「Covering relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Numerous analyses have been made of the relation between the promotion of CSR and corporate performance in Europe and the US, and there also exist surveys covering these analyses.例文帳に追加

欧米においては、CSRの推進と企業パフォーマンスの関係についての分析が多数行われてきており、それらをとりまとめたサーベイ調査も行われている。 - 経済産業省

An adjustment irradiation box 60 is detachably mounted on the electron beam irradiation unit 34 in covering relation to an irradiation window 18 of the electron beam irradiation unit 34.例文帳に追加

電子線照射ユニット３４に着脱可能な調整用照射ボックス６０を備え、このボックス６０を照射ユニット３４の照射窓１８を覆う状態で装着する。 - 特許庁

An insulator (4) covering the side faces of each tooth (3) is formed so that the thickness in the inner diameter side represented by t1 and the thickness in the outer diameter side represented by t2 satisfy the relation t1≥t2.例文帳に追加

各ティース（3）の側面を被覆するインシュレータ（4）において、内径側の厚さｔ１と外径側の厚さｔ２との関係が、ｔ１≧ｔ２の関係を満たすように形成する。 - 特許庁

The MEMS device includes: the substrate; the MEMS element arranged on the substrate and including a support part, a movable part displacing in relation to the support part and a lid member covering the movable part and fixed to the support part; a foam covering at least the surrounding of the MEMS element.例文帳に追加

基板と、前記基板上に配置され、支持部と、前記支持部に対して変位する可動部と、前記可動部を覆い、前記支持部に固定された蓋部材と、を有するＭＥＭＳ素子と、少なくとも前記ＭＥＭＳ素子の周囲を覆う発泡体と、を備えることを特徴とするＭＥＭＳデバイスを提供する。 - 特許庁

In relation to a sealing material formed by covering a flexible foamed body formed of synthetic rubber, natural rubber or a thermoplastic resin with adhesive butyl rubber, this butyl rubber composite sealing material is characterized by one part of its upper surface being a foamed body exposing layer.例文帳に追加

合成ゴム、天然ゴムまたは熱可塑性樹脂よりなる柔軟な発泡体を粘着性ブチルゴムで被覆したシール材において、上面の一部分が発泡体露出層であることを特徴とするブチルゴム複合シール材。 - 特許庁

To provide a device for covering the inspection port of a heat storage tank, which can prevent the dew condensation at the surface of a receiving frame together with the improvement of heat accumulation efficiency, by thermally intercepting the relation between the heat of the atmosphere within the heat storage tank and the receiving frame.例文帳に追加

蓄熱槽内の雰囲気の熱と受枠との間の関係を熱的に遮断して、蓄熱効率の向上とともに、受枠の表面での結露を防止することができる蓄熱槽の点検口被蓋装置を提供する。 - 特許庁

A central rear cover 33 having an arrangement of a plurality of fins has left and right ends fixedly mounted respectively on the supports 31a, 32a of the left heat radiating plate 31 and the right heat radiating plate 32 in covering relation to a circuit assembly 47.例文帳に追加

フィンが複数配列形成された中央背面カバー３３の左右端部を、回路部４７を覆うように左側放熱板３１および右側放熱板３２の支持部３１ａおよび３２ａに取り付け固定する。 - 特許庁

The device sections and service section are communicated with each other in inline relation, permitting an external connection between the auxiliary device and semiconductor processing tool, and then a frame work is arranged as to pass through an area covering the foot print of the service section.例文帳に追加

複数の機器区域と、サービス区域とは、インライン関係に互いに連結されて、補助機器と半導体処理ツールとの間の外部接続を可能としてサービス区域のフットプリントを覆う領域を通過し得るフレームワークを画定する。 - 特許庁

The coil (4) of the guide wire (1) includes an increasing wire-diameter portion (41) where the diameter of the wire increases continuously toward the distal end, the increasing wire-diameter portion (41) being disposed in covering relation to all outer circumference of the tapered portion (22) in a longitudinal direction.例文帳に追加

このガイドワイヤ１のコイル４は、素線の線径が先端方向に向かって連続的に増加している線径増加部４１を有し、線径増加部４１がテーパ部２２の長手方向の全体の外周を覆うように配置されている。 - 特許庁

A guide wire (1) includes a wire body (10) having a tapered portion (22) disposed on a distal end portion and having an outside diameter progressively increasing toward the base end, and a coil (4) disposed in covering relation to the distal end portion of the wire body (10) and a helically shaped wire.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端部に設けられ、外径が基端方向に向かって漸増するテーパ部２２を有するワイヤ本体１０と、ワイヤ本体１０の先端側の部分の外周を覆うように設置され、素線を螺旋状に形成してなるコイル４とを備えている。 - 特許庁

The states (such as the size, quality of the materials or the like of a chamber lower covering 14a and a chamber lower cover 11a) of the inner-wall relation of the chamber 10 are adjusted, so that a capacitance parameter C' mainly corresponding to the chamber 10 in each computed parameter is adapted to a standard.例文帳に追加

