「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the system includes, at a DVD/SD control device 10 side, a compression method switching section 15 which switches the compression rate for the update data to the low compression rate so that the sum of the decompression time and the write time becomes smaller than the read time.例文帳に追加

そして、ＤＶＤ／ＳＤ制御装置１０側に、読み込み時間よりも解凍時間と書き込み時間の和の方が小さくなるように、更新用データに対する圧縮率を、低い圧縮率に切り替える圧縮方式切り替え部１５を備える。 - 特許庁

Alternatively, this mobile radiographic equipment is provided with the speed control section 16, when the power cord 12 is connected to a power outlet 13, detecting the connection of the power cord 12 and restricting the moving speed or stopping the movement of the mobile radiographic equipment 20.例文帳に追加

また電源コード１２が電源コンセント１３に接続されている時、前記電源コード１２が接続されていることを検知し、移動式Ｘ線撮影装置２０の移動速度を制限するまたは移動を停止する速度制御部１６を備える。 - 特許庁

A fuel injection control device 4 for controlling operation of an in-cylinder injection valve 2 for directly injecting fuel into a cylinder 11a of an internal combustion engine 1 comprises: in-cylinder pressure obtaining sections 40 and 47; and a fuel injection quantity correcting section 40.例文帳に追加

燃料噴射制御装置（４）は、内燃機関（１）の気筒（１１ａ）内に燃料を直接噴射する筒内噴射弁（２）の動作を制御するものであって、筒内圧取得部（４０、４７）と、燃料噴射量補正部（４０）と、を備えている。 - 特許庁

The electric automobile is constructed including: a charging unit for charging the secondary battery using power which is supplied from an external power supply by connecting a charging plug of the charging unit thereto; and a control section for acquiring information of respective components or controlling them.例文帳に追加

電気自動車は、充電プラグを外部電源に接続して供給される電力によって二次電池の充電を行う充電器ユニット、および各構成要素に対して情報取得もしくは制御を行う制御部、を含んで構成される。 - 特許庁

Each wireless communication processing terminal 3 configuring an autonomous distributed wireless network 1 comprises a synchronous clock for synchronizing communication, and a power supply control section for controlling the wireless communication processing terminal 3 between wake-up state and sleeping state.例文帳に追加

自律分散型無線ネットワーク１を構築する各々の無線情報処理端末３は、通信同期を行うための同期時計と、無線情報処理端末３を起床状態とするか就寝状態とするかを制御する電源制御部とを備える。 - 特許庁

A recording control part 25 records and holds, based on the trigger signal SG5 outputted by the evaluation part 27, image information output by a camera 10 for a predetermined time section around the output time of the trigger signal SG5.例文帳に追加

そして、記録制御部２５はこの運転状態評価部２７が出力したトリガー信号ＳＧ５に基づいて、トリガー信号ＳＧ５が出力された時点前後の所定時間区間における、カメラ１０により出力された画像情報を記録保持する。 - 特許庁

The control section brings a channel addition/deletion flag of analog broadcast into a deletion state, out of channels in which the broadcast station name excluding HD display or SD display at the end is the same, and a modulation mode and a source ID are different.例文帳に追加

また、制御部は、異なる変調方式、異なるソースＩＤであって、放送局名から末尾のＨＤ表示又はＳＤ表示を除いたものが同一となるチャンネルのうち、アナログ放送のチャンネルの追加／削除フラグを削除状態とする。 - 特許庁

During the operation of a wireless communication function, a control section 101 outputs packet data PD containing station ID information that specifies a targeted active target device, and a modulation circuit 105 transmits the data by superimposing them to a radar wave from an oscillator 104.例文帳に追加

制御部１０１は、無線通信機能の動作時に、目標物のアクティブターゲット装置を指定する局ＩＤ情報を含むパケットデータＰＤを出力し、変調回路１０５は、そのデータを発振器１０４からのレーダ波に乗せて送信する。 - 特許庁

System phenomenon observing apparatuses 20 to 23 in respective substations normally transmit system observation data in the slow mode, and upon receiving transmission mode changing command data from an upper control section 30, switch the transmission mode from the slow mode to the fast mode.例文帳に追加

各変電所における系統現象観測装置２０〜２３は、通常時、低速モードにおいて系統観測データを伝送するが、上位制御部３０から伝送モード変更指令データを受けると、伝送モードを低速モードから高速モードに切り替える。 - 特許庁

