「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

The charging schedule determined by the data center 2 is transferred to each facility 3 via a network NW as charging schedule information and on the basis of the charging schedule information, a control section 13 of each facility 3 controls charging of the battery charger BAT.例文帳に追加

データセンタ２が定めた充電計画は、充電計画情報としてネットワークＮＷを介して各施設３に伝達され、各施設３の制御部１３が、その充電計画情報に基づいて充電池ＢＡＴの充電制御を行う。 - 特許庁

The control section selects a dispatch destination server R2 and a customer server R3 based on the connection situation stored in the communication management information database, and receives the communication content information from the relay servers for storing in the communication content information database.例文帳に追加

制御部は、通信管理情報データベースに記憶された接続状況に基づいて派遣先サーバＲ２及び客先サーバＲ３を選択して、これらの中継サーバから通信内容情報を受信し、通信内容情報データベースに記憶する。 - 特許庁

The web browser 5 displays the operation image indicated by image data acquired from a first web server 53 at the display section 10, and notifies the second web server 8 of a control instruction for the function of the multifunction machine 21 which is inputted to the operation image.例文帳に追加

ウェブブラウザ部５は、第１ウェブサーバ部５３から取得した画面データで示される操作画面を表示部１０に表示し、当該操作画面に対して入力された、複合機２１の機能の制御指示を第２ウェブサーバ部８に通知する。 - 特許庁

The control section 11 controls the driving part 9 at starting time, so that the amplitude of the scanning light detected by the optical sensor 7 becomes a predetermined amplitude and determines the output value of the bridge circuit as the target output value for the bridge circuit.例文帳に追加

制御部１１は、起動時に、光センサ７によって検出される走査光の振幅が所定振幅となるように駆動部９を制御し、そのときのブリッジ回路の出力値を該ブリッジ回路の目標出力値として設定する。 - 特許庁

A braking coordination and control section 150 calculates the total braking power Pt required due to an entire vehicle from a brake-depressing force BK of a driver and the like and controls sharing between a hydraulic brake and a regenerative brake by the motor generator.例文帳に追加

制動協調制御部１５０は、運転者のブレーキ踏力ＢＫ等に基づき車両全体で必要とされるトータル制動パワーＰｔを算出するとともに、油圧ブレーキおよびモータジェネレータによる回生ブレーキ間での分担を制御する。 - 特許庁

The switching part 20 performs switching control to input the output signal 21 from the multi-path noise reduction processing part 14 to a stereo demodulation part 22 in the multi-path section and to input the composite signal 13 outputted from the FM detection part 12 thereto in other sections.例文帳に追加

切替部２０は、マルチパス区間ではマルチパスノイズ低減処理部１４からの出力信号２１を、それ以外の区間ではＦＭ検波部１２から出力されるコンポジット信号１３をステレオ復調部２２に入力するように切替制御する。 - 特許庁

A transmission line characteristic prediction section 331 estimates the characteristic of a transmission line when a signal sent from a transmission antenna 5 is sneaked to a reception antenna 1 and the characteristic of the transmission line in a succeeding control unit is predicted on the basis of the result of estimate.例文帳に追加

伝送路特性予測部３３１において、送信アンテナ５から送信された信号が受信アンテナ１に回り込む際の伝送路の特性を推定し、この推定結果に基づいて次の制御単位における伝送路の特性を予測する。 - 特許庁

A control means 22 for the motor 20 rotates the pinion 1804 by the motor 20 and the window 14 is slid in the opening direction when a temperature detected by an indoor-temperature sensor 24 reaches a first temperature or higher set by a temperature setting section 26.例文帳に追加

モータ２０の制御手段２２は、室内温度センサ２４で検出された温度が、温度設定部２６で設定された第１の温度以上である時に、モータ２０によりピニオン１８０４を回転させ、窓１４を開く方向にスライドさせる。 - 特許庁

A speed detector 32 detects the moment of the start of the revolution of the revolving superstructure in a direction opposite to a desired direction, while the hydraulic characteristics-imitated control section 33 controls a virtual check valve 59, imitating the check valve, in a closed state.例文帳に追加

油圧特性模擬制御部３３が、そのチェック弁を模擬した仮想チェック弁５９を閉鎖している状態で制御している最中に、速度検出器３２は、上部旋回体が所望方向と逆方向に旋回し始めた瞬間を検知する。 - 特許庁

