DEPENDINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20896件
To provide an image reading apparatus and image reading system, capable of changing the size of an apparatus depending on an original size.例文帳に追加
原稿サイズに応じて装置のサイズを変更できる画像読み取り装置及び画像読み取りシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel composition for a gasoline engine being excellent in acceleration property and fuel consumption at a high speed not depending on an additive.例文帳に追加
添加剤によることなく、高速における加速性と燃費に優れたガソリンエンジン用燃料組成物を提供する。 - 特許庁
After the memory is updated, updated charged state of battery 10 is detected depending on the new relations.例文帳に追加
メモリの内容を更新した後、新たなバッテリ10の充電状態を新たに作成した関係に基づいて検出する。 - 特許庁
The demultiplexed user signal is transferred to another base station or a transmitter side of the same base station depending on the destination.例文帳に追加
分離されたユーザ信号は行き先に応じて、他の基地局あるいは同じ基地局内の送信側に転送される。 - 特許庁
A density value of each ink color is generated depending on color information of the vector data (S42), and the line width of the vector is discriminated (S51).例文帳に追加
ベクタデータの色情報に応じて各インク色の濃度値を生成し(S42)、ベクタの線幅を判定する(S51)。 - 特許庁
An optical signal generating section 10 generates an optical modulation signal (NRZ) depending on an inputted base band signal.例文帳に追加
光信号発生部10は、入力されるベースバンド信号に応じて光変調信号(NRZ信号)を生成する。 - 特許庁
To enable a line non-corresponding signal to be transferred without depending on a mobile communication method or the number of communications companies.例文帳に追加
移動通信の方式や通信事業者の数に依存することなく、回線非対応信号を転送できるようにする。 - 特許庁
To generate a lip sink animation image from a real-time speech or a speech having been sound-recorded without depending upon a program.例文帳に追加
プログラムに依存することなく実時間音声あるいは既録音の音声からリップシンク・アニメーション画像を生成する。 - 特許庁
To reduce the probability of preposterous estimation of power usage depending on an operator's capability of data collection.例文帳に追加
オペレータのデータ収集品質に依存して電力使用量の非常識な推定が行なわれる確率を低減する。 - 特許庁
To provide an electronic approval system that can circulate a document in an appropriate approval route depending on the document.例文帳に追加
文書に応じた適切な承認ルートによって文書回付を行うことができる電子承認システムを提供する。 - 特許庁
The medium generates electron-hole pairs having substantially different activity in each storage area, depending upon its state.例文帳に追加
媒体は、各記憶領域において、状態に応じて実質的に異なる活動をする電子−正孔対を生成する。 - 特許庁
The stage scaffolding 2 is laid at an arbitrary height depending on the progress or type of the work.例文帳に追加
ステージ足場2は作業の進捗状況または作業の種類に応じて任意の高さに架け渡せるようにする。 - 特許庁
To provide an image processor capable of generating an easily visible track without depending on the movement amount of an object.例文帳に追加
対象物の移動量に依存せずに、見やすい軌跡を生成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To assure a freeze-than resistance of a mineral plate for building manufactured by an extrusion molding without depending upon excess coating.例文帳に追加
押出成形により作製される建築用無機質板の耐凍結融解性を過剰な塗装によらず確保する。 - 特許庁
A voltage-controlled oscillator 30 outputs a clock of a frequency depending on the voltage generated by the LPF 20.例文帳に追加
電圧制御発振器30は、LPF20により生成された電圧に応じた周波数のクロックを出力する。 - 特許庁
Consequently, soundness of banking during a rainfall time can be rapidly and accurately determined without depending on an operator's empirical value.例文帳に追加
したがって、作業者の経験値によらず、迅速かつ正確に、降雨時盛土健全度を判定することができる。 - 特許庁
To automatically select an image display form depending on a difference in a broadcast service such as an ordinary broadcast and a multi-view broadcast.例文帳に追加
通常放送、マルチビュー放送といった放送サービスの違いに応じて、画面表示形態を自動的に切り替える。 - 特許庁
Kinds of reaction solvents used, reaction conditions (temperatures and reaction time), and post-reaction cleansing methods vary depending on manufacturers. 例文帳に追加
用いる反応溶媒の種類や、反応温度・時間及び反応後の洗浄方法等はメーカーによって異なっている。 - 経済産業省
Thus business confidence among SMEs appears to differ somewhat depending on the statistics used.例文帳に追加
このように、中小企業の景況感については、観察対象とする統計ごとに、若干異なった印象を与えられる。 - 経済産業省
However, a report was submitted saying that RC4 is not necessarily secure depending on the initial condition generated from the private key. 例文帳に追加
しかし、秘密鍵から生成される初期状態によっては、必ずしも安全ではないという報告がなされている。 - 経済産業省
The ratio of enterprises affiliated with listed enterprises and the ratio of enterprises that become independent enterprises clearly differ depending on the industry category.例文帳に追加
業種によって、上場企業に連なる企業と、独立型企業となる企業の比率には、明確な差異がある。 - 経済産業省
To provide a voice processor that can automatically adjust a sound volume properly depending on a listener.例文帳に追加
聞く人に応じて音量をより適切な大きさに自動的に調節することができる音声処理装置を提供する。 - 特許庁
It is made possible to form a polarizer having a width of 300 mm or more depending on the size of a die used.例文帳に追加
用いられるダイの寸法に依存して、幅が300mmないしそれより大きい偏光子の形成が可能になる。 - 特許庁
To provide a document reading apparatus capable of stamping a completion-indicating mark depending on a reading range in performing ADF reading.例文帳に追加
ADF読み取りを行う場合に、読み取り範囲に応じて済スタンプを押印できる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
To reduce ink consumption incident to recovery from poor ejection by recovering recording heads from poor ejection depending on use frequency of ink.例文帳に追加
インクの使用頻度に応じた吐出不良の回復を図り、吐出不良の回復に係るインクの消費量を抑える。 - 特許庁
To provide a camera system whereby a transmission means can be selected between a camera head unit and a camera control unit depending on a photographing state.例文帳に追加
撮影状況に応じてカメラヘッドユニットとカメラコントロールユニットとの間の伝送手段を選択できるようにする。 - 特許庁
Both suction ducts 64a, 64b or only the suction duct 64a is selectively used depending on the size of paper P.例文帳に追加
用紙Pの大きさにより吸引ダクト64a、64bの双方か、吸引ダクト64aのみにするかなど、使い分ける。 - 特許庁
This drive for status expresses itself in different ways, depending largely on the degree of scarcity of survival goods. 例文帳に追加
この地位への衝動は、おもに生存に必要な財の稀少性の度合いに応じて、いろいろな形であらわれてくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
After execution of an environmental correction depending on an atmospheric pressure and temperature(engine intake temperature for example) is performed to a maximum intake air volume flow rate which changes depending on an engine speed, a maximum intake air mass flow rate is calculated to perform change to a P/P torque.例文帳に追加
エンジン回転数に応じて変化する最大吸入空気体積流量に大気圧、温度(例えば、エンジン吸気温)に応じた環境補正を実行した後に、最大吸入空気質量流量を算出し、P/Pトルクへ変換する。 - 特許庁
To provide a variable focal distance lens having a large change width of a focal distance not depending on the change of a refractive index but depending on the change of lens shape, and having the focal distance easily changed according to an external signal.例文帳に追加
屈折率の変化ではなく、レンズ形状の変化によって大きな焦点距離の変化幅を実現することができ、しかも、外部信号によって、容易に焦点距離を変更することができる焦点距離可変レンズを提供する。 - 特許庁
The tasks in the information processing system are divided into a first group of tasks depending on application software and a second group of tasks not depending on the application software of each software component, and group numbers for identifying individual groups are allocated to individual groups.例文帳に追加
情報処理システム内のタスクを、アプリケーションソフトウェアに依存するタスクの第1グループと、ソフトウェア部品毎のアプリケーションソフトウェアに依存しないタスクの第2グループとに分け、各グループには各グループを識別するためのグループ番号を割り振る。 - 特許庁
