「Control data」に関連した英語例文の一覧と使い方(700ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine includes: a data set table D DSTBL** to store a pair of information including motion information transferred from a ROM to a work area to be used and address information for specifying a destination of the motion information in the number specified by discrimination data; and the control program including a transfer processing subordinate routine for transferring the motion information in the data set table D DSTBL** to the work area.例文帳に追加

ＲＯＭからワークエリアに転送されて使用される動作情報と、動作情報の転送先を特定するアドレス情報とで一対とされ、このような一対の情報を識別データによって特定される個数だけ固定記憶領域に記憶するデータセットテーブルＤ ＤＳＴＢＬ＊＊と、このデータセットテーブルＤ ＤＳＴＢＬ＊＊の動作情報を作業領域に転送する転送処理サブルーチンを含んだ制御プログラムとを備える遊技機である。 - 特許庁

The waveform display is configured to control the display luminance for every display picture element according to the generation frequency of waveform data in a waveform data fetch period, and is provided with: luminance gradation logarithmic conversion means for converting and outputting luminance gradation information made into a logarithm based on density information of waveform data fetch for every display picture element; and computation means for adding/subtracting an offset to/from the luminance gradation information.例文帳に追加

波形データ取り込み期間内における波形データの発生頻度数に応じて表示画素毎に表示輝度を制御するように構成された波形表示装置において、表示画素毎に取り込んだ波形データの密度情報に基づき対数化された輝度階調情報を変換出力する輝度階調対数変換手段と、この輝度階調情報にオフセットを加減算する演算手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

Setup data designating a channel enterprise and a destination are individually sent to each channel enterprise, a reception means 11 receives charge data noticed from an ISDN after that, a detection means 12 detects charge information by each channel enterprise from the charge data and a control means 14 selects the channel enterprise used for the destination at transmission on the basis of the information by each channel enterprise.例文帳に追加

回線事業者および発信先を指定した呼設定データを各回線事業者ごとに個別に送出して、その後ＩＳＤＮ網から通知されるそれぞれの料金データを受信手段１１で受信し、これら料金データから回線事業者別料金情報を検出手段１２により検出し、これら回線事業者別料金情報に基づき、その発信先への発信時に利用する回線事業者を制御手段１４により選択する。 - 特許庁

The determination of the uplink transmission power of the uplink data channel signal according to the open loop power control scheme includes determining the uplink transmission power of the uplink data channel signal using an interference and noise levels per sub carrier, a path loss of a link between a mobile terminal and a serving base station, a target uplink received signal-to-interference-noise ratio, and a correction value for correcting the uplink transmission power of the uplink data channel signal.例文帳に追加

アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を開ループ電力制御方式を使用して決定することは、サブキャリア当たり干渉及び雑音レベルと、移動端末とサービング基地局間のリンクの経路損失と、ターゲットとするアップリンク受信信号対干渉雑音比と、アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を補正するための補正値を使用してアップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を決定することを含む。 - 特許庁

The optical disk reproducing apparatus that has the optical disk reading apparatus which reads the video data recorded in the optical disk and that reproduces video based on the read video data, has a calculation unit that calculates the bit rate of the video data recorded in the optical disk, and a report control unit that lets a reporting unit report an error when the bit rate calculated by the calculation unit is higher the maximum transfer rate of the optical disk reading apparatus.例文帳に追加

光ディスクに記録された映像データを読取る光ディスク読取り装置を備え、読取られた映像データに基づき映像を再生する光ディスク再生装置において、前記光ディスクに記録された映像データのビットレートを算出する算出部と、前記算出部により算出されたビットレートが前記光ディスク読取り装置の最大転送速度より高い場合に、報知部にエラーを報知させる報知制御部を備えた構成とした。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 executes the job using an engine 120 which processes image data, and includes a work image storage means 130 for inputting image data which are divided and input in accordance with the progress of the job, and a control means 126 which saves the image data within the work image storage means 130 in response to the occurrence of an error that requires the interruption of the job.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１０は、画像データを処理するエンジン１２０を使用してジョブを実行する画像処理装置であって、ジョブの進行に応じて分割入力される画像データを入力するための作業用画像記憶手段１３０と、ジョブの中断を要するエラーの発生に応答して、作業用画像記憶手段１３０内の前記画像データを退避させる制御手段１２６とを含み構成される。 - 特許庁