The operating mode control section 13 switches the operating mode in accordance with the moving means in a way of setting the mobile phone to an automatic answering telephone mode when the moving means is an automobile or setting the mobile phone to a power OFF mode when the moving means is a train.例文帳に追加

動作モード制御部１３は、移動手段が自動車である場合には携帯電話装置を留守番電話モードに設定し、移動手段が電車である場合には電源オフモードに設定するように、移動手段に応じて動作モードを切り換える。 - 特許庁

Since reference position to set and original G differs from the scanner type, a control section 3 sets scan area of the scanner 2 on the basis of the entered scanner type, print size and print magnification and the read controller 1 reads the original G.例文帳に追加

スキャナタイプに応じて原稿Ｇをセットする基準位置が異なるため、入力されたスキャナタイプ、プリントサイズおよびプリント倍率に基づいて、制御部３によりスキャナ２におけるスキャン領域が設定されて、原稿Ｇの読取りが行われる。 - 特許庁

The communication system control section 15 decides which communication system of the TDD resource and the FDD resource is to be selected for a call from the mobile phone on the basis of the TDD resource use rate and the FDD resource use rate.例文帳に追加

通信方式制御部１５は、ＴＤＤのリソース使用率とＦＤＤのリソース使用率とに基づいて、携帯電話からの呼に対して、ＴＤＤのリソースとＦＤＤのリソースとのうち何れの通信方式のリソースを割り当てるかを選定する。 - 特許庁

The control section 122 can multiply each gray level data P1-Pn indicative of a gray level being represented by each ink ejection opening 1200 by a random coefficient R1-Rn included in a specified range.例文帳に追加

この制御部１２２は、各インク吐出口１２００によって表現されるべき階調値を示す階調値データＰ１〜Ｐｎのそれぞれに対して、所定の範囲内に含まれるランダムな係数Ｒ１〜Ｒｎを乗算することができるようになっている。 - 特許庁

When the user does not peep into the EVF 41, the entire control section 20 allows an LCD 5 to display an image photographed just before so as to bring a display state wherein the user can confirm the photographed image.例文帳に追加

また全体制御部２０はユーザがＥＶＦ４１を覗かない状態となった場合に、ＬＣＤ５に対して直前に撮影された撮影画像を表示させることで、ユーザが撮影画像の確認を行うことが可能な表示状態とする。 - 特許庁

Moreover, the control section 11 selects a dictionary by a featured value which is extracted from the obtained speech signal, utterance data obtained by performing speech recognition of each speech signal by the dictionary is stored with respective identification data of the dictionary and time information.例文帳に追加

さらに制御部１１は、得られた音声信号から抽出した特徴量によって辞書を選択し、この辞書で各音声信号を音声認識して得た発言データをそれぞれの辞書の識別データと時刻情報とともに記憶する。 - 特許庁

To provide an ink jet head operating stably by sustaining stable ink state at a nozzle section without requiring a troublesome nozzle recovery means of preliminary ejection, suction purge, or the like, or an intricate control system, and to provide a recorder and a recording method employing it.例文帳に追加

予備吐出や吸引パージなどの煩瑣なノズル回復手段や、複雑な制御系を必要とすることなく、ノズル部でのインク状態を安定に保ち、安定に動作するインクジェットヘッド、それを用いた記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

In a station side apparatus 1 for configuring the PON system with the terminal connected via an optical fiber 5 and managing the terminal, a control signal processing section 104 provides the grant of UP link communication to the terminal.例文帳に追加

光ファイバ５を介して接続された端末装置と共にＰＯＮシステムを構成し、当該端末装置を管理する局側装置１において、制御信号処理部１０４は、端末装置に対して上り方向への通信のグラントを与える。 - 特許庁

To provide a control method that is superior in efficiency, even if it is driven at a frequency other than the resonance frequency that a linear vibration actuator has at a resonance frequency, that is decided from a spring constant and the mass of a movable section, in a linear oscillating generator have.例文帳に追加

ばね定数と可動部の質量から決定される共振周波数をもつリニア振動アクチュエータやリニア振動発電機において、共振周波数以外の周波数で駆動しても高効率となる制御方法を提供する。 - 特許庁

During the reproduction, the reproduced position is monitored by the system control part 4A while referring the various informations for controlling the reproduction, which are preliminarily read out from the DVD 1 and stored, and when the reproduction comes near to the visual/auditory limit section in the desired title, the reproduction is temporarily stopped.例文帳に追加

