「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, for digital broadcast received by a digital tuner 12 via an antenna 2, a digital decoder 15 performs decoding processing and evaluates its reception quality, and outputs the evaluated quality as a quality evaluation signal to the main control section 14.例文帳に追加

また、アンテナ２を介してデジタルチューナ１２が受信したデジタル放送について、デジタル復調部１５は復調処理をおこなうとともにその受信品質を評価し、品質評価信号として主制御部１４に出力する。 - 特許庁

The oscillation wavelength of the semiconductor laser 101 changes without causing any mode hopping in accordance with the temperatures of the optical fiber 106 and FG 110, which are controlled by means of the temperature control section 112 while the laser 101 is maintained at a fixed temperature.例文帳に追加

そして、半導体レーザ１０１は温度一定にされた状態で、温度制御部１１２による光ファイバ１０６とＦＧ１１０との温度制御状態にともなってモードホップのない状態で発振波長が変化する。 - 特許庁

See section Advanced Printer Setup to learn how to print a variety of special file formats, to print header pages, to print across a network, to control access to printers, and to do printer accounting. 例文帳に追加

様々な形式のファイルを印字する方法、 ヘッダページを印字する方法、ネットワーク経由でプリンタに印字する方法、 プリンタを制御する方法、プリンタの使用に対する課金を行なう方法についてはプリンタ設定上級編をご覧ください。 - FreeBSD

When determining whether deficiencies in company-level controls constitute material weaknesses, descriptions in Section 3(4)[1] “Judgment of the effectiveness of company-level controls” of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” should be taken into account. 例文帳に追加

全社的な内部統制の不備が重要な欠陥となるかどうかについては、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（４）① 全社的な内部統制の有効性の判断 に記載した事項を考慮して判断する。 - 金融庁

An I/O register in a wireless packet control section 124 stores firmware selection information and a CPU 123 executes firmware designated by firmware selection information among a plurality of kinds of the firmware stacks at initializing.例文帳に追加

無線パケット制御部１２４内のＩ／Ｏレジスタにはファームウェア選択情報が保持されており、初期化時には、複数種のファームウェアスタックの中からファームウェア選択情報で指定されるファームウェアがＣＰＵ１２３によって実行される。 - 特許庁

This information communication terminal 100 includes a CPU110, a main control unit 120 which receives the input of instructions, a flash memory 144 which stores the play list, and a memory card drive section 180 which receives mounting of a removable recording medium.例文帳に追加

情報通信端末１００は、ＣＰＵ１１０と、指示の入力を受け付けるメイン操作部１２０と、プレイリストを格納するフラッシュメモリ１４４と、着脱可能な記録媒体の装着を受け付けるメモリカード駆動部１８０とを備える。 - 特許庁

In reproducing each program, the control section 108 reads out the information recorded in the specific area of the recorder 300, finds the looking and listening condition, etc., of each program, and displays the condition, etc., on a screen together with the ID of the corresponding IC card.例文帳に追加

再生時に、制御部１０８は、番組記録装置３００の特定領域に記録しておいた情報を読み出して、各番組の視聴条件等を求め、対応するＩＣカードのＩＤと共に画面に表示する。 - 特許庁

In the case of requesting call connection or interruption from a PHS base station to a TDMA slave station, the TDMA slave station asks transmission permission to a CS control information termination section according to the Dr channel request system at once.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局からＴＤＭＡ子局に対し呼の接続や切断を要求する際、ＴＤＭＡ子局がいったんＤｒチャネルリクエスト方式に従いＣＳ制御情報終端部に対し送信許可を求める。 - 特許庁

A control circuit discriminates whether or not a speech opposite party makes a reply when making call to the speech opposite party, stores a history of transmission discriminated as no reply to a storage section and counts number (n) of unanswered transmission times.例文帳に追加

制御回路は、通話相手に発呼した場合に、当該通話相手の応答があったか否かを判定し、応答がなかったと判定された送信の履歴を記憶部に記憶させると共に、その未応答送信の数ｎをカウントする。 - 特許庁

