| 意味 | 例文 |
Control dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40479件
(v) Exercising sufficient care and supervision in order to prevent a person from landing without receiving a seal of verification for landing or undergoing the recording of prescribed data pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (4) of the Immigration Control Act, or without receiving landing permission. 例文帳に追加
五 入国審査官から上陸許可の証印若しくは法第九条第四項の規定による記録又は上陸の許可を受けていない者が上陸することを防止するため十分な注意及び監督を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
External auditors should verify whether the company has established appropriate access control and other policies, in order to prevent unauthorized uses, falsifications, destructions, etc. of data, system, software and others relating to the financial reporting. 例文帳に追加
監査人は、企業がデータ、システム、ソフトウェア等の不正使用、改竄、破壊等を防止するために、財務報告に係る内部統制に関連するシステム、ソフトウェア等について、適切なアクセス管理等の方針を定めているか確認する。 - 金融庁
The cell controller 131 includes a lot management subsystem, a workflow control subsystem, a target management subsystem, a WIP-tracing subsystem, an equipment data management subsystem, a recipe management subsystem, a warning event management subsystem, and a maintenance management subsystem.例文帳に追加
セルコントローラ131はロット管理サブシステムと、ワークフロー制御サブシステムと、目標管理サブシステムと、WIP追跡サブシステムと、機器データ管理サブシステムと、レシピ管理サブシステムと、警報事象管理サブシステムと、メンテナンス管理サブシステムとを含む。 - 特許庁
The control portion 101 extracts the domain name from the electronic mail address inputted by the operation panel 106, converts the file format of the image data according to the electronic mail address or the domain name extracted from the electronic mail address.例文帳に追加
制御部101は、操作パネル部106により入力された電子メールアドレスからドメイン名を抽出し、電子メールアドレスまたは電子メールアドレスから抽出したドメイン名に応じて、画像データのファイル形式を変換する。 - 特許庁
When a driver orders a data input from the FDD device 20 with an input command switch 22, the control means 4 inputs a gain map for each user from the FDD device 20 to be selected instead of the standard gain map.例文帳に追加
そして、運転者が入力指令スイッチ22によりFDD装置20からのデータ入力を指令すると、制御手段4がFDD装置20からユーザ別ゲインマップを入力し、前記標準ゲインマップに代えて選択する。 - 特許庁
A laser control part 203 sets a drive current value of a semiconductor laser 101 to a current value calculated based on difference between the power detected by a laser beam detecting part 102 and a target power during start of recording data.例文帳に追加
レーザー制御部203は、データ記録開始時に、半導体レーザー101の駆動電流値を、テスト発光時にレーザー光検出部102により検出されたパワーと目標パワーとの差に基づいて算出した電流値に設定する。 - 特許庁
In that case, when a slave queue becomes empty or slave device responses an acknowledge signal on the preceding request, the access request control part 13 judges the data access completion of the preceding access request.例文帳に追加
その際、アクセス要求制御部13は、スレーブキューが空になったこと、又は、スレーブ装置から先行するアクセス要求についてのアクノリッジ信号が応答したことによって、先行するアクセス要求のデータアクセス完了を判定する。 - 特許庁
The printing-magnification control system in connection with the number of dot for every inches as well as total numbers of bit is utilized for controlling the data flag of an effective former image file including the information describing the actual size of the former image.例文帳に追加
インチごとのドット数、および全ビット数に関して、元画像の実際のサイズを記述している情報を含んだ有効な元画像ファイルのデータフラグを、制御に利用する、印刷倍率制御システムおよびその方法とする。 - 特許庁
Thus, since the control means carries out various controls according to the stored user settings, the user can change the convenience at the time of creating and editing performance data by changing the contents of the settings.例文帳に追加
このように、制御手段は記憶されたユーザ設定に従って各種の制御を行うことから、ユーザは設定内容を変えることによって演奏データの作成・編集を行う際の使い勝手を変更することができる。 - 特許庁
A reservation station system including a control reservation station (CRS) and a data reservation station (DRS) receives operation entry and specifies scheduling state information, operand state information and operand information for each operation entry.例文帳に追加
制御リザベーションステーション(CRS)とデータリザベーションステーション(DRS)とを含むリザベーションステーションシステムが、演算エントリを受信すると共に、各演算エントリについて、スケジューリング状態情報、オペランド状態情報およびオペランド情報を特定する。 - 特許庁
To ensure the security of matter data in case that a workflow system is coordinated with an external business operation system; and to build up workflow without adding a new function to an external business operation system and conduct flow control on the basis of its setting.例文帳に追加
ワークフローシステムにおいて、外部業務システムと連携する場合に、案件データの安全性を確保し、また、外部業務システムには新たな機能を追加することなく、ワークフローを構築し、その設定にもとづいてフロー制御をすること。 - 特許庁
An ASP server having received condition parameters from a terminal MS identifies a base station BS which the terminal MS is expected to arrive at and transmits directivity control data corresponding to the base station BS to the terminal MS.例文帳に追加
端末MSから状態パラメータを受信したASPサーバーは、その端末MSがこれから到達するであろう基地局BSを特定し、その基地局BSに対応する指向性制御データを端末MSへ伝送する。 - 特許庁
To provide an individual directory formation method for a portable terminal as a customizing method allowing a user or a system manager to control unknown accessible data in retrieval of a large quantity of databases via a portable terminal.例文帳に追加
携帯端末を介した大量のデータベース検索について、未知のデータで、アクセス可能なデータを、ユーザあるいはシステム管理者が制御可能なカスタマイズ方法として、携帯端末のための個人別ディレクトリの生成方法を提供する。 - 特許庁
An FM receiving part 1 selectively receives a broadcasting signal transmitting D-GPS error correction information by FM data multiple broadcasting and a broadcasting signal transmitting VICS information due to the switching control of receiving frequencies.例文帳に追加
FM受信部1は、受信周波数の切換制御により、FMデータ多重放送によるD−GPS誤差補正情報を伝送する放送信号とVICS情報を伝送する放送信号を選択的に受信する。 - 特許庁
The data RAM is constituted not having the number of bit fixed, but having plural 1-byte blocks bundled and also controlled by supplying a signal for specifying 'which area is accessed' and the address of the area from the address control circuit.例文帳に追加
また、データRAMをビット数が固定の構成ではなく、1バイト毎のブロックを複数束ねた形式にし、アドレス制御回路から「どのエリアにアクセスするか」を識別する信号と、そのエリアのアドレスを与えて制御することを特徴とする。 - 特許庁
Since the lighting system installed in the viewing environment space of the viewer can be appropriately controlled in accordance with its installation position by the illumination control data, a realistic sensation in viewing an image can be improved.例文帳に追加
この照明制御データにより、視聴者の視聴環境空間に設置される照明装置をその設置位置に応じて適切に制御することが可能となるので、映像視聴時における臨場感を向上させることができる。 - 特許庁
When the projection image of human body form data is prepared, on the basis of operation to the projection image, plural closed curves are generated while having coordinates along with one group, which faces a screen, among plural control points.例文帳に追加
人体形状データについての投影像が作成されると、投影像に対する操作に基づいて、前記複数の制御点のうち、スクリーンに対向する一群のものに沿った座標を有する閉曲線を複数生成する。 - 特許庁
The buffer control unit 10 dynamically adjusts a buffer size of a retransmission buffer to be allocated to each of the plurality of terminal devices 2 on the basis of traffic priority obtained from a QoS parameter requested in the data transmission.例文帳に追加
バッファ制御部10は、前記データ送信において要求されるQoSパラメータから得られるトラヒック優先度に基づいて、複数の端末装置2それぞれに割り当てる前記再送用バッファのバッファサイズを動的に調整する。 - 特許庁
A control frame that sends a query about the priority level of data communication performed by each communication terminal is multicast to communication terminals included in a subordinate network from a router for connecting a network that includes a plurality of switching hubs to another network.例文帳に追加
複数のスイッチングハブを含むネットワークを他のネットワークに接続するルータから配下のネットワークに含まれる通信端末へ向けて、各通信端末の行うデータ通信の優先度を問い合せる制御フレームをマルチキャストさせる。 - 特許庁
Each of contents servers 11-1n receives a set of the encryption key and its key ID from the key control server 31 and sends a multicast packet having data encrypted with the encryption key and the key ID to clients 21-2m.例文帳に追加
コンテンツサーバ11〜1nの各々は、鍵管理サーバ31から暗号鍵とその鍵IDとの組を受け取り、当該暗号鍵で暗号化されたデータと当該鍵IDとを有するマルチキャストパケットをクライアント21〜2mに送信する。 - 特許庁