再生中、システムコントロール部4AはＤＶＤ１から事前に読み出し記憶しておした各種再生制御用情報を参照して再生位置を監視し、所望タイトルの中の視聴制限区間に差し掛かると、再生を一時停止させる。 - 特許庁

A control section of the audio system dealing with plural music recording media, such as CD(compact disc)s, MD(mini disc)s and semiconductor memory cards first acquires musical piece information on the musical piece names, artist names, etc., recorded on all of the media.例文帳に追加

ＣＤ、ＭＤ及び半導体メモリカード等の複数の音楽収録メディアに対応したオーディオシステムにおいて、最初に、制御部は全てのメディアに収録されている楽曲の楽曲名及びアーティスト名等の楽曲情報を取得する。 - 特許庁

A rise controlling member 6 moves to a controlling position to control the rising motion of the front end section 34 of the operation member 3 in a lowering situation and is moved to the outside of the controlling position by the entering of the second prize-winning ball.例文帳に追加

上昇規制部材６は、操作部材３の前端部３４が下降した状態でその上昇移動を規制する規制位置へ移動するとともに、第２の入賞球の進入によって規制位置の外へ揺動移動させられる。 - 特許庁

The security control device 106 determines whether the received authentication information is registered in its data storage section, when not registered, registers the received authentication information and floor information and transmits a registration notice to the aggregate entrance apparatus 109.例文帳に追加

セキュリティ制御装置１０６は、受信した認証情報が自己のデータ記憶部に登録されているかを判定し、登録されていない場合、受信した認証情報と階床情報とを登録し、登録通知を集合玄関機１０９に送信する。 - 特許庁

The housing 2 comprises a light guiding body holding groove for holding the light guiding body 21, an insertion hole for inserting the light guiding body into the inside from both ends of the light guiding body holding groove, and a storage section for storing the light emitting elements and the light emitting element control means.例文帳に追加

ハウジング２は、導光体２１を保持する導光体保持溝と、導光体保持溝の両端から導光体を内部に挿入する挿入孔と、発光素子及び発光素子制御手段を収容する収容部とを備える。 - 特許庁

The switching regulator comprises an input terminal 1, an output terminal 2, an output terminal 3, an exciting switch 4, an inductor 5, a synchronous rectification switch 6, a synchronous rectification switch 7, a capacitor 8, a capacitor 9, a voltage divider 10, a voltage divider 11, and a control section 12.例文帳に追加

入力端子１と、出力端子２と、出力端子３と、励磁スイッチ４と、インダクタ５と、同期整流スイッチ６と、同期整流スイッチ７と、コンデンサ８と、コンデンサ９と、分圧器１０と、分圧器１１と、制御部１２と、を備えている。 - 特許庁

When the attribute of the packet is coincident with the attribute of the packet stored in an internal table 24, an FEC control section 23 allows the FEC decoder 22 to carry out the error correction of the packet and the FEC encoder 21 to add the error correction code to the packet.例文帳に追加

ＦＥＣ制御部２３は、パケットの属性が内部テーブル２４に格納されるパケットの属性と一致する場合に、ＦＥＣデコーダ２２にパケットの誤り訂正を行なわせ、ＦＥＣエンコーダ２１にパケットに誤り訂正符号を付加させる。 - 特許庁

A row (column) address activation control section 5 (4) generates a row (column) signal of logic 1 by bits corresponding to row (column) lines to be cleared by performing logic operation for a decoded start row (column) address signal and a decoded finish row (column) address signal.例文帳に追加

行（列）アドレス活性化制御部５(４)は解読された開始行（列）アドレス信号と終了行（列）信号とに対して論理演算を行うことにより，クリア対象の行(列)ライン対応のビットが論理１の行（列）信号を生成する。 - 特許庁

The reproduction control section acquires an average reproduction time per 1 VOBU from the reproduction time and the number of VOBU of the title as a unit reproduction time, refers to an address map of the VOBU based on this unit reproduction time and performs high-speed search and time search.例文帳に追加

再生制御部は、タイトルの再生時間とＶＯＢＵ数から１ＶＯＢＵ当たりの平均再生時間を単位再生時間として取得し、この単位再生時間に基づきＶＯＢＵのアドレス・マップを参照し、高速サーチやタイム・サーチを実行する。 - 特許庁

