「DISPLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Overlaps at the joining surfaces are effective to displace surface contaminants and facilitate intimate contact between the joining surfaces without heat input.例文帳に追加

接合面のオーバラップ部分は、表面汚染物を置換し、接合面間の密接を入熱なしに促進するのに有効である。 - 特許庁

A displaceable part 39, enabled to displace in the direction of separation from a seal member 29, is formed in a female housing 20.例文帳に追加

雌側ハウジング２０にはシール部材２９から離間する方向への変位を可能とされた変位可能部３９を形成した。 - 特許庁

The CPU 15 allows the optical system drive section 18 to displace the focus lens 11f so that focusing is performed in the set focus area.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は設定したフォーカスエリアにおいて合焦するように、光学系駆動部１８にフォーカスレンズ１１ｆを変位させる。 - 特許庁

A carrying part 4 carries the table 2 to the Y direction on the surface plate 10, so as to relatively displace the table 2 and the processing part 14.例文帳に追加

搬送部４は定盤１０上でテーブル２をＹ方向に搬送して、テーブル２と処理部１４とを相対移動させる。 - 特許庁

A sleeve 12 is arranged in the sleeve member 3 so as to displace by force of a spring provided between the bolt shaft part 7 and it.例文帳に追加

スリーブ（１２）がそれとボルト軸部（７）の間に設けられたばねの力により変位可能なようにスリーブ部材（３）内に配設される。 - 特許庁

To quickly displace engagement projecting parts projecting from end faces in the car width direction of a rear package tray to a retracting position.例文帳に追加

リアパッケージトレイの車幅方向端面から突出する係合突起部を、すみやかに退出位置に変位させることができるようにする。 - 特許庁

The lower hinge 4 has a case 5 embedded in the door 1 and an adjusting shaft body 6 pivotally supported by the case 5 so as to turn and displace.例文帳に追加

下側ヒンジ４は、扉１に埋設されるケース５と、ケース５で回動変位可能に軸支される調整軸体６とを有する。 - 特許庁

When the winding diameter of the recording paper roll 4 changes to displace the base part 29, the photosensor 31 and the follower arm 33 are respectively displaced accordingly.例文帳に追加

記録紙ロール４の巻き径が変化してベース部２９が変位すると、これに応じて、フォトセンサ３１，従動アーム３３がそれぞれ変位する。 - 特許庁

To displace an object to be moved under a desired action condition, even if driving force can be degraded by any reason.例文帳に追加

何らかの要因によって駆動力が低下し得る場合であっても、所望の動作条件で移動対象物を変位させること。 - 特許庁

To efficiently displace a head according to an applied voltage and also to secure resonant frequency characteristics required for suspension.例文帳に追加

印加される電圧に対応して効率よくヘッドを変位させ、サスペンションに要求される共振周波数特性も確保することがきる。 - 特許庁

A passage with the connection of the accumulator 14 is connected to the delivery line of the variable displace pump 7 via a solenoid proportional flow control valve 17.例文帳に追加

アキュームレータ14を接続した通路は、電磁比例流量制御弁17を経て、可変容量型ポンプ７の吐出ラインに接続する。 - 特許庁

The separation pawl holding member 33 is driven so as to displace to the contact position and the non-contact position by a solenoid 36.例文帳に追加

分離爪保持部材３３は、ソレノイド３６により、当接位置と非当接位置とに変位するように駆動されるようになっている。 - 特許庁

When the force of the same direction is applied to each of the dampers, the dampers relatively displace in relation to the vehicle body B via the bush.例文帳に追加

それで、各ダンパーに同方向の力が加わった場合には、ダンパーはブッシュを介して車体Ｂに対して相対的に変位出来る。 - 特許庁

The engaging portion 52d is allowed to relatively displace with respect to the engagement portion 51c in the state that the mounting portion 52c has been inserted into the mounting hole 51a.例文帳に追加

被係合部５２ｄは、装着部５２ｃが挿入された状態で、係合部５１ｃに対する相対変位を許容される。 - 特許庁

The bellows 60 can be energized in a direction to seat the valve element 61 on the valve seat 55, is sensitive to crank pressure Pc and can displace.例文帳に追加

ベローズ６０は弁体６１を弁座５５に着座させる方向に付勢可能で且つクランク圧Ｐｃに感応して変位可能である。 - 特許庁

A pilot stage valve 64 to displace the poppet valve 42 by controlling the pilot flow rate is communicated with the discharge passage 25 via a pilot passage 63.例文帳に追加

排出通路25には、パイロット流量を制御してポペット弁42を変位させるパイロットステージバルブ64が、パイロット通路63により連通している。 - 特許庁

The operator can release the locked state and displace the container main body 11 in the detaching direction with a series of operations by operating the operating member 12.例文帳に追加

操作者は、係止状態の解除と、離脱方向の変位を操作部材１２を操作して、一連の動作で行うことができる。 - 特許庁

To reduce the risk of an operator in a work to relatively displace a probe card, a connection device, and a circuit device.例文帳に追加