In this case, the base band signal processing section 4 gives a switch control signal to a VCO 10 and turns off a power supply of the VCO 10 timing when the output signal power is attenuated from a transmission power at transmission of the radio frequency signal by predetermined power.例文帳に追加

この際、ベースバンド信号処理部４は、ＶＣＯ１０に切替制御信号を送り、出力信号電力が無線周波数信号送信時の送信電力から予め定めた電力だけ減衰したタイミングで、ＶＣＯ１０の電源をオフする。 - 特許庁

A NAL device 2 is provided with: a data processing section 20 inputting a payload of encoded image data from an encoding device 1; and a data buffer 23 storing therein a payload of non-image data input via a bus 7 under control of a CPU 5.例文帳に追加

ＮＡＬ化装置２は、符号化された画像データのペイロードを符号化装置１から入力可能なデータ処理部２０と、ＣＰＵ５の制御によってバス７を介して入力された非画像データのペイロードを格納可能なデータバッファ２３とを備える。 - 特許庁

The acceleration/deceleration control part 207 is provided with a reference signal generating part to output the reference signal of the cycle of rotational speed set as a target and an acceleration/deceleration signal generating part to generate an acceleration/ deceleration section, in which the output pulse width of acceleration and deceleration is decided.例文帳に追加

加減速制御部２０７には、目標とする回転速度の周期の基準信号を出力する基準信号生成部、加速、減速の出力パルス幅を決定するための加減速区間を生成する加減速信号生成部を有する。 - 特許庁

The video projection device has a fan control section 50 for regulating the temperature in a casing by controlling the revolutions of the fans 21a to 21e for suppressing the temperature rise in the casing and an outdoor air temperature sensor 22 for detecting the temperature of the inhaled outdoor air.例文帳に追加

映像投射装置は、その筐体内部の温度上昇を抑えるファン２１ａ〜２１ｅの回転を制御して筐体内部の温度を調整するファンコントロール部５０と、吸気した外気の温度を検出する外気温度センサ２２とを有している。 - 特許庁

A solder ball 3 is placed above a hot plate 4 capable of temperature control and up/down movement, and after the solder ball 3 is thermally fused, the hot plate 4 is moved upward by driving an up/down drive section and touched to a silver plated copper rod 2 secured to a chuck 1.例文帳に追加

温度制御と上下昇降が可能なポットプレート４の上部にソルダボール３を置き、ソルダボール３が加熱溶融後、上下駆動部を駆動させてホットプレート４を上部に移動し、チャック１に固定した銀メッキされた銅棒２と接触させる。 - 特許庁

By controlling a flow rate control section 10, the flow rate of a carrier gas 15 is controlled by a bubbling mass flow controller 6 so that the carrier gas flow volume×material gas concentration/(1-material gas concentration) becomes constant, thus keeping constant the concentration of the material gas.例文帳に追加

流量制御部１０の制御により、キャリアガス流量×原料ガス濃度／（１−原料ガス濃度）が一定となるように、バブリングマスフローコントローラー６によりキャリアガス１５の流量を制御することにより、原料ガスの濃度を一定に保つ。 - 特許庁

The control section 10 detects the moving speed of a viewer in image data when acquiring the image data from a camera 2 during the reproduction of the advertisement information, and calculates an interest time of the viewer when the detected moving speed is within a predetermined range.例文帳に追加

制御部１０は、広告情報の再生中にカメラ２から画像データを取得した場合、画像データ中の視聴者の移動速度を検出し、検出した移動速度が所定範囲内であれば、この視聴者の注目時間を算出する。 - 特許庁

When crank angle of a heating cylinder 20A reaches a predetermined crank angle before the top dead center, a control section 19 drives a movable mirror 18A to incline a reflecting surface thereof, and incidence of the sunlight through a window of the heating cylinder 20A is started.例文帳に追加

加熱用シリンダ２０Ａのクランク角度が所定の上死点前クランク角度に到達すると、制御部１９により、可動ミラー１８Ａの反射面が傾斜するように駆動され、加熱用シリンダ２０Ａの窓を介した太陽光の入射が開始される。 - 特許庁

The control section discriminates that the loaded optical disk is the SACD when the difference between the voltage B and voltage A is larger than the predetermined threshold ΔV0, and it discriminates that the loaded optical disk is the CD or DVD when this difference is smaller than ΔV0.例文帳に追加

制御部は、電圧Ｂと電圧Ａとの差が所定のしきい値ΔＶ０より大きい場合には、装填された光ディスクがＳＡＣＤであると判別し、小さい場合には、装填された光ディスクがＣＤ又はＤＶＤであると判別する。 - 特許庁

Meanwhile, reply means 11-1a-11-na of the communication processing cards 11-1-11-n provide a prescribed reply to the control section 10 when the necessity of communication is arisen and they are designated by the designation means 10a.例文帳に追加

一方、通信処理カード１１−１〜１１−ｎの応答手段１１−１ａ〜１１−ｎａは、通信を行う必要が生じた場合であって、指定手段１０ａによって指定された場合には、制御部１０に対して所定の応答を行う。 - 特許庁

An attenuation control section that controls the attenuation of the variable attenuator 3 with a signal obtained by a double balanced mixer 6 that receives the output signal from the band-pass filter 1 via a high frequency delay line 5 and the output signal from the band-pass filter 1 via a limiter 7 and that applies synchronized detection to both signals in phase with each other.例文帳に追加

この可変減衰器３の減衰度を制御する減衰制御部は、バンドパスフィルタ１の出力信号を、高周波遅延線５を介しておよびリミタ７を介してダブルバランスミキサ６に同位相で入力して同期検波して得る。 - 特許庁

The input/output unit 10 comprises a video input/output composite power source 13, a microcomputer 14, a power-on power source 15, a second electronic switch 16, an audio input/output power source 17, a video RGB input/output power source 18, and a remote control receiving section 19.例文帳に追加

入出力部１０は、映像入出力コンポジット用電源１３、マイコン１４、パワーオン電源１５、第１電子スイッチ１６、音声入出力用電源１７、映像ＲＧＢ入出力用電源１８、リモコン受信部１９を備える。 - 特許庁

During the use of a display device, an imaging system 4 takes an image of a head part of a person 3, a control section of the imaging system 4 samples the image of a marker 5 from the midst of the image and calculates a distance between an image display device 1 and the marker 5 by means of image processing.例文帳に追加

ディスプレイ装置の使用中、撮像装置４は、人間３の頭部を撮像し、撮像装置４の制御部は、画像処理により、その画像の中からマーカ５の画像を抽出し、画像表示装置１とマーカ５との距離を計算する。 - 特許庁

A control section 66 projects the movable part 82 into a conveyance path 32 with a prescribed timing during a period after the leading end of the paper in the direction of the conveyance reaches a sensor 78 till the trailing end of the paper in the direction of the conveyance passes through a transfer nip area 43.例文帳に追加

制御部６６は、用紙の搬送方向先端がセンサ７８に達した後から、用紙の搬送方向後端が転写ニップ部４３を通過するまでの間の所定のタイミングで、可動部８２を搬送路３２側に突出させる。 - 特許庁

When the difference in angle between the side slip angle and the sight line angle is small, that is, in the steering condition or a condition close to the steering condition, the control section 30 adjusts the steering assistant force so as to increase the steering assistant force generated by a motor 4.例文帳に追加

横すべり角及び視線角の角度差が小さい場合、即ち保舵状態又は保舵状態に近い状態においては、モータ４が発生する操舵補助力を増加させるように制御部３０が操舵補助力の調整を行う。 - 特許庁

The magnetic head driving circuit 200 is arranged for controlling to drive the reproduction head 10 and the recording head 12, and in this magnetic head driving circuit 200, the reproduction head 10, a recording head driving circuit 16, a control section 18 and a variable impedance element 20 are unitedly integrated.例文帳に追加

磁気ヘッド駆動回路２００は、再生ヘッド１０および記録ヘッド１２を駆動制御するための回路であって、再生ヘッド１０、記録ヘッド駆動回路１６、制御部１８、可変インピーダンス素子２０が一体集積化されている。 - 特許庁

If the transmission data Din are destined to the present apparatus, a signal processing section 205 processes an image signal SV separated from the transmission data Din or inputted directly based on processing information (command, control parameter) contained in the leading header.例文帳に追加

信号処理部２０５は、送信データＤinが自己向けであるとき、先頭のヘッダに含まれる処理情報（コマンド、制御パラメータ）に基づいて、送信データＤinから分離された、あるいは直接入力された画像信号ＳＶの処理を行う。 - 特許庁

A frame structure/field structure decision section 8 decides coding by a frame structure, when the image change amount is small and decides coding by a field structure, when image change amount is large on the basis of the image change amount information and provides the output of image structure control signal.例文帳に追加

フレーム構造／フィールド構造決定部８では、前記画像変化量情報から、該画像変化量が小さい場合にフレーム構造での符号化、大きい場合にはフィールド構造での符号化を決定し、ピクチャ構造制御信号として出力する。 - 特許庁

