「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

The video recording device 1 selects either an HDD mode or a DVD mode as an operation mode for operating an HDD 12 or a DVD drive 13 based on the remote control signal received by a receiving section 11.例文帳に追加

録画装置１は、受信部１１が受信した遠隔操作信号に基づいて、ＨＤＤ１２及びＤＶＤドライブ１３夫々を操作する操作モードであるＨＤＤモード及びＤＶＤモードのいずれか１つを選択する。 - 特許庁

The control section automatically opens the lid 3 by driving the automatic opening/closing mechanism 11 when the bathroom monitor sensor 5 detects the person entering the bathroom and automatically closes the lid 3 by driving the automatic opening/ closing mechanism 11 when the sensor detects the person leaving the bathroom.例文帳に追加

浴室監視センサ５が、人の入室を検知した場合に、自動開閉機構１１を駆動して蓋３を自動的に開け、人の退室を検知した場合に、自動開閉機構１１を駆動して蓋３を自動的に閉める。 - 特許庁

Furthermore, a slave modem 2 includes a PLC interface 20 connected to the power line 3 and a control section 22 for reducing transmission power of the PLC interface 20 cooperatively with reduction in the transmission power of the PLC interface 10 at the master modem 1.例文帳に追加

また、子モデム２は、電力線３に接続されるＰＬＣインタフェース２０と、親モデム１のＰＬＣインタフェース１０の送信電力の低下に連動して、ＰＬＣインタフェース２０の送信電力を低下させる制御部２２とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming device which has good user-friendliness due to the low height of a control section, permits stable installation/emplacement without provision of separate components, such as a stand, and has high performance, high reliability and low noise.例文帳に追加

操作部高さが低いために良好な使い勝手を有し、スタンドなどの別部品を設けることなく安定した設置・定置を可能とし、また、高性能で信頼性が高く、低騒音の画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

With reference to the timing when the intermediate voltage Vm becomes 0, the control section 20 controls switching elements 22a and 22d with a large constant duty ratio during every other period, and controls switching elements 22b and 22c with a small constant duty ratio.例文帳に追加

制御部２０は、中間電圧Ｖｍが０となるタイミングを基準とし、１つおきの周期では、スイッチング素子２２ａ及び２２ｄを高い一定デューティ比で制御し、スイッチング素子２２ｂ及び２２ｃを小さい一定デューティで制御する。 - 特許庁

A control section 12 judges abnormal/normal states of the show case 10 based upon data such as temperature, gas pressure, air velocity (flow of cold air) and the like measured by a temperature sensor 13, a pressure sensor 14, and an air velocity sensor 15.例文帳に追加

制御部１２は、温度センサー１３、圧力センサー１４、風速センサー１５により測定される温度、ガス圧力、風速（冷気の流れ）等のデータに基づいて、当該ショーケース１０の状態の異常／正常を判断する。 - 特許庁

When such date and hour data as shown in (a) is recorded within UTOC of an MD, a processing control section forms a group management table as shown in (b) set with track numbers by each of the same date and hour data.例文帳に追加

ＭＤのＵＴＯＣ内に（ａ）に示すような日時データが記録されている場合に、処理制御部は、管理テーブル生成処理によって、同一の日時データ毎にトラック番号をセットした（ｂ）に示すようなグループ管理テーブルを生成する。 - 特許庁

When the control of the forward/rearward displacement of the movable construction for controlling the load ratio of the front wheel to the rear wheel is started, a pedal operational angle θ for acceleration/deceleration operation and the forward/rearward displacement x of the movable construction are first detected by a vehicle state detection section 21.例文帳に追加

前後輪荷重割合制御用可動構成物の前後変位量制御が開始されたとき、先ず車両状態検出部21で加減速操作ペダル操作角θおよび可動構成物前後変位量ｘを検出する。 - 特許庁

The engine control section 2002 that receives the command judges whether or not the printing is to be continuously performed when a predetermined time period has passed after the transferring of an image to a recording paper is completed or whether or not the printing is to be finished and a post- processing is to be performed.例文帳に追加