A post processing control section 110 reads a reconfigured image stored in a coding memory 109, carries out post-processing such as noise reduction, and carries out writing to a bank awaiting a display output in the input / display output common use memory 102.例文帳に追加

ポスト処理制御部１１０は、符号化用メモリ１０９に格納されている再構成画像を読み出し、ノイズリダクション等のポスト処理を行い、入力・表示出力兼用メモリ１０２の表示出力待ちのバンクに対して書き込みを行う。 - 特許庁

The channel assignment control section 14 of a spatial multiplexing base station 1000 judges whether or not a terminal requesting slot assignment is suitable for spatial multiplexing based on incoming received power, an incoming receiving timing deviation, and a terminal fading speed.例文帳に追加

空間多重基地局１０００のチャネル割当制御部１４は、上り受信電力、上り受信タイミングずれ、および端末フェージング速度に基づいて、スロット割当を要求する端末が、空間多重に適した端末か適さない端末かを判定する。 - 特許庁

The user can set effectiveness/ineffectiveness of notification of a filled state to a copying machine 200, which is provided after a filled-state detecting means detects that a sheet storage section 131 is filled with sheets loaded therein, from operation and control sections of the connected copying machine 200.例文帳に追加

満杯検知手段で用紙収容部１３１に積載されたシートの満杯を検知した後に行なう、複写機２００への満杯通知の有効・無効を、接続された複写機２００の操作・制御部からユーザが設定できるようにした。 - 特許庁

The customer terminal 1 has a communication control section 16 for outputting an image correction instruction file f1 in which correction position information relating to the correction position of an image is associated with correction instruction content information relating to the correction instruction content of the image.例文帳に追加

顧客端末１は、画像の修正位置に係る修正位置情報と当該画像の修正指示内容に係る修正指示内容情報とが対応付けられた画像修正指示ファイルｆ１を出力する通信制御部１６を備える。 - 特許庁

A control section 80 assigns a communication channel to a time slot where a reception timing difference between a new mobile station and all mobile stations having already been in communication comes to a threshold value or over, when newly assigning a communication channel to the mobile station through space multiplex processing.例文帳に追加

制御部８０は、新たに空間多重により通信チャネルを移動局に割り当てる際に、新たな移動局と、既に通信中の全ての移動局との受信タイミング差がしきい値以上となるタイムスロットにおいて、通信チャネルを割り当てる。 - 特許庁

When the remote station 20 receives a switching instruction signal resulting in the arising of the possibility of the occurrence of the frame skip, a timing control section 212 switches a changeover switch 209 so as to introduce an output signal of an offset delay circuit 208 to a frame synchronizer FS.例文帳に追加

そして、切替指示信号が入力され、フレームスキップが発生する恐れがある場合に、タイミング制御部２１２によってオフセット遅延回路２０８の出力信号をフレームシンクロナイザＦＳへ導出するように切替スイッチ２０９を切り替える。 - 特許庁

The control section 14 opens the port switch 13 on the basis of a loop event that is issued when a master/slave relation of nodes is not decided within a prescribed time from bus reset to automatically release the loop connection in existence in the network.例文帳に追加

制御部14は、バスリセットから一定時間内にノードの親子関係の決定が行われない場合に発行されるループイベントに基づいて、ポートスイッチ13を開放することにより、ネットワーク内に存在するループ接続を自動的に解除することができる。 - 特許庁

Even when the service providing apparatus provides a service according to an existing scenario file, a scenario file registration deletion control section 12 registers a new scenario file without stopping the service being provided or without the need for awaiting the processing until provision of service is finished.例文帳に追加

既存のシナリオファイルに従ってサービスを提供している場合であっても、提供中のサービスを停止することなく、あるいはサービス提供が完了するまで待つことなく、シナリオファイル登録削除制御部１２により、新シナリオファイルを登録する。 - 特許庁

The CPU 17 receives the MIDI data MD outputted from the keyboard 11, calculates the played number of notes and when the played number of notes exceeds a predetermined threshold, the CPU sends a control signal for starting the emission to the ion emission section 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、キーボード１１から出力されたＭＩＤＩデータＭＤを受け取り、演奏された音符数を算出し、この音符数が予め定められた閾値を超えると、放出を開始させるための制御信号をイオン放出部１４に送る。 - 特許庁

