「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method of the dimensions in the rolling of sections by which the section is rolled with high accuracy by controlling a multistage rolling mill simultaneously and optimally even in the case the change in the inside dimensions and the temperature of a bar is large.例文帳に追加

多段の圧延ミルを同時かつ最適に制御することにより、バー内寸法及び温度の変化が大きい場合にも形材を高精度に圧延することの可能な形材圧延寸法の制御方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously with that, the control section 28 sends a request for driving a monitor to a door telephone parent machine 36 through a monitor driving circuit 35, an image displayed on the monitor of the TV door telephone parent machine 36 by a CCD of the TV door telephone parent machine 36 is recorded.例文帳に追加

同時に制御部２８はモニタ駆動回路３５を介してテレビドアホン親機３６にモニタ駆動要求を送り、テレビドアホン子機２１のＣＣＤによりテレビドアホン親機３６のモニタに映し出される画像を録画する。 - 特許庁

The control circuit substrate 21 includes short-circuit through-hole sections which are electrically connected with the short-circuit upright terminals 32a being inserted into the through-hole sections, and a short-circuit path section 217 for directly and electrically connecting the short-circuit through-hole sections each other.例文帳に追加

制御回路基板２１は、短絡用起立端子３２ａが挿入されかつ電気的に接続される短絡用スルーホール部と、短絡用スルーホール部同士を直接電気的に接続する短絡経路部２１７とを有する。 - 特許庁

A control section 102 predicts the transition of a wear level, based on a usage rate, from two parameters of the wear rate of a plurality of paper feeding roller units 223 and the usage rate of a paper feeding stage, to prolong the service life of the parts used in an apparatus.例文帳に追加

コントロール部１０２は、複数の給紙ローラユニット２２３の磨耗率と給紙段の使用率の２つのパラメータから、装置内で使用している部品の寿命を伸ばすために、使用率を基に磨耗率の推移を予測する。 - 特許庁

The control section 22 stops heating of the reformer 7 by the heater 17 when the power consumption of the heater 16 becomes P2 or less and a change rate of the power consumption of the heater 16 becomes threshold value X or less after stopped the pump 3.例文帳に追加

制御部２２は、ポンプ３を停止した後に、ヒータ１６の消費電力がＰ2以下になり且つヒータ１６の消費電力の変化率が所定の閾値Ｘ以下になった場合に、ヒータ１７による改質器７の加熱を停止する。 - 特許庁

Also, the control section generates the screen data in which the test pattern to be displayed on each the changeover screen is moved and disposed at the different display position at every time when the screen is switched, and changes the display position of the same on each the changeover screen.例文帳に追加

また、各切替画面においてその画面上に表示するテストパターンを、画面を切り替える毎に移動させて異なる表示位置に配置した画面データを生成し、各切替画面に亘ってその表示位置を変化させる。 - 特許庁

An automatic sliding door 12 is provided to the center of the partition panel 10, and when either one of an operation mode of the automatic sliding door 12 and a rotational mode of the partition panel 10 is selected, a control section 38 so interlocks so as not to operate the other mode.例文帳に追加

仕切りパネル10の中央に自動引き戸12を設け、この自動引き戸12の作動モードと、仕切りパネル10の回転モードとの何れか一方が選択されているとき、他方のモードを作動させないように制御部38がインターロックする。 - 特許庁

The exhaust control valve 71 is so disposed in the exhaust passage forming means 70 that a part of the curved inner side passage cross section of the exhaust passage 67 at a curved part 65a nearest the exhaust valve port can be varied.例文帳に追加

排気制御弁７１が、排気弁口に最も近い彎曲部６５ａでの排気通路６７の通路断面積のうち彎曲内側の一部通路断面積を変化させ得るようにして排気通路形成手段７０に配設される。 - 特許庁

An HL10e which is the component of a control section stores a mobile station identification code (PSID) of a PS which is a sender of a position registration signal and a CSID of the CS relaying the transfer of the position registration signal in cross reference with each other (116A).例文帳に追加

制御部分を構成するＨＬ１０ｅ上には、位置登録信号送信元のＰＳの移動局識別符号（ＰＳＩＤ）及び位置登録信号を中継したＣＳのＣＳＩＤを対応付けて記憶させる（１１６Ａ）。 - 特許庁