このコマンドを受信したエンジン制御部２００２は、記録紙への画像の転写が終了してから一定時間経過した時点で継続して印字を行うか印字を終了して後処理へ移行するかを判断する。 - 特許庁

This ceiling type indoor unit of an air conditioner capable of performing at least the heating operation includes a plurality of the supply openings 56a-56h, a plurality of horizontal flaps 57a-57h, a person detecting sensor 62, and a control section.例文帳に追加

少なくとも暖房運転を行うことが可能な空気調和機の天井設置型室内ユニットであって、複数の吹出口５６ａ〜５６ｈと、複数の水平フラップ５７ａ〜５７ｈと、人検知センサ６２と、制御部とを備える。 - 特許庁

A control section 63 conveys a piece of paper, on which a line pattern is projected in a width direction by a pattern projector 62, to a fixing nip; measures the shape of the line pattern on paper by means of an area sensor 61; and detects the shape of deformation outside the surface of paper.例文帳に追加

制御部６３は、パタン投影機６２で幅方向にラインパタンが投影された用紙を定着ニップへ搬送し、エリアセンサ６１で、用紙上のラインパタンの形状を測定して、用紙の面外変形形状を検知する。 - 特許庁

To be specific, when the humidity is the predetermined value or higher, the indoor control section 69 does not switch a posture of the flap 71 to a posture PO in which the blow-out direction of conditioning air becomes closest to be horizontal out of five stage postures PO to P4 of the flap 71.例文帳に追加

具体的には、室内制御部６９は、湿度が所定値以上であるとき、フラップ７１の姿勢Ｐ０〜Ｐ４の５段階姿勢のうち、空調空気の吹出方向を最も水平に近くする姿勢Ｐ０へ切り換えない。 - 特許庁

Subsequently, the CPU redisplays variably the display section displaying one symbol which does not complete the ready-to-win alignment, and then stationarily displays it to produce a winning display or a failure display, which is commanded from the main control device.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。 - 特許庁

When a stop key 212 is operated during double-side reading and a reading interception is instructed, a feed control section 32 outputs a path designating signal for selecting a single-side path and a feed path is switched from a double-side path to the single-side path.例文帳に追加

両面読取中にストップキー２１２が操作され、読取中止が指示された場合に、搬送制御部３２が、片面パスを選択するためのパス指定信号を出力し、搬送経路が両面パスから片面パスへ切り替えられる。 - 特許庁

The travel control section 63 controls the position and posture of the traveling part 20 while causing the traveling part 20 to approach to the station 3 in a horizontal travel mode based on the detection results from the first to third distance sensors 41, 43 and 45.例文帳に追加

走行制御部６３は、第１〜第３距離センサ４１、４３および４５からの検出結果に基づいて、走行部２０を横行走行でステーション３に接近させながら走行部２０の位置および姿勢を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the control section controls the horizontal flap of the supply opening corresponding to an air-conditioned area where the person is detected, when the person detecting sensor 62 detects the presence of the person, thus suppressing direct air supply to the person.例文帳に追加

また、制御部は、暖房運転の開始時に、人検知センサ６２が人の存在を検知した場合、人の存在が検知される空調対象エリアに対応する吹出口の水平フラップを制御し、人への直接送風を抑制する。 - 特許庁

Sensors 7, a memory 9 which stores detected information obtained by the sensors 7, and a communication means (control IC 10) which, while being driven by a power supply section 11, performs communication with the outside in a non-contact manner, are embedded inside a polishing pad 1.例文帳に追加

研磨パッド１内に、センサ７と、前記センサ７により得られる検出情報を記憶するメモリ９と、電源部１１の駆動により外部と非接触で通信する通信手段（コントロールＩＣ１０）とが埋設されている。 - 特許庁

When a liquid flow rate gets out of a set flow rate range, the control section 41 supplies electric power stored in the power storage circuit 41a to an exciting coil 27, thereby seating the valve portion 11 on a valve seat 22 to block a flow passage.例文帳に追加

そして、液体の流量が設定流量範囲から外れたとき、制御部４１は、蓄電回路４１ａに蓄電された電力を励磁コイル２７に供給し、弁部１１を弁座２２に着座させて流路を遮断する。 - 特許庁

The forcible timer 41 starts time counting, when the system state control section 34 changes the system state, from the other busy state to the second busy state, and it outputs a time-out signal, when a predetermined time passes after the start of time counting.例文帳に追加

強制タイマ４１は、システム状態管理部３４によりシステム状態が他の通話中状態から第２の通話中状態へ移行されると計時を開始し、計時開始後所定の時間経過するとタイムアウト信号を出力する。 - 特許庁

Upon accepting an instruction of forming an image of an original document from a user, a control section 100 determines whether a cover covering a glass plate of a reading unit 10 is closed or not on the basis of an output from an opening/closing detection sensor 1211.例文帳に追加

ユーザからの原稿の画像形成指示が受け付けられると、制御部１００は、開閉検知センサ１２１１からの出力に基づいて読取ユニット１０のガラス板を覆うカバーが閉状態にあるか否かを判断する。 - 特許庁

The engine control section 17 selects, as the voltage value of the voltage to be applied to the charging roller 2, any one of the voltage values determined by the first and second applied voltage determining means, based on the environment information.例文帳に追加

エンジン制御部１７はさらに、帯電ローラ２に印加する電圧の電圧値として、前記第１および第２の印加電圧決定手段により決定された電圧値のいずれかを用いるかを環境情報に基づいて選択する。 - 特許庁

An engine control section 17 serves as a first applied voltage determining means, obtains a relation between an applied voltage and a discharge current amount to a charging roller 2, and determines the voltage value of an applied voltage corresponding to a predetermined discharge current amount.例文帳に追加

エンジン制御部１７は、第１の印加電圧決定手段として、帯電ローラ２に対する印加電圧と放電電流量との関係を求め、所定の放電電流量に対応する印加電圧の電圧値を決定する。 - 特許庁

The output selecting section 13 selects either a second gray code signal 201 or the complementary signal 202, based on a second control signal 203 and outputs an output counter signal 400, based on the signal selected.例文帳に追加

出力選択部１３は、第２のグレイコード信号２０１と補完信号２０２とのうち、いずれか一方を第２の制御信号２０３に基づいて選択し、当該選択した信号に基づいて出力カウンタ信号４００を出力する。 - 特許庁

To provide a communication control section having a communication system suitable for controlling a device and that suitable for register settings of ASIC or the like, using a common address and data setting part in a master unit.例文帳に追加

マスター側の通信制御部においてアドレスやデータの設定部分を共通化したうえでデバイスの制御に適した通信方式とＡＳＩＣ等のレジスタ設定に適した通信方式の両方を有する通信制御部を提供する。 - 特許庁

Therefore, making the vehicle 1 advance as far as the section where an obstacle exists, the travel control device can make the vehicle 1 advance further on the travel routes RT1 to RT3 while assuring the safety of the vehicle 1.例文帳に追加

よって、障害物が存在するセクションの手前までは車両１を進行させることができるので、車両１の安全を確保しつつ、車両１に走行経路上ＲＴ１〜ＲＴ３をより先に進行させることができる。 - 特許庁

The control section 100 determines on-time duty of the water supply pump 14 according to on-time duty of the steam generation heater 24, and controls the water supply pump 14 on the basis of the determined on-time duty of the water supply pump 14.例文帳に追加

上記制御部１００は、蒸気発生用ヒータ２４のオン時間デューティに応じて給水ポンプ１４のオン時間デューティを決定し、決定された給水ポンプ１４のオン時間デューティに基づいて給水ポンプ１４を制御する。 - 特許庁

When the communication control section receives a request of another DMA transfer with higher priority during a DMA transfer, it interrupts the current DMA transfer and restarts the interrupted DMA transfer after the completion of the DMA transfer with high priority.例文帳に追加

通信制御部がＤＭＡ転送中により優先度の高いＤＭＡ転送の要求を受けると、現在のＤＭＡ転送を中断し、優先度の高いＤＭＡ転送の完了後に中断していたＤＭＡ転送を再開する。 - 特許庁

