「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(375ページ目) - Weblio英語例文検索

The control information in reproducing main information on the BCA 9 as an auxiliary information recording segment disposed in the innermost peripheral section 1S of an optical disk is previously recorded as bar codes and the main information is reproduced in accordance with this reproducing information.例文帳に追加

光ディスクの最内周部１Ｓに設けられた補助情報記録部分としてのＢＣＡ９に主情報を再生する際の制御情報をバーコードとしてあらかじめ記録しておき、その再生情報に基づいて主情報を再生する。 - 特許庁

If GPS information inputted from the GPS unit 20 matches a position coordinate set, the control section 12 drives the vibrator 17, simultaneously refers to an MDB 19b, and displays the message corresponding to the keyword on the LCD 18.例文帳に追加

制御部１２は、ＧＰＳユニット２０から入力されるＧＰＳ情報が設定された位置座標に一致すると、バイブレータ１７を駆動する同時にＭＤＢ１９ｂを参照し、キーワードに対応づけられたメッセージをＬＣＤ１８に表示する。 - 特許庁

When the load of a monitored process is greater than a threshold value, a change control section 34 determines application of change of a rate lower than a prescribed rate to a packet signal coded by the prescribed rate as the transfer processing.例文帳に追加

変更制御部３４において監視される処理の負荷がしきい値より大きい場合に、転送処理として、所定のレートによって符号化されたパケット信号に対して、当該所定のレートよりも低いレートへの変更を施すことを決定する。 - 特許庁

A management control section 33 of a management apparatus 30 transmits, to the key telephone system 10 via a telephone network 51, an update instruction including downloading information 32A required when a distributor 40 downloads the updated data 42A via a data communication network 52 .例文帳に追加

管理装置３０の管理制御部３３は、配信装置４０からデータ通信網５２を介して更新データ４２Ａをダウンロードする際に必要なダウンロード情報３２Ａを含む更新指示を、電話網５１を介してボタン電話装置１０へ送信する。 - 特許庁

The warning means obtains a step in a facility deviated from the threshold value from the information control system section 38, reading out corresponding warning processing data from the database 96 and individually displaying the warning processing corresponding to the level, on each of monitors attached to the corresponding facility.例文帳に追加

警報手段は、閾値から外れた設備における工程を情報管理システム部３８から取得して、対応した警告処理データをデータベース９６から読み出し、レベルに応じた警告処理を該当設備に付帯するモニタ毎に個別表示する。 - 特許庁

In a ward specified by the patient information at the emergency call, the master machine control section 31 outputs the determination result, and the identification information and the skill information of the medical professional along with the patient information and the ward information.例文帳に追加

緊急招集時に、患者情報により特定された病室において、親機用制御部３１は、その判定結果を、医療従事者の識別情報およびスキル情報を、患者情報および病室情報とともに出力する。 - 特許庁

When the control section 10 operates the circulation pump 9 by the calculated time, the warm water is sent so that the warm water reaching the prescribed temperature is intermittently stagnated for a specific time around the pressure sensor 12 which detects the human body.例文帳に追加

制御部１０が、循環ポンプ９を算出された時間だけ運転すると、温水が送出され、人体が検出された圧力センサ１２を中心として、その前後に、所定温度に達した温水を一定時間、間欠的に滞留させる。 - 特許庁

If the positioning device 3 cannot obtain the positional information when the terminal 1 is operated, the terminal control section 2 can substitute the GPS positioning data stored in that database for the GPS positioning data of the present terminal 1.例文帳に追加

端末制御部２は、端末１が操作されたときに、測位装置３が位置情報を得ることができない場合には、このデータベースに記憶保持されているＧＰＳ測位データを現在の端末１のＧＰＳ測位データとして代用することが可能になる。 - 特許庁

When a brake pedal 22 is stepped while the motor vehicle is traveling while being controlled in a nondrive mode, the control section 32 controls the output voltage Vo from a voltage converter circuit 12 such that a regeneration current flows through a motor generator 16.例文帳に追加

非ドライブモードに制御されている状態で、電動機駆動車両が走行しているときにブレーキペダル２２が踏み込まれると、制御部３２は、モータジェネレータ１６に回生電流が流れるよう、電圧コンバータ回路１２の出力電圧Ｖｏを制御する。 - 特許庁

A control section 10 detects a place frequently utilized by the user of the user's own terminal from coordinate data of latitude and longitude of the GPS, for example, obtains four places most frequently used by the user within one week, and computes routes connecting these places.例文帳に追加

制御部１０は、ＧＰＳの緯度，経度の座標データに基づいて、自端末のユーザが頻繁に利用する場所を検出し、例えば１週間内でユーザが頻繁に利用する上位４つの場所を求め、それらの場所間を結ぶ経路を算出する。 - 特許庁

The filter frequency bandwidth of an input signal of a crystal vibrator 3a of the bandwidth variable filter 1 is freely varied in response to a varied impedance and controlling a current to a PIN diode 3b by a current control section 5 varies this impedance.例文帳に追加

帯域可変フィルタ１の水晶振動子３ａは、インピーダンスの可変に応じて入力信号の濾過周波数帯域幅を可変自在であり、このインピーダンスはピンダイオード３ｂに対する電流を電流制御部５で制御して可変する。 - 特許庁

A crosstalk correction circuit 20 superimposes a cross cancel current CI2 obtained by a cross cancel phase gain control circuit 8, a waveform processing section 18, and a D/A converter 19 on the basis of the crosstalk component CR onto the vertical deflection current SI.例文帳に追加

クロストーク補正回路２０は、クロストーク成分ＣＲに基づいてクロスキャンセル位相ゲイン制御回路８、波形処理部１８およびＤ／Ａ変換器１９により得られたクロスキャンセル電流ＣＩ２を垂直偏向電流ＳＩに重畳する。 - 特許庁

As long as an application inclined in an execution program for specifying the operation of the robot 11 is the specific operation in the specific region, the control device 12 controls the robot 11 by applying a specific parameter acquired in a specific parameter acquiring section 36.例文帳に追加

制御装置１２は、ロボット１１の動作を規定する実行プログラムに含まれるアプリケーションが特定領域における特定動作であるときに限り、専用パラメータ取得部３６で取得した専用パラメータを適用してロボット１１を制御する。 - 特許庁

The infrared temperature sensor 11 and a control section 20 constitute food temperature detection means for detecting the temperature of any food, and the switching circuit 17 constitutes sensitivity changeover means for extending a detection temperature range by the food temperature detection means.例文帳に追加

赤外線温度センサ１１と制御部２０とにより食品の温度を検出する食品温度検出手段を構成し、切換回路１７は、食品温度検出手段による検出温度範囲を広くするための感度切換手段を構成する。 - 特許庁

A control section 8 stores permission information in a memory card 7 when a television signal includes the permission information to protect the copyright of its owner of an image based upon the television signal while giving facilities to the user of the mobile terminal.例文帳に追加

制御部８は、テレビジョン信号が許可情報を含んでいる場合、メモリカード７に記憶することで、携帯端末の使用者の便宜を図りつつも、テレビジョン信号に基づく画像にかかる著作権者の権利を保護することができる。 - 特許庁

Further, the PGA control processing section 315 references a DC offset cancel data table 316 on the basis of present PGA data and succeeding PGA data, produces associated DC offset cancel data, converts the data into an analog voltage and summates the voltage to a baseband amplifier output.例文帳に追加

また、ＰＧＡ制御処理部３１５は現ＰＧＡデータおよび次ＰＧＡデータに基づいてＤＣオフセットキャンセルテーブル３１６を参照し、対応するＤＣオフセットキャンセルデータを生成し、これをアナログ電圧に変換してベースバンドアンプ出力に加算する。 - 特許庁

The first and second waveform sections control the first and second discharges so as to maintain the voltage applied to the discharging gas in each pixel section along the row electrode at a discharge threshold voltage while the first and second discharges are generated.例文帳に追加

第１および第２の波形部は、第１および第２の放電が生じている間、行電極に沿った各画素部における放電ガスに印加される電圧を放電閾値電圧に維持するように第１および第２の放電を制御する。 - 特許庁

When making the one camera zoom in an object, the camera control section 14 makes the other camera zoom out the object so that the other camera is made to photograph the range out of the photographic range of the one camera.例文帳に追加

カメラ制御部１４は、前記一つのカメラを被写体に対してズームインさせる場合に、前記他のカメラを当該被写体に対してズームアウトさせることによって、前記一つのカメラの撮影範囲から外れる範囲を前記他のカメラに撮影させる。 - 特許庁