When communication is resumed after being cut halfway through the reception of the image data by the infrared communication part 13, the control part 14a controls the infrared communication part 13 to resume the reception from a remaining part except a received part among the image data, and also controls the printing head 17 to carry out printing on the basis of the image data received by the infrared communication part 13.例文帳に追加

また、制御部１４ａは、赤外線通信部１３が画像データを受信している途中に通信が切断され、通信が再開された際には、画像データのうち、受信済みの部分を除いた残りの部分から受信を再開するように赤外線通信部１３を制御するとともに、赤外線通信部１３により受信された画像データに基づき印刷を行うように印字ヘッド１７を制御するように構成されている。 - 特許庁

When the data control part 21 determines that information equivalent to the identification ID is included in the received data, the setting information access processing part 22 executes the prescribed processing on the basis of the data.例文帳に追加

他のプリンタと識別することが可能な識別ＩＤを格納する識別ＩＤ格納部３２と、データを受信する通信制御部２０と、受信したデータを解析するデータ制御部２１と、データに基づいて所定の処理を行う設定情報アクセス処理部２２とを有し、データ制御部２１が、受信したデータ内に上記識別ＩＤに相当する情報が含まれていると判断した場合、設定情報アクセス処理部２２は、上記データに基づいて所定の処理を実行する。 - 特許庁

The image forming control device controls image transmission apparatuses capable of transmitting image data and image forming apparatuses capable of forming an image, allows the image transmission apparatuses interconnected via the serial bus to transmit image data to a plurality of the image forming apparatuses by means of multicast communication thereby allowing a plurality of the image forming apparatuses to form the image with respect to the image data.例文帳に追加

画像データを送信することができる画像送信装置と画像を形成することができる画像形成装置とを制御する画像形成制御装置であって、シリアルバスを介して互いに接続されている画像送信装置から複数台の画像形成装置に画像データを同報的通信により送信させて、前記複数台の画像形成装置に前記画像データに係る画像を形成させることを特徴とする画像形成制御装置。 - 特許庁

A mobile terminal includes a condition setting unit setting a prescribed condition; a wireless communication unit conducting synchronous processing of schedule data to and from a schedule management server; and a schedule control unit determining whether additional information added to the schedule data fits for the prescribed condition, and deciding to conduct schedule notification, based on the schedule data if the additional information fits for the prescribed condition.例文帳に追加

携帯端末が、所定の条件を設定する条件設定部と、スケジュール管理サーバーとの間でスケジュールデータの同期処理を行う無線通信部と、スケジュールデータに基づくスケジュール通知時刻に達した際、スケジュールデータに付加された付加情報が所定の条件に適合しているか判定し、付加情報が所定の条件に適合していればスケジュールデータに基づくスケジュール通知を行うことを決定するスケジュール制御部とを具備するようにする。 - 特許庁

In the control method and controller of a printer, print data is divided into sections for each number of dots equal to the quotient when the horizontal density of the print data is divided by the horizontal resolution of the printer, each section is allotted with one ink dot closest to the sum of size of ink dots corresponding to the print data contained in one section and then execution of print is commanded according to that allocation.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御方法及びプリンタ制御装置は、印刷データの水平方向密度をプリンタの水平方向解像度により除算したときの商に等しい個数のドットごとの区分に印刷データを区切り、かつ、一区分に含まれている印刷データに対応するインクドットの大きさの合計に最も近い大きさの１個のインクドットを各区分ごとに割り当て、その割当てに従った印刷の実行を指令するものである。 - 特許庁

The data transfer controller for data transfer through a serial bus has a controller to control devices connected to the serial bus, a means to judge whether a host computer is connected to the serial bus or not and a means to stop the function of the controller when it is judged that the host computer is not connected to the serial bus.例文帳に追加

本発明は、シリアルバスを介したデータ転送のためのデータ転送制御装置において、シリアルバスに接続されたデバイスを制御するコントローラと、シリアルバスにホストコンピュータが接続されているか否かを判断する手段と、シリアルバスにホストコンピュータが接続されていないと判断したときコントローラの機能を停止する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The communication channel interface circuit is configured to perform control for reading transmission data to be applied to the corresponding communication channel from the communication channel buffer area, and for writing reception data to be applied from the communication channel in the corresponding communication channel buffer area on the basis of the definition information of the communication channel buffer area set in a register circuit via the internal bus.例文帳に追加