In this video telephone system, when a user enters a reproduction button 205, an image signal control section 114 switches an output so that a signal received at an input port In1 is outputted from an output port Out2.例文帳に追加

ユーザから再生ボタン２０５の入力があった場合には、画像信号制御部１１４は、入力ポートＩｎ１に入力される信号を出力ポートＯｕｔ２から出力するように出力の切替え設定を行う。 - 特許庁

Furthermore, the control section 10 counts information of which calculated relative coefficient is a similar decision threshold or more among the information of the information accumulation table 13d, and it also counts the number of information of which congestion rate is a congestion decision threshold or more.例文帳に追加

制御部１０は、情報蓄積テーブル１３ｄの情報のうちで、算出した相関係数が類似判定閾値以上の情報の数と、さらにそのうちで、輻輳率が輻輳判定閾値以上の情報の数とを計数する。 - 特許庁

Circuits are provided with a relay 16 (RA2) for changing over a first fixing heater driving circuit 14 and a second fixing heater driving circuit 15 by the signal from a main unit control section 12, and the changeover thereof is performed by an operation mode and system configuration.例文帳に追加

回路に、第一定着ヒータ駆動回路１４と第二定着ヒータ駆動回路１５を本体制御部１２からの信号で切換えるためのリレー１６（ＲＡ２）を設け、その切換えを動作モード、システム構成によって切換える。 - 特許庁

When a load current is calculated based on an apparatus driving state (S101), a charging control circuit for controlling charging determines whether power supply efficiency of a converter in the power source section is a predetermined value or higher in response to the calculation (S103).例文帳に追加

充電を制御する充電制御回路は、装置の駆動状況に基づいて負荷電流が算出されると（Ｓ１０１）、それに応じて電源部のコンバータの電源効率が所定値以上であるか否かを判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The transmission control section 26a controls the plurality of transmission units to sequentially transmit RF magnetic fields with different field intensities for every transmission channel pair, which are two transmission channels adjoining to each other in the plurality of transmission channels.例文帳に追加

そして、送信制御部２６ａは、複数の送信チャンネルにて隣り合う２つの送信チャンネルである送信チャンネルペアごとに磁場強度が異なるＲＦ磁場が順次送信されるように複数の送信ユニットを制御する。 - 特許庁

The processing section 228 receives the ID registration instruction in the downlink signal blocking state and changes the downlink signal blocking state to the downlink signal passing state by controlling the signal transfer control means 227 after reception of the ID registration instruction.例文帳に追加

処理部２２８は、下り信号阻止状態でＩＤ登録指示を受信し、当該ＩＤ登録指示の受信後に信号伝達制御手段２２７を制御して下り信号阻止状態を下り信号通過状態に変更する。 - 特許庁

An information communication terminal 100 includes a CPU 110, a main control unit 120 which receives the input of instructions, a flash memory 144 which stores a playlist, and a memory card drive section 180 which accepts insertion of a removable recording medium.例文帳に追加

情報通信端末１００は、ＣＰＵ１１０と、指示の入力を受け付けるメイン操作部１２０と、プレイリストを格納するフラッシュメモリ１４４と、着脱可能な記録媒体の装着を受け付けるメモリカード駆動部１８０とを備える。 - 特許庁

A control section 12 stores the equipment type in the holding equipment information 16 if the equipment type is not stored in the holding equipment information 16 in accordance with the house ID when receiving the equipment type and the operating condition.例文帳に追加

制御部１２は、住居ＩＤ、機器種類および稼働状態を受信したときに、保有機器情報１６に住居ＩＤに対応して機器種類が記憶されていなければ、機器種類を保有機器情報１６に記憶する。 - 特許庁

When a rise edge of a chip-select signal CS inputted to an EEPROM by a microcomputer is detected by a D flip-flop 10, a data input control section 3 permits input of serial data DI based on the edge detection.例文帳に追加

データ入力制御部３は、マイコンによってＥＥＰＲＯＭ２に入力されるチップセレクト信号ＣＳの立上がりエッジをＤフリップフロップ１０により検出すると、そのエッジ検出に基づいてシリアルデータＤＩの入力を許可する。 - 特許庁