A double locking member 19 urged by a coil spring 20 is positioned at a second place under a locked state, and a rotation in the unlocking direction of a back plate 16 is controlled by the control surface section 195, thus automatically locking a double locking.例文帳に追加

施錠状態において、コイルばね２０に付勢された二重ロック部材１９が第２位置に位置決めされ、その規制面部１９５によって裏金１６の解錠方向への回動が規制されることで、自動的に二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁

The control section 20 controls the AC voltage in synchronism with the printing period and the pixel interval of the sheet such that respective pixels in same row in the main scanning direction on the sheet are printed with ink drops ejected from a plurality of channels 10a.例文帳に追加

ここで、制御部２０は、用紙５０への印字周期および画素間隔に同期して交流電圧を制御し、用紙５０上の主走査方向に同列の各画素が複数のチャンネル１０ａから噴射するインク滴で印字されるように制御する。 - 特許庁

When the current action pattern of a user deviates from the standard action pattern of a user, the control section 190 of a cell phone unit 100 erases all data including the data stored in the second memory 193 forcibly.例文帳に追加

携帯電話装置１００の制御部１９０は、ユーザの現在の行動パターンがユーザの標準的行動パターンから外れている場合には、第２のメモリ１９３に記憶されているデータを含む全ての記憶データを強制的に消去する。 - 特許庁

Based of a pulse signal outputted from the encoder 35 for inspection through control of the dummy feed mechanism drive system 50, the microcomputer 31 inspects the driving direction of the DC motor 8 for feed and notifies the inspection results at a notification section 36.例文帳に追加

マイコン３１は、ダミーのフィード機構駆動システム５０が制御されることによって検査用エンコーダ３５から出力されるパルス信号を基に、フィード用ＤＣモータ８の駆動方向を検査して、その検査結果を通知部３６にて通知する。 - 特許庁

On a section parallel to a word line, floating gate electrodes 5 having a split gate structure and control gate electrodes 7 are formed by bridging an upper surface of a P-type silicon substrate 1 and recessed parts 15, and sandwiching tunnel insulating films 4 for writing.例文帳に追加

ワード線に平行な断面において、Ｐ型シリコン基板１の上面と凹部１５とに跨って、書き込み用トンネル絶縁膜４を挟んで、スプリットゲート構造を有するフローティングゲート電極５及びコントロールゲート電極７が形成されている。 - 特許庁

A control section 10 references the terminal information table in the case of transmitting a packet to trace relay terminals to relay the packet up to the destination terminal and updates the terminal information table on the basis of the information of a packet when receiving he packet.例文帳に追加

制御部１０はパケットを送信するときに端末情報テーブルを参照して中継端末をたどり宛先端末に至るようにパケットを中継し、パケットを受信したときにその情報に基づいて端末情報テーブルを更新する。 - 特許庁

The power amplifying circuit comprises a pre-amplifying circuit 110 and a BTL-connected amplifying circuit 140 for amplifying input signals Vin and Vip, generating output signals, and driving a piezoelectric loudspeaker 120 as a capacitive load, and a control section 130.例文帳に追加

電力増幅回路は、入力信号Vin,Vipを増幅して出力信号を生成して容量性の負荷である圧電スピーカ１２０を駆動する前段増幅回路１１０およびＢＴＬ接続増幅回路１４０と、制御部１３０とを備える。 - 特許庁

A buffer circuit 56 is provided to change the output current supply capacity for the output signals from a write strategy circuit 55 depending on the control signal SN1-SN4 from an EFM section 25 and their reversed signals SN1B-SN4B.例文帳に追加

ライトストラテジ回路５５からの出力信号に対して、ＥＦＭ部２５からの制御信号ＳＮ１〜ＳＮ４及びその反転信号ＳＮ１Ｂ〜ＳＮ４Ｂに応じて、出力電流供給能力を変えるバッファ回路５６を設けるようにした。 - 特許庁

An amplifier characteristic control section 50 controls input/output characteristics of the amplifier 12 by controlling a gate bias voltage supplied to the amplifier 12 so that characteristic differences between current predistortion characteristics and predistortion characteristics in an initial state decrease.例文帳に追加

増幅器特性制御部５０は、現在の前置歪特性と初期状態の前置歪特性との特性差が減少するよう増幅器１２へ供給するゲートバイアス電圧を制御することで増幅器１２の入出力特性を制御する。 - 特許庁