プローブカード、接続装置及び回路装置を相対的に変位させる作業における作業者の危険性を小さくすることにある。 - 特許庁

The oscillating flames 52 and 53 are supported on supporting flames 54 and 55 possible to oscillate and displace freely at the center of support shafts 70 and 70.例文帳に追加

そして、上記各揺動フレーム５２、５３を各支持フレーム５４、５５に、支持軸７０、７０を中心とする揺動変位自在に支持する。 - 特許庁

A second restriction link mechanism 38 is provided between a seat part frame 20 and a backrest frame 34 to displace the frame 34 into a predetermined posture, while a third restriction link mechanism 48 is provided between the frame 20 and the footrest 32 to displace the footrest 32 into a predetermined posture.例文帳に追加

座部フレーム２０と背もたれフレーム３４との間には、背もたれフレーム３４を所定の姿勢に変位させる第２限定リンク機構３８が設けられ、座部フレーム２０とフットレスト３２との間には、フットレスト３２を所定の姿勢に変位させる第３限定リンク機構４８が設けられている。 - 特許庁

The rubber member 14 has a first abutting part 15a provided over the entire periphery of a peripheral direction to displace together with the outer cylinder 12 and a second abutting part 16a provided over the entire periphery of the peripheral direction to displace together with the inner cylinder 10 and abutting on the first abutting part 15a.例文帳に追加

第２当接部１６ａは、ゴム部材１４は、外筒１２と共に変位するよう周方向全周にわたって設けられる第１当接部１５ａと、内筒１０と共に変位するよう周方向全周にわたって設けられ、第１当接部１５ａと当接する。 - 特許庁

In a state that the retainer 30 is not correctly assembled, it is impossible to displace the wire retaining part 43 to the retaining position by regulation action of a regulation part 15, but if the retainer 30 is correctly assembled, it is possible to displace the electric wire retaining part 43 to the retaining position.例文帳に追加

リテーナ３０が正しく組み付けられていない状態では、規制部１５の規制作用により電線保持部４３を保持位置に変位させることができないが、リテーナ３０が正しく組み付けられていれば、電線保持部４３を保持位置に変位させることができる。 - 特許庁

The coils 26 and 12 pull each other to displace a vibrating body 10 toward a perforated plate 20U when an amplitude of the positive-phase sound signal becomes positive, and the coils 22 and 12 pull each other to displace the vibrating body 10 toward a perforated plate 20L when the amplitude of the positive-phase sound signal becomes negative.例文帳に追加

正相の音響信号の振幅がプラスとなると、コイル２６とコイル１２が引き合って振動体１０は有孔板２０Ｕ側に変位し、正相の音響信号の振幅がマイナスとなると、コイル２２とコイル１２が引き合って振動体１０は有孔板２０Ｌ側に変位する。 - 特許庁

A hydraulic mechanism part 180 is provided at a lower end of an output shaft 40 to displace the output shaft 40 and a ring gear 130 upward by oil pressure.例文帳に追加

出力軸４０の下端に油圧機構部１８０を設け、油圧により出力軸４０及びリングギヤ１３０を上方に変位させる。 - 特許庁

The adjusting shaft body 6 is pivotally supported in a bearing hole 12 of the case 5 so as to turn and displace and can be fixed by a screw 9 at an arbitrary displacement position.例文帳に追加

調整軸体６は、ケース５の軸受穴１２で回動変位可能に軸支され、任意の変位位置においてねじ９で固定できる。 - 特許庁

The detection execution part and the like displace with reference to the game panel to change relative positions of the object 100 and the detection execution part.例文帳に追加

検出実行部等が遊技盤を基準に変位して回転検出対象体１００及び検出実行部の相対位置が変更される。 - 特許庁

At the time of stop of spraying, the holding of the cap (56) is released by the holding mechanism (60) to displace the cap (56) to a position where the tip of the nozzle (31) is closed.例文帳に追加

一方、噴霧停止時には、保持機構（60）がキャップ（56）の保持を解除すると、キャップ（56）がノズル（31）の先端を遮閉する位置に変位する。 - 特許庁

To provide a bearing device preventing air, water, dust, and steam from infiltrating into a housing unit even if rolls deform or displace.例文帳に追加

ロールが変形又は変位しても、ハウジングユニット内に、空気、水、ダストおよび水蒸気が浸入しない軸受装置を提供するを提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to displace the second lens holder 64 with respect to the first lens holder 73, and adjust the spherical aberration of an optical system.例文帳に追加

したがって第２レンズホルダ６４を第１レンズホルダ７３に対して変位させて、光学系の球面収差を調整することができる。 - 特許庁

Since the preload is still in action, if the clutch is disengaged, the shift drum 19 immediately rotates to displace a shift fork 15, and the gear is shifted.例文帳に追加

