「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent uneven distribution in density of glow discharge between discharge electrodes without depending on fixing accuracy of the discharge electrode or the like.例文帳に追加

放電電極の取り付け精度等によらずに、放電電極間におけるグロー放電の密度の偏りを防止する。 - 特許庁

To effectively ensure combustion control in combustion of a heat storage unit without depending upon pressure in a furnace.例文帳に追加

蓄熱体の燃焼における燃焼制御を、炉内圧に依存することなく効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

Thereby, the user can access servers in the local area network 19 not depending on browser functions that are used by the client terminal device 2.例文帳に追加

クライアント端末装置２が使うブラウザの機能に依存せずにローカルエリアネットワーク１９内のサーバにアクセスできる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing optimal photographing without depending upon a photographing environment and without compressing dynamic range.例文帳に追加

撮影環境に依らずダイナミックレンジを圧迫することなく最適な撮影を行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

The profile is formed so as to vary the focus distance of the Fresnel lens, depending on a radius distance from the lens center.例文帳に追加

プロファイルは、フレネルレンズの焦点距離が、レンズ中心からの半径距離に依存して可変となるように形成される。 - 特許庁

Consequently, the white balance control can adequately and easily be performed without depending upon the structure of the lens unit 3.例文帳に追加

これにより、レンズユニット３の構造に依存することなく適切かつ容易にホワイトバランス制御を行うことができる。 - 特許庁

A first supply determination unit 307 determines whether to supply toner to the developing unit depending on an amount of toner in the developing unit.例文帳に追加

第１補給判断部３０７が、現像部内のトナー量から現像部にトナーを補給するか否かを判断する。 - 特許庁

A class synthesis circuit 507 classifies the target data to different classes depending on whether or not the target data are missing.例文帳に追加

クラス合成回路５０７は、注目データが欠落しているか否かにより注目データを異なるクラスに分類する。 - 特許庁

To simply determine an accurate ordering quantity for each commodity without depending on the instinct and experience of a person in charge.例文帳に追加

担当者の勘や経験に頼ることなく各商品毎の的確な発注数を簡単に決定できるようにする。 - 特許庁

To realize a homogeneous dispersion state of beads in a binder of a light-diffusing sheet without depending on chemicals such as a dispersant.例文帳に追加

分散剤などの薬剤に依存せずに、光拡散シートのバインダー内でのビーズの均質な分散状態を実現する。 - 特許庁

The smoothing processing circuit reduces a gradation difference in a plane region of the digital video signal depending on parameters.例文帳に追加

この発明では、スムージング処理回路は、デジタル映像信号のプレーン領域の階調差をパラメータに応じて低減する。 - 特許庁

To add other audio signals, while effectively allowing audio signals in an original video content to remain depending on the scene.例文帳に追加

シーンに応じて、元の映像コンテンツ中の音声信号を効果的に残しながら他の音声信号を付加すること。 - 特許庁

To provide an impact inspection device capable of acquiring a homogeneous inspection result without depending on experience or sensitivity of an inspector.例文帳に追加

検査員の経験や感性に頼ることなく、均質な検査結果を得ることができる打撃検査装置を提供する。 - 特許庁

The software uses different software algorithms depending on if the first or the second illumination functions are actuated.例文帳に追加

このソフトウェアーは、第１、または第２の照明機能が作動されるかどうかに応じて、異なるソフトウェアーアルゴリズムを使用する。 - 特許庁

To provide a communications apparatus selectively inputting and outputting a plurality of audio signals depending on a usage condition.例文帳に追加

使用状態に応じて複数の音声信号を選択的に入出力することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization detecting circuit in which optimal synchronization detection can be effected easily depending on the moving speed of a mobile station.例文帳に追加

移動局の移動速度に応じた最適な同期検波を容易に行うことのできる同期検波回路を提供する。 - 特許庁

To provide a filter having homogeneous constitution, easily produced and variably adjustable depending on characteristics of the filter.例文帳に追加

均質な構成を有し、簡単に製造でき、フィルター特性により極めて可変に調整できるフィルターを提供する。 - 特許庁

The number of bits allocated to pixels configuring the respective components of the resolutions is changed depending on the magnitude of the dynamic range.例文帳に追加

ダイナミックレンジの大きさに応じて、それぞれの解像度成分を構成する画素に割り当てるビット数を変更する。 - 特許庁

Accordingly, since the headrest 4 is automatically turned into standing state without depending on the switch operation, there is no trouble like.例文帳に追加

スイッチ操作に依ることなく、ヘッドレスト４が自動的に起立状態になるため、従来のような煩わしさがない。 - 特許庁

A fluid with pressure depending on displacement caused by pressing a brake operating board by fingers or a palm is supplied to a fluid passage.例文帳に追加

ブレーキ操作盤等を指又は掌で押した変位に応じた圧力の流体を流体路に供給する。 - 特許庁

To obtain a medicine that solves obesity without depending upon exercise therapy and alimentary therapy.例文帳に追加

本発明の課題は、運動療法や食事療法に頼ることなく、肥満が解消できる薬物を提供することにある。 - 特許庁

Various regions of the proxy expression are rendered in a background or in real time, depending on the complexities of the regions.例文帳に追加

プロキシ表現の種々の領域を、その複雑度に応じて、背景でレンダリングするかまたはリアル・タイムでレンダリングする。 - 特許庁

Depending on this constitution, cooling of the electrodes 5a, 5b can be prevented by preventing the ends of the electrodes from being exposed to the outside of the glass bulb.例文帳に追加

この構成により、電極端部がガラスバルブの外に露出しないようにして、電極５ａ，５ｂの冷却を防ぐ。 - 特許庁

To provide a program download device, capable of executing flexible download of a program without depending on a complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業に頼ることなく、プログラムの柔軟なダウンロードを実行できるプログラムのダウンロード装置を提供する。 - 特許庁

To securely monitor the version of an FPGA without depending upon version information entered into a seal on a ROM.例文帳に追加

ＲＯＭ上のシールに記載されたバージョン情報に頼ることなく、ＦＰＧＡのバージョンの監視を確実に行うこと。 - 特許庁

To prevent a wire fitting pin from slipping off a control lever without depending on a separately mounted cover member.例文帳に追加

別途取り付けられるカバー部材に頼ることなく、ワイヤ取り付けピンがコントロールレバーから脱落する事態を防止する。 - 特許庁

To enable to carry out an unlocking operation of an opening in a locked state depending an the density of hydrogen gas in a car compartment.例文帳に追加

施錠状態の開口部の解錠操作を、車室内の水素ガス濃度に応じて実施できるようにする。 - 特許庁

In this financing scheme, interest rates are held down in the initial few years and then subsequently changed depending on the degree of success the business achieves.例文帳に追加

当初数年の金利を低利に抑え、その後の事業の成功度合いに応じて金利が変化する融資手法。 - 経済産業省

Depending on the situation every person is put in, it is necessary to provide sustainable and comprehensive support for occupational self-reliance.例文帳に追加

一人一人の置かれた状況に応じて、職業的自立に向けた継続的・包括的な支援が必要である。 - 厚生労働省

Shue differs in its form, depending on the temples to which the Buddhist priests belonged or the structure of each group of Buddhist priests. 例文帳に追加

集会には所属する寺院そのものあるいは僧侶の各集団の構造によって形態に違いが生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the manuscript, the official rank of the main character may be shosho (major general), chusho (lieutenant general), or taisho (general), and the title differs accordingly. 例文帳に追加

主人公の官位が伝本によって「少将」「中将」「大将」と異なり、題名もそれに従って異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the present day, Dengaku dances have become divided into Bin-zasara and Suri-sasara, depending on the type of percussion instrument used. 例文帳に追加

現在までには、びんざさらを使う躍り系の田楽と、擦りささらを使う田はやし系の田楽とに分かれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is only used depending upon the properties of the final paper or when paper surface sheets of different properties are pasted on the both sides. 例文帳に追加

これは上張りの紙の材質や裏と表に材質の異なる表面紙を貼るときなどに限って使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patterns of kata that practitioners learn differ depending on Shuri-te, Tomari-te and Naha-te, or among organizations and circles. 例文帳に追加

首里手、泊手、那覇手の各系統によって、習う型の種類には相違があり、また流派によっても相違がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the region, a boy of three years old is included and celebrated in the festival (Source: Seikatsukihondaihyakka - the Basic encyclopedia for life), Shueisha Inc.). 例文帳に追加

地方によっては男の子の3歳を七五三に含めて祝う場合がある（出典：『生活基本大百科』集英社）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's classified as general-purpose cooking rice, but depending on the year of production the rice has strong power and high brewing aptitude. 例文帳に追加

一般食用米に分類されるが、生産年によって非常に強い米の力を持ち、醸造適性が高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might be more reasonable to argue for differing percentiles for different regions depending upon the nature of regional-scale degradation.例文帳に追加

地域規模劣化の性質に応じ，異なる地域についてパーセンタイルを違えることを主張した方が合理的であろう。 - 英語論文検索例文集

It might be more reasonable to argue for differing percentiles for different regions depending upon the nature of regional-scale degradation.例文帳に追加

地域規模劣化の性質に応じ，異なる地域についてパーセンタイルを違えることを主張した方が合理的だろう。 - 英語論文検索例文集

It might be more reasonable to argue for differing percentiles for different regions depending upon the nature of regional-scale degradation.例文帳に追加

地域規模劣化の性質に応じ，異なる地域についてパーセンタイルを違えることを主唱した方が合理的だろう。 - 英語論文検索例文集

Because matches aren't held, there is no need for excessive training, and the discipline of the legs and loins can be done naturally depending on one's age and strength. 例文帳に追加

試合がないため過剰な稽古をする必要が無く、年齢体力に応じて自然に足腰の鍛練ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the same name "yakitori" is used, seasonings, relishes, and parts or types of meat used vary depending on the area. 例文帳に追加

同じ「焼き鳥」という呼称であっても、地域によっては味付けや付け合せ、使用する肉の部位、種類などが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sauce is basically a mixture of soy sauce, sake and sugar all in equal amounts, but the mixing ratio changes depending upon taste or food used. 例文帳に追加

タレは醤油、日本酒、砂糖を等量ずつ併せたものが基本であるが、好みや素材により配分は変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuhiki is a string to decorate gifts and envelopes and varies in shape and color depending on the intended purpose of use. 例文帳に追加

水引（みずひき）は贈答品や封筒に付けられる飾り紐のことで、その形や色により様々な使い分けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, the definition of 'dish' depending on whether it is cooked or whether a complexed cooking method is used is not determined. 例文帳に追加

このように、調理を施すか、複雑な調理方法を用いるか否かによる「料理」の定義は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some can be eaten as they are, and others must be steamed before eating, depending on the nature of the ingredients. 例文帳に追加

原料の性質により、成形後にそのまま食用になるものと、蒸して加熱する必要があるものに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス