「DISPERSED SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The medium is well dispersed in and mixed with the system, the accumulated reaction heat is removed rapidly and the cause of the reaction itself is cancelled.例文帳に追加

これによって、反応系に冷却溶媒が十分に分散して混合され、蓄積された反応熱が迅速に除熱されるので、暴走反応の原因そのものが除去されることになる。 - 特許庁

To provide an emulsification apparatus stably emulsifying even small amount of dispersed phase liquid, compared to a case of not employing a system of pressurizing a dispersion emulsified by a pressurizing liquid and feeding.例文帳に追加

加圧用液体により乳化させる分散液を加圧して供給する方式を採用しない場合に比べ、少量でも安定した分散相液の乳化が実現される乳化装置を提供すること。 - 特許庁

To extract only usable files from a mixture of the usable files and unusable files mixed and dispersed in a file system and to perform retrieval analysis while freely combining the extracted files together.例文帳に追加

ファイルシステムの中に、使用可能なファイルと使用できないファイルとが混じって、散在しているような状態で、使用可能なファイルのみを取り出し、取り出されたファイルを自由に組み合せて、検索分析を行う。 - 特許庁

The soil cleaning method comprises steps of stirring the contaminated soil containing the organic halide while supplying a bubbly liquid in which a metal system reductant is dispersed in bubbles, and of stirring the soil while supplying an antifoamer.例文帳に追加

金属系還元剤を気泡に分散させた気泡液を供給しながら、有機ハロゲン化物を含む汚染土壌を攪拌し、次いで消泡剤を供給しながら攪拌することを特徴とする土壌浄化方法。 - 特許庁

To provide a polymer dispersed liquid crystal display element of an reflective type active matrix driving system, by which high quality bright display is stably obtained without generating image quality unevenness such as tailing.例文帳に追加

尾引き等の画質ムラを発生させずに高品位で明るい表示が安定して得られる反射型アクティブマトリクス駆動方式の高分子分散型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container which enables liquid accommodated in the liquid container to be re-dispersed, even when the liquid container is removed by a user, and to provide a liquid jet device and a liquid jet system.例文帳に追加

ユーザーによって液体収容体が取り外された場合であっても、液体収容体に収容された液体を再分散させることができる液体収容体、液体噴射装置、及び液体噴射システムを提供する。 - 特許庁

A measured value monitoring unit 32 acquires information indicating the present amount of the output of power generation of each dispersed power system and information indicating the present amount of load of each demand facility.例文帳に追加

計測値モニタリング部３２は、各分散型電源の現在の発電出力量を示す情報および各需要設備の現在の負荷量を示す情報を取得する。 - 特許庁

To provide a power distribution system capable of reducing cost, as compared with the case wherein each dispersed power supply other than the solar cell is individually provided with a reverse power flow prevention device.例文帳に追加

太陽電池以外の分散電源が個々に逆潮防止装置を備える場合に比べて低コスト化を図ることができる配電システムを提供する。 - 特許庁

By this constitution, a load at the time of driving the plural photoreceptive drums is dispersed, so that the increase of the scale of each drive motor which is the driving source and the complication of the driving transmission system are avoided.例文帳に追加

このような構成により、複数の感光体ドラムを駆動する際の負荷を分散させることができるので、駆動源となる各駆動モータの大規模化および駆動伝達系の複雑化を回避できる。 - 特許庁

The polishing pad comprises a plurality of peelable thin layers and has uniform numbers, sizes and forms of recesses, through holes, grooves and the like for retention, discharge and the like of a water system dispersed material.例文帳に追加

剥離可能な複数の薄層からなり、水系分散体の保持、排出等を行うための凹部、貫通孔、溝等の数、大きさ及び形状が均一な研磨パッドとする。 - 特許庁

When oxide nanoparticles are dispersed uniformly, only the readily volatile solvent is removed in a vacuum system thus preparing a paste having a viscosity of (10-30 Pa s) required for uniform coating.例文帳に追加

酸化物ナノ粒子が均一に分散したところで、真空系で易蒸発性溶剤のみを除去してペーストを均一に塗布するために必要な粘度（１０〜３０Ｐａ・ｓ）に調製する。 - 特許庁

To provide a cooperative network system capable of securing the execution efficiency of a job by properly dispersing the job according to the respective throughputs of all available resources in a multi-dispersed processing network.例文帳に追加