A two-dimensional code display system includes a display section 4 capable of displaying a two-dimensional code that represents prescribed information by a plurality of cells arranged in the form of a matrix, and a control unit 2 for varying the display form of the two-dimensional code.例文帳に追加

二次元コード表示システムは、マトリクス状に配置された複数のセルによって所定の情報を表現する二次元コードを表示可能な表示部４と、二次元コードの表示態様を変化させる制御部２と、を備える。 - 特許庁

If a CPU 2 discriminates the fact that the parameter data are different from the data being displayed, the parameter data are written into a comaprison register 3c through a register file control section 3a and retrieval is made to judge whether the same parameter data exist in a register file 3b or not based on the parameter data.例文帳に追加

ＣＰＵ２は同データが現表示のものと異なるものと判別した場合、レジスタファイル制御部3aを介し比較レジスタ3cに同データを書き込み、同データをもとにレジスタファイル3bに同一データが在るかにつき検索する。 - 特許庁

A control section manages the view history by each of areas divided by a time, and further the view history storage nonvolatile memory stores view history information including channels viewed by users in each area and a view time of each channel.例文帳に追加

制御部は、視聴履歴をある時間で区切られたエリア毎に管理し、さらに、視聴履歴蓄積不揮発メモリに、エリア内でユーザーの視聴していたチャンネルと当該チャンネルの視聴時間とを含む視聴履歴情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator having a rectangular section capable of continuously excavating while preventing the collapse of a face ground, at the same time, also facilitating the directional control and smoothly and efficiently carrying excavated earth and sand out.例文帳に追加

切羽地盤の崩壊を防止しながら連続的な掘削を可能にすると共に方向制御も容易に行え、さらに、掘削土砂の搬出も円滑且つ能率よく行えるようにした矩形断面トンネル掘削機を提供する。 - 特許庁

Thus, the speech channel between the opposite terminal and an operation system control section 40 is kept open and brought into a holding state (step 61) and the channel is switched into a communication channel with the other terminal via the base station 2/public network 44 (step 62).例文帳に追加

これにより、相手端末と操作系制御部４０との間の通話チャネルは開いたままの保留状態とされ（ステップ６１）、基地局２／公衆網４４を介して他の相手端末との通信チャネルに切り替える（ステップ６２）。 - 特許庁

To eliminate occurrence of the inconvenience due to a difference among communication paths in a system where a remote control transmitter makes an operation instruction of an audio unit/air-conditioner belonging to separate LANs and a reception section receives the instruction and delivers it to each ECU.例文帳に追加

例えば１のリモコン送信機から別々のＬＡＮに属するオーディオ・エアコンの動作指示がなされ、それを１の受信部にて受信して各ＥＣＵへ伝送するシステムにおいて、通信経路の差による不都合を解消する。 - 特許庁

In an oblong box-shaped body case 2 in which a reflector 4 is provided at a front section, light sources 23, 26 opposite to the reflection surface of the reflector 4 are supported, and a light control unit 31 is positioned at the back side of the reflector 4 for incorporation.例文帳に追加

前面部に反射体４が設けられた横長箱形状の本体ケース２に、反射体４の反射面と対向する光源２３，２６を支持するとともに、調光ユニット３１を反射体４の裏側に位置させて内蔵する。 - 特許庁

Each of the external load driving sections 23 or the like includes an overhead protecting function part 23a, or the like, (function control side overheat protecting means) for stopping the functions the external load driving section 23, or the like, when its temperature reaches a temperature Tsub1, or the like, (first protection temperature).例文帳に追加

外部負荷駆動部２３等は、その温度が温度Ｔｓｕｂ１等（第１保護温度）に達したとき、その外部負荷駆動部２３等の機能を停止する過熱保護機能部２３ａ等（機能制御側過熱保護手段）を備える。 - 特許庁

A screen display control section 50 reads out a screen file path related to the written screen ID of the display target, acquires screen information on the basis of the screen file path, and transmits the screen information to a client terminal 1.例文帳に追加

画面表示制御部５０は、書き込まれた表示対象の画面ＩＤに関連付けられた画面ファイルパスを読み出し、画面ファイルパスに基づいて画面情報を取得し、この画面情報をクライアント端末１に送信する。 - 特許庁