プリロードがかかっているので、クラッチが切り離されると、直ちにシフトドラム１９は回動してシフトフォーク１５が変位し、ギヤが切替えられる。 - 特許庁

To slightly displace a nut screw forming a ball screw mechanism part for bending deformation or the like of a shaft screw due to external force from the wheel side.例文帳に追加

車輪側からの外力によるシャフトスクリューの撓み変形等に対してボールネジ機構部を形成するナットスクリューを微小変位させる。 - 特許庁

When performing skew compensation, a paper sheet P1 having small size is conveyed to displace the paper guide sections 24A, 24B so as to compensate the skewing.例文帳に追加

スキュー補正を行う際、サイズの小さい用紙Ｐ１を搬送し、そのスキューを補正する様に紙案内上２４Ａ、２４Ｂを変位させる。 - 特許庁

The transverse displacement adjusting unit 12 can displace in parallel to longitudinal displacement direction 17 with respect to a valve body 1 by a guiding device 18.例文帳に追加

案内装置１８により、横変位調節ユニット１２がバルブボディ１に対して、縦変位方向１７に平行に変位することができる。 - 特許庁

A steering device is controlled to displace the traveling position of own vehicle to a side opposite to the adjacent lane.例文帳に追加

その判定結果がＹＥＳであるときは、自車両の走行位置が隣接車線とは反対側に変位するようにステアリング装置を制御する。 - 特許庁

The slit, fitted to the tunnel furnace 30, is to be enabled to displace a part of the wire 5 positioned inside the tunnel furnace 30 to outside the tunnel furnace 30.例文帳に追加

スリットは、トンネル炉３０に設けられて電線５のトンネル炉３０内に位置付けられた部分をトンネル炉３０外に変位可能にする。 - 特許庁

Guide parts 121a and 121b for guiding conveyance of a recording medium are configured so that the insertion inlet side of the recording medium can displace.例文帳に追加

記録媒体の搬送を案内する案内部１２１ａ、１２１ｂは、前記記録媒体の挿入口側が変位自在に構成されている。 - 特許庁

It is thus possible to displace the frequency of the higher harmonies current generated by the switching of a main circuit device of the cable side power converter.例文帳に追加

これにより、架線側電力変換装置の主回路素子のスイッチングによって発生する高調波電流の発生周波数をずらす。 - 特許庁

Two cars 19 (24) arranged up and down are provided for a suspension frame 1 so as to displace vertically by an elevation mechanism 13, respectively.例文帳に追加

上下に配置された二つのかご１９（２４）を吊り枠１に対して、昇降機構１３によりそれぞれ上下変位可能に装備する。 - 特許庁

As a result, the cam follower holder 29 can move relatively to the valve lifter 27A to selectively displace the cam follower holder 29.例文帳に追加

その結果、バルブリフタ２７Ａに対してカムフォロワホルダ２９の相対移動が可能となり、カムフォロワホルダ２９を選択的に変位させることができる。 - 特許庁

A feed motor driving circuit 17 rotationally drives a feed motor 12 by the corrected feed speed to displace the optical disk DK along the radial direction.例文帳に追加

フィードモータ駆動回路１７は、補正された送り速度によってフィードモータ１２を回転駆動して光ディスクＤＫを径方向に変位させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay capable of preventing displacement of an armature by contact with a terminal piece, as one is about to displace with external force.例文帳に追加

外力を受けて接極子が位置ずれしようとしたときに、端子片との当接によって位置ずれを防止できる電磁継電器を提供する。 - 特許庁

With temperature rise of the frame 5, the heat correction member 8 and the plate-like body 7 bend themselves to displace the frame 5 in a direction approaching a phosphor screen.例文帳に追加

フレーム５の温度上昇に伴い、熱補正部材８と板状体７とが湾曲し、フレーム５を蛍光面に接近する方向に変位させる。 - 特許庁

To easily displace the front fender downward in the case of application of a predetermined downward load or more while firmly supporting an upper part of a front fender in a predetermined height position.例文帳に追加

フロントフェンダの上部を、所定高さ位置にしっかりと支持しつつ、所定以上の下方への荷重を受けたときに容易に下方へ変位できるようにする。 - 特許庁

As a result, the clutch lever 142 is operated to displace a clutch member 140 to a telescopic transmission position and the clutch member 140 is connected to a telescopic screw 144.例文帳に追加

これによりクラッチレバー１４２が作動してクラッチ部材１４０をテレスコピック伝達位置に変位させ、クラッチ部材１４０とテレスコスクリュー１４４とが接続される。 - 特許庁

To displace a hat frame holder, etc., in the Y-axis direction along a guide member by making frictional force generated when moved to Y axis direction small.例文帳に追加

Ｙ軸方向に移動時に発生する摩擦力を小さく抑え、帽子枠ホルダ等をガイド部材に沿ってＹ軸方向に円滑に変位できるようにする。 - 特許庁