「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A buffer 31 follows write control by a write control section 32 to successively store a PLP to be inputted, and a read rate operation section 33 computes a TS rate based on the PLP to be inputted.例文帳に追加

バッファ３１は、書き込み制御部３２による書き込み制御にしたがって、入力されるPLPを順次蓄積し、読み出しレート演算部３３は、入力されるPLPに基づいて、TSレートを演算する。 - 特許庁

The control command creating section 41e creates a control command of the air conditioner 1 on the basis of the swing pattern according to the result of determination by the operation mode determining section 41a among the plurality of swing patterns.例文帳に追加

制御指令生成部４１ｅは、複数のスイングパターンのうち、運転モード判定部４１ａによって判定された結果に応じたスイングパターンに基づき、空気調和装置１の制御指令を生成する。 - 特許庁

The battery control device detects battery module specifications according to the predetermined voltage detected by the voltage input section, and reads out the control data corresponding to the detected battery module specifications from the memory section.例文帳に追加

電池制御装置は、電圧入力部で検出された所定の電圧に基づいて、電池モジュールの仕様を検出し、検出された電池モジュールの仕様に対応した制御データをメモリ部から読み出す。 - 特許庁

A comparison control section 51 compares the output of the analog/digital conversion section 2 with the digital signal stored in the reference amplitude memory 52 and outputs difference control information S6 corresponding to the result of the comparison.例文帳に追加

比較制御部５１は、アナログ／デジタル変換部２の出力と基準振幅メモリ部５２に記憶されたデジタル信号とを比較し、比較結果に対応する差分制御情報Ｓ６を出力する。 - 特許庁

In the first mode, the course control section performs the course control by utilizing the relative wind direction θ_A acquired by the wind direction/wind speed data acquisition section during the first mode (steps from S103 to S105).例文帳に追加

針路制御部は、第１モードにおいては、当該第１モードの間に風向風速情報取得部が取得する相対風向θ_Aを利用して針路制御を行う（ステップＳ１０３からＳ１０５）。 - 特許庁

When the control section detects first a receptible direction during the execution of the automatic scanning for a channel, the control section stops the automatic scanning at the detection point of time and shifts to the automatic scanning of a succeeding channel.例文帳に追加

そして、あるチャンネルについてのオートスキャンの実行中に、受信可能な方向を最初に検出したときは、その検出時点でオートスキャンを中止して、次のチャンネルについてのオートスキャンへ移行する。 - 特許庁

A digital camera includes: an imaging element 30; a drive mechanism 300 for moving the imaging element 30 within a plane orthogonal to an optical axis; a shift photographing control section 71; and an image composite control section 72.例文帳に追加

デジタルカメラは、撮像素子３０と、この撮像素子３０を光軸と直交する平面内で移動させる駆動機構３００と、シフト撮影制御部７１と、画像合成制御部７２とを備える。 - 特許庁

The interface section 23 allows an IR transmission section 26 to transmit a signal corresponding to the control signal supplied from the CPU 22a or to output the signal via a connection line 28 to control a video deck 27.例文帳に追加

インターフェース部２３は、ＣＰＵ２２ａから供給された制御信号に応じた信号をＩＲ送信部２６から送信させるか、または、接続線２８を介して出力し、ビデオデッキ２７を制御する。 - 特許庁

Then the control section 12 uses the channel selection control means 12a to decide the transmission channel to be received from the transmission channels of the selection object and allows the channel selection section 3 to select the transmission channels.例文帳に追加

そして制御部１２はチャネル選択制御手段１２ａにより、選択対象となる伝送チャネルの中から受信すべき伝送チャネルを決定し、その伝送チャネルをチャネル選択部３に選択させる。 - 特許庁

An output of the matrix keyboard is coupled to a control circuit section by a membrane sheet, and electrically coupled to an interface receptacle of the cellular phone by a connector provided in the control circuit section via this membrane sheet.例文帳に追加

マトリクスキーボードの出力は、メンブレンシ−トによって制御回路部に結合され、これを経由して制御回路部に設けてあるコネクターにより、携帯電話のインターフェース・リセクタブルに電気的に結合する。 - 特許庁

Additionally, a transmission intensity control section 22 of the ultrasonic sensor control section 2 controls the transmission output of ultrasonic pulses according to measurement distance; and transmission output is made weaker, the shorter the distance to the obstacle is.例文帳に追加

また、測定距離に応じて超音波センサ制御部２の発信強度制御部２２は超音波パルスの発信出力を制御し、障害物との距離が短いほど発信出力を弱くする。 - 特許庁

When the meandering of the intermediate transfer belt 8 is detected by a meandering detection sensor 21, a detection signal is transmitted to a control section and the meandering direction and meandering amount of the belt are calculated in the control section.例文帳に追加

蛇行検知センサ２１により中間転写ベルト８の蛇行が検知されると、検知信号が制御部に送信され、制御部においてベルトの蛇行方向及び蛇行量が算出される。 - 特許庁

When a control section 11 detects that cases are closed, the control section 11 switches a main sound wherein an ordinary audio signal is reproduced into a sub sound wherein a commentary audio signal is reproduced.例文帳に追加

制御部１１は、筐体が閉じられたことを検出すると、それに応じて、通常音声信号が再生される主音声から、解説用音声信号が再生される副音声へ切り換える。 - 特許庁

A management control section 14d reads cells by taking not only scheduling but also priority of a connection queue from which the cells are read into account under this control in the case of reading the cells from FIFO memories 1-n of a buffer section 14b in the unit of connection queue.例文帳に追加

この制御により、バッファ部14bのFIFOメモリ1からnからコネクションキュー単位に読み出す際に管理制御部14dでスケジューリングだけでなく、読み出すコネクションキューの優先度も考慮してセルを読み出す。 - 特許庁

Calling a slave set A (2A) for an original speech stored in a main control section 15 can indicate the end of an interruption speech by the main control section 15 in response to the end of the interruption speech by a slave set B (2B).例文帳に追加

子機Ｂ（２Ｂ）による割り込み通話終了に応じて、主制御部１５は記憶していた元の通話の子機Ａ（２Ａ）の呼び出しを行うことにより、割り込み通話の終了を通知する。 - 特許庁

When sensing a vibration whose magnitude is a prescribed value or over, the vibration sensor 11 transmits a sensing signal to the system control section 10, and when receiving the sensing signal, the system control section 10 discriminates that the mobile display device is in a moving state.例文帳に追加

振動センサ１１は一定値以上の振動を検出すると、検出信号をシステム制御部１０へ送り、システム制御部１０は検出信号を受けると移動状態であると判断する。 - 特許庁

The electronic mail that the interpolation of a control command was done is transmitted through a public line 2, is received through a modem section 21 of a gateway 20, and then is converted into digital data and supplied to a control section 22.例文帳に追加

制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。 - 特許庁

When the UI engine 30 is notified of the exception processing request from a main system 20, on the other hand, a storage section 32 stores the relevant exception processing request under control of a UI content control section 31.例文帳に追加

一方、ＵＩエンジン３０において、メインシステム２０から例外処理要求が通知されると、ＵＩコンテンツ制御部３１の制御のもと、格納部３２が当該例外処理要求を記憶する。 - 特許庁

In the image reader, a system control unit 1 includes an SSCG section 140 which generates a spectrum spread clock and a timing circuit 112 which generates a reference clock to control the SSCG section 140.例文帳に追加

画像読取装置において、システム制御ユニット１は、スペクトラム拡散クロックを発生するＳＳＣＧ部１４０と、基準クロックを発生しＳＳＣＧ部１４０を制御するタイミング回路１１２とを備える。 - 特許庁

When the rendering control section determines the predetermined position, an image and sound control section causes the EL screen 60 of the EL display 6 to display information on gimmicks.例文帳に追加

所定位置であると演出制御部によって判定された場合、画像音響制御部は、その役物に関する情報である役物関連情報をＥＬ表示器６のＥＬ画面６０に表示させる。 - 特許庁

A floor control section 112 outputs an instruction to a voice packet transmission control section 103 so as to allow the transmission of a voice packet storing a voice input from a microphone only while token information is held.例文帳に追加

フロアコントロール部１１２は、マイクから入力された音声を格納する音声パケットの送信を、トークン情報を保有している間のみ許可されるように音声パケット送信制御部１０３に指示を出す。 - 特許庁

Then an adaptive control section 51 determines the weight so that a signal level of a composite output signal Y after the weighting approaches a prescribed reference level outputted from a reference level control section 54.例文帳に追加

そしてアダプティブ制御部５１は、この重み付け後の合成出力信号Ｙの信号レベルが参照レベル制御部５４から出力される所定の参照レベルに近づくように、ウェイトを決定する。 - 特許庁

When a user touches the displayed ten-keys 2b, the touched figure is entered to an internal control section and when the user touches the function switches 2c, data denoting the touched function switch are entered to the internal control section.例文帳に追加

ユーザが表示されたテンキー２ｂにタッチすると、その数字が内部の制御部へ入力され、ファンクションスイッチ２ｃにタッチすると、タッチされたファンクションスイッチを示すデータが内部の制御部へ入力される。 - 特許庁

The frequency control device 510 includes a clock generation circuit (clock generation section 512) for generating an output clock signal, and a frequency control section 514 for controlling the frequency of the output clock signal.例文帳に追加

周波数制御装置５１０は、出力クロック信号を生成するクロック生成回路（クロック生成部５１２）と、出力クロック信号の周波数を制御する周波数制御部５１４とを備える。 - 特許庁

A frame rate control section 70 references a characteristic of a picture imaged by an imaging section 400, e.g. a change in a motion vector over a plurality of imaged pictures so as to adaptively control a frame rate.例文帳に追加

フレームレート制御部７０は、撮像部４００で撮像したピクチャの特徴、例えば撮像した複数のピクチャにわたる動きベクトルの変化を参照して、フレームレートを適応的に制御する。 - 特許庁

According to a combination of the class of the ranging cell indicated by the indicator and the class of the ranging cell determined by the radio communication control section, the radio communication control section controls whether to permit call origination by the user.例文帳に追加

インジケータにより示される在圏セルの種別、及び無線通信制御部で判定された在圏セルの種別の組み合わせに応じて、無線通信制御部は、ユーザによる発信の許否を制御する。 - 特許庁

A memory write control section 153 writes the pixel data acquired from the analog front end IC via a data sampling control section 11 to an area in a memory 23 corresponding to the write destination memory address.例文帳に追加

メモリ書込制御部１５３は、アナログフロントエンドＩＣからデータサンプリング制御部１１を介して取得した画素データを、メモリ２３内の上記書込先メモリアドレスに対応する領域に書き込む。 - 特許庁

A control electrode 20 for controlling potential at an overflow barrier section 1 is provided and the generation of a knee component at the overflow barrier section 1 is suppressed by controlling the potential of the control electrode 20.例文帳に追加

オーバーフローバリア部１の電位を制御するための制御用電極２０を設けておき、その制御用電極２０の電位を制御して、オーバーフローバリア部１におけるニー成分の発生を抑制する。 - 特許庁

A transport layer 403 reports the remaining size of a reception buffer of a receiver side device to a power supply control section 405 and a session layer/application layer 404 reports the data transfer rate to the power supply control section 405.例文帳に追加

トランスポート層４０３は受信側デバイスの受信バッファの残りサイズを電源制御部４０５に報告し、セッション層／アプリケーション層４０４は電源制御部４０５にデータ転送レートを報告する。 - 特許庁

An electric signal pa to be output from an optical sensor 20 is inputted into an optical sensor control section 19, and the control section 19 measures illuminance pb in the vicinity of the portable terminal device 10.例文帳に追加

光センサ２０から出力される電気信号ｐａが光センサ制御部１９に入力され、同光センサ制御部１９で携帯端末装置１０の周囲の照度ｐｂが測定される。 - 特許庁

The entry section 2 is provided with entry buttons and outputs a confirmation signal denoting application of power of the control object device to the control section 5 when a prescribed entry button is depressed.例文帳に追加

入力部２は、複数の入力ボタンを備え、所定の入力ボタンが押下されることにより、制御対象の機器の電源が投入されたことを示す確定信号を制御部５に出力する。 - 特許庁

When the user operates a control operator, the template-setting section 1d relates it to the parameter category, changes the registered content of a template, and transmits the changed template to the operator-parameter conversion control section 2b.例文帳に追加

ユーザが制御操作子を操作すると、テンプレート設定部１ｄは、パラメータ種類とを関連付け、テンプレートの登録内容を書き換え、書き換えたテンプレートを操作子−パラメータ変換制御部２ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a switch control system for a packet switching device where the operation of a switch core section is not in interlocking with decision contents of an arbiter section and the entire switch is configured with a simple control structure.例文帳に追加

パケット交換装置において、スイッチコア部の動作がアービタ部の決定内容と非連動であり、装置全体として簡易な制御構造で構成可能なスイッチ制御方式を提供する。 - 特許庁

A relay drive circuit 23 throws a relay contact 24 to an ON terminal when the control section 4 receives the detection signal and throws the relay contact 24 to an OFF terminal when the control section 4 receives no detection signal.例文帳に追加

リレー駆動回路２３は、検出信号が伝送されてきていれば、リレー接点２４をＯＮ端子側に接続し、検出信号が伝送されてこなければ、リレー接点２４をＯＦＦ端子側に接続する。 - 特許庁

The portable telephone has a selection control section which selects an item from the plural sound information items displayed on the screen and a request control section which makes a distribution request of the sound information item being selected.例文帳に追加

携帯電話は、表示画面に表示された複数の音情報項目からいずれかを選択する選択操作部と選択された音情報項目の配信要求を行う要求操作部を有する。 - 特許庁

In particular, after instructing the engine control section 3 to start an image forming process, the main control section 4 starts a process performed attending an image forming process performed by the printer engine 113.例文帳に追加

特に、メインコントロール部４は、プリンタエンジン１１３により行われる画像形成処理に伴って行われる処理を、エンジン制御部１１３に画像形成処理の開始を指示した後に開始させる。 - 特許庁

To provide an image processor in which the record control section of a general purpose single beam printer engine is employed, as it is, in the record control section of a multibeam printer engine, its processing method and an imaging apparatus.例文帳に追加

汎用の１ビームプリンタエンジン用の記録制御部をそのままマルチビームプリンタエンジン用の記録制御部に流用した画像処理装置及びその方法並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A transmission section 23 provided in a reader/writer 21 generates an interrogation wave according to a control command from a processing control section 22 and outputs it to an antenna port Pi via a circulator 25 and a changeover switch 26.例文帳に追加

リーダライタ２１に設けられる送信部２３は、処理制御部２２からの制御指令に従って質問波を生成し、サーキュレータ２５及び切替スイッチ２６を介してアンテナポートＰｉへ出力する。 - 特許庁

In the mammographic system, a control section generates mammography implementation information and transmits the information together with information of a cassette ID to a control device 30 after the photographing section of a mammographic instrument 10 performs photographing on an examination mode.例文帳に追加

診察モード時、乳房画像撮影装置１０の撮影部が撮影を行った後、制御部が撮影実施情報を生成し、これをカセッテＩＤの情報とともに制御装置３０に送信する。 - 特許庁

The control section 105, based on the calculated wait time, writes digital voice data to an address of the reproduction buffer 101 that is corrected from a reception section 100 to apply fluctuation correction control by waiting an optimum reproduction wait time.例文帳に追加

この値から１０５は、受信部１００から再生バッファ１０１の補正された位置へディジタル音声データを書き込み、最適な再生待ち時間を待つことでゆらぎ補正制御をする。 - 特許庁

The control section starts 600 W drive of the lamp heater at time t1 after the control section detects user's entry into a room, and maintains the 600 W drive during an inrush current reduction period D2.例文帳に追加

制御部は、使用者の入室を検知した後時刻ｔ１でランプヒータの６００Ｗ駆動を開始し、突入電流低減期間Ｄ２の間ランプヒータの６００Ｗ駆動を継続する。 - 特許庁

When power is interrupted, the control section receives a signal transmitted from the remote controller and discriminates that the signal is the setting signal generated by the long time depression, power is applied to bring the control section to a setting enabled state.例文帳に追加

電源がオフのときに、制御部が、リモコンから送信された信号を受信し、長押しによって発生した設定信号であると判断すると、電源をオンして、設定可能な状態にする。 - 特許庁

A port switching discrimination section 8 receives the transmission line fault signal 14 and outputs a port switch control signal 15 to a port switch control section 7 on the occurrence of the faulty trunk transmission lines 10a, 10b.例文帳に追加

ポート開閉判断部８は、伝送路故障信号１４を入力し、幹線伝送路１０ａ，１０ｂの故障時にポート開閉制御部７へポート開閉制御信号１５を出力する。 - 特許庁

The control section 30 observes the sound volume based on the inputted electric signal and if the sound volume is above the preset threshold, the control section lowers the number of revolutions of the spindle motor 1 via a motor driver IC 11.例文帳に追加

制御部３０は、入力された電気信号に基づいて音量を観測して、予め設定した閾値以上であれば、モータドライバＩＣ１１を介してスピンドルモータ１の回転数を低下させる。 - 特許庁

If the control section 4 determines that the motor 2 is not positioned in the restraint start position, the control section 4 stops the motor 2 when current data input from an A/D converter 8 reaches a predetermined value or greater.例文帳に追加

モータ２の位置が拘束開始位置の間でないと制御部４が判定した場合に、制御部４は、Ａ／Ｄコンバータ８から電流データが所定値以上になったらモータ２を停止させる。 - 特許庁