「DISC SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This tensiometer comprises an intervertebral disc space spreader (a) adapted to be inserted in the disc space and extend the disc space upon rotation, and a torque gauge (b) adapted to engage the disc space spreader and record torque required for the rotation of the spreader and measures the tension in the intervertebral disc space between the opposed vertebra surfaces.例文帳に追加

（ａ）椎間板腔内に挿入して回動させ、椎間板腔を伸延するように適合された椎間板腔スプレッダと、（ｂ）椎間板腔スプレッダに係合して、その回動に要したトルクを記録するように適合されたトルクゲージとを含む、対向した椎骨表面間の椎間板腔における張力を測定するためのテンションメータ。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ALLOCATING DISC SPACE FOR STORING FILE例文帳に追加

ファイルを保存するディスクの空間を割り当てる方法及び装置 - 特許庁

To reduce an outside dimension of a disc clamper in a disc device provided with a plurality of balls accommodated in an internal space formed in the disc clamper, and a disc unbalance correcting mechanism.例文帳に追加

ディスククランパ内に形成した内部空間内に複数のボールを収納し、ディスクアンバランス補正機構を備えたディスク装置において、ディスククランパの外形寸法を小さくする。 - 特許庁

To provide a disc storing case capable of storing a large amount of recording medium disc such as CD in a limited space.例文帳に追加

限られたスペース内に大量のＣＤ等の記録媒体ディスクを収納することが可能なディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁

The laparoscope 170 provides a sealed working channel to the disc space through which the disc space is extended, the vertebral end plates and surrounding disc are reamed, and the fusion device is inserted.例文帳に追加

該腹腔鏡１７０は、円板の空隙に対して密封された作用通路を提供し、この作用通路を通じて円板の空隙を伸延させ、椎骨の端板及び取り巻く円板を拡孔して、融合装置を挿入する。 - 特許庁

The gas turbine is provided with a cooling medium route 15b running across a contact surface between a rotor disc 44W having a moving blade 44b and a space disc 43S making contact with the disc 44W.例文帳に追加

動翼４４ｂを有するロータディスク４４Ｗと、このディスク４４Ｗに接触するスペースディスク４３Ｓとの接触面を横切る冷却媒体経路５１ｂを有する。 - 特許庁

In addition, a brake disc 32 is locked to an end part of the drum receiving shaft 3, and the circumferential part is situated in space between a pair of shoes 22a of a disc brake 22.例文帳に追加

ブレーキディスク３２がドラム受用軸３の端部に固定され、その外周部がディスクブレーキ２２の一対のシュー２２ａ間に位置している。 - 特許庁

The intervertebral disc replacement member can be arranged within intervertebral disc space of the vertebral column when the vertebra body member is in a non-engagement status.例文帳に追加

椎間板置換部材は、椎骨体部材から非係合状態となったとき、脊柱の椎間板空間内に配置することができる。 - 特許庁

To provide a system for recording a broadcast program without caring about the free space of a user hard disc.例文帳に追加

ユーザハードディスクの空き容量を気にすることなく放送番組を録画するシステムを提供する。 - 特許庁

A disc part of the turbo wheel consists of a disc 1 and a side plate 2 diffusion-bonded together, and the disc specially has a shape with an internal space whose opening side is closed by the side plate 2.例文帳に追加

ターボ翼車のディスク部をディスク１と側板２を互いに拡散接合させて構成し、特にディスクは内部に空間を形成しその開口側を側板２で覆う形として構成する。 - 特許庁

A disc management structure update unit of one block size including one of the plurality of space bit maps and the temporary disc definition structure (TDDS 32) is recorded in the temporary disc management area (TDMA 17).例文帳に追加

それら複数のスペースビットマップのうちの１つとディスク定義構造（ＴＤＤＳ３２）とを含む１ブロックサイズのディスク管理構造更新単位が管理情報領域（ＴＤＭＡ１７）に記録される。 - 特許庁

In further embodiment, the arcuate sheath and catheter are used to remove the entire intervertebral disc and replace supports to maintain a disc space.例文帳に追加

さらに他の実施形態では、椎間板全体を取り除いてそのスペースを維持する支持材と置き換えるために弓状のシースとカテーテルが使用される。 - 特許庁

The inner cylinder 2 is formed to be splittable in two so as to open each disc storage space 20.例文帳に追加

内筒２は、各ディスク収容空間２０が開放されるように２分割可能に形成されている。 - 特許庁

A main gear shifting shifter 71 is provided in an upper space of the wet multiple disc clutch 24.例文帳に追加

そして、前記湿式多板クラッチ２４の上方空間部７０に主変速用のシフタ７１を設ける。 - 特許庁

The tappet 23 is moved outward from the internal space 19 of the valve disc 6 and abuts on a valve case 1 at the closing position of the valve disc 6 in a lateral region of the outlet portion 3 to push the valve disc 6 against a valve seat 13.例文帳に追加

タペット（２３）はバルブディスク（６）の内部空間（１９）から外に動かされ、バルブディスク（６）の閉位置において出口部（３）の横領域でバルブケース（１）に当接し、バルブディスク（６）をバルブシート（１３）に押し付ける。 - 特許庁

To provide a sucking disc and a container for space modifying medium with the sucking disc, capable of being mounted on a mounting face in a stable mounting attitude.例文帳に追加

取付け姿勢が取付け面に対して安定した取付け姿勢を形成することができる吸盤及び吸盤付き空間改質媒体用容器を提供する点にある。 - 特許庁

The connections to the base parts are formed with pairs of disc parts 23, 23, 33, 43, 43 vertically spaced apart from one another, and the disc parts are connected to the base parts at the shaft 11 while at least one of the disc parts of the other bar is inserted into the space between each pair of disc parts.例文帳に追加

基部との連結部には、上下に間隔を隔てて一対の円板部２３，２３，３３，３３，４３，４３が形成されており、この一対の円板部同士の間隔に他のバーの円板部の少なくとも一方が挿入された状態で、円板部が軸１１で基部に連結されている。 - 特許庁

A disc spring guide 1b is mounted at a cylinder space side (outside) opposite to the piston member, the clutch release bearing 5 is integrally engaged with the piston member 1a through a disc spring 12 accommodated in the disc spring guide, and the disc spring guide 1b and the piston member 1a are integrated by being fitted to one another.例文帳に追加

前記ピストン部材とは反シリンダ空間側（外側）に、皿ばねガイド１ｂを配置し、そこに収容される皿ばね１２を介してクラッチレリーズ軸受５を前記ピストン部材１ａに一体係合すると共に、該皿ばねガイド１ｂとピストン部材１ａとを嵌合により一体構造とする。 - 特許庁

To provide a disc brake capable of dispensing with a wide installation space on a moving shaft of a pad.例文帳に追加

パッドの移動軸上に広い設置スペースを必要としないディスクブレーキを提供することを目的としている。 - 特許庁

A drive mechanism has a driving piston 20 arranged in an internal space 19 of a valve disc 6.例文帳に追加

駆動装置は前記バルブディスク（６）の内部空間（１９）に配置された駆動ピストン（２０）をさらに備えている。 - 特許庁

A sealing structure requiring no space in the direction of shaft length is realized to realize the thin recording disc device.例文帳に追加

軸長方向にスペースを要しない封止構造を実現し，薄型の記録ディスク装置を実現可能とした。 - 特許庁

The pneumatic control piston 112 is guided along the shaft bar, and moves in the space relative to the compression disc 113 between an inactive position at a certain distance from the compression disc and a forward active position near the compression disc.例文帳に追加

空気圧式制御ピストン１１２は軸棒に沿って誘導されそして圧縮円板からある距離にある非作動位置と圧縮円板近辺の前進作動位置との間の圧縮円板１１３に対して該空間部内を移動する。 - 特許庁

The distraction member includes a distraction tip 18 resident within the intervertebral disc space that includes a central lumen and a number of openings 30, 32 communicating with the lumen to dispense the fluent material within the disc space.例文帳に追加

伸延部材は、中心内腔と椎間板空間内へ流動性材料を拡散させるために前記中心内腔と連通している複数の孔３０，３２とを含んでいる椎間板空間内の伸延先端１８を含んでいる。 - 特許庁

A disc valve 19 is seated on the main and the auxiliary seat part 14, 16 and a space always providing communication between the main and the auxiliary valve chamber 17, 18 is formed between the auxiliary seat part 16 and the disc valve.例文帳に追加

主及び副シート部１４、１６にディスクバルブ１９を着座させ、副シート部１６との間に、主、副弁室１７、１８間を常時連通する隙間を形成する。 - 特許庁

The coned disc spring 20 is interposed between two physical bodies 12, 14 and a deformation load reduction member 16 is interposed at least on either side of space between the coned disc spring and the physical body.例文帳に追加

２つの物体１２，１４間に皿ばね２０を介在させ、この皿ばねと各物体との間の少なくともいずれか一方に、変形荷重低減部材１６を介在させた。 - 特許庁

It is not necessary to allow for space storing the pulsar ring 32 at the inner periphery of the rear brake disc 30 thereby, and a small hub engaging hole 30b of the rear brake disc 30 can be enough.例文帳に追加

これにより、リアブレーキディスク３０の内周にパルサリング３２を収納する空間を見込む必要がなくなり、リアブレーキディスク３０のハブ係合孔３０ｂが小さくて済む。 - 特許庁

A lubricating oil existing in a space 52 between the driven disc 35 and the driven side idler disc 36 is prevented from leaking outside by first, second, and third seal rings 49, 50, and 51.例文帳に追加

第一、第二、第三のシールリング４９、５０、５１により、上記従動ディスク３５と従動側アイドラディスク３６との間の空間５２内に存在する潤滑油が、外部に漏れ出す事を防止する。 - 特許庁

A cooling medium flowing through the cooling medium route 51b is situated on a contact surface between the rotor disc 44W and the space disc 43S.例文帳に追加

冷却媒体経路５１ｂを流れる冷却媒体が、接触面間にリークするのを抑制するシール部材６１が、ロータディスク４４Ｗとスペースディスク４３Ｓの接触面に設けられている。 - 特許庁

To provide a braking device for a hoisting machine for an elevator, capable of contracting disc diameter to save occupied space by the hoisting machine.例文帳に追加

ディスク径の縮小化が可能で巻上機の省スペースが可能なエレベータ用巻上機の制動装置を提供する。 - 特許庁

A drill is then passed through the hollow sleeve to remove the disc and a bone and the intervertebral space is first extended.例文帳に追加

次に、ドリルが中空のスリーブを通過し、椎間板と骨を取り除き、椎骨の間の空間が最初に伸延される。 - 特許庁

The turret disc 14 has sets of three crucible-charging holes 16 formed at a predetermined space in a rotating direction.例文帳に追加

ターレットディスク１４には、１組３個の坩堝装填孔１６が回転方向に所定間隔を置いて穿設されている。 - 特許庁

Thus the coil spring for suspending and supporting the mechanical chassis and its mounting space become unnecessary, and the disc device can be miniaturized.例文帳に追加

このため、メカシャーシを吊り下げ支持するコイルスプリングとその取付スペースとを廃止してディスク装置を小型化できる。 - 特許庁

A cavity 20 for forming of a casting mold 10 used in a casting process has a space 21 for forming of the disc part and a space 22 for forming of a rim original shape part.例文帳に追加

鋳造工程で用いられる鋳型１０の成形用キャビティ２０は、ディスク部成形用空間２１とリム原形部成形用空間２２とを有している。 - 特許庁

To provide "a disc player and a data management method" that can prevent shortage of free space in a local storage.例文帳に追加

ローカルストレージの空き容量の不足を防止することが可能な「ディスク再生装置及びデータ管理方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a disc storing case capable of storing a large amount of recording medium discs such as CD in a restricted space.例文帳に追加

限られたスペース内に大量のＣＤ等の記録媒体ディスクを収納することが可能なディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁

A leaf spring 25 is bent in an approximately O-shape and is disposed in a space defined by the mantle of the sleeve-like optical disc 7.例文帳に追加

板ばね２５が略Ｏ−形に曲げられ、スリーブ状光学ディスク７のマントルによって定められた空間内に配置される。 - 特許庁

The tube 100 is located in a longitudinal position between a disc 34G and a disc 34H, and lined in the circumferential direction extending in the radial direction at a uniform space in the circumferential direction.例文帳に追加

チューブ１００は、長手方向の位置において、ディスク３４Ｇとディスク３４Ｈとの間にあり、円周方向に均一な間隔を有して、半径方向に延びている円周方向の列をなす。 - 特許庁

Further, after assembly of a disc brake, a pad spacer 21 is inserted in a space between back plates 10 through a space between the mounting member 2 and the caliper 5 and an axial gap is ensured between linings 9.例文帳に追加

また、ディスクブレーキの組立後には、パッドスペーサ２１を取付部材２とキャリパ５との間から各裏金１０間に挿入し、各ライニング９間に軸方向の隙間を確保する。 - 特許庁

To provide a small gear pump that is formed to be flat in a roughly disc-like outer form to prevent generation of useless space around an installation place so as to improve space efficiency.例文帳に追加

外形を扁平な略円盤状に形成することにより、設置箇所周囲に無駄な空間が生じることなく、スペース効率を向上した小形ギアポンプを提供すること。 - 特許庁

The connection portion 32 of the flow path forming disc has a plurality of through-holes 34 for communicating an annular space S1 outside the small diameter cylindrical portion with an annular space S2 inside the large diameter cylindrical portion.例文帳に追加

流路形成ディスクの連結部32に、小径円筒部外側環状空間S1と大径円筒部内側環状空間S2とを連通する複数の貫通孔34が形成されている。 - 特許庁

The partition wall 32 is a hollow disc, and a space A is formed between the partition wall and an outer peripheral face 7a of the drive shaft 7.例文帳に追加

隔壁３２は、中空の円板状であって、駆動シャフト７の外周面７ａとの間には、隙間Ａが形成されている。 - 特許庁

The hollow chute 43 has a feed and supply space 43a of a circular cross section and the through hole 21 of the rotary disc 20 is made circular.例文帳に追加

前記中空シュート４３が断面円形の給送空間４３ａを持ち、前記回転円板２０の貫通孔２１は円形である。 - 特許庁

To provide a dust collector for a disc grinder, serving environmental protection without releasing metal dust to the outside and requiring a space.例文帳に追加

外部には金属粉塵が放出されず、スペースのいらないディスクグラインダーのための環境保全の集塵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a little-loss, efficient motor by enabling it to retain a disc with small space and enabling its magnetic properties to be improved.例文帳に追加

少スペースでディスクを保持すると共に、モータの磁気特性を改善することができ、損失の少ない高効率モータを提供する。 - 特許庁

The game balls P dropped into the lower space 30b are hit by a pinholder-type disc 53 which can freely rotate and flipped up and fall rotating with the disc 53 while being involved in pins 52 and impellers 81.例文帳に追加

下部空間３０ｂに落下した遊技球Ｐは、自由回転可能な剣山状の円板５３に衝突してはね跳ばされたり、ピン５２や羽根車８１に絡みながら円板５３と共に回転しつつ落下する。 - 特許庁