通信チャネルインタフェース回路は、内部バス経由でレジスタ回路に設定された通信チャネルバッファ領域の定義情報に基づいて、通信チャネルバッファ領域から対応する通信チャネルに与える送信データを読み出し且つ通信チャネルから与えられる受信データを対応する通信チャネルバッファ領域に書き込む制御を行う。 - 特許庁

The control part has an OCR function of producing text data by character recognition processing about a character included in the image read by the image reading part 3, and has a retrieval extraction function of retrieving whether the keyword input from the input operation part is included in the text data or not, and extracting the document including the keyword.例文帳に追加

制御部は、画像読取部３で読み取られた画像に含まれる文字について文字認識処理によりテキストデータを作成するＯＣＲ機能を備えると共に、入力操作部から入力されたキーワードが前記テキストデータに含まれるかどうかを検索し、キーワードが含まれる原稿を抽出する検索抽出機能を備える。 - 特許庁

The outdoor display device includes a display 25, an illuminance sensor 31 for measuring illuminance around the display 25, a temperature sensor 33 for measuring a temperature around the display 25, and a control section 35 for adjusting the brightness of the display 25 on the basis of illuminance data measured by the illuminance sensor 31 and temperature data measured by the temperature sensor 33.例文帳に追加

表示部２５と、表示部２５の周辺の照度を計測する照度センサ３１と、表示部２５の周辺の温度を計測する温度センサ３３と、照度センサ３１により計測された照度データおよび温度センサ３３により計測された温度データに基づいて表示部２５の輝度を調整する制御部３５と、を備えた屋外用表示装置である。 - 特許庁

A memory controller 105 that applies write control to a nonvolatile memory 211 is integrated on a data bus 108 of a microcomputer integrated circuit 101 that conducts information compression processing and accesses directly the nonvolatile memory 211 not via a conventional port from the data bus 108 to attain quick memory access.例文帳に追加

情報圧縮処理を行なうマイクロコンピューター集積回路１０１に不揮発性メモリー２１１の書き込み制御を行なうメモリーコントローラ１０５をマイクロコンピューター集積回路１０１のデータバス１０８上に集積し、データバス１０８から汎用ポートを介することなく直接不揮発性メモリー２１１にアクセスする構成とすることでメモリーアクセスの高速化を可能とする。 - 特許庁

The control part 110 operates according to at least one of the first application software and the second application software, generates the information on the operation, based on the information on the data and the information on a content of processing the data, stores the information on the operation in the RAM 146, and displays the information on the main display 150.例文帳に追加

制御部１１０は、第１のアプリケーションソフトウェアおよび第２のアプリケーションソフトウェアの少なくとも一方に従って動作し、データを表わす情報とデータに対する処理の内容を表わす情報とに基づいて動作を表わす情報を生成し、動作を表わす情報をＲＡＭ１４６に記憶させ、その情報をメインディスプレイ１５０に表示させる。 - 特許庁

By using the redefined process program in the command storage part 12, a command control part 14 unifies a plurality of different characteristic names to one characteristic name if the different names are used for the same characteristic, and executes a process based on the original characteristic command to convert inputted PS data 20 to raster image data 22.例文帳に追加

コマンド制御部１４では、コマンド記憶部１２中の再定義後の処理プログラムを使用することで、同一の特色について複数の異なる特色名が用いられていれば１つの特色名に統一化しつながら本来の特色コマンドに基づく処理を実行して、入力されたＰＳデータ２０をラスターイメージデータ２２に変換する。 - 特許庁

The control CPU 12 also controls an actual radio communication frequency and controls so as not to transmit and receive the data 15, when a transmitting/receiving frequency becomes integral multiple of a data clock frequency to each additional function apparatus or an operating frequency of the additional function apparatus and comes under their influence, which improves the radio characteristics.例文帳に追加

制御CPU１２は実際の無線通信周波数の制御も行い、送受信周波数がそれぞれの付加機能装置へのデ−タクロック周波数、または付加機能装置の動作周波数の整数倍となりその影響を受けているときは、デ−タ１５の送受信を行なわないように制御することで無線特性の向上が実現出来る。 - 特許庁

When printing request information is transferred from a CPU 1, a printing control part 8 distributes and allocates printing data consisting of plural pages to plural printers on the basis of the printing processing quantity of each page required for the printing of each page in the printing data to be printed and the printing processing capacity value of each printer.例文帳に追加

ＣＰＵ１から印刷要求情報が転送されて来た際に印刷制御部８は、印刷対象の印刷データに基づいて各頁毎に実際の印刷に要する頁単位当たりの印刷処理量と、各印刷装置毎の印刷処理能力値とに基づいて複数頁分の印刷データを複数の印刷装置に分散して割り当てる。 - 特許庁

A control part 12 controls a flowing-out amount adjuster 11 composed of a gas flow rate adjusting valve, etc., so that the mixed ratio of propan gas to supplied hydrogen gas is kept constant by receiving detected data of the hydrogen gas detected with a gas flow rate detector 9 and reading out mixing set value data from a memory 15.例文帳に追加

制御部１２は、ガス流量検知器９によって検知された水素ガス流量の検知データを受け、かつメモリ部１５から混合設定値データを読み出すことによって、供給される水素ガスに対するプロパンガスの混合比率が常に一定になるように、ガス流量調整弁などからなる流出量調整器１１をコントロールする。 - 特許庁

The game machine 1 includes an image controlling microcomputer 81 to determine presentation data to be used for presentation from a plurality of predetermined presentation data according to a command signal from a start lever 6; and a liquid crystal display part 2b to display presentation based on the control by the image controlling microcomputer 81.例文帳に追加

遊技機１は、スタートレバー６の指令信号に応じて、予め定めた複数の演出データのうち、演出に用いる演出データを決定し、決定された演出データに基づいて演出の制御を行う画像制御マイコン８１と、画像制御マイコン８１による制御に基づいて演出を行う液晶表示部２ｂと、を備える。 - 特許庁

A printing control apparatus having a backup function for setting information and a function for guaranteeing the consistency of backup data by recording the revision number of the firmware when the backup function is performed and capable of updating the firmware is provided with a means for recording the updated revision in the backup data when the firmware is updated.例文帳に追加

設定情報のバックアップ機能と、そのバックアップ機能を実行したときのファームウエアのリビジョン番号を記録することによりバックアップデータの整合性を保証する機能を有し、前記ファームウエアの更新が可能な印刷制御装置において、前記ファームウエアの更新時に更新後のリビジョンをバックアップデータに記録する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

While dividing each packet signal into a plurality of partial periods, the control unit 30 assigns data to at least a part of each of the plurality of partial periods and sets the rate of data, for a partial period placed anterior to each packet signal, higher than that for a partial period placed posterior to each packet signal.例文帳に追加

制御部３０は、ひとつのパケット信号を複数の部分期間に分割しながら、複数の部分期間のそれぞれに対して、少なくとも一部分にデータを配置させ、ひとつのパケット信号の後方に位置した部分期間に対するデータの速度よりも、ひとつのパケット信号の前方に位置した部分期間に対するデータの速度を高くする。 - 特許庁

According to the embodiment, a server computer has takeout control means for issuing a permit for permitting the client computer to hold the data and transmitting it to the client computer, upon receiving from the client computer a takeout request for taking out the data acquired through the network to use it in a state of being isolated from the network.例文帳に追加

実施形態によれば、サーバコンピュータは、ネットワークを介して取得したデータを前記ネットワークから切り離された状況下で使用するための持ち出し要求を前記クライアントコンピュータから受信した場合に、前記クライアントコンピュータがデータを保持することを許可する許可証を発行してクライアントコンピュータに送信する持ち出し管理手段を具備する。 - 特許庁

To provide an information processor that, when field areas for inserting the data of a plurality of kinds of data fields included in a plurality of records are laid out within a page, allows an operator to readily recognize the result of the layout during output and to easily and efficiently adjust the layout of a template; its control method; and a program.例文帳に追加

複数のレコードに含まれる複数種類のデータフィールドの各データを差し込むためのフィールド領域をページ内にレイアウトする際に、出力時のレイアウト結果を操作者が認識しやすくなり、テンプレートのレイアウト調整を容易に、かつ効率的に実行することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The route control unit includes: a plurality of routers 201-204 connected to a network including a plurality of routes where data pass; temperature sensors 201a-204a provided in the respective routers 201-204; and a network manager 207 for selecting a new route where data pass next from among a plurality of routes, based on temperature detected by the temperature sensors 201a-204a.例文帳に追加

データが通過する複数の経路を有するネットワークに接続された複数のルータ２０１〜２０４と、各ルータ２０１〜２０４に設けられた温度センサ２０１ａ〜２０４ａと、温度センサ２０１ａ〜２０４ａにより検出された温度に基いて、複数の経路の中からデータが次に通過する新規経路を選択するネットワークマネージャ２０７を有する。 - 特許庁

The host device 1 comprises an application start means 4 for starting the application 3, in response to the connected device 2, a piece of set data 5 in which the number of startable applications is set, and a control means 4 for keeping the start of the application corresponding to the device 2, at a standby state, when the devices 2 exceeds the number set in the set data are connected.例文帳に追加

ホスト機器１は、接続されたデバイス機器２に応じたアプリケーション３を起動するアプリケーション起動手段４と、起動可能なアプリケーションの数が設定された設定データ５と、設定データに設定された数を超えたデバイス機器２が接続されたとき、そのデバイス機器２に対応したアプリケーションの起動を待機状態とする制御手段４とを備える。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a temperature detection section detecting the temperature in a housing of the imaging apparatus; a moving image recording section generating moving image data based on one recording method, out of multiple recording methods determining the image quality of a recorded image, and recording the moving image data in a storage medium; and a control section controlling the recording method set to the moving image recording section.例文帳に追加

撮像装置は、撮像装置の筐体内温度を検出する温度検出部と、記録画像の画質を決定する複数の記録方式の中の一つの記録方式に基づいて動画像データを生成して記録媒体に記録する動画記録部と、動画記録部に対して設定する記録方式を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

A scheduling unit 1013 notifies a transmission power control unit 1015 of δ_POWER-OFFSET determined by a value set in a new data indicator field for a transport block being invalid and a value set in an uplink power offset field if the lastly received DCI format for the PUSCH is a DCI format 4 indicating one transport block is invalid.例文帳に追加

スケジューリング部１０１３は、ＰＵＳＣＨに対する最後に受信したＤＣＩフォーマットが、１つのトランスポートブロックが無効であることを示すＤＣＩフォーマット４である場合には、無効であるトランスポートブロックに対するNew data indicator fieldにセットされた値とUplink power offset fieldにセットされた値とから決定されるδ_POWER-OFFSETを送信電力制御部１０１５に通知する。 - 特許庁

When receiving a session establishment request from an IP-FAX (communication terminal) 101, a transmission/reception control device 10 makes a voice session with the IP-FAX 101 be established in the case that the request requests the establishment of the voice session for transmitting voice data to a destination, and discards the voice data after the voice communication terminates.例文帳に追加

送受信制御装置１０は、ＩＰ−ＦＡＸ（通信端末）１０１からセッション確立要求を受信すると、その要求が宛先に向けて音声データを送信するための音声用セッションの確立を要求するものである場合、ＩＰ−ＦＡＸ１０１との間に音声用セッションを確立させ、音声通信終了後、音声データを破棄する。 - 特許庁

To provide a collision discriminating system that is improved in collision discriminating ability by enabling the system to continuously perform collision discrimination without interruption by making data about acceleration used for collision discrimination to be inputted continuously to the collision discriminating control section of the system so that the system may always prepare the data usable for collision discrimination.例文帳に追加

衝突判定に使用される加速度に係るデータが、衝突判定を行う制御部へ連続的に入力され、常に衝突判定に使用できるデータを用意するようにし、衝突判定を中断させることなく継続的に行うことができ、衝突判定性能を向上させた衝突判定システムを提供すること。 - 特許庁

The control circuit 41 prepares an image from image data being signals of the sensors R318, G317 and B316 of the arrays 35, 36 and 37 on the basis of comparison data being two signals from the comparing parts of the arrays 35, 36 and 37, stores the prepared image in the memory 45 and controls the entire apparatus 30.例文帳に追加

制御回路４１は、一次元光センサアレイ３５、３６、３７の比較部からの２つの信号である比較データを基に、一次元光センサアレイ３５、３６、３７のセンサＲ３１８、センサＧ３１７、センサＢ３１６の信号である画像データから画像を作成し、作成した画像を画像メモリ４５に格納し、画像読取装置３０全体の制御を行う。 - 特許庁

A display panel control circuit is equipped with an image processing circuit 4 which processes image data constituted of a plurality of pixel data for gradation display for a plurality of liquid crystal pixels PX and updated at specified intervals and driving circuits 5 to 7, and XD and XY driving the plurality of liquid crystal pixels PX in accordance with the processing result of the image processing circuit.例文帳に追加

表示パネル制御回路は、複数の液晶画素ＰＸに対する複数の階調表示用画素データからなり所定周期で更新される画像データを処理する画像処理回路４と、画像処理回路の処理結果に対応して複数の液晶画素ＰＸを駆動する駆動回路５〜７，ＸＤ，ＹＤとを備える。 - 特許庁

A portable telephone 2 communicable through a server device and a network is provided with a TV reception control part 21 for receiving television broadcasting, a connection request processing part 31 for transmitting program specification information for specifying a program to be received to the server device 3 and a questionnaire data acquiring part 32 for acquiring questionnaire data about a broadcast program from the server device.例文帳に追加

サーバ装置とネットワークを介して通信可能な携帯電話２は、テレビ放送を受信するＴＶ受信制御部２１と、受信する番組を特定する番組特定情報をサーバ装置３へ送信する接続要求処理部３１と、放送の番組に関するアンケートデータをサーバ装置から取得するアンケートデータ取得部３２とを備えている。 - 特許庁

The color image data of the original are fetched into a BM 5 for original by prescanning, at the same time, the original image data are fetched into an original size detecting part 7, original position information such as position and size of the original installed on an image reading part 1 is detected and sent to a system control part 8 and rewriting processing of the BM 5 for original is performed.例文帳に追加

プレスキャンによって原稿のカラー画像データを原稿用ＢＭ５にみ、同時に、原稿サイズ検出部７への原稿画像データ取り込みがおこなわれ、画像読み取り部１に設置された原稿の位置とサイズ等の原稿位置情報が検出され、システム制御部８におくられ、原稿用ＢＭ５の書き換え処理がおこなわれる。 - 特許庁

A state holding control part 154 switches the processing lines of the encoding part 172 and the decoding part 176, by time division processing, while interlocked with switching of a data transfer system by the data mediation part 152, and controls respective pieces of internal state information at the time when processing is interrupted for the time division processing, to be evacuated to state holding registers 182, 186, and to be restored.例文帳に追加

状態保持制御部１５４は、データ調停部１５２よるデータ転送系統の切替えに連動して、符号化部１７２や復号化部１７６の処理系統を時分割処理で切り替え、かつ、時分割処理のための処理中断時点のそれぞれの内部状態の情報を状態保持レジスタ１８２，１８６へ退避し復帰するように制御する。 - 特許庁

A CPU 101 selects the color form supplying section 110 or black-and-white form supplying section 111 depending upon the code data received by means of the communication control section 114, whether the data are of a color picture or black-and-white picture, and the picture outputting 108 makes picture formation on the recording paper supplied from the selected form supplying section.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、通信制御部１１４で受信した符号データが、カラー画像の符号データであるか白黒画像の符号データであるかに基づいて、カラー給紙部１１０と白黒給紙部１１１のいずれかを選択し、画像出力部１０８は、選択された給紙部より供給された記録紙に画像形成を行う。 - 特許庁

As an embodiment, the control unit defines target initial throttle opening corresponding to the gear shifting position from a target initial throttle opening table (step S5), defines throttle opening corresponding to the gear shifting position, time and data of degree of attenuation (step S6) based on throttle opening, time and a table of data of degree of attenuation and determines time of the opening and target throttle opening (step S7).例文帳に追加

該制御ユニットは、一例として、目標イニシャルスロットル開度テーブルから、変速段に対応する目標イニシャルスロットル開度を求め（ステップＳ５）、スロットル開度、時間、減衰度合データテーブルから、前記変速度に対応するスロットル開度、時間、減衰度合データを求め（ステップＳ６）、該開度の時間と目標スロットル開度を決定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A read operation control section assumes that a predetermined, prescribed document size is the size of the document to secure a read image memory area, reads documents in order of arrival of the documents carried by the automatic document carrying device, and stores the image data of the read document into the read image memory as the image data having a prescribed document size.例文帳に追加

読取動作制御部は、あらかじめ決定される所定原稿サイズを原稿のサイズと仮定して読取画像メモリの領域を確保し、自動原稿搬送装置によって搬送される原稿の到達順に原稿を読み取り、読み取った原稿の画像データを、所定原稿サイズの画像データとして読取画像メモリに格納する。 - 特許庁

A conversation reproducing means 110 of an information reproducing device 100 decides whether information read out of an optical disc 101 by a reading means 102 is a leading pack of an auxiliary image data unit or not and, if it is decided that it is the leading pack of the auxiliary data unit, outputs the address information of a navigation pack containing the leading pack to a system control unit 111.例文帳に追加

情報再生装置１００の会話検出手段１１０は読出し手段１０２から読み出された光ディスク１０１の情報が副映像データユニットの先頭パックであるかを判断し、副映像データユニットの先頭パックであると判断した際に、その先頭パックが含まれるＮａｖｉパックのアドレス情報をシステム制御部１１１に出力する。 - 特許庁

A black paint is applied to rotating metal surfaces of a die 1 and a work roller 4, the temperature of the parts to which the black paint is applied is measured in a non-contact manner by radiation thermometers 5, 6, the locus data of the work roller 4 is automatically corrected by a control part 8 based on the measured value, and the work roller 4 is driven by the corrected locus data.例文帳に追加

金型１および加工ローラ４の回転する金属面に黒色塗料を塗り、その黒色塗料塗布部１０，１１を放射温度計５，６で非接触で温度計測し、その計測値に基づいて加工ローラ４の軌跡データを制御部８で自動補正し、補正された軌跡データにより加工ローラ４を駆動させる。 - 特許庁

The relay storage device has a storage unit 2 having data areas 24 and 26 for storing files to be exchanged between networks 5 and 6 in file units, and a file management table 20 showing statuses of access to the files, and data managing means 35 and 45 for executing exclusive control between file systems 33 and 43 for the respective networks 5 and 6 with the use of the file management table 20.例文帳に追加

ネットワーク（５、６）間で受け渡すべきファイルを、ファイル単位で格納するデータ領域（２４、２６）と、ファイルへのアクセス状況を示すファイル管理テーブル（２０）とを有するストレージユニット（２）と、ファイル管理テーブル（２０）を利用して、ネットワーク（５、６）の各々のためのファイルシステム（３３、４３）間の排他制御を行うデータ管理手段（３５、４５）とを有する。 - 特許庁

The system control unit 157 allows either of video data recording start and video data recording stop while the video recording button 180d changes from the release state and then returns to the release state again, and allows both object tracking start and object tracking stop while the operation of the tracking button 180f starts in the release state and then returns to the release state again.例文帳に追加

システム制御部１５７は、録画ボタン１８０ｄが解放状態から変化して解放状態に復帰するまでの間に、映像データの記録の開始および停止の一方を行わせ、追尾ボタン１８０ｆが解放状態から変化して解放状態に復帰するまでの間に、被写体の追尾の開始および停止の双方を行わせる。 - 特許庁

A bypass switching means 30 transfers the data in the N buffer of the means 80, when an error detecting means 20 does not detect a failure of the means 60, to a lower device control circuit 11 on the subsequent stage, or transfers the data in the B buffer of the means 80 to the circuit 11 when the means 20 detects a failure of the means 60.例文帳に追加

バイパス切替手段３０は、エラー検出手段２０がデータ処理手段６０の障害を検出していない場合にはデータ格納手段８０のＮバッファのデータを、エラー検出手段２０がデータ処理手段６０の障害を検出している場合にはデータ格納手段８０のＢバッファのデータを、次段の下位装置制御回路１１に転送する。 - 特許庁