In the LED display system, lamp units, each of which receives and stores lighting control data, are provided for every LED lamp in a shift-and-latch system, thereby constituting a display section in which LED lamps and lamp units are connected in a lemniscae state with a chain.例文帳に追加

各ＬＥＤランプ毎に点灯制御データをシフト＆ラッチ方式で受信記憶するランプユニットを設けることにより、ＬＥＤランプ、ランプユニットが少数の信号線で連珠状に結合された表示部を提供する。 - 特許庁

When suspending and resuming the sewing of a pattern, firstly during the formation of seams by the control section, by suspending the formation of seams, sewing is stopped, and data of the pattern, sewing of which is suspended, are stored in a holder H1 in the flush memory.例文帳に追加

模様の縫製を休止・再開する際には、まず、制御部による模様の縫目の形成中に、縫目形成を途中停止して縫製を休止し、縫製休止した模様のデータをフラッシュメモリ内のホルダーＨ１に記憶する。 - 特許庁

A second moving control section 60 moves the operation objective object in the direction which is judged based on the direction indicated by the direction indicating operation, the positional data of the operation objective object and the positional data of the specified object.例文帳に追加

第２移動制御部６０は、方向を指示する操作によって指示された方向と、操作対象オブジェクトの位置データと所定オブジェクトの位置データと、に基づいて判断される方向に操作対象オブジェクトを移動させる。 - 特許庁

Equipment 3-5 mounted on a train outputs state information to an operation means 2 and a mobile information control system 10 outputs the operational information (route section information, diagram information, etc.) of the train thereto by a transmission line 6.例文帳に追加

列車に搭載された各機器３〜５は各々の状態情報を、また車上情報管理装置１０は列車の運行情報（路線区間情報、ダイヤ情報等）をそれぞれ伝送線６により演算手段２へ出力している。 - 特許庁

The recording apparatus comprises a control section 22 for selectively executing a single side recording for recording only on a first side of the first side and the second side of a recording medium, or double side recording for recording on both the first side and the second side.例文帳に追加

記録媒体の第１面および第２面のうち第１面にのみ記録動作を行う片面記録と、前記第１面および第２面への記録を行う両面記録と選択的に実行させる制御部２２を有する。 - 特許庁

The contact between the optical components 1 and the optical component-retaining section 7 is made by linear contact instead of face contact, thus reducing the amount of heat conduction from the optical components 1 to the side of the package 2, and reducing the power consumption of the temperature-control element 5.例文帳に追加

光部品１と光部品保持部７の接触を面接触でなく線接触にすることにより、光部品１からパッケージ２側への熱伝導量を低減し、温度調節素子５の消費電力を小さくする。 - 特許庁

To improve the measuring accuracy of an inclination by providing an initializing method, in which the mounting error of an inclinometer, the error of a 0-point set or the like is hardly contained, while conducting control to the inclination even in an underground section.例文帳に追加

傾斜計の取付誤差や０点セットの誤差等がほとんど含まれない初期設定方法を提供して傾斜の計測制度を向上させるとともに、地中部でも傾斜に対する制御を行えるようにする。 - 特許庁

When the position of the mark that is calculated based on the low-magnification image exists within a specific region, a control section 421 determines that a mark position that is calculated based on the high-magnification image is effective for determining the alignment mark position.例文帳に追加

制御部４２１は、低倍率画像に基づいて算出されたマークの位置が所定範囲にある場合に、上記高倍率画像に基づいて算出されたマーク位置が有効であるとして、当該アライメントマーク位置に決定する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of reducing or removing a load of a display software or complicated control, for executing image display by executing divided display on each individual section determined on one display screen from a single frame memory.例文帳に追加

表示ソフトウェアの負担や複雑な制御を軽減・解消し、単一のフレ−ムメモリから、一つの表示画面において決められた個々の区画それぞれに分割表示することによって画像表示する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, the main unit control section 42 displays a second guide screen for guiding the operation of the remote controller 46 on the display screen 2402 as a second guide operation when detecting that the remote controller 46 has been operated.例文帳に追加

そして、本体側制御部４２は、遠隔制御装置４６が操作されたことを検出すると、遠隔制御装置４６の操作を案内する第２案内画面を表示画面２４０２に表示する第２案内動作を行う。 - 特許庁

A CPU 24 provided in a control board 20 serves as accumulated operation time arithmetic operation section 24a, and estimates accumulated operation time obtained by accumulation of operation time of a compressor 11 and records it in an EEPROM 23 that is a non-volatile memory.例文帳に追加

制御基板２０に設けられたＣＰＵ２４は積算運転時間演算部２４ａとして機能し、圧縮機１１の運転時間を積算した積算運転時間を求め、不揮発性メモリであるＥＥＰＲＯＭ２３に記録する。 - 特許庁

A storage means to store registered imaging patterns of the two or more fingers, a comparison means to compare the above imaging pattern of the above imaging section with the above registered patterns and a controlling means to control different processes corresponding to the above comparison result are also disposed.例文帳に追加

複数の指の登録撮像パターンを記録する記録手段と、上記撮像部の撮像パターンと上記登録パターンとの照合手段と、上記照合結果に応じて異なる処理を制御する制御手段とを設ける。 - 特許庁

An auxiliary control section 160 instructs to make a one-piece bet by a display rendering device 11 and with a voice in a general game state after the end of the bonus game, and a player can make the one-piece bet by pressing a max bet button 8 long.例文帳に追加

副制御部１６０は、ボーナスゲーム終了後の一般ゲーム状態で、表示演出装置１１及び音声により１枚賭けするように指示し、遊技者はマックスベットボタン８を長押しすると１枚賭けができる。 - 特許庁

To conduct work for checking and inspection, maintenance and the like over a wide range for a furnace bottom section, by removal of the reduced number of control rod guide tubes or the like, or in a reduced installation frequency of a working device.例文帳に追加

少数の制御棒案内管等の撤去あるいは炉底部への作業装置の少ない設置回数で炉底部の広い範囲の点検検査、補修等の作業を行うことのできる炉底部作業装置を提供する。 - 特許庁

The gas having a gas pressure regulated at the control section 20 is led to the inlet of the gas supply passage 18, passed through a restriction part 26, and jetted from an opening provided in a gas receiving wall 24 toward the gas receiving surface 22 of the moving member 12.例文帳に追加

制御部２０により気体圧が調整された気体は、気体供給路１８の入口に導かれ、絞り部２６を通り、気体受壁２４に設けられる開口から、可動子１２の気体受面２２へ向かって噴き出される。 - 特許庁

When a count value of the prize ball counter reaches "5", a delivery control section outputs the prize ball information to a hall computer, the hall computer determines the number of prize balls of the Pachinko game machine as "10", and "5" is subtracted from the count value of the prize ball counter.例文帳に追加

賞球カウンタのカウント値が［５］になった際には、払出制御部がホールコンピュータへ賞球情報を出力することで、ホールコンピュータがパチンコ機の賞球数を［１０］と判断すると共に、賞球カウンタのカウント値が［−５］される。 - 特許庁

This combine harvester has such a scheme as to provide a detection control mechanism for detecting a traveling halt of a traveling machine body and ensure the driving power transmission to a pretreatment section 4 to be put to a halt after the lapse of a specified time based on the above detection signal.例文帳に追加

走行機体が走行を停止した際にこれを検出する検出制御機構を設け、その検出信号に基づく所定時間経過後に前処理部４への駆動力供給を停止するようにした。 - 特許庁

Also, if the evaluation point exceeds the predetermined threshold, e.g. signals received by two photomultipliers 30a, 30b are intermittently A/D-converted by 10 m/sec, and are inputted into a signal processing memory in the system control section 34.例文帳に追加

また、評点が所定の閾値より高い場合には、２個のフォトマルチプライヤ３０ａ、３０ｂにより受光した信号は例えば間欠的に１０ｍ秒ずつがＡ／Ｄ変換されて、システム制御部３４の信号処理のメモリに取込まれる。 - 特許庁

A control means sets a lower limit temperature to a high value as a condition to complete the cooling operation depending on a delay of a time section that elapses from full ice detection by the ice storage detection means (40) which is acquired from a time count means.例文帳に追加

制御手段は、計時手段から取得した貯氷検知手段(40)による満氷検知から経過した時間区分が遅くなるのに応じて保冷運転を終了する条件である下限温度を高く設定する。 - 特許庁

When any of the additional shafts 8-10 is in the link state, the control section 12 restricts the whole speed with the speed of the corresponding additional shaft added to the speed of the end position of the robot body 3 to the maximum speed (250 mm/sec) or below.例文帳に追加

制御部１２は、付加軸８〜１０がリンク状態である場合には、該当する付加軸の速度とロボット本体３の先端位置の速度とを合わせた全体の速度を最大速度（２５０ｍｍ／ｓｅｃ）以下に制限する。 - 特許庁

Further, the control section 13 detects whether or not the roof glass is moved from the totally closed position, based on detection of the totally closed position of the roof glass, and determines whether or not the minute inverting operation of the driving motor 5 is carried out normally, based on the detection.例文帳に追加

又、制御部１３は、ルーフガラスの開閉位置の検出に基づいて該ルーフガラスが全閉位置から移動したか否かを検出し、その検出に基づいて駆動モータ５の微反転作動が正常に行われたか否かを判定する。 - 特許庁

The control section generates a plurality of sets of sample shot from a plurality of shot regions on the substrate, and makes the measuring instrument measure the position of an alignment mark, respectively, under a plurality of measurement conditions for each of the plurality of sets of sample shot.例文帳に追加

制御部は、基板上の複数のショット領域から、複数のサンプルショットセットを生成し、複数のサンプルショットセットのそれぞれに関し、複数の計測条件のそれぞれで計測器にアライメントマークの位置を計測させる。 - 特許庁

A classifying processing part 117 makes ranking from a high degree of similarity for every category about the image of which the degree of similarity for every category is not less than a threshold, and outputs a result of the number of images of the category to a display screen control processing section 118.例文帳に追加

分類処理部１１７は、カテゴリ毎の類似度がしきい値以上の画像について、カテゴリ毎に類似度の高いものから順位付けし、カテゴリの画像数の結果を表示画面制御処理部１１８へ出力する。 - 特許庁

Further, the circuit quality is monitored at an inverse diffusion section 107 and filter coefficients of an adaptive filter 15 provided in a feedback loop are updated at all times, to automatically control an AGC time constant to be at the optimum value for each reception environment.例文帳に追加

また、逆拡散部１０７において回線品質を監視し、フィードバックループ内に具備した適応フィルタ１１５のフィルタ係数を随時更新することで、受信環境毎にＡＧＣ時定数を最適値に自動制御する。 - 特許庁

If the user selects the predicted channel, an output control section 26 switches the output source of a data stream for generating an image to be outputted to the display device 50 to a processing system under execution of processing corresponding to the channel.例文帳に追加

予測したチャンネルをユーザが選択した場合、出力制御部２６は表示装置５０に出力する画像を生成するためのデータストリームの出力元を、当該チャンネルに対応した処理を行っていた処理系へと切り替える。 - 特許庁

The control section 118 compares a detected current value I with a constant-current level Ia (S704) and when the current value I exceeds the constant-current level Ia, a phase angle which is one stage smaller in the conversion table A is changed to (S705).例文帳に追加

制御部１１８は、検出された電流値Ｉを定電流レベルＩａと比較(Ｓ７０４)し、電流値Ｉが定電流レベルＩａを超える場合には、変換テーブルＡの一段階下げた位相角に変更する(Ｓ７０５)。 - 特許庁

A system control section 33 in an audio data receiver 3 transmits a fact of a steady-state to an audio data transmitter 1 when data stored in an FIFO memory 32 exceeds 90% of the total capacity of the FIFO memory 32.例文帳に追加

オーディオデータ受信装置３内のシステム制御部３３はＦＩＦＯメモリ３２に蓄積されたデータがＦＩＦＯメモリ３２の全容量の９０％を超えた場合に定常状態である旨をオーディオデータ送信装置１に送信する。 - 特許庁