Before the logic level of CE* terminal becomes H level, a buffer 6 fetches the read data while a latch control signal BLTCH is at the H level, the output is immediately turned into high impedance and the access with the flash ROM 2 is finished.例文帳に追加
バッファ6は、CE^* 端子の論理レベルがHレベルになる前にラッチ制御信号BLTCHがHレベルである間にリードデータを取り込み、直ぐに出力をハイインピーダンスにしてフラッシュROM2とのアクセスを終了する。 - 特許庁
To provide radio packet voice protocol equipment/method for supporting voice service based on a packet in a radio environment by using a medium access control (MAC) protocol supporting a high speed packet data service in a mobile communication system.例文帳に追加
移動通信システムで高速パケットデータサービスを支援する媒体接近制御(MAC)プロトコルを用いて無線環境でパケットに基づいた音声サービスを支援することができる無線パケット音声プロトコル装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The precharge stop means includes a comparator 81 for comparing data DA with the specific state and driver control means 83, 85, and 86 for stopping precharge of precharge switches 63-1 to 63-N in the case that the comparison result shows coincidence between them.例文帳に追加
プリチャージ停止手段は、データDAと特定状態とを比較判定するコンパレータ81と、その比較判定結果が一致の時には、プリチャージスイッチ63−1・・・のプリチャージを停止させるドライバ制御手段83,85,86とを有している。 - 特許庁
The IP telephone B transmits voice data changed by a voice level control part on the basis of the received voice level information to the IP telephone A, so that voice level adjustment between IP telephones can be individually performed.例文帳に追加
IP電話Bは受信した音声レベル情報を基に音声レベル制御部で変更された音声データをIP電話Aに対し送信することで、IP電話間の音声レベル調整を個別に実行することが可能となる。 - 特許庁
After receiving the signal Tin, an RS input phase control circuit 150 outputs data from a frame outputted from a delay circuit 110 by prescribed bytes each, reads the corresponding parity from the storage circuit 140, and provides an output.例文帳に追加
RS入力位相制御回路150は、信号Tinを受信した後で、遅延回路110が出力したフレームからデータを所定バイトずつ出力し、さらに対応するパリティを蓄積回路140から読み出して出力する。 - 特許庁
When the CPU 381 of a display control board outputs the plotting command of the plurality of display panels, the VDP 385 performs plotting processing and continuously arranges and outputs display data for the plurality of display panels for the respective display panels.例文帳に追加
表示制御基板のCPU381が、複数枚の表示パネルの描画コマンドを出力すると、VDP385は描画処理を行い、複数枚の表示パネル用の表示データを、表示パネルごとに連続して配置して出力する。 - 特許庁
A quantization table selector 14 selects a quantization table in matching with the communication speed set by the communication control section 13 and the JPEG coding section 12 applies the compression processing to the image data by using the selected quantization table.例文帳に追加
通信制御部13によって設定される通信速度に応じた量子化テーブルを量子化テーブルセレクタ14が選択し、この選択した量子化テーブルを用いてJPEG符号化部12における画像データの圧縮処理を行う。 - 特許庁
To provide a signal transmission device, a bus interface and a signal processing method, for effectively performing interface processing when writing data from a host device to a slave device via a bus under pace control using a BUSY signal.例文帳に追加
BUSY信号を用いた歩調制御の下、ホスト装置からスレーブ装置にバスを介してデータの書き込みを行う場合のインタフェース処理を効果的に行う信号伝送装置、バスインタフェースおよび信号処理方法を提供する。 - 特許庁
When the user sets a purpose through a directions input section 17, a control section 20 selects playlist data to be played on the basis of the preset destination, and a music play section 41 plays the pieces of music corresponding to the playlist.例文帳に追加
ユーザが指示入力部17を介して目的を設定すると、制御部20は、設定された目的地に基づいて再生すべきプレイリストデータを選択し、音楽再生部41がプレイリストに対応する楽曲を再生する。 - 特許庁
In a rotary encoder 21, a sensor control computer 17 inputs position data detected by sensors 4, 5 and 6 and the error confirmation numeric value RND received by a receiving circuit 8 via the servo controller 13 to a function computing element 16.例文帳に追加
ロータリーエンコーダ21では、センサー制御コンピュータ17により、センサー4,5,6が検出した位置データとサーボ制御装置13経由で受信回路8により受信した誤り確認数値RNDとを関数演算器16へ入力する。 - 特許庁
To improve operability by achieving input control to a coordinate input device that is adjusted to a user by dynamically setting a specific area in which coordinate data input by the coordinate input device is disabled.例文帳に追加
座標入力装置により入力された座標データを無効とする特定のエリアを動的に設定できるようにすることで、ユーザに合わせた座標入力装置に対する入力制御を実現して操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide an encryption control server and an encryption controller which prevent leakage of information by performing encryption in data transmission and reception between a client and an objective server even in the case that the objective server is not adapted to encryption.例文帳に追加
目的のサーバが暗号化に対応していなくても、クライアントと目的のサーバ間でのデータの送受信において暗号化を行い、情報の漏洩を防ぐことができる暗号化制御サーバおよび暗号化制御装置を提供する。 - 特許庁
This image forming apparatus includes a control circuit having an output terminal for outputting a clock signal and data signal used to generate a transmission signal to the cartridge and an input terminal for receiving a transmission signal from the cartridge.例文帳に追加
本画像形成装置は、カートリッジへの送信信号を生成するためのクロック信号及びデータ信号を出力する出力端子及び前記カートリッジからの送信信号を入力する入力端子を有する制御回路を含む。 - 特許庁
When the program P performs access to the database 13, a database access control part 12 collates and compares the importance degree of data with access authority and permits access only when the program P is provided with sufficiently high access authority.例文帳に追加
そして、プログラムPがデータベース13にアクセスしようとすると、データベースアクセス制御部12が、データの重要度とアクセス権限とを照合比較して、プログラムPが十分に高いアクセス権限を有する場合にのみアクセスを許可する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of a data access program for making access to a database while saving a management load when attribute information is changed, in database access control based on attribute information such as user attributes.例文帳に追加
ユーザ属性などの属性情報に基づいたデータベースアクセス制御において、属性情報が変更された場合の管理負荷を軽減しながら、データベースへアクセスするデータアクセスプログラムの性能の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁
A mirror position control circuit 33 refers to a focus data memory 30 while monitoring the lens position signal and the mirror position signal, and automatically moves the aspherical mirror 5 to an optimum adjustment position corresponding to the lens position signal.例文帳に追加
ミラー位置制御回路33は、レンズ位置信号とミラー位置信号とを監視しながらフォーカスデータメモリ30を参照し、レンズ位置信号に対応づけられた最適の調節位置に自動的に非球面ミラー5を移動させる。 - 特許庁
To provide a commodity sales data processor permitting rewriting of firmware to only a specific person, and preventing that start-up of a system becomes impossible even if by any chance failing in the rewriting, and to provide its control method.例文帳に追加
ファームウェアの書き換えを特定の者のみに許可し、万が一書き換えに失敗した場合であってもシステムの起動が不可能になることを防止する商品販売データ処理装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
First and second pixel electrodes having an opened part in a pixel region defined by intersection of a gate line and a data line are formed and a directional control electrode overlapping the opened part of the two pixel electrodes is formed.例文帳に追加
ゲート線とデータ線が交差して定義する画素領域内に切開部を有する第1及び第2画素電極が形成されており、これら二つの画素電極の切開部と重複する方位制御電極が形成されている。 - 特許庁
The central control unit 41 displays the transferred measurement data and images of the incineration disposal facility 1 distributed in real time, on a display portion 49, so that an operator judges the conditions in the incineration disposal facility 1.例文帳に追加
中央制御装置41は、受け渡された計測データおよびリアルタイム配信される焼却処理施設1内の映像を表示部49に表示し、オペレータによる焼却処理施設1内の状態判断を実施させる。 - 特許庁
Distribution information in a distribution control table recording the distribution information of the updated information to another database server B in every database server is changed to information indicating an undistributed state, when the undistributed data exists in the distribution table.例文帳に追加
配信テーブル中に未配信のデータがあった場合に、更新情報の他のデータベースサーバBへの配信情報をデータベースサーバ毎に記録する配信管理テーブルの前記配信情報を未配信と示す情報に変更する。 - 特許庁
You can store data for offline processing by saving snapshots of collected results,and you precisely control the amount of overhead the profiler imposes,and therefore analyze the application while it runs at almost full speed. 例文帳に追加
収集された結果のスナップショットを保存することで、データをオフライン処理用に格納できます。 プロファイラによるオーバーヘッドの量を詳細に制御できるので、最高速度に近い速度で実行されているときにアプリケーションを解析できます。 - NetBeans
To easily and appropriately initialize a nonvolatile memory in rewriting a control program in such an electronic controller (hereinafter ECU) that stores particular data such as a learning value in a rewritable nonvolatile memory.例文帳に追加
学習値等の特定のデータを、書換可能な不揮発性メモリに保存するようにした電子制御装置(以下、ECU)において、制御プログラムを書き換えた際の上記不揮発性メモリの初期化を、簡単且つ適切に実施できるようにする。 - 特許庁
When the operation of the control data is completed, permission determination processing is executed to determine whether interrupt is inhibited or not (S300), and only when the interrupt is determined to be inhibited, the interrupt is permitted (S310).例文帳に追加
また、制御データの操作が完了すると、許可判定処理を実行することによって、割込禁止状態であるか否かを判断し(S300)、割込禁止状態であると判断された場合にだけ割り込みを許可する(S310)。 - 特許庁
The video recording apparatus includes a multiplexing means 22 which outputs a system stream in conformity with MPEG2-Systems standard by multiplexing time control information regarding decoding processing on compressed video data produced by compression-coding of the video signal.例文帳に追加
映像信号を圧縮符号化した圧縮映像データに対し、復号処理に関する時刻管理情報を多重してMPEG2−Systems規格に準拠したシステムストリームを出力する多重手段22を備える。 - 特許庁
The printer comprises a real time command analyzing section for analyzing a control command upon receiving data even under off-line state of the printer, and the state of the printer is detected even if the printer is stopped.例文帳に追加
本発明の印字装置は、データ受信と同時に制御コマンドを解析し、印字装置がオフライン状態でも機能するリアルタイムコマンド解析手段を設け、これにより印字装置が停止していても、印字装置の状態を検出する。 - 特許庁
The feedstock metering system S is also equipped with a control device 4 for closing the opening/closing lid 14 when metering data outputted from the metering balance 2 reaches a prescribed value, and a conveyance device 3 for moving the metering balance 2 vertically.例文帳に追加
さらに、この原料計量システムSは、計量秤2から出力される計量データが所定値になると開閉蓋14を閉じる制御装置4と、計量秤2を上下に移動させる搬送装置3とを備えている。 - 特許庁
To provide a data processor for performing the updating of a control program and the execution of a diagnostic program together with the reproduction of reproduction contents without affecting the storage capacity of a storage medium, in which the reproduction contents are stored. at all.例文帳に追加
再生コンテンツを記憶した記憶媒体の記憶容量に何ら影響を与えずに、制御プログラムの更新や診断プログラムの実行を再生コンテンツの再生と共に行うデータ処理装置を実現することを課題とする。 - 特許庁
An object (a changed state or a facility in the tunnel) including at least one of three-dimensional coordinate data is displayed on the control chart so that the three-dimensional coordinates can be specified by the distance from the base line (CL) and the distance from the survey point [P(i)].例文帳に追加
この管理図には、少なくとも一つの三次元座標データを含む対象(トンネル内の変状又は施設)が、基線(CL)からの距離と測点〔P(i)〕からの距離によって三次元座標を特定可能に表示されている。 - 特許庁
This system is provided with a mass analytical part for selecting one part of peaks from the isotope peak groups obtained by MS measurement of a peptide mixture to carry out the MS/MS measurement, and a control/processing part for controlling the mass analytical part and for analyzing a data.例文帳に追加
ペプチド混合物のMS測定によって得られた同位体ピーク群から、一部のピークを選択してMS/MS測定を行う質量分析部と、該質量分析部の制御及びデータ解析を行う制御/処理部を設ける。 - 特許庁
To obtain a unit and a method for display and control and a data patrol gathering device which can improve the operability of processes of lower folders and files by the list readability of the lower folders or files.例文帳に追加
下位のフォルダ又はファイルの一覧性を高めることができ、下位のフォルダやファイルに対する処理の操作性を向上させることができる表示制御装置、表示制御方法及びデータ巡回収集装置の提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