After obtaining the transmission permission, the TDMA slave station uses one of time slots provided for a speech between the TDMA master station and the TDMA slave stations to make communication with the CS control information termination section.例文帳に追加

送信許可が得られた後、ＴＤＭＡ子局は、ＴＤＭＡ親局とＴＤＭＡ子局との間に通話用に設けられているタイムスロットのうち１つを用いて、ＣＳ制御情報終端部との間で通信を行う。 - 特許庁

This printed wiring board 15 has a main body 21 and a printed section 22 which is formed by painting all over a prescribed area on one surface of the main body 21 in a color which is different from that of the surface and printing the control information 25 and 26 on quality, etc.例文帳に追加

配線板本体２１と、この本体２１の一面の所定領域に、一面の色とは異なる単一色でべた塗りされるとともに、品質等の管理情報２５、２６が施された印刷部２２とを具備する。 - 特許庁

In this case, if a shift pedal 31 is pushed down by the foot, a control unit 11 converts an electric signal indicating an operation input by the left lever 25 into a very slow speed mode value, and feeds the driving section 9 with an electric current on the basis of the value obtained by the conversion.例文帳に追加

このとき、シフトペダル３１が踏まれていると、制御装置１１は、左レバー２５の操作量を示す電気信号を極低速モードの値に変換し、この変換した値に基づいて、駆動部９に電流を供給する。 - 特許庁

Before the board case 14 is closed, a board side connector 82 is exposed in advance to the front surface of a case lid body 13 from an opening section 132, and at the same time, the control board 8 is fixed by a fixing means 15 to the internal side of the case lid body 13.例文帳に追加

基板ケース１４を閉鎖する前、予め基板側コネクタ８２を開口部１３２からケース蓋体１３の前面に露出するとともに、制御基板８をケース蓋体１３の内側に固定手段１５により固定する。 - 特許庁

To provide a control section of an endoscope that can reliably hold an angle knob fixed thereto via a structure wherein a mounting plate is screwed on a rotary shaft of a take-up wheel, the angle knob is mounted on the mounting plate and the screw heads are pressed down by an elastic member.例文帳に追加

巻取車の回転軸にビスで取付板を固定し、その取付板にアングルツマミを取り付け、かつ、ビスの頂部を弾性部材で押圧することにより、確実にアングルツマミを固定できる内視鏡の手元操作部を提供する。 - 特許庁

The present freezing apparatus controls in a control section 8 revolutions of a compressor 1 and an opening of an expansion valve 3, and further controls the degree of drying of an R32 refrigerant (superheat SH) on a suction side of the compressor 1 to a range of from 0.75 to 0.85.例文帳に追加

この冷凍装置は、制御部８で、圧縮機１の回転数と膨張弁３の開度を制御し、圧縮機１の吸入側でのＲ３２冷媒の乾き度(スーパーヒートＳＨ)を０.７５〜０.８５の範囲に制御する。 - 特許庁

A control section 25 of a reserve CPU module 2 discards transfer data other than a bottom level, by referring to level information of transfer data during the single equalization mode, thereby realizing equalization processing substantially during the single equalization mode.例文帳に追加

待機系ＣＰＵモジュール２の制御部２５は、シングル等値化モード時には、転送データのレベル情報を参照して、最低レベル以外の転送データは破棄することで、実質的にシングル等値化モード時の等値化処理が実現されるようにする。 - 特許庁

When the first image is determined as an imperfect imaging area, a system control section 11 substitutes prescribed constant values for pixel values of the imperfect imaging area of the first image and paint it out.例文帳に追加

そして、システム制御部１１に於いて、前記第１の結像画像について、不完全結像領域であると判定した場合に、当該第１の結像画像の不完全結像領域の画素値を所定の一定値に置き換えて塗りつぶす。 - 特許庁

Then, a constitution with a standby sub-transformer and a control section or the like can be eliminated, with large simplification, and the power supply can be turned on through the supply of power from a master unit, dispensing with standby power.例文帳に追加

これにより、この電源回路は、スタンバイ用のサブトランス、制御部等の構成が不要になり大幅な簡素化が可能になるとともに、親機からの電力供給によって電源がオンされるためスタンバイ電力が不要になる。 - 特許庁

A single wave signal generating circuit 2 of a portable transmitter 100 generates an FSK-modulated single wave signal on the basis of transmission data generated by a control section 1 and a first reference signal generated by a first oscillator 5.例文帳に追加

携帯型送信機１００の単一波信号生成回路２は、制御部１で生成された送信データと、第１発振器５で生成された第１基準信号とに基づいて、ＦＳＫ変調された単一波信号を生成する。 - 特許庁

If a motor drive button 121 is depressed during reception of an incoming signal when an upper cover is closed for the foldable wireless terminal, a control section 155 depresses a motor 111 to open the upper cover.例文帳に追加

折りたたみ式の無線端末において、上蓋部が本体部に対して閉じた状態にあるとき着信信号の受信中にモータ駆動ボタン１２１が押されると、制御部１５５はモータ１１１を駆動して上蓋部が開かれる。 - 特許庁

Then, it transmits by e-mail the contents of a request input by a sound input means 16 or a KB-LCD unit section 17 to the e-mail address specified by the program retrieval means 15 by a communication control means 12.例文帳に追加

そして、通信制御手段１２により、番組検索手段１５で特定したメールアドレスに向けて、音声入力手段１６あるいはＫＢ・ＬＣＤユニット部１７で入力したリクエスト内容をメール送信する処理を行う。 - 特許庁

The nonserving cell has an RG control section 133, which directs the serving cell to decrease transmission rate of user data in the uplink direction, when the power of user data in the uplink direction received from the wireless terminal 10 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

非サービングセルは、無線端末１０から受信する上り方向ユーザデータの受信電力が所定干渉閾値を超えた場合に、上り方向ユーザデータの伝送速度の減少をサービングセルに指示するＲＧ制御部１３３を有する。 - 特許庁

The control section 14 stores information on the arrangement of pins N driven into the Pachinko board 4 and information on the order of driving of pins by matching the barcode information with data of a Pachinko board information memory 14d.例文帳に追加

制御部１４は、バーコードの情報とパチンコ盤情報メモリ１４ｄのデータとのマッチング処理を行うことで、パチンコ盤４に打ち込まれている各釘Ｎの配置位置の情報と、釘の打ち込み順序の情報とを記憶する。 - 特許庁

When the input of all setting codes is completed, the user operates an OK button, thus acquiring the input setting codes by a control section in a composite machine, and setting each setting condition in the prescribed order.例文帳に追加

全ての設定コードの入力が完了した場合、ユーザがＯＫボタンを操作することにより、複合機の制御部は、入力された設定コードを取得し、所定の順序にてそれぞれの設定条件の設定を行なう。 - 特許庁

A control unit 10 refers to a map data memory 41 to extract intersections requiring right/left turns from a guidance route ranging from a starting place to a destination as guidance places as the processing of a guidance route generation processing section 11.例文帳に追加

制御ユニット１０は、誘導経路生成処理部１１の処理として、地図データ記憶部４１を参照して、出発地から目的地までの誘導経路から右左折が必要な交差点を誘導個所として抽出する。 - 特許庁

To provide the power supply of an X-ray image tube which can be used commonly even if the orientation of the terminal part of a power supply body is different from the orientation of the output adjustment section of a control board according to the product type of the X-ray image tube.例文帳に追加

Ｘ線イメージ管の製品種類に応じて電源本体の端子部の向きと制御基板の出力調整部の向きとが異なる場合でも、共通化できるＸ線イメージ管の電源装置を提供する。 - 特許庁

This injector has the constitution that an annular type throttling element 21 having a variable section area 25 in the diameter part 18 of a seal seat equipped with a control part body 4 is placed backward or a throttling spur 35 with throttle 37 is placed backward.例文帳に追加

制御部分体４に設けられたシール座直径部１８に、可変な横断面２５，２６を備えた環状絞りエレメント２１が後置されているかまたは絞り３７を備えた絞りスプール３５が後置されているようにした。 - 特許庁

(2) There shall be one or more Deputy Registrars of Patents who shall, subject to the control of the Registrar, have all the powers and functions of the Registrar under this Act, other than the powers of the Registrar under section 5.例文帳に追加

(2)1又は2以上の特許副登録官を置く。特許副登録官は，第5条に基づく登録官の権限を除き，登録官の管理に従うことを条件として，本法に基づく登録官のすべての権限及び職務を有する。 - 特許庁

(8) If the Court decides that no order should be made under this section, the person in whose possession, custody or control the goods, material or articles were before being delivered up is entitled to their return.例文帳に追加

(8)裁判所が本条に基づいて如何なる命令も下すべきではないと決定する場合は，引渡しの前に当該商品，材料又は物品を所持，保管又は管理する者は，これらの返却を受ける権利を有する。 - 特許庁

When an automobile 17 approaches the guide point 32, a control section 22 compares a current position 40 of the automobile 17 with the position of the guide point 32, and specifies from which direction the automobile 17 approaches the guide point 32.例文帳に追加

自動車１７が案内地点３２に近付くと、制御部２２は、自動車１７の現在位置４０を案内地点３２の位置と比較して、自動車１７がどちらの方向から案内地点３２に近付いているのか特定する。 - 特許庁

Until a travel distance of a vehicle 1 reaches a predetermined value, a hybrid control device 15 accumulates a generation amount detected by a generation amount detection unit 43 and divides the accumulated generation amount by the predetermined distance so as to calculate a section charge amount.例文帳に追加

ハイブリッド制御装置１５は、車両１の距離が所定距離に達するまでの間、発電量検知部４３が検知する発電量を積算し、積算した発電量を所定距離で除算して区間充電量を算出する。 - 特許庁

A control section 110 controls destaticizing power sources D31a, D31b, ..., D31n, so that destaticizing voltages corresponding to the results of the detections of the separate discharging currents are applied to the destaticizing needles 31a, 31b, and 31n at a constant voltage.例文帳に追加

制御部１１０は、除電電源Ｄ３１ａ、Ｄ３１ｂ、・・Ｄ３１ｎを制御して、複数の除電針３１ａ、３１ｂ、・・３１ｎに対して、個別の放電電流の検知結果に応じた除電電圧を定電圧にて印加させる。 - 特許庁

The transmission power control section 13 individually decides for each mobile station transmission power in the case of transmitting a packet from the wireless base station 10a to a plurality of the mobile stations in response to the response from the mobile station 30a receiving the packet.例文帳に追加

送信電力制御部１３は、無線基地局１０ａから複数の移動局にパケットを送信する際の送信電力を、パケットを受信した移動局３０ａからの応答に応じて移動局毎に個別に決定する。 - 特許庁

The main control section 1 transmits (step S5) a transfer rejection notice signal to a corresponding external terminal, when the amount is a transfer specified data amount Dth or over by each memory box, corresponding to each client PC 30 ('YES' in step S4).例文帳に追加

ここで、各クライアントＰＣ３０に対応するメモリボックス毎に、上記転送規定データ量Ｄｔｈ以上のときに（ステップＳ４でＹＥＳ）転送拒否通知信号を対応する外部端末装置に送信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

At the time of reproducing this optical disk, the linking sector in the ECC block is obtained based on the linking space of the control data area, and various kinds of the responsiveness for the signal process are adaptibly controlled in the signal section of the linking sector.例文帳に追加

この光ディスクの再生時には管理データ領域のリンキング間隔に基づいて、ＥＣＣブロック内のリンキングセクタを求め、そのリンキングセクタの信号区間では信号処理のための各種応答特性を適応的に制御する。 - 特許庁

A dead time management section 105 performs adaptive control of the length of dead time when a pair of semiconductor switching elements are tuned off simultaneously for every phase based on the direction of currents I_U, I_V and I_W and neutral voltages V_MU, V_MV and V_MW.例文帳に追加

デッドタイム管理部１０５は、１対の半導体スイッチング素子が両方同時にＯＦＦ状態となるデッドタイムの長さを各相毎に、電流Ｉ_U ，Ｉ_V ，Ｉ_W の向き及び中点電圧Ｖ_MU，Ｖ_MV，Ｖ_MWに基づいて適応制御する。 - 特許庁