「DISPERSED SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

GETTER SYSTEM INCLUDING ACTIVE PHASE INSERTED IN POROUS MATERIAL DISPERSED IN LOW-PERMEABILITY MEANS例文帳に追加

低透過性手段中に分散される多孔性材料に挿入されるアクティブな相を含むゲッターシステム - 特許庁

To provide a new aqueous resorcinol-formaldehyde-latex dispersed system, fiber with improved adhesion, a method for producing the same, and use thereof.例文帳に追加

新規な水性レゾルシノール−ホルムアルデヒド−ラテックス分散系、接着力の改善された繊維、その製造方法およびその使用を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission system and method capable of transmitting different information simultaneously to a large number of objects dispersed spatially.例文帳に追加

空間的に離散した多数の対象に対して同時に異なる情報を伝達することが可能な情報伝送システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The system 10 for the production of the aqueous polyurethane dispersion is provided with the continuous dispersing apparatus 12 and a tank 14 and has a dispersed liquid circulation line 24.例文帳に追加

ポリウレタン水分散液の製造システム１０は、連続分散装置１２と、タンク１４を備え、分散液循環ライン２４が設けられる。 - 特許庁

PIGMENT DISPERSED LIQUID, INK COMPOSITION FOR INKJET RECORDING, AND INK CARTRIDGE, RECORDING METHOD, RECORDING SYSTEM AND RECORDED MATTER EACH USING THE INK COMPOSITION例文帳に追加

顔料分散液、インクジェット記録用インク組成物、これを用いたインクカートリッジ、記録方法、記録システム及び記録物 - 特許庁

To provide a channel estimation method and apparatus in mobile communication system having dispersed pilot.例文帳に追加

分散パイロットを有する移動通信システムにおけるチャンネル推定方法及びその装置が提供される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SELF-SETTING MONITOR CONTROL AND DATA COLLECTION (SCADA) SYSTEM FOR DISPERSED CONTROL例文帳に追加

分散制御のために監視制御及びデータ収集（ＳＣＡＤＡ）システムを自己設定する方法及び装置 - 特許庁

To duplicate the communication between dispersed control devices without adding a new serial communication system.例文帳に追加

新たなシリアル通信系統を追加することなく、分散化した制御装置間の通信を２重化することにある。 - 特許庁

The cooling water is dispersed and allowed to flow into each storage compartment 1, 2, 3 and 4 via the inlet piping 6 from the circulating system.例文帳に追加

そして、冷却水は、前記循環系から前記流入配管６を介して前記各貯蔵部１、２、３、４内に分散して流入させる。 - 特許庁

To provide a lighting system in which light from a light emitting element can be dispersed at an arbitrary degree by one kind of lens.例文帳に追加

一種類のレンズで発光素子からの光を任意の度合いで拡散させることができるようにした照明装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SYNCHRONIZING SIGNAL FROM MULTIPLE UNSYNCHRONIZED SENSORS SPATIALLY DISPERSED IN ENVIRONMENT, AND SYSTEM FOR SYNCHRONIZING IT例文帳に追加

環境内に空間分散された複数の非同期センサからの信号を同期させる方法および信号を同期させるシステム - 特許庁

By providing a contraction optical system in front of the array detector, dispersed light is contracted and focused to a small image on the array detector.例文帳に追加

アレイ検出器の前に縮小光学系を設け、分光された光を縮小し、アレイ検出器上に小さく結像させる。 - 特許庁

When using the FIB system, charging of electric charges to be accumulated in the conductive patterns is dispersed through the conductive lines.例文帳に追加

ＦＩＢシステムを用いるに際し、導電性パターンに形成される電荷のチャージングを導電ラインを介して分散させる。 - 特許庁

Thus, the dispersed system injected into each small region is encapsulated between the first and the second substrates by the spacer and the adhesion layer.例文帳に追加

これにより夫々の小区域に注入した分散系を、スペーサー及び接着層で第１、第２基板間に封止する。 - 特許庁

To disclose, in one embodiment of the present invention, an apparatus and method for visualizing liquid droplets dispersed from an inkjet printing system.例文帳に追加

本発明の実施例では、インクジェット印刷システムから散布される液滴を可視化する装置及び方法が開示される。 - 特許庁

This particle-dispersion-system resin sheet has at least a base material layer, in which an inorganic oxide is dispersed into a resin, and a color filter layer.例文帳に追加

樹脂に無機酸化物が分散された基材層とカラーフィルター層とを少なくとも有する粒子分散系樹脂シート。 - 特許庁

To provide a load-dispersed system capable of preventing an overhead produced on a server and preventing the lowering of response speed.例文帳に追加

サーバに発生するオーバーヘッドを回避し、応答速度の低下を防ぐ負荷分散システムを提供することを目的とする - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery power generation method and an exhaust heat recovery power generation system for efficiently recovering exhaust heat unrecovered and present in a dispersed state.例文帳に追加

未回収のまま分散して存在する排熱を効率よく回収する排熱回収発電方法および排熱回収発電システムを得る。 - 特許庁

To provide a new power distribution system which can introduce dispersed power or DC power of a power storage means or the like easily and at low cost.例文帳に追加