多重分散処理型ネットワークにおいて、全ての利用可能なリソースのそれぞれの処理能力に応じて、ジョブを適正に分散して、ジョブの実行効率を確保する協調ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The ink for the color filter is used for manufacturing the color filter by an inkjet system, and contains a pigment, a polymer X expressed by formula (19), a dispersion medium in which the pigment is dispersed, and a compound A expressed by formula (10).例文帳に追加

インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるものであり、顔料と、下記式（１９）で表される重合体Ｘと、前記顔料が分散する分散媒と、下記式（１０）で表される化合物Ａとを含有する。 - 特許庁

To easily form a structure capable of preventing a lid part from being pulled off from a cover by the inflation of an air bag and dispersed into a cabin in a cover structure of an air bag system.例文帳に追加

エアバッグ装置のカバー構造において、エアバッグの膨張によりリッド部がカバーから引きちぎられて車内に飛散しようとする状態を防止する構造を簡素に構成する。 - 特許庁

To enable a loudspeaker inspection system for sound radiation facilities, having a plurality of dispersed loudspeakers to inspect the loudspeakers with simple arrangement, without using filters, etc.例文帳に追加

点在する複数のスピーカを有する放音設備のスピーカ点検方式に関し、フィルタ等を使用することなく、簡素な構成で各スピーカの点検が可能となるようにする。 - 特許庁

The display device has substrates 1, 2 one of which is at least transparent and faced to the other, and a dispersion system 8 where migration particles 7 are dispersed in a dispersion solvent 6 between the substrates 1, 2.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する基板１、２と、基板１、２間に、分散溶媒６中に泳動粒子７を分散させた散系８を有する。 - 特許庁

The plurality of diffraction light rays is dispersed so as to largely spread in the horizontal direction and therefore spread in the horizontal direction even in the exit pupil region of the eye-piece optical system.例文帳に追加

複数の回折光は水平方向に大きく広がるように分散されるため、接眼光学系の射出瞳領域内においても水平方向に広がっている。 - 特許庁

To accurately detect single operation of dispersed power sources, by preventing the mutual interference by each other's devices, even in case that a plurality of single operation detectors of the same system are installed in the same distribution line.例文帳に追加

同一配電系統に複数台の同一方式の単独運転検出装置が設置された場合でも、互いの装置による相互干渉を防止して、分散電源の単独運転検出を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor, an image formation device and an image formation system with which processing loads in a color conversion processing are dispersed without damaging versatility.例文帳に追加

色変換処理における処理負荷の分散を、汎用性を損ねることなく行うことが可能な画像処理装置、画像形成装置、及び画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a program and method for returning to a home position in a positioning system regardless of dispersed detection range of sensors for the home position.例文帳に追加

位置決めシステムにおいて原点センサーの検出範囲のばらつきにかかわらず精度が高い原点復帰方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Objects 11-32 are disposed by being dispersed in three layers L1-L3 on the first system side, and each object has color information (upper part in the figure).例文帳に追加

第１のシステム側では、３つのレイヤーＬ１〜Ｌ３に分散してオブジェクト１１〜３２が配置されており、各オブジェクトは色の情報を有する（図上段）。 - 特許庁

To provide a lead bullet recovery system capable of efficiently recovering lead bullets, i.e., contaminant from contaminated soil in which the lead bullets are dispersed without causing secondary contamination.例文帳に追加

二次汚染を引き起こすことなく、鉛弾の散在した汚染土壌から汚染源である鉛弾を効率的に回収することができる鉛弾回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a dispersed energy system in which an optimum operation plan can be prepared, even when the characteristic change of a device due to air temperature, water temperature or the degradation of the device or the like exists.例文帳に追加

気温や水温、あるいは装置の劣化などによる装置特性の変化があっても最適な運転計画を作成することができる分散型エネルギーシステム制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system having a plurality of contents providers 50 and 80 and one or a plurality of contents handlers 500 dispersed in a network 200 and connected to the contents providers 50 and 80 in terms of communication.例文帳に追加

