「Counterpart」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector terminal (second plane-shaped terminal 22f) is composed of a base board connecting portion 22k, a counterpart connector connecting portion 22c, and an intermediate portion 25 arranged between the base board connecting portion 22k and the counterpart connector connecting portion 22c.例文帳に追加

接続端子（第２平板状端子２２ｆ）は、基板接続部２２ｋと、相手コネクタ接続部２２ｃと、当該基板接続部２２ｋ及び当該相手コネクタ接続部２２ｃの間に配置された中間部２５と、を有する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile device which can recognize a state of a counterpart machine at that time upon facsimile transmission by using the Internet, and which can transmit by facsimile after confirming the state of the counterpart machine.例文帳に追加

インターネットを利用してファクシミリ送信する際に、その時点での相手機の状態を知ることができ、相手機の状態を確かめた上でファクシミリ送信することができるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

An insertion-coupling part of a counterpart connector 61 is pinched for connection by the grounding-plate contact and the signal contact, and the insertion-coupling part of the counterpart connector is pinched for connection by the pair of contact parts of the grounding contact.例文帳に追加

グランドプレート用コンタクトとシグナルコンタクトとにより、相手側コネクタ６１の嵌合部を挟むように接続し、かつグランドコンタクトの一対の接触部により、相手側コネクタの嵌合部を挟むように接続する。 - 特許庁

By pulling the knob 22, a peeling-off work from a counterpart board 15 can be made easily and safely.例文帳に追加

取っ手２２を引張ることによって相手方基板１５からの引き剥がし作業を容易かつ安全に行える。 - 特許庁

A female housing 20 is provided with a lock arm 30 for holding a counterpart male connector M in a fitted state.例文帳に追加

雌ハウジング２０には、相手の雄コネクタＭを嵌合状態に保持するためのロックアーム３０が設けられている。 - 特許庁

To connect a flexible pipe to a counterpart pipe material keeping sealing ability and mechanical strength.例文帳に追加

相手側管材に対してフレキシブル管を密閉性や機械的強度を保持して接続を行い得るようする。 - 特許庁

The tab 2 is inserted in a cylindrical electrical contact part 6 of the female terminal 3 as the counterpart terminal fittings.例文帳に追加

タブ２は相手側の端子金具としての雌端子３の筒状の電気接触部６内に挿入される。 - 特許庁

In a sintered body 21 of Ni-Cr alloy fiber, a film 22 is deposited in a friction area with the counterpart member.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｃｒ合金繊維の焼結体２１のうち、相手側部材との摩擦部位に皮膜２２が形成される。 - 特許庁

To provide a piston ring provided with a hard film having excellent abrasion resistance, scuffing resistance, counterpart attack resistance and peeling resistance.例文帳に追加

耐摩耗性、耐スカッフィング性、耐相手攻撃性、耐剥離性、に優れた硬質皮膜を備えたピストンリングを提供する。 - 特許庁

To display information of a counterpart of an incoming call by mounting an information display system to a cell-phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末装置に取り付け、着信の相手先の情報を表示させることができるようにする。 - 特許庁

The claw part 5 fitted to the locking arm of the rear holder 1 is locked to a locking part 23 of the counterpart housing 21.例文帳に追加

リアホルダ１の錠止アーム４に設けられた爪部５は相手側ハウジング２１の錠止部２３に錠止する。 - 特許庁

To know the current state of user who is the communication counterpart and carry out processings corresponding to the state.例文帳に追加

通信相手のユーザのいまの状態を知り、その状態に応じた処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

Further, the free end 6A is further folded slightly downward, and contacts with a counterpart wall face 3B.例文帳に追加

また、自由端６Ａは、更に僅かに下方に向かって折り曲げられて、対向壁面３Ｂに接触している。 - 特許庁

After the signing of the Japanese-French agreement in 1907, the French government demanded the handover of the students from its Japanese counterpart. 例文帳に追加

1907年、日仏協約が締結されると、フランスは日本政府に対して留学生の引渡しを要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Imai has consequently developed into the largest town in southern Yamato, being the counterpart of Nara in northern Yamato. 例文帳に追加

そのために北大和の奈良に対して、南大和随一の町として今井は発展してきたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another system for avoiding double taxation is a double taxation treaty between one country and its counterpart.例文帳に追加

また、同様に二重課税を回避する制度として、本国と相手国との間で締結される租税条約がある。 - 経済産業省

... initiated the development of JOLAP intending it to be a counterpart to Java Database Connectivity (JDBC) specifically for OLAP. 例文帳に追加

...はJOLAPの開発を開始した。特にOLAPのためにJDBC（Javaデータベース接続性）に対応するものとなることを意図してである。 - コンピューター用語辞典

A counterpart member 13 for mounting granular material is placed on a base plate 11 and a mask 14 is placed on the upper side thereof.例文帳に追加

ベース板11上に粒状体搭載相手部材13を設置し、さらにその上側にマスク14を配置する。 - 特許庁

In the mating structure of a plug connector 20 and a counterpart connector, only by linearly inserting the plug connector 20 and then, inserting a coupling ring 26, a tip of a protruded piece 30 of the plug connector gets engaged with a screw part 60 of the counterpart connector to have the plug connector 20 mated with the counterpart connector.例文帳に追加

本目的の嵌合構造はプラグコネクタ２０と相手コネクタとの嵌合構造において、プラグコネクタ２０を直線的に挿入し、さらに、カップリングリング２６を挿入するだけで、プラグコネクタの突出片３０の先端が相手コネクタのネジ部６０に係合することによりプラグコネクタ２０と相手コネクタとが嵌合できるようにする嵌合構造により達成できる。 - 特許庁

When the slide cover 12 is slid and traveled in a first direction toward the counterpart member 41 after locking, and the locking projection releasing piece 25 presses the inclined surface 20, the locking projection 29 is released from the counterpart member 41 to hold the slide cover 12, and the housing 11 is pulled out from the counterpart member 41 in a second direction and removed.例文帳に追加

そして、ロック後にスライドカバー１２が相手側部材４１に向けて第１の方向にスライド進行されて係止突起解除片２５が傾斜面２０を押圧した際に、係止突起２９が相手側部材４１から係止解除されてスライドカバー１２が保持され、ハウジング１１が相手側部材４１から第２の方向へ引き抜かれて離脱される。 - 特許庁

When the disc is combined with a certain gear and pressingly contacted, a movable flake 2 is moved in a shape corresponding to the irregularity of a tooth profile of the counterpart gear, and a gear fitted to the tooth profile of the counterpart gear contacted is temporarily formed.例文帳に追加

この円盤を、任意の歯車と組み合わせて圧着すると、相手歯車の歯形の凹凸に応じた形で可動薄片２が移動し、一時的に、接している相手歯車の歯形に適合した歯車が形成される。 - 特許庁

On the other hand, counterpart torque based on return reaction force applied to the piston 15 from the brake pad 17 is prevented from being transmitted to a worm gear 21, and a state that the counterpart torque is applied to the worm 24 and the worm wheel 26 is prevented from continue.例文帳に追加

一方、ブレーキパッド１７からピストン１５に加わる戻し反力に基づく逆トルクがウォームギヤ２１に伝達されないようにし、ウォーム２４及びウォームホイール２６に逆トルクが加わったままの状態とならないようにする。 - 特許庁

In addition, as load is stressed on the counterpart piece 2 by a lever-system counterpart piece load stressing device 12 at the time of contact with the test piece 1 for predetermined time, it is possible to perform a stable thermal impact test.例文帳に追加

相手片荷重負荷装置はレバー方式で、弾性体を介して荷重負荷手段が接続され、あるいはさらに荷重負荷方向に振動吸収手段が付設され転動時に発生する振動を吸収する構造とする。 - 特許庁

Therefore, although the tip part of each ground contact is pushed below the each ground contact of the counterpart connector when the connector 61 is fitted with the counterpart connector, the ground plate is prevented from coming out from the connector backward (right of the figure).例文帳に追加

したがって、コネクタ６１が相手側コネクタと嵌合するとき、各グランドコンタクトの先端部は相手側コネクタの各グランドコンタクトにより下方に押されるが、グランドプレートがコネクタから後方（図の右方）に抜け出ることが防止される。 - 特許庁

To provide a tab of a terminal fittings where its slipping off from an electrical contact part of the counterpart terminal fittings is prevented.例文帳に追加

相手側の端子金具の電気接触部内から抜け出ることを防止できる端子金具のタブを提供する。 - 特許庁

Players play games by swinging the input unit 10 simulating a game device with a character as a counterpart in a monitor screen 48.例文帳に追加

ゲームプレーヤーは、モニタ画面４８中のキャラクタを相手にゲーム用具を模した入力装置１０をスイングしてプレイをする。 - 特許庁

At this time, the upper arm transistor of a reverse arm for forming a counterpart to it, is turned off to reduce the current from a generator.例文帳に追加

この時、対となる逆アームの上アームトランジスタは発電機からの電流を低減するために、オフ制御する。 - 特許庁

To provide a connector for securing firm insertion with a counterpart side connector by providing a latch member (a latch).例文帳に追加

ラッチ部材（掛け金）を設けることにより、相手側コネクタとの強固な嵌合を確保するようにしたコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a connector which shortens a path from a connection part of a shell and a counterpart shell to a substrate as much as possible.例文帳に追加

シェルと相手方シェルとの接続部分から基板までの経路をできるだけ短くしてなるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To search for a route for joining a counterpart moving ahead following a search result by route search.例文帳に追加

経路探索による探索結果に従って先行して移動している相手へ合流するための経路探索を行う。 - 特許庁

To improve mounting workability to a connection counterpart, and to restrain looseness of a housing with respect to a shield shell.例文帳に追加

接続相手に対する取付け作業性の向上を図るとともに、シールドシェルに対するハウジングのガタ付きを抑制する。 - 特許庁

To provide a technique of starting communication smoothly with the counterpart terminal in an ad-hoc mode while suppressing power consumption of the own terminal.例文帳に追加

端末の電力消費を抑えつつ、相手端末とアドホックモードでスムーズに通信を開始する技法を提供する。 - 特許庁

To prevent accumulation of a kneaded material deposited in the bottom of counterpart screw blades faced by cut parts.例文帳に追加

切欠き部が対向する相手方のスクリュ羽根のねじ底部に付着する混練材料が堆積しないようにすることである。 - 特許庁

A fastening component (counterpart material 15) slides on the stuck out portions of the resin particles 13, so that a superior lubricating property is displayed.例文帳に追加

樹脂粒子13の頭出し部分に被締結部品(相手材15)が摺擦するので優れた潤滑性が発現する。 - 特許庁

The second terminal has a firmly holding part firmly held by the insulation housing, and a contact part which can be connected to the counterpart connector.例文帳に追加

前記第２端子は、前記絶縁ハウジングに固持される固持部と、相手コネクタに接続できるコンタクト部と、を有する。 - 特許庁

To provide a connector capable of alleviating insertion-coupling force with a counterpart connector and preventing slanted insertion coupling.例文帳に追加

相手側コネクタとの嵌合力を低減することができるとともに斜め嵌合を防ぐことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To reduce communication cost in a navigation system which indicates positional relation of oneself and counterpart by a display.例文帳に追加

自己と相手方との位置関係をディスプレイ表示する様にしたナビゲーションシステムにおいて、通信コストがかからない様にする。 - 特許庁

To provide user-friendly electronic equipment that improves convenience in communication with the counterpart equipment.例文帳に追加

相手側機器のとの間で通信を行う際の利便性を高め、ユーザにとって使い勝手の良い電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone device for informing only an incoming call from a predetermined counterpart in ringing an alarm sound.例文帳に追加

警告音を鳴動している際に、所定の相手先からの着信のみを報知する携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

A phone number of a counterpart is input by pressing the numeric keys of the liquid crystal panel from a touch panel to come into a call state (S2).例文帳に追加

タッチパネルの上から液晶パネルの数字キーを押して相手の電話番号を入力し、通話状態にする（Ｓ２）。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a fuse element capable of effectively suppressing generation of arc discharge when connecting it to a counterpart terminal.例文帳に追加

相手方端子との接続時におけるアーク放電の発生を有効に抑止するヒューズ素子を安価に製造すること。 - 特許庁

Such amendments or additions may not make a claim encompass matter other than that which has a counterpart in the basic documents. 例文帳に追加

当該補正又は追加により，基本書類に掲げられている事項以外の事項をクレームに含ませることはできない。 - 特許庁

To provide a bearing device for a driving wheel preventing stick slip sound by smooth slipping with a counterpart member to be abutted.例文帳に追加

当接する相手部材とのスムーズな滑りによりスティックスリップ音を防止した駆動車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communications system among many persons with which a user can be connected with a counterpart matching conditions preset by the user.例文帳に追加

ユーザが予め設定した条件に合う相手との接続を実現可能な多者間通信システムを提供する。 - 特許庁

At the progress of the insertion coupling, the slanted wall comes in contact with the second arm, and the spring exhibits an elastic reaction force on the counterpart in a cantilever state.例文帳に追加

嵌合が進むと、第２アームに傾斜壁が当たり、バネは片持状態で相手に弾性反力を及ぼす。 - 特許庁