The pressure signal output device 1 comprises: the constant current electric source 14; the piezo resistance element 12, the resistance of which changes depending on the pressure, also the resistance changes depending on the temperature; the current regulation circuit 40; and the output terminal 16.例文帳に追加
圧力信号出力装置1は、定電流電源14と、圧力に依存して抵抗値が変化するとともに抵抗変化が温度に依存して変化するピエゾ抵抗素子12と、電流調整回路40と、出力端子16を備えている。 - 特許庁
This measuring instrument is provided with electronic components (calculation units 18, 28 and 58, multipliers, and adders 38...41) for additively determining a signal x depending on the amplitude of buss from the digital signal processing unit and changing the DC component depending on the magnitude thereof.例文帳に追加
デジタル信号処理ユニットから付加的に、震動の振幅に依存している信号xが求められ、この大きさに依存して直流成分を変化する電子構成要素(計算ユニット18,28,58、乗算器、加算器38…41)が設けられている。 - 特許庁
To obtain a multi-room type air conditioner in which each indoor unit can be supplied with an appropriate quantity of refrigerant depending on the capacity thereof and the quantity of refrigerant in a circulation refrigerant circuit can be regulated appropriately depending on the operating state of each indoor unit.例文帳に追加
多室形空気調和装置において、各室内ユニットの容量に適合した冷媒量の供給を可能とするとともに、各室内ユニットの稼働状況に対応して循環冷媒回路内の冷媒量を適切に調整する。 - 特許庁
The regenerative control characteristics of the motor generator is changed depending on whether the vehicle is in coasting or not as well as depending on the level of friction factor of the road surface on which the front wheel and the rear wheel connected to the drive shaft contact.例文帳に追加
本発明では、該車両が惰性走行状態にあるか否かに応じ、且つ、前記駆動軸に連結された前輪及び後輪が接する路面の摩擦係数の大小に応じて、モータジェネレータによる回生制御特性を変更する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a field effect transistor for reducing distance between a gate electrode and a trench to zero not depending on alignment accuracy and moreover for making narrower an aperture width of the trench not depending on aperture capability of a stepper.例文帳に追加
位置合わせの精度に依存しないでゲート電極とトレンチとの間の距離をゼロにすることができ、さらにステッパーの開口能力に依存しないでトレンチの開口幅を狭くすることの可能な電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
Similarly a front and rear discrimination circuit depending on color difference 15 and a front and rear discrimination circuit depending on luminance 16 detect a chroma component and a luminance component from the two dimensional video signal and respectively output a parallax control signal on the basis of the discrimination.例文帳に追加
同様に色差による前後判定回路15および輝度による前後判定回路16では、2次元映像信号から映像信号のクロマ成分および輝度成分を検出し、それらに基づいてそれぞれ視差制御信号が出力される。 - 特許庁
Since the reference voltage Vref is independent of the power supply voltage Vdd and the converted value (digital value) of the A/D converter 32 varies depending on the power supply voltage Vdd, the power supply voltage Vdd can be detected depending on the converted value.例文帳に追加
基準電圧Vrefは電源電圧Vddに依存せず、A/D変換器32の変換値(デジタル値)は電源電圧Vddに依存して変化することから、その変換値により、電源電圧Vddを検知することができる。 - 特許庁
A main lock 101 takes locking and unlocking actions by a first dead bolt 106 depending on rotation of a first dead hub 105, and an auxiliary lock 201 takes locking and unlocking actions by a second dead bolt 206 depending on rotation of a second dead hub 205.例文帳に追加
主錠101は、第1のデッドハブ105の回転に応じて第1のデッドボルト106による施解錠動作を行ない、補助錠201は、第2のデッドハブ205の回転に応じて第2のデッドボルト206による施解錠動作を行なう。 - 特許庁
To automatically change pressurizing force on a solid lubricant depending on temperature in a simple configuration by using a shape memory alloy so that a pressurizing means for a solid lubricant to be applied to an electrophotographic photoreceptor changes the pressurizing force depending on temperature.例文帳に追加
電子写真方式感光体に塗布する固形潤滑剤の加圧手段自身が温度によって加圧力が変化する形状記憶合金を用いることで、簡単な構成で固形潤滑剤の加圧力を温度によって自動的に変化させる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus with a simple configuration capable of switching settings of a substrate voltage of a CCD depending on photographing conditions and selecting the settings for the priority of blooming suppression or the priority of suppression of lateral stripes depending on the photographing conditions.例文帳に追加
本発明は、簡単な構成で撮影条件によってCCDの基板電圧の設定を切換可能で、その設定を撮影条件によってブルーミング抑制を優先するか横縞の抑制を優先するか選択可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
A control part 212 detects a region where gray level is inverted when converting color data in an RGB color space depending upon an input device to color data in an RGB color space depending upon an output device, from a color gamut of the output device.例文帳に追加
制御部212は、入力デバイスに依存するRGB色空間の色データから、入力デバイスに依存するRGB色空間の色データに変換する際に階調が反転する領域を、出力デバイスの色域から検出する。 - 特許庁
A reference color image instrument depending device color computing means 17 computes device depending color data of a target color of a reference color image device from the sensing quantity of the target color, and a color correction parameter calculating means 8 calculates color correction parameters.例文帳に追加
参照カラー画像装置依存デバイス色計算手段17はターゲット色の知覚量から参照カラー画像装置のターゲット色のデバイス依存色データを計算し、色補正パラメータ算出手段18は色補正パラメータを算出する。 - 特許庁
To provide a method of learning by experience about a luminaire and equipment of a house for learning differences in light effects depending on different luminaires and differences in hot water supplying capacities depending on different hot water supplying apparatuses or the like.例文帳に追加
学習者が各種照明器具による照明効果の相違等を学習したり、各種給湯器具による給湯能力の相違等を学習できる住宅の照明器具及び設備に関する体験学習方法を提供すること。 - 特許庁
A receiving and delivering plan depending on day during a month and a silo/warehouse operation plan are automatically made based on plan making parameter depending on day during a month of amount of fuel consumption and ash and sulfur in fuel and an input value for setting a silo/warehouse operation pattern.例文帳に追加
また,燃料消費量,燃料中の灰分,硫黄分などの月間日別計画策定パラメータおよびサイロ・倉庫運用パターン設定の入力値に基づき,月間日別受払計画およびサイロ・倉庫運用計画を自動策定する。 - 特許庁
A depending information retrieval part 4 retrieves depending information 16 corresponding to a current execution environment from the list 14 generated by the generation part 2 based on the key 15 generated by the generation part 3.例文帳に追加
依存情報検索部4は、検索キー生成部3により生成された検索キー15に基づいて、依存情報生成部2により生成された依存情報リスト14の中から現在の実行環境に対応する依存情報16を検索する。 - 特許庁
The probe identification circuit 25 transmits probe identification signals showing which kind the probe is depending on the measured resistance value to a system control circuit 24, and the system control circuit 24 controls a transmitting and receiving circuit 22 or the like depending on the identification signals.例文帳に追加
プローブ識別回路25は、その測定された抵抗値によってどの種類のプローブであるかのプローブ識別信号をシステム制御回路24に送り、システム制御回路24はその識別信号に応じて送受信回路22などを制御する。 - 特許庁
The server device 10 calculates points depending on the measured time sent, and sends special content depending on the calculated points as a privilege to the cellphone 3 to prompt the user to view the enlarged banner advertisement closely.例文帳に追加
サーバ装置10は、送信されてきた計時時間に応じたポイントを算出すると共に、特典として、算出したポイントに応じたスペシャルコンテンツを携帯電話機3へ送信することで、拡大変化するバナー広告をユーザが注目して見るように仕向ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|