算出した各パラメータの内、主にチャンバ１０に対応した容量パラメータＣ’が規格に適合するようにチャンバ１０の内壁関連の状態（例えば、チャンバ下部カバーリング１４ａやチャンバ下部カバー１１ａの寸法、材質等）を調整する。 - 特許庁

The second member 9 has integrally an insertion part inserted into the first member 8 to establish its restricted state in regard to a relative turning motion and a moving-away motion with respect to the first member 8 under an engaged relation with the first member 8, and a lid part for covering an opening 25 of the first member 8.例文帳に追加

第２部材９は、第１部材内８に挿入されて第１部材８との係止関係により第１部材８に対する相対回動及び離間動に関して規制状態を成立させる挿入部と、第１部材８の開口２５を覆う蓋部と、を一体的に備えている。 - 特許庁

A slender mixing element moves essentially across its longitudinal direction in relation to a tank bottom, covering the tank bottom in the exposed area under a manufacturing platform to that the photopolymerizable material may be refilled in the exposed area under the manufacturing platform.例文帳に追加

本発明に従って、製造プラットフォームの下の露出された領域を光重合可能材料で再び満たすために、細長混合要素は、タンク底部にわたって、製造プラットフォームの下を、タンク底部に対して、その長手方向に対して本質的に横切って、露出された領域中を動かされる。 - 特許庁

A curved, upstream-facing fastener shield cover 108 is positioned in spaced-apart relation to the mounting flange 104 for at least partially covering and separating an exposed, upstream-facing portion of the bolts 160 from the fluid flow to thereby reduce drag and consequent heating of the bolts 160.例文帳に追加

湾曲した上流側向きのファスナシールドカバー１０８が、取付けフランジ１０４に対して相隔たる関係で配置されて、ボルト１６０の露出した上流側向き部分を少なくとも部分的に覆いかつ流体流から隔離し、それによって該ボルト１６０のドラグ及びそれにより生じる加熱を低減するようにする。 - 特許庁

The inspection unit 23 comprises a ring-like cylindrical wire body 26 fitted to a covered solid wire 2 to be measured from one end side thereof and covering the covered solid wire 2, and a cylindrical insulator 27 provided on a peripheral wall thereof, and examines a correspondence relation between a pin 5 of a connector 4 and the covered solid wire 2.例文帳に追加

検査ユニット２３は、検査対象の被覆単線２に一端側から嵌め込まれ、被覆単線２を被うリンク状の円筒電線体２６とその外周壁に設けられる円筒絶縁体２７からなっており、被覆単線２を剥がすことなく、コネクタ４のピン５と被覆単線２の対応関係を調べる。 - 特許庁

To minimize the appearance frequency of a recording/reproducing disabled area, i.e., so-called bad spots, by properly selecting a relation between a servo band for covering the frequency component of tape width direction variation and its variation amount in the tracking mechanism of a magnetic recording/reproducing device using a linear tape having a multiterabyte recording capacity.例文帳に追加

記録容量がマルチテラバイト級のリニアテープを用いる磁気記録再生装置のトラッキング機構において、テープ幅方向変動の周波数成分をカバーするサーボ帯域とその可変量の関係を適切に選択することにより、記録再生不可能な領域、所謂バッドスポットの出現頻度を最小にする。 - 特許庁

At a bloodstream detection part composed of an ultrasonic transmit-receive unit and a matching layer covering the surface of the ultrasonic transmit-receive unit, in relation with phase characteristics, the thickness of the matching layer is adjusted to the point that becomes approximately horizontal against output frequency of the ultrasonic transmit-receive unit.例文帳に追加

超音波の送受信を行う超音波送受信ユニット前記超音波送受信ユニット表面を被覆する整合層よりなる血流検出部において、前記整合層の厚さが、前記超音波送受信ユニットの出力周波数に対し位相特性上略水平となる点に調整されている。 - 特許庁

This method is provided to manufacture the MEMS device in which the MEMS element including the support part, and the movable part displacing in relation to the support part and the lid member covering the movable part and fixed to the support part is arranged on the substrate, foamed resin is dropped on the MEMS element and foamed resin is foamed.例文帳に追加

また、支持部と、前記支持部に対して変位する可動部と、前記可動部を覆い、前記支持部に固定された蓋部材とを有するＭＥＭＳ素子を基板上に配置し、前記ＭＥＭＳ素子上に発泡性の樹脂を滴下し、前記発泡性の樹脂を発泡させることを特徴とするＭＥＭＳデバイスの製造方法が提供される。 - 特許庁

The fiber rope includes a core fiber layer and a braided outer fiber layer covering the core fiber layer and has an effective sectional area ratio and a core fiber layer content in a region enclosed by A, B and C in a figure exhibiting a relation between the effective sectional area ratio (%) and the core fiber content (%) shown as Fig.1 in an attached drawing.例文帳に追加

芯繊維層及び前記芯繊維層を被覆する編組外繊維層を有し、添付図面中の図１として示す実効断面積率（％）と芯繊維層含有率（％）の関係を示す図において、Ａ、Ｂ及びＣで囲まれた領域内の実効断面積率及び芯繊維層含有率を有することを特徴とする繊維ロープとする。 - 特許庁

A curved, upstream-facing fastener shield cover 108 is positioned in spaced-apart relation to a mounting flange 104 for at least partially covering and separating an exposed, upstream-facing portion of the bolts 107 from the fluid flow to thereby reduce drag and consequent heating of the bolts 107.例文帳に追加

ボルト（１０７）の露出し上流側に面する部分を少なくとも部分的に流体の流れに対して覆い、その流れから分離し、それによってボルト（１０７）の抵抗およびそれから生じる加熱を減少させるための、上流側に面する湾曲したファスナシールドカバー（１０８）が、装着フランジ（１０４）と間隔を置いて配置される。 - 特許庁

The manufacturing method and structure of a semiconductor chip comprises a plurality of interconnecting metallization layers, at least one deformable dielectric material layer covering the interconnecting metallization layers, at least one I/O bonding pad, and a support structure including a fairly rigid dielectric in supporting relation with the pads and avoiding crushing of the deformable dielectric material layer.例文帳に追加

半導体チップの製造方法および構造は、複数の相互接続メタラジ層と、相互接続メタラジ層をおおう変形可能な少なくとも１層の誘電材料層と、少なくとも１つの入出力ボンディング・パッドと、パッドと支持関係にあって、変形可能誘電材料層の圧壊を回避する相当に剛性な誘電体を含む支持構造とを含む。 - 特許庁

A means 166 searches for a child document of each document 125 to be managed based on an incorporated related code of the document 125, collects each parent-child relation information between documents to be related and managed of a Web page to be edited, and creates a tree diagram type inter-document information 190 represented by a tree diagram covering all the parent-child relations.例文帳に追加

手段１６６は、各管理対象ドキュメント１２５について該管理対象ドキュメント１２５の組込み関連コードに基づき該管理対象ドキュメント１２５の子ドキュメントを探索することにより編集対象Ｗｅｂページの関連管理対象ドキュメント間の各親子関係情報を収集し、全部の親子関係を網羅するツリー図で表現したツリー図形式ドキュメント間情報１９０を生成する。 - 特許庁

(2) An electric meter (a specified measuring instrument specified by Cabinet Order and used for measurements in statutory measurement units in relation to transactions or certifications of electricity; the same shall apply hereinafter) shall not be used or possessed for use, together with a transformer, for the purpose of measurements in statutory measurement units with regard to transactions or certifications, except when the electric meter bears a matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3 (hereinafter referred to simply as a "matching number" in the paragraph) certifying the passage of an inspection by the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation, or a designated verification body covering electric meters to be used together with transformers (hereinafter referred to as an "electric meter with transformer inspection") and is used together with a transformer with the same matching number. 例文帳に追加

２　経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定検定機関が電気計器（電気の取引又は証明における法定計量単位による計量に使用される特定計量器であって、政令で定めるものをいう。以下同じ。）及びこれとともに使用する変成器について行う検査（以下「変成器付電気計器検査」という。）を受け、これに合格したものとして第七十四条第二項又は第三項の合番号（以下この項において単に「合番号」という。）が付されている電気計器をその合番号と同一の合番号が付されている変成器とともに使用する場合を除くほか、電気計器を変成器とともに取引又は証明における法定計量単位による計量に使用し、又は使用に供するために所持してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister is required to issue a decision under the preceding paragraph in relation to the submission of two or more Ongoing Disclosure Documents covering the same Business Year Subject to Disclosure (limited to a decision pertaining to Article 178(1)(ii)), if the sum of the amounts calculated under Article 172-2(1) or (2) with regard to the fact pertaining to each decision (hereinafter referred to as the "Surcharge Amount Calculated for Respective Decision" in this paragraph to paragraph (4) inclusive) exceeds the amount specified in either of the following items, whichever is higher, the Prime Minister shall, in lieu of the amount set forth in paragraph (1) or (2) of said Article, issue an order to pay to the national treasury an administrative monetary penalty equivalent to the amount derived by prorating said higher amount in proportion to the Surcharge Amount Calculated for Respective Decision pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance: 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、同一の記載対象事業年度に係る二以上の継続開示書類の提出について前項の決定（第百七十八条第一項第二号に係るものに限る。）をしなければならない場合において、それぞれの決定に係る事実について第百七十二条の二第一項又は第二項の規定により算出した額（以下この項から第四項までにおいて「個別決定ごとの算出額」という。）を合計した額が次の各号に掲げる額のいずれか高い額を超えるときは、同条第一項又は第二項の規定による額に代えて、当該高い額を内閣府令で定めるところにより当該個別決定ごとの算出額に応じて按分して得た額に相当する額の課徴金を国庫に納付することを命ずる旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム