「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

An operator can bring the cross-sectional position in the examination under stress corresponding to the position in the examination before stress by comparing the displayed reference images with the current images.例文帳に追加

操作者は、表示された参照画像とカレント画像とを比較することで、ストレス下の検査における断層位置をストレス前の検査の位置と対応させることができる。 - 特許庁

The method for producing the 4-N-sustituted aminoterahydropyrane comprises conducting a reaction between the corresponding 4-(N-arylmethyl-N-substituted) aminotetrahydropyran and hydrogen in the presence of a catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、触媒の存在下、N-アリールメチル-N-置換アミノテトラヒドロピランと水素とを反応させることを特徴とする、N-置換アミノテトラヒドロピランの製法によって解決される。 - 特許庁

On the other hand, since pixel data corresponding to an L level Valid signal is an image pixel, the cluster 11-2 does not perform edge emphasis processing to this pixel data.例文帳に追加

一方、ＬレベルのＶａｌｉｄ信号に対応する画素データは、イメージ画素であるので、クラスタ１１−２は、この画素データに対してはエッジ強調処理を施さない。 - 特許庁

The pixel value update circuit 5 generates an observation equation by using the prediction coefficient from the prediction coefficient arithmetic circuit 4 for pupil data and using the corresponding original image data for teacher data.例文帳に追加

画素値更新回路５は、予測係数演算回路４からの予測係数を生徒データとし、対応する原画像データを教師データとして観測方程式を作成する。 - 特許庁

The second circuit allows sequential output of binary signals, corresponding to differences among the plurality of first voltages by using the select signal generated by the shift register.例文帳に追加

上記第２回路は、上記シフトレジスタにより形成された選択信号を用いて上記複数の第１電圧の差分に対応した２値信号を順次に出力させる。 - 特許庁

The communication packets are sorted into corresponding buffers of the buffers provided in one-to-one correspondence to kinds of the quality of the service set to the connection handle in the subordinate layer.例文帳に追加

下位レイヤでは、コネクションハンドルに設定されたサービスの品質の種類と１対１対応で設けられたバッファの対応するバッファに、通信パケットが振り分けられる。 - 特許庁

If the synchronization word is detected, a decoding device switch 306 selectively outputs the synchronization word to a header analyzer 303 corresponding to the kind of the detected synchronization word.例文帳に追加

同期ワードが検出された場合、復号装置切り替え部３０６により、検出された同期ワードの種類に対応するヘッダ解析部３０３に選択的に出力する。 - 特許庁

The AC power supply 11 applies an AC voltage to the primary coil 13 at a frequency corresponding to the impedance between the maximum point Pmax and the minimum point Pmin.例文帳に追加

交流電源１１は、前記極大点Ｐｍａｘと極小点Ｐｍｉｎとの間のインピーダンスに対応する周波数で１次コイル１３に交流電圧を印加する。 - 特許庁

When the business elements are designated, the locations of the customization items corresponding to the business elements and the business elements which present in the lower layer of the business elements are retrieved from the database.例文帳に追加

業務要素が指定されると、その業務要素及びその業務要素の下層にある業務要素に対応するカスタマイズ項目の所在がそのデータベースから検索される。 - 特許庁

To display document data written one language in one client while displaying the document data written in other language corresponding to the document data in other client.例文帳に追加

ある言語で記述された文書データをあるクライアントで表示する際に、その文書データに対応する別の言語で記述された文書データを別のクライアントで表示する。 - 特許庁

Each subordinate array marker 524 expresses the position (the position in the axial direction of the bone) of a vibration element by daubing the part corresponding to the driven vibration element.例文帳に追加

各サブアレイマーカ５２４は、駆動した振動素子の部分を塗りつぶしで表現することによって、その振動素子の位置（骨の軸方向の位置）を表現している。 - 特許庁

The wiring pattern 7 of the driving circuit is formed to portions of the driving circuit board 3 other than those corresponding to the wiring pattern 4 of the microstrip structure.例文帳に追加

ここで、駆動回路用基板３では、マイクロストリップライン構造の配線パターン４に対応する部位以外の部位に駆動回路の配線パターン７を形成してある。 - 特許庁

In the inverted hierarchical structure, records corresponding to child files and child directories of a parent directory may directly point to a record in the metafile that corresponds to the parent directory.例文帳に追加

逆階層構造において、子ファイルに対応するレコードおよび親ディレクトリの子ディレクトリは、その親ディレクトリに対応するメタファイルにおけるレコードを直接示す。 - 特許庁

The image of that part in the background texture which corresponds to the transparent polygon is mapped and plotted onto the transparent polygon and combined with the corresponding part in the frame buffer.例文帳に追加

そして、背景テクスチャの中の当該透明ポリゴンが対応する部分の画像を当該透明ポリゴンにマッピングして描画し、フレームバッファ内の該当する部分に合成する。 - 特許庁

To efficiently perform communication without allowing another client device to know plaintext corresponding to cipher text in an anonymous cipher text communication system for anonymously transmitting cipher text.例文帳に追加

匿名で暗号文を伝送する匿名暗号文通信システムにおいて、暗号文に対応する平文を他のクライアント装置に知られることなく、効率的に通信を行う。 - 特許庁

To provide a client-oriented video server that can distribute contents corresponding to a client specification and to provide a on-demand video system.例文帳に追加

ビデオオンデマンドシステムにおいて、ビデオサーバがクライアントの仕様に対応したコンテンツ配信を行うことを可能にするクライアント主体のビデオサーバおよびビデオオンデマンドシステムを提供すること。 - 特許庁

An original signal included in the pulse signal is demodulated as a demodulation signal RS by passage of a low frequency component corresponding to the original signal through an LPF 3.例文帳に追加

そのパルス信号に含まれる原信号に対応する低周波成分がＬＰＦ３を通過することにより原信号が復調信号ＲＳとし復調される。 - 特許庁

A communication server 6 transmits all or a part of contents of the chat in the chat area corresponding to the reservation of the live distribution to a personal computer 3 after the live distribution.例文帳に追加

コミュニケーションサーバ６は、ライブ配信終了後、そのライブ配信の予約に対応するチャット空間でのチャットの内容の全部または一部を、パーソナルコンピュータ３に送信する。 - 特許庁

In the airbag device for rear end collision, the non-inflating portions 48, 49 not inflated by the gas are provided at the part corresponding to the headrests 14, 14 of the airbag 32.例文帳に追加

この後突用エアバッグ装置において、エアバッグ３２のヘッドレスト１４，１４に対応する部分には、ガスにより膨張しない非膨張部４８，４９が設けられている。 - 特許庁

A target opening is calculated by inputting a target KL into an air inverse model M1^-1 found from target torque (requested torque) to control throttle corresponding to the target opening.例文帳に追加

目標トルク（要求トルク）から求めた目標ＫＬをエア逆モデルＭ１^-1に入力して目標開度を計算し、目標開度に従ってスロットルを制御する。 - 特許庁

The user terminal shows wave motion pictures corresponding to the picture information delivered from the center server by a list on a touch panel together with the names of the respective surfing points.例文帳に追加

ユーザ端末は、情報配信センタサーバから配信された動画情報に対応する波動画を各サーフポイントの名称とともにタッチパネルに一覧表示する。 - 特許庁

The size of individual apertures 4 existing in an area corresponding to coloring elements 6 having the same color and area density in the respective areas are the same each other.例文帳に追加

同色の着色要素６に対応する領域に存在する開口４の個々の大きさ及びそれら各領域内での面積密度は互いに同じである。 - 特許庁

When the position corresponding to the second deepest pattern is adjacent to the remaining negative photoresist 5, a portion to be removed is expanded to the negative photoresist 5.例文帳に追加

このとき、２番目に深いパターンに対応する場所が、残ったネガ型フォトレジスト５と隣り合う場合には、除去する部分をネガ型フォトレジスト５の部分にまで拡張する。 - 特許庁

The play item created next accompanying the recording start and stop is further added to the existent playlist similarly, and a mark is further marked at the time point corresponding to the IN-point.例文帳に追加

次に記録開始及び停止に伴い生成されるプレイアイテムも、同様にして既存のプレイリストにさらに追加され、ＩＮ点に対応する時刻にさらにマークが打たれる。 - 特許庁

The retrieval unit 160 uses the retrieval method specified by the attribute set in the input keyword to retrieve the point corresponding to the input keyword, from a database.例文帳に追加

検索部１６０は、入力キーワードに設定されている属性により特定される検索手法を用いて当該入力キーワードに該当する地点をデータベースから検索する。 - 特許庁

The object financial institution alters the information corresponding to the card number in the database by, for example, invalidation in relation to the card information sent from the managing server.例文帳に追加

対象となる金融機関は、管理サーバから送られたカード情報に関連してデータベースのカード番号に対応する情報を例えば無効とする様に変更する。 - 特許庁

The data receiving party then sends feedback information on the selected feedback resource to the data sending party, thereby conveying the corresponding feedback information code.例文帳に追加

その後、データ受信側パーティは、選択されたフィードバック・リソース上でフィードバック情報をデータ送信側パーティに送信し、それによって、対応するフィードバック情報コードを搬送する。 - 特許庁

To calculate an evaluation value faithfully corresponding to subjective glossiness in a glossiness evaluation apparatus for calculating the evaluation value related to the glossiness of a matter.例文帳に追加

物体の光沢に関する評価値を求める光沢評価装置において、主観的な光沢度と忠実に対応の取れた評価値を求めることができるようにする。 - 特許庁

The authentication center 62 decrypts the image data transmitted from the user computer 61 with a decryption key corresponding to the memory card 42 and then registers the decrypted image data.例文帳に追加

認証センター６２は、ユーザコンピュータ６１から送信された画像データを、メモリーカード４２に対応する復号鍵で復号化し、復号化された画像データを登録する。 - 特許庁

The polymer compound contains a monomer unit corresponding to at least one kind of monomer represented in formulas (a) to (c) (wherein (M)AL means a (meth)acryloyl group).例文帳に追加

下記式（ａ）〜（ｃ）［式中、（Ｍ）ＡＬは（メタ）アクリロイル基を示す］で表されるモノマーから選択された少なくとも１種のモノマーに対応するモノマー単位を含む高分子化合物。 - 特許庁

In the case of executing a system verification test, plural individual verification test descriptions are executed in accordance with the system verification utilities corresponding to respective individual verification test descriptions.例文帳に追加

システム検証テストの実行においては、複数の個別検証テスト記述を、それぞれの個別検証テスト記述に対応するシステム検証用ユーティリティに従って実行する。 - 特許庁

To present more useful information to a user by acquiring articles corresponding to roles of the user in a community without performing a special operation by the user.例文帳に追加

ユーザが特別な操作をすることなく、コミュニティ内でのユーザの役割に応じた記事を取得することにより、ユーザに対してより有用な情報を提示可能とする。 - 特許庁

The module manager receives a serial input data stream 66 and a corresponding input clock signal 70 from a print controller 20 arranged outside of the ink-jet print head assembly.例文帳に追加

モジュールマネージャは、インクジェットプリントヘッドアセンブリの外部に配置されたプリンタコントローラ（２０）からシリアル入力データストリーム（６６）及び対応する入力クロック信号（７０）を受け取る。 - 特許庁

To determine a spectrum based on a non-spectrum input using a reference database including a reflected spectrum and a training sample indicating an LED sensor output corresponding to the reflected spectrum.例文帳に追加

反射スペクトルやそれらの対応するＬＥＤセンサ出力を示すトレーニングサンプルを含んだ基準データベースを利用して、非スペクトル入力に基づいてスペクトルを決定する。 - 特許庁

The signal processing part 6 performs signal processing corresponding to the decided wireless communication system for the IF signals outputted from the wide-band wireless circuit 9A.例文帳に追加

信号処理部６は広帯域無線回路９Ａから出力されるＩＦ信号に対して判定された無線通信システムに対応する信号処理を実行する。 - 特許庁

The method uses the approximate angle, to determine which pixel on the current row or on the previous row corresponds to the target pixel, and interpolates the values of the target pixel from the corresponding pixel.例文帳に追加

その近似角度を用いて、現行及び前行のいずれ画素が目標画素に対応するかを決定し、対応する画素から目標画素の値を補間する。 - 特許庁

The data recorder records data encrypted with an encryption key corresponding to one or more decryption conditions and meta information which is the information of the decryption conditions of the data.例文帳に追加

データ記録装置は、１つ以上の復号条件に対応した暗号鍵で暗号化されたデータと、データの復号条件の情報であるメタ情報を記録する。 - 特許庁

A host computer 9 performs angle correction according to the angle deviation of the layout data corresponding to the spectacle lens for processing to obtain the processing center position based on the layout data after the correction.例文帳に追加

ホストコンピュータ９は、加工対象の眼鏡レンズに対応するレイアウトデータを角度ずれに応じて角度補正し、補正後のレイアウトデータに基づいて加工中心位置を求める。 - 特許庁

The ion group having reached the collection electrode 45 is outputted as a pulse-like electric signal, and thereby a response waveform corresponding to the electric signal is obtained.例文帳に追加

集電極４５に到達したイオン群はパルス状の電気信号として出力され、当該電気信号に対応する応答波形が取得されることとなる。 - 特許庁

A subtracter 22 calculates a correction value by subtracting a pitch corresponding to the sound pitch closest to the input voice from the detected pitch of the input voice.例文帳に追加

減算器２２においては、入力音声の検出されたピッチから入力音声の直近の音高に対応するピッチを減算して補正量を算出する。 - 特許庁

A key information registering means 2 registers access information for uploading to the prescribed destination on the network corresponding to an arbitrary key 1a of an operation panel 1.例文帳に追加

キー情報登録手段２は、オペレーションパネル１の任意のキー１ａに、ネットワーク上の所定の宛先にアップロードするためのアクセス情報を対応させて登録する。 - 特許庁

To provide an editing device which generates source metadata corresponding to an editing content sequence and the part of source contents by editing the source contents like video and/or audio raw materials.例文帳に追加

ビデオ及び／又はオーディオ素材のようなソースコンテンツを編集し、編集コンテンツシーケンス、ソースコンテンツの部分に対応するソースメタデータを作成する編集装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the digital content DC is effectively provided for the general consumer who smokes the specified consumable article PT in the specified space corresponding to his or her smoking act.例文帳に追加

このため、特定スペースで特定消費商品ＰＴを喫煙する一般消費者に、その喫煙行為に対応してデジタルコンテンツＤＣを効果的に提供することができる。 - 特許庁

The priority setting data 23D is the data corresponding to the distance from the rotation center 11A of a steering wheel 11 on which electrodes 1A-1E are disposed to the electrodes 1A-1E.例文帳に追加

優先度設定データ２３Ｄは、電極１Ａ〜１Ｅが配置されるステアリングホイール１１の回転中心１１Ａから電極１Ａ〜１Ｅの距離に対応するデータである。 - 特許庁

If the received attribute information forms a given combination, the rule server 30 returns presentation information corresponding to the combination to the information providing server 20.例文帳に追加

ルールサーバ３０は、受信された属性情報が所定の組合せを満たす場合には、その組合せに対応する提示情報を情報提供サーバ２０に返信する。 - 特許庁