複数のコンテンツ・プロバイダ５０、８０、およびネットワーク２００内に分散され、コンテンツ・プロバイダ５０、８０と通信的に結合された、１つまたは複数のコンテンツ・ハンドラ５００を備えるシステムを提供する。 - 特許庁

The iron oxide red pigment has a^* value of 26.5-30, especially 26.5-28.5 based on CIE-Lab system by DIN 6174 when the pigment is dispersed in an Olbrich shaker for 15 minutes and mixed with a white pigment.例文帳に追加

オルブリッチ振盪機中で１５分間分散し白色顔料と混合して測定したＤＩＮ ６１７４によるＣＩＥ−Ｌａｂ単位によるａ^＊値２６．５〜３０、殊に２６．５〜２８．５を有する酸化鉄赤色顔料。 - 特許庁

To provide a power switch which realizes the low-power consumption and high-efficiency operation of a generator for distributed power sources, and a power generation system for dispersed power sources which is equipped with the power switch.例文帳に追加

低燃費・高効率の分散電源用発電機の運転を実現させる電源切替器と、該電源切替器を備える分散電源用発電システムを提供する。 - 特許庁

The reactive carrier is preferably incorporated into a structural matrix after crosslinking a system or combined with the structural matrix and can be no longer dispersed from a cured material.例文帳に追加

反応性キャリアーは系を架橋した後で好ましくは構造マトリックス中に組み込まれ、又は構造マトリックスと組み合わさって、硬化した材料からもはや拡散できない。 - 特許庁

To provide an elevator control system in which the life deterioration of elevators are dispersed by computing the life deterioration of power semiconductor devices and then providing an operational control such as an allocation limit for each elevator.例文帳に追加

パワー半導体素子の寿命劣化を算出し、号機毎に割り当て制限などの運転制御を実施することでエレベータの寿命劣化を分散すること。 - 特許庁

To prepare an optimum operation plan taking into consideration of control operation corresponding to estimated deviation, letting alone the accuracy and uncertainty of the estimation, in a dispersed energy system.例文帳に追加

分散型エネルギーシステムにおいて、予測の確度や不確実性だけでなく、予測逸脱に対応した制御動作を考慮した最適運転計画を作成する。 - 特許庁

This lighting system is provided with a fluorescent part having the liquid stored in the vessel and a phosphor dispersed in the liquid, and an excitation light source for exciting the phosphor in the fluorescent part.例文帳に追加

容器内に液体が収容され、液体中に蛍光体が分散されてなる蛍光部と、蛍光部における蛍光体を励起するための励起光源とを備える照明装置。 - 特許庁

The common network 3 is provided, so that a financial burden imposed on the dual terminal 4 is dispersed to all the systems, and the dual communication system high in economical rationality can be established.例文帳に追加

共通のネットワーク３の新設により、デユアル端末４の経済負担がシステム全体に分散し、全体的な経済的合理性がよいデユアルシステムが確立する。 - 特許庁

The operating frequency bands of mobile stations in a mobile communication system are arranged in an idle mode so that the positions of the bands can be dispersed over the entire unique frequency band of a base station.例文帳に追加

移動通信システムにおける移動局のアイドルモード時の使用周波数帯域位置を、基地局の固有周波数帯域全体で分散するように配置する。 - 特許庁

The mobile communication system decides a mobile management server to be allocated to a mobile terminal (300) among a plurality of mobile management servers (110) which are dispersed and arranged.例文帳に追加

移動通信システムは、分散配備された複数の移動管理サーバ（１１０）の中から移動端末（３００）に割当てる移動管理サーバを決定する。 - 特許庁

Light from an object such as a cell moving through the imaging system is collected and dispersed so that it is imaged onto a plurality of separate detectors 321-325.例文帳に追加

画像化システムを通って移動する細胞などの対象物からの光が、複数の個別検出器３２１〜３２５上に結像するように集光され、かつ分散される。 - 特許庁

Ni grains with the surfaces covered with an Sn-In alloy (a melting point of 117°C) are dispersed in a phenolic curing system thermosetting adhesive having a melting viscosity of 1000 cps at a temperature of 117°C to obtain an anisotropic conductive bonding agent.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｉｎ合金（融点１１７℃）を表面に被覆したＮｉ粒子を１１７℃における溶融粘度が１０００ｃｐｓであるフェノール硬化系の熱硬化性接着剤中に分散して異方性導電接着剤を得た。 - 特許庁

To provide a coating type magnetic recording medium with preferable traveling durability and electromagnetic transduction characteristics and containing hexagonal system ferromagnetic powder which can be easily dispersed and shows good dispersibility.例文帳に追加

分散処理が容易でかつ、分散度の良好な強磁性粉末を含む走行耐久性及び電磁変換特性の良好な塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a key distribution system for cryptographic communication of which the communication load at the time of key distribution is dispersed and the influence of a network failure is reduced.例文帳に追加

鍵配送時の通信負荷が分散され、ネットワークの障害の影響を小さくした暗号通信用鍵配信システムを得ることを課題とする。 - 特許庁

A group 1 of individual small-capacity dispersed power units or a group 2 of power storage devices are provided with individual controllers so as to detect the range of small voltage ripple of a DC distribution system thereby suppressing it.例文帳に追加

直流配電系統の小さな電圧変動範囲を検出して、これを抑制するように個々の小容量の分散電源装置群１や電力貯蔵装置群２に、個別制御装置を設ける。 - 特許庁

The method comprises the polymerization of a vinyl monomer by a radical reaction, wherein the reaction inhibiting agent composed of a compound represented by formula (1) [wherein R is a 3-6C alkyl group] is dispersed in an aqueous medium and added into the system of the polymerization.例文帳に追加

ラジカル反応によるビニル系単量体の重合において、下記一般式（１）で表される化合物からなる反応抑制剤を水性媒体に分散させて重合系に添加する。 - 特許庁

In a method of searching a path using the system 30, a load is dispersed regardless of a route search with a plurality of virtual nodes as sources independently.例文帳に追加

このシステム３０を用いた経路探索方法では、独立に複数の仮想ノードをソースとしてルート探索をしたにもかかわらず、負荷分散が行われる。 - 特許庁

To provide a receiver having a simple circuit configuration and capable of achieving communication, in which a spectrum of an information signal is dispersed into a desired bandwidth, while suppressing an increase in power consumption and difficulty on manufacturing, and a data communication system.例文帳に追加

情報信号のスペクトルを所望の帯域に拡散した通信を実現可能にすると共に、消費電力の増加や製造上の困難性を抑制できる、簡易な回路構成の受信装置及びデータ通信方式を提供する。 - 特許庁

The water soluble phthalocyanine compound is used in a uniform dissolving state corresponding to a system to be used and a dissolving state and solid dispersion state dispersed emulsion-like by controlling the solubility suitable for the application and physical property such as heat transfer by the substituents.例文帳に追加

その用途に適した溶解性、熱移動性などの物性を、置換基により調整して、用いられる系に応じて均一な溶解状態、乳化分散のような分散された溶解状態、固体分散状態で使用する事が出来る。 - 特許庁

To provide a system for solving a problem that the quality of information inside and outside a country is timewise dispersed corresponding to an area to dispatch a newspaper based on rotary printing concerning setting of the deadline time.例文帳に追加

輪転印刷による新聞においては国内外の情報が、締め切り時間の設定という発送する地域によって、時間的な品質のばらつきがあることを解決するシステムである。 - 特許庁

To provide a method and system for charging a furnace with refuse and sludge that can charge a waste melting furnace with refuse and sludge evenly dispersed therein.例文帳に追加

ごみに汚泥を均一に分散させて廃棄物溶融炉内に装入することができる、ごみと汚泥の炉内装入方法及び装入装置を提供する。 - 特許庁

To detect correlation a plurality of times within one cycle of dispersion code, in the detection of the correlation, using a matched filter, by receiving the signal of CDMA system dispersed by a predetermined dispersion code.例文帳に追加

所定の拡散コードで拡散されたＣＤＭＡ方式の信号を受信して、マッチドフィルタを用いて相関検出を行う場合に、拡散コードの１周期内で複数回相関を検出できるようにする。 - 特許庁