When a transmitter retrieval button 11 of a television receiver 1 is depressed, a retrieval signal generating circuit 14 transmits a retrieval signal through a microcomputer circuit 12 and a display circuit 13 displays an indication such as 'Remote control transmitter is searched' on a display section 16.例文帳に追加

ＴＶ受信機１のリモコン送信機捜索ボタン１１を押すと、マイコン回路１２を通じて捜索信号発信回路１４より捜索信号が発信され、表示回路１３から表示部１６に『リモコン送信機を捜しています』等を表示させる。 - 特許庁

When a driving power source (engine←→motor) is changed, the driving power source is changed not simultaneously with but prior to the change of the gear ratio of a continuously variable transmission section, thereby facilitating switching control.例文帳に追加

駆動力源の切替え［エンジン⇔電動機］が発生した際に、駆動力源の切替えと、無段変速部の変速比変更とを同時に実行するのではなく、駆動力源の切替えを優先して実行することで、切替え制御を容易に行えるようにする。 - 特許庁

After radiation irradiation is performed, a drive control section 5 drives the image-data reading unit 3 to read the image data, and when read by the image-data reading unit 3 is ended, drives the offset-data reading unit 4 to read the offset data before the next irradiation.例文帳に追加

駆動制御部５は放射線の照射後に画像データ読出部３を駆動して画像データを読み出し、画像データ読出部３による読み出しが終了すると、次の照射までにオフセットデータ読出部４を駆動してオフセットデータの読み出しを行う。 - 特許庁

On the inside surface of the portion of the terminal cover 16 that covers the contact spring 34 there is formed a control section with which the receiving piece 34b comes into contact when the central conductor is inserted between both of the receiving pieces 34b.例文帳に追加

接触ばね３４は端子カバー１６に覆われ、端子カバー１６において接触ばね３４を覆う部位の内側面には、両受け片３４ｂの間に中心導体を差し込んだときに受け片３４ｂが当接する規制部が形成される。 - 特許庁

When the communication state notification function of the external device is higher than that of the electronic apparatus 10, the communication state notification function control section 113 suppresses the communication state notification function of the electronic apparatus 10 and requests the external device to notify its communication state.例文帳に追加

外部デバイスの通信状態報知機能が電子機器１０よりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部１１３は電子機器１０の通信状態報知機能を抑制し、外部デバイスへ通信状態の報知を要求する。 - 特許庁

In the case of starting an operation of the receiver by a control section 305, a TS separator 301 demultiplexes program arrangement information multiplexed on a transport stream, and a program arrangement information decoder 302 decodes the extracted program arrangement information.例文帳に追加

制御部３０５により受信機の動作が開始されると、トランスポートストリームに多重されている番組配列情報をＴＳ分離器３０１により取り出し、取り出された番組配列情報を番組配列情報復号器３０２により復号する。 - 特許庁

A control section 12 makes an impedance element Z2 conducted by detecting a lighting of an electric discharge lamp La by a detection output of an electric discharge lamp lighting detector circuit 30, and supplies a direct- current electric power to the electric discharge lamp La from a direct current power source 11.例文帳に追加

制御部１２は、放電灯Ｌａの点灯を放電灯点灯検出回路３０の検出出力により検出してインピーダンス要素Ｚ２を導通し、直流電源１１から放電灯Ｌａに直流電力を供給している。 - 特許庁

Under control from the digital operation section, a signal Tink for testing is used as a substitute for an analog output signal Vo(k-1), and the characteristic value of the conversion error is detected and corrected, based on the digital signals obtained by controlling the operations of the respective stages.例文帳に追加

ディジタル演算部からの制御により、アナログ出力信号Ｖｏ（ｋ−１）に代えてテスト用信号Ｔｉｎｋを使用し、各ステージの動作を制御して得られたディジタル信号に基づき、変換誤差の固有値の検出、補正を行う。 - 特許庁

A transmission power control signal creating section 159 creates a signal for controlling transmission power of each block when a communication partner transmitter 100 resends the packet data in which an error is detected based on the quantized reliability.例文帳に追加

送信電力制御信号生成部１５９では、誤り検出されたパケットデータを通信相手である送信装置１００が再送するときの送信電力をブロック毎に制御する信号が、量子化された信頼度に基づいて生成される。 - 特許庁

When the magnet Mk is moved from the coil Ci to the coil Ci+1 or the coil Ci-1 adjacent to the coil Ci, the conduction control section 3 switches a current from the coil Ci to the coil Ci+1 or the coil Ci-1 adjacent to the coil Ci.例文帳に追加

磁石ＭｋがコイルＣｉから隣接するコイルＣｉ＋１あるいはコイルＣｉ−１に移動する際に、通電制御部３は、電流供給先をコイルＣｉから隣接するコイルＣｉ＋１あるいはコイルＣｉ−１に切り替える。 - 特許庁

When a prescribed special number is received from the terminal and the telephone line in this operation control function, time information to operate the connected extension frames 200, 300 is received and stored in a storage section 20 making if correspond to each extension frame.例文帳に追加

この動作制御機能では、上記端末や電話回線より、所定の特番が入力された場合に、接続される拡張架２００，３００を動作させる時刻情報を受け付け、各拡張架毎に対応させて記憶部２０に記録する。 - 特許庁

The control section 100 controls a paper-feeding roller 22, so that the time lag calculated by the time lag calculating part 152 is eliminated, with respect to the recording paper to which the image is transferred following the related recording paper, so that the stopping time of the recording paper becomes the reference time.例文帳に追加

制御部１００は、当該記録紙に続いて画像の転写が行われる記録紙に対して、ずれ時間算出部１５２により算出されたずれ時間をなくし、記録紙の停止時間が基準時間となるように給紙ローラ２２を制御する。 - 特許庁

At time T1 when a print mode wherein processing liquid is held at an optimum liquid temperature of 38°C is switched to an energy-saving mode, a control section calculates and determines an energy-saving liquid temperature of 33°C based upon outside a fresh air temperature of 20°C that an outside air temperature detecting sensor detects.例文帳に追加

最適液温度３８℃に処理液を保持したプリントモードから省エネモードに切り替えられた時刻Ｔ１に、制御部は、外気温度検出センサによって検出した外気温度２０℃に基づいて、省エネ液温度３３℃を算出・決定する。 - 特許庁

Further, a menu screen for performing various settings of a call tone volume and a luminance or the like configured by the background screen image selected in advance by the operation of the operation section can be displayed on the monitor under the control of the CPU at the start-up of the monitor.例文帳に追加

また、モニタの起動時には、操作部の操作により予め選択された背景画面で構成される呼出音量、輝度等の各種設定を行うためのメニュー画面をＣＰＵの制御により当該モニタに表示させることができる。 - 特許庁

A screw control means that controls the number of revolutions per minute of a screw 21 is provided so that the liquid content of the object-to-be-treated discharged from the exit 3B of the solid/liquid separation section 3 falls at a predetermined constant value or in a predetermined definite range.例文帳に追加

固液分離部３の出口３Ｂから排出される処理対象物の含液率が予め決められた一定の値又は一定の範囲内の値となるように、スクリュー２１の回転数を制御するスクリュー制御手段を設ける。 - 特許庁

In the same manner, an event moving picture EVM002.AVI is photographed at an event 002 and is written to the work memory, the photography of the event moving picture EVM002.AVI is completed when a trigger signal 42-2 is set to the control section 36, and the photography of a memo moving picture MOV003.AVI is immediately started.例文帳に追加

以下、同様に、イベント００２でイベント動画EVM002.AVIが撮影され、ワークメモリに書き込まれ、トリガ信号４２−２が制御部３６に送出されるとイベント動画EVM002.AVIの撮影を終了し、直ちにメモ動画MOV003.AVIの撮影が開始される。 - 特許庁

When an instruction to operate a device is manipulated by the manipulation section 11, the remote controller 1 then transmits a control command for controlling the electronic device to an IP address assigned to the electronic device by radio while using the wireless LAN module 13.例文帳に追加

そして、リモートコントローラ１は、操作部１１により機器動作指示操作がなされると、その電子機器を制御するための制御コマンドを、その電子機器に対して割当てたＩＰアドレス宛に、無線ＬＡＮモジュール１３により無線によって送信する。 - 特許庁

A replacement section 121 replaces the scrambled dummy data in the scrambled, padded control data with the dummy data, and a BCH encoder 22 and an LDPC encoder 23 apply BCH coding and LDPC coding as error correction coding to the replacement data resulting from the replacement.例文帳に追加

置換部１２１は、スクランブル後のパディング後制御データのうちの、スクランブルされているダミーデータを、ダミーデータに置換し、BCHエンコーダ２２及びLDPCエンコーダ２３は、その置換によって得られる置換データの誤り訂正符号化としてのBCH符号化及びLDPC符号化を行う。 - 特許庁