Moreover, the control section 21 includes a function which is capable of selecting a plurality of thumbnail images 63 and simultaneously changes display images of the selected thumbnail images 63 into prescribed images, contained in the contents, corresponding to the thumbnail images 63.例文帳に追加

また、制御部２１は、複数のサムネイル画像６３を選択することが可能であるとともに、選択したサムネイル画像６３の表示画像を、サムネイル画像６３に対応するコンテンツに含まれる所定の画像に一括して変更する機能を有している。 - 特許庁

The shift control section 10 outputs a SEL signal from a corresponding SEL signal output terminal to the bi- directional register unit specified RU number specifying data independently of a DIR signal when the RU number specifying data is inputted.例文帳に追加

シフト制御部１０は、ＲＵ番号指定データが入力されると、ＤＩＲ信号に関わりなくＲＵ番号指定データによって指定される双方向レジスタユニットに対し、対応するＳＥＬ信号出力端子からＳＥＬ信号を出力する。 - 特許庁

When an unrecognisable term is detected at the time of OCR processing, the main control section 101 of an OCR processor 30 automatically notifies a source facsimile 90 to this effect using a facsimile server 20.例文帳に追加

ＯＣＲ処理装置３０の主制御部１０１は、ＯＣＲ処理時に認識できない項目を検出したとき、その旨をファクシミリサーバ装置２０を用いて発信元である相手先のファクシミリ装置９０に対して自動的に通知するように制御する。 - 特許庁

When the laser beams are output from the laser emitter 31 after controlled, the control section 100 acquires the quantity of light in each ideal irradiation position and controls the laser emitter 31 so that all the acquired light quantities are the predetermined light quantity.例文帳に追加

そして制御部１００は、制御後のレーザ発信器３１からレーザビームを出力した場合に、それぞれの理想照射位置における光量を取得し、取得した光量の全てが規定の光量となるようにレーザ発信器３１を制御する。 - 特許庁

Accordingly, the HUD control section 2 determines that the display position of the blinking image V at the point of time that the peak of the brain wave appears, or the display position of the blinking image V at the point of time that the peak disappears, is a critical position for the visual field F of a user.例文帳に追加

従って、ＨＵＤ制御部２は、脳波のピークが出現した時点における点滅像Ｖの表示位置、あるいは消滅した時点における点滅像Ｖの表示位置を、使用者の視野Ｆの臨界位置であると判断する。 - 特許庁

When the processing load of a control section is a predetermined value or more (S104:YES), a part of the avatar is arranged behind a background image such as the horizon and ground surface, and is drawn in an avatar direction region in the overlap state (S108).例文帳に追加

制御部の処理負荷が所定値以上である場合には（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、アバターの一部が地平線や地面などの背景画像の後方に配置されて重なり合ってアバター演出領域中に描画されるようにする（Ｓ１０８）。 - 特許庁

In the case where it is determined that the state of the working machine is the excavating one, the control unit brings a section between a liquid pressure cylinder and the accumulator into a blocked state from a communicating one when a vehicle speed reaches a first speed or less from a speed exceeding the first speed.例文帳に追加

制御部は、作業機の状態が掘削状態であると判定されたときは、車速が第１速度を越える速度から第１速度以下になったときに液圧シリンダとアキュムレータとの間を連通状態から遮断状態とする。 - 特許庁

A system control section 14 controls the moving mechanism 9 in synchronism with the imaging operation to move the imaging device 8, and controls the moving velocity of the imaging device 8 in accordance with the time interval related to a plurality of imaging times and the accumulated time of the imaging device 8.例文帳に追加

システム制御部１４は、撮像と同期して移動機構９を制御して撮像素子８を移動させ、複数回の撮像に係る時間間隔及び撮像素子８の蓄積時間に応じて撮像素子８の移動速度を制御する。 - 特許庁

This gas cooking stove 1 is constituted to supply a gas to a gas burner 11 by opening manual opening/closing valves 24, 25 of an appliance valve 2 by manual igniting operation of an ignition/extinction button 3 disposed on a cooking stove body, and to make a control section 8 be powered on.例文帳に追加

ガスコンロ１は、コンロ本体に設置する点消火ボタン３の手動点火操作により器具栓２の手動開閉弁（２４，２５）が開弁されてガスバーナ１１へガス供給されると共に制御部８の電源が入る構成である。 - 特許庁

A frequency control section 40 controls the frequency of at least one of the first and second beams of light so as to cause the first and second beams of light to be a resonance light pair for generating an electromagnetically-induced transparency phenomenon in the alkali metal element.例文帳に追加

周波数制御部４０は、第１の光と第２の光がアルカリ金属原子に電磁誘起透過現象を起こさせる共鳴光対となるように、第１の光及び第２の光の少なくとも一方の周波数制御を行う。 - 特許庁

The imprint apparatus 50 is equipped with a support for supporting a mold 10, a substrate stage 23 for supporting a substrate 20, a resin feeding mechanism 30 for feeding a resin, an envelopment member 51 arranged on the substrate stage for enveloping the substrate and a control section 70.例文帳に追加

インプリント装置５０は、型１０を支持する支持体と、基板２０を支持する基板ステージ２３と、樹脂を供給する樹脂供給機構３０と、基板ステージの上に配置され基板を包囲する包囲部材５１と、制御部７０とを備える。 - 特許庁

A control section 101 calculates an error rate of the logic circuit from the value obtained by subtracting the number of errors of the sequential circuit where the logic block of the logic block group 120 is bypassed, from the number of errors of the logic block and the sequential circuit of the logic block group 120.例文帳に追加

制御部１０１は、論理ブロック群１２０の論理ブロック及び順序回路のエラー数から、論理ブロック群１２０の論理ブロックを迂回した順序回路のエラー数を差し引いた値から、論理回路のエラー率を算出する。 - 特許庁

The diagnosis device 20 comprises: a control section 21 that acquires a first minor failure log corresponding to the minor failure from the device 10a after the minor failure notification is received, and acquires a second minor failure log corresponding to the minor failure from the device 10b.例文帳に追加

診断装置２０は、軽障害通知を受け取ると、装置１０ａから軽障害に対応した第１軽障害ログを取得し、装置１０ｂから軽障害に対応した第２軽障害ログを取得する制御部２１を備える。 - 特許庁

The electronic control section, when there are a larger number of obtianed sheets than predetermined number N1, controls the pressing movement of the pressing mechanism so that the pressed portion moves along the spine in a slower speed than that in case when there are a smaller number of sheets than the predetermined number N1.例文帳に追加

電子制御部は、取得した用紙枚数が所定枚数Ｎ１より多い場合には、所定枚数Ｎ１より少ない場合よりも遅い速度で被押圧個所が背に沿って移動するよう、押圧機構による背の押圧動作を制御する。 - 特許庁

An in-vehicle display control section 1 and a plurality of display modules are arranged in a vehicle of a train, and they are connected to one another via a video stream transmission path 30, a decoding start signal transmission line 31, and a decoding end signal transmission line 32.例文帳に追加

列車の車両内には、車両内表示制御部１と複数の表示モジュールとが設けられ、これらは映像ストリーム伝送路３０、デコード開始信号伝送線３１、およびデコード終了信号伝送線３２により接続されている。 - 特許庁

Meanwhile, if the value of the flag LVBC_FLAG is determined as being "TRUE", the job control determination section 903 instructs (S19) the printer 314 not to print the image data in which security additional information has been embedded by the image processing apparatus 905.例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

An image quality control part varies transmission quality of the image data of the restriction section among a case where the unqualified person enters, a case where the number of the detected persons is not zero and wherein the unqualified person does not enter, and a case where the number of the detected persons is zero.例文帳に追加

画像品質制御部は、制限区域の画像データの送信品質を、無資格者が入場している場合と、検出人数がゼロでなく無資格者が入場していない場合と、検出人数がゼロである場合とで異ならせる。 - 特許庁

A system control section 101 excites a stepping motor to a predetermined excitation phase which corresponds to a start position of a reset action of an aperture, clears a positional counter of the aperture, starts a reset drive of the aperture, and then determines whether a reset position is detected or not.例文帳に追加

システム制御部１０１は、絞りのリセット動作の開始位置に対応する所定の励磁位相にステッピングモータを励磁し、絞りの位置カウンタをクリアした後、絞りのリセット駆動を開始し、リセット位置が検出されたか否かを判定する。 - 特許庁

A control circuit 40 controls the selection section 20 so as to select the plus-side power supply potential V1[+] when an amplitude αB of the intermediate signal SB is lower than a threshold αTH_B or the plus-side power supply potential V2[+] when the amplitude αB is larger the threshold αTH_B.例文帳に追加

制御回路４０は、中間信号ＳBの振幅αBが閾値αTH_Bを下回る場合には正側電源電位Ｖ1[+]を選択し、振幅αBが閾値αTH_Bを上回る場合には正側電源電位Ｖ2[+]を選択するように、選択部２０を制御する。 - 特許庁

The control station 16 has a zone changeover section 21 that acquires position information of the portable telephone set 9, decides a zone available for the portable telephone set 9 based on the information and switches the available zone from one to other according to the movement of the portable telephone set 9.例文帳に追加

制御局１６は、携帯電話９の位置情報を取得し、それに基づき携帯電話９の利用するゾーンを決定し、そして携帯電話９の移動に伴い、その利用ゾーンを切り替えるゾーン切り替え部２１を有する。 - 特許庁

When a time is out and the error mail or the information content of the transmission affirming mail is abnormally terminated, a transmission switching section 602 directs a FAX control 100 to send the image data file of a current job to a phone number 803.例文帳に追加

タイムアウトした場合、エラーメールまたは送達確認メールの通知内容が異常終了であった場合、送信切り替え部６０２は、ＦＡＸ制御部１００に現ジョブの画情報ファイルを電話番号８０３に宛てて送信するよう指示する。 - 特許庁

In the case of receiving a setting revision message addressed to itself, a control section 4 sets or revises terminal setting information of an EEPROM 5 and stores a user notice text (notice information) of the setting revision message to a RAM 6.例文帳に追加

自己宛の設定変更メッセージを受信した場合には、制御部４は、ＥＥＰＲＯＭ５の端末設定情報の設定あるいは変更を行うとともに、設定変更メッセージのユーザ通知テキスト（通知情報）をＲＡＭ６に格納する。 - 特許庁

A reception quality discrimination section 105 evaluates the reliability of a received signal by taking into account the overflow information and excludes the received signal whose reliability is discriminated low from the base data from producing a TPC bit (Transmission Power Control information).例文帳に追加

受信品質判定部１０５にて、このオーバーフロー情報を考慮した受信信号の信頼性を評価し、信頼性が低いと判断されるものについては、ＴＰＣビット（送信電力制御情報）の生成の基礎データから除外する。 - 特許庁

When the sluice gate is stopped at either position of total opening or total closing by the current detection type motor-stop control, the motor is not driven even when open-close commands in the same direction as the position of the stop are transmitted from the operating section 23.例文帳に追加

また、この電流検出式の電動機停止制御により水門が全開，全閉のいずれの位置に停止しているときに、その停止位置と同一方向の開閉指令が操作部２３から送信されても電動機を駆動させないようにした。 - 特許庁

A control section 9 decreases the blown air amount of the sirocco fan 18 by controlling the operation of the motor 20 if each detection result of degree of contamination of the air shown by a dust sensor 30 and an odor sensor 31 is higher than a predetermined degree of contamination of the air.例文帳に追加

制御部９は、埃センサ３０及び臭いセンサ３１夫々の検出結果が示す空気の汚染度が所定汚染度よりも高い場合に、モータ２０の動作を制御することによって、シロッコファン１８の送風量を減少させる。 - 特許庁

A 3D processing section 30 performs 3D processing on first and second images G1 and G2 captured by photographing units 21A and 21B, respectively, and then a display control unit 28 displays images for 3D display which have been obtained by performing 3D processing, in three dimensions on a monitor 20.例文帳に追加

撮影部２１Ａ，２１Ｂが取得した第１および第２の画像Ｇ１，Ｇ２に、３次元処理部３０が３次元処理を行って、表示制御部２８が３次元処理により得られた３次元表示用画像をモニタ２０に３次元表示する。 - 特許庁

When all the decoding operations in the plurality of display modules are finished, a decoding end signal is output to the decoding end signal transmission line 32 from the video decoder 23, and the decoding end signal is input to a decoding start control section 15.例文帳に追加

複数の表示モジュールにおけるデコードがすべて終了した時、映像デコーダ２３からデコード終了信号伝送線３２にデコード終了信号が出力され、このデコード終了信号はデコード開始制御部１５に入力される。 - 特許庁