A speech processing section 14 of a master unit 1 carries out voice adjustment processing for increasingly adjusting a volume of a voice signal as the surrounding noise level notified by a control signal from each voice terminal increases.例文帳に追加

親機１では、音声端末装置から制御信号で通知された周囲騒音レベルが大きくなるにしたがって音声信号の音量を増大する方向へ調整する音声調整処理を通話処理部１４で行う。 - 特許庁

The destination display system receives incoming call information including a caller number of an opposite party and an extension number of an incoming line from a PBX 2 when receiving an incoming call through a telephone line board 31 and a telephone line board control section 32.例文帳に追加

行き先表示システムは電話を着信した時にＰＢＸ２から相手の発信者番号、着信回線の内線番号を含む着信情報を電話回線ボード３１及び電話回線ボード制御部３２経由で受信する。 - 特許庁

The valve body which has a hemisphere section at its end is made of fluororesin in the proportional control valve in which the amount of fluid flowing through a through-hole is changed by controlling the press force of the valve body pressed by a valve seat with the through-hole.例文帳に追加

通孔を持つ弁座に押圧される弁体の押圧力を制御することで、該通孔を流れる流体の量が変化される比例制御弁において、前記弁体を先端に半球形状部を持つフッ素樹脂製とする。 - 特許庁

If a camera inside detected by an internal temperature sensor 13 is higher than a prescribed temperature, power supply to infrared cameras 2R, 2L from a power supply unit 33 is stopped by a power control section 23 of an image processing unit 1.例文帳に追加

内部温度センサ１３により検出されるカメラ内部が所定温度よりも高い場合、画像処理ユニット１の電源制御部２３により電源供給装置３３から赤外線カメラ２Ｒ，２Ｌへの電力供給を停止する。 - 特許庁

A controller 66 opens a switching valve 34 to control it to supply a gas from a supply section 16 of a helium gas into the chamber 44 under the condition that the load cell 62 detected the contact of the movable electrode 48 and the work 100.例文帳に追加

制御装置６６は、ロードセル６２が可動電極４８とワーク１００の接触を検知したことを条件として、切換バルブ３４を開き、ヘリウムガスの供給部１６からチャンバ４４内にガスを供給するように制御する。 - 特許庁

The data delivery controller 10 comprises means 13 for adding information associated with control information to a streaming content, and a transmitting/receiving section 17 for sending the streaming content to a communication terminal T1.例文帳に追加

データ配信制御装置１０は、制御情報を関連付けた付加情報をストリーミング・コンテンツに付加するデータ付加手段１３と、そのストリーミング・コンテンツを通信端末Ｔ１に宛てて送出する送受信処理部１７とを有する。 - 特許庁

When a group scan is thereafter instructed during ordinary reproduction of musical piece data (track 3), the processing control section searches the top track (track 8) of the next group according to the group management table and reproduces the searched musical piece data by the prescribed time.例文帳に追加

その後、楽曲データ（トラック３）の通常再生中に、グループスキャンが指示されると、処理制御部は、グループ管理テーブルに従って、次グループの先頭トラック（トラック８）をサーチし、サーチした楽曲データを一定時間だけ再生する。 - 特許庁

A first puller wire and a second puller wire 52 respectively extend through the first and second off-axis lumens, a distal end and a proximal end of each of the same are anchored to the tip section and a control handle.例文帳に追加

第１の引きワイヤ及び第２の引きワイヤ５２がそれぞれ、第１の軸外れルーメン及び第２の軸外れルーメンを貫通し、それぞれの遠位端部及び近位端部が先端部分内及び操作取っ手に繋留されている。 - 特許庁

Power supply to a video circuit 42 for LCD and a light source control circuit 47 is interrupted under the external output state, and power supply to a video encoder 43 and a D/A converter 44 is interrupted under the display section output state.例文帳に追加

外部出力状態のときＬＣＤ用ビデオ回路４２、光源制御回路４７への電力の供給は停止され、表示部出力状態のときビデオエンコーダ４３、Ｄ／Ａ変換器４４への電力の供給は停止される。 - 特許庁