分散型電源や電力貯蔵手段などの直流電源を容易に、かつ、安価に導入することのできる、新しい配電システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, this system prevents a malfunction in which instantaneous power failure is falsely determined as a power failure to start the operation of the dispersed power supply units 2A, 2B.例文帳に追加

故に、従来例のように瞬時停電を停電と判断して分散電源２Ａ，２Ｂの運転を開始するような誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a component management system for relieving time and labor to retrieve assembly object components dispersed in a factory.例文帳に追加

工場内に散在するアッセンブリ対象部材を検索する時間・労力を削減することができる部材管理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REALIZING EFFICIENT SYNCHRONIZING POINT PROCESSING BY DISPERSED TRANSACTIONS AND PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

分散トランザクションの効率的同期点処理を実現する方法、システム、及びプログラム・プロダクト - 特許庁

To provide a transmitting system realizing a long transmission possible distance through a transmission line whose dispersed management quantity is large.例文帳に追加

分散マネージメント量が大きい伝送路で長い伝送可能距離を実現する伝送方式を提供する。 - 特許庁

The dispersed formation of the charge generating regions is carried out by jetting a coating liquid for the charge generating layer by a piezo system ink jet process.例文帳に追加

電荷発生領域の分散形成は、電荷発生層塗工液をピエゾ式のインクジェット法により噴射することで行なう。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REMOVING MAGNETIC INK DISPERSED IN WIPING SOLUTION AND WIPING SOLUTION CIRCULATING SYSTEM例文帳に追加

ワイピング溶液中に分散している磁性を含んだインキの除去装置及び除去方法並びにワイピング溶液循環システム - 特許庁

A second substrate 4 is adhered to the adhesion layer 9 so that the function of the flow passage 10 is not damaged and a dispersion medium or a dispersed system is injected.例文帳に追加

流路１０の機能を損ねないように第２基板４を接着層９に接着し、分散媒又は分散系を注入する。 - 特許庁

To provide a system for integrating dispersed diagnosis and maintenance information and managing the same, and quickly retrieving for the integrated information at need.例文帳に追加

散在する診断・整備情報を統合化して管理し、その統合化された情報を必要に応じて迅速に検索するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic generation operation system that constructs a system power supply composed of a dispersed photovoltaic generation system for houses while integrating the photovoltaic generation system for the houses and maintaining electricity quality of a power distribution system.例文帳に追加

一般住宅の太陽光発電システムを統合し、配電系統の電力品質を維持しつつ分散する住宅用太陽光発電システムからなる系統電源を構築できる太陽光発電運用システムを提供する。 - 特許庁

Hereupon, the first diffracting light is so dispersed unsymmetrically to the direction of the optical axis H as to irradiate thereby the projecting optical system 15, and the second diffracting light is so dispersed symmetrically to the direction of the optical axis H as to irradiate thereby the projecting optical system 15.例文帳に追加

そして、投影光学系１５を介してウェーハＷに投影された第１マスクパターンによる第１の像及び第２マスクパターンによる第２の像との間の相対距離δｘを測定し、その相対距離δｘに基づき投影光学系１５の状態を検査する。 - 特許庁

A light shielding film which is thinner than the light shielding agent dispersed layer is provided at a position remote from the position facing the light shielding agent dispersed layer on an upper surface of a transparent plate and the light shielding film is used as an object for adjusting the focus in an observation optical system for positioning and a projection optical system for reducing projection.例文帳に追加

透明板の上面の遮光剤分散層に対向する部位から外れた部位に、遮光剤分散層よりも薄い遮光膜を備えて、遮光膜を位置合わせのための観察光学系や縮小投影のための投影光学系のピント合わせの対象とする。 - 特許庁

A plurality of movable mirrors are arranged in directions which are dispersed in angle by the spectroscope elements, reflect the light from the condensing optical system to the directions different from the angle dispersed in angle by variable reflection angles, and output the light to the spectroscope element via the condensing optical system.例文帳に追加

複数の可動ミラーは、分光素子により角度分散された方向に配置され、集光光学系からの光を可変な反射角度で角度分散方向とは異なる方向に反射して集光光学系を通じて分光素子に出力する。 - 特許庁

To output appropriate phase-advanced reactive power from dispersed power supply by relieving inequality caused by a position where a dispersed power supply retention facility is connected with a distribution system and exactly calculating control parameters without giving disturbance to the distribution system.例文帳に追加

分散電源保有設備が配電系統に接続されている位置による不平等を軽減し、かつ配電系統に擾乱を与えることなく制御パラメータを正しく算出して、分散電源から適正な進相無効電力を出力させる。 - 特許庁

Accordingly, as long as no failure occurs, since a dispersed power supply unit 2 can supply power in a power failure of the power system AC, an instantaneous power failure period is prevented which occurs when the dispersed power supply unit 2 supplies power only in a power failure.例文帳に追加

故に、異常が生じていない限り、電力系統ＡＣの非停電時にも分散電源２から給電可能としているので、従来例のように停電時にだけ分散電源２から給電する場合に生じていた瞬時停電期間が生じない。 - 特許庁

To provide a printing device, an information providing system, and a printing method for adequately printing a dispersed image with information to specify a plurality of Web sites dispersed therein and notation information related to each Web site, and its printed matter.例文帳に追加

複数のウェブサイトを特定する情報が分散された分散画像と、各ウェブサイトに関連する表記情報とを、適切に印刷することが可能な印刷装置、情報提供システム、印刷方法、および、その印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersed type power supply system that controls a cogeneration system so as not to cause an insufficient amount of exhaust heat as much as possible even when the power generation output of the cogeneration system is restrained.例文帳に追加

分散型電源システムにおいて、熱電併給システムの発電出力が抑制される場合であっても、なるべく排熱発生量が不足しないように熱電併給システムを制御する。 - 特許庁

The paste for a thin film is equipped with metal fine particles made from either Pd system alloy, Pt system alloy, Au system alloy, Ag system alloy or Ni system alloy with their particle diameters of 1 to 40 nm, and water or an organic solvent with the metal fine particles dispersed.例文帳に追加

薄膜電極用ペーストは、Ｐｄ系合金，Ｐｔ系合金，Ａｕ系合金，Ａｇ系合金又はＮｉ系合金のいずれかからなる粒径が１〜４０ｎｍの金属微粒子と、その金属微粒子が分散した水又は有機溶剤とを備える。 - 特許庁

When the polymerization catalyst is added to a polymerization reaction system, it is required that excess EG is not added to the reaction system together with the polymerization catalyst, because the polymerization catalyst is not added in a state in which the catalyst is dispersed into the EG.例文帳に追加

重合触媒を重合反応系に添加する際、重合触媒をＥＧに分散させて添加しているわけではないので、余分のＥＧが重合触媒と共に反応系に加えられてはいない。 - 特許庁

To provide this type PDLC (Polymer Dispersed Liquid Crystal) system containing a monomer, an oligomer and/or a prepolymer of a polymer used and a liquid crystal mixture, and a precursor of the PDLC system.例文帳に追加

使用されるポリマーのモノマー、オリゴマーおよび／またはプレポリマーおよび液晶混合物を含有するこのタイプのＰＤＬＣシステム及びこれらＰＤＬＣシステムの前駆体を提供する。 - 特許庁

The paste compsition contains conductive carbon particles, a non-polymer system fluorine material, a fluorine system resin, a dispersant, and water, and the non-polymer fluorine material exists in the water at a dispersed state.例文帳に追加

前記ペースト組成物は、導電性炭素粒子、非ポリマー系フッ素材料、フッ素系樹脂、分散剤及び水を含有し、且つ非ポリマー系フッ素材料は前記水中に分散状態で存在している。 - 特許庁

To provide a small and efficient hydrogen-feeding unit effectively utilizing an organic hydride system, and a dispersed power source and an automobile using the system.例文帳に追加

本発明の目的は、有機ハイドライドシステムを有効に活用できる小型で効率の良い水素供給装置とそのシステム及びそれを用いた分散電源と自動車を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information system integrated analysis method and tool for analyzing risks in an information system which integrates a plurality of systems dispersed for every business function.例文帳に追加

ビジネス機能毎に分散された複数のシステムを統合した情報システムにおけるリスクを分析する情報システム総合分析方法及びツールを提供する。 - 特許庁

Since the coloring inorganic fine particles and the insolation shielding inorganic particulates are previously mixed and subsequently dispersed in the solvent and the binder, the above coating fluid can simply be prepared compared to the multi-pack mixing system including the conventional two-pack mixing system.例文帳に追加

着色無機微粒子と日射遮蔽無機微粒子とを事前に混合した後、溶媒およびバインダー中に分散させているため、従来の２液など多液混合方式と較べ上記塗布液を簡便に調製できる。 - 特許庁

A lower electrode layer 2 consisting of ITO is deposited on a substrate 1 and a dispersion system solution wherein migration particles 10a and 10b are dispersed in a fluorine solvent is applied in a liquid drop state onto the lower electrode layer to deposit a dispersion system solution phase 3.例文帳に追加

まず、基板１上にＩＴＯから成る下部電極層２を形成し、その上に泳動粒子１０ａ，１０ｂがフッ素系溶剤に分散されて成る分散系溶液を液滴状態で塗布し、分散系溶液相３を被着させる。 - 特許庁

Automatic ID nodes are dispersed over a plurality of sites of a network and communicate with an application system for enterprise and/or a data acquisition system.例文帳に追加

自動ＩＤノードは、ネットワークの複数の現場にわたって分散し、企業向けアプリケーションシステム、および／またはデータ取得システムと通信状態にある。 - 特許庁

To solve the problem that the reductions of capital investment expenditure and environmental load are difficult if the devices are dispersed in function unit to a ground system and an on-vehicle system as with the prior art.例文帳に追加

従来技術のように地上システムと車上システムで装置を機能単位に分散すると、設備投資費の削減や環境負荷の低減の対応を難しくしている。 - 特許庁