An interpreter section 5 interprets the printer language data stored in the registered image plotting command memory 4 and can perform precise controlling of the image plotting by interpreting the set printer language data transmitted from the output control device 1.例文帳に追加

インタプリタ部５は、登録描画コマンド記憶部４に記憶されているプリンタ言語データを解釈するが、出力制御装置１より送信される設定プリンタ言語データを解釈することでより細かい描画制御を行うことができる。 - 特許庁

After a sensor installed in a manual-feed tray detects replacement with new paper, the printing section 16 makes control of omitting printing standby on the succeeding pages irrespective of specification by the standby specifying command.例文帳に追加

印刷部１６に備えられる手差しトレイのセンサが、新たな用紙に置き換えられたことを検出したのちは、以降のページについては、待機指定コマンドによる指定にかかわらず印刷の待機を行わないように印刷部１６を制御する。 - 特許庁

When audio reproduction of an arbitrary screen is selected by a remote controller 18 at the time of 2 screen display mode, a control section 19 switches the screen where the audio reproduction is selected to a large screen and switches the other screen to a small screen.例文帳に追加

２画面表示モード時、制御部１９は、リモコン１８により任意の画面のオーディオ再生が選択された場合には、そのオーディオ再生が選択された画面を大画面に切り換え、他方の画面を小画面に切り換える。 - 特許庁

The apparatus is configured so that hardware is separated into function blocks such as PSTN interface sections 10, processing section 20 for having a function of exchanging between a PCM (pulse code modulation) signal and an IP packet, and control sections 40 for controlling the overall apparatus.例文帳に追加

回線交換網インターフェース部１０、ＰＣＭ信号とＩＰパケットとの変換機能を有する処理部２０、ＩＰインターフェース部３０、装置全体を制御する制御部４０の機能ブロックにハードウェアを分離した装置構成とする。 - 特許庁

When a pachinko ball passes a digital start Chakka (trigger) 21, the central control section 14 of this game machine generates a figure from 0 to 9 by random number, rotates a first LED display 22 for a predetermined period of time, and then, displays the figure.例文帳に追加

中央制御部１４は、パチンコ球がディジタルスタートチャッカー２１を通過すると、０から９までの数字を乱数により発生させ、第１ＬＥＤ表示器２２を所定時間だけ回転させた後、その数字を表示する。 - 特許庁

The switching control section 2 is provided with first monitoring sections 20A, 20B, and each of the monitoring sections is provided with a digital monitoring circuit 202A or 202B for monitoring digital signals of signals related to the duplicate system.例文帳に追加

スイッチング制御部２は、第１監視部２０Ａおよび２０Ｂを備え、そしてこれら監視部の各々は、二重システムに関係する信号に対しデジタル信号面から監視するデジタル監視回路２０２Ａまたは２０２Ｂを備えている。 - 特許庁

When the other unit unique data are stored in the memory 46, the OSD control section 47 changes a name of an external unit displayed on the OSD menu into a name of external unit corresponding to a logical address of the other unit unique data.例文帳に追加

他の機器固有データがメモリ４６に格納されている場合、ＯＳＤ制御部４７は、ＯＳＤメニューに表示される外部機器の機器名を、他の機器固有データの論理アドレスに対応する外部機器の機器名に変更する。 - 特許庁

In the signal band collective direction control section 200-1, the output signals of two antennas are composed by complex multipliers 101-1, 102-1, an adder 20-1, a correlation computing unit 30-1, and a complex coefficient computing unit 40-1.例文帳に追加

信号帯域一括指向制御部２００−１では、複素乗算器１０１−１、１０２−１、加算器２０−１、相関演算器３０−１、複素係数演算器４０−１により２本のアンテナの出力信号を合成する。 - 特許庁

When it is detected that the same pitch continues according to the pitch information, the transmission control section 13 performs thinning processing of the continuous pitch, and creates and outputs a transmission speech signal which is shorter in time length than the original sound collection signal.例文帳に追加

送信制御部１３は、ピッチ情報に従い、同じピッチが連続することを検出すると、連続するピッチを間引く処理を行い、元の収音信号よりも時間長の短い送信音声信号を生成して出力する。 - 特許庁