「DISPLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Bowden cable 47 acts on an external arm 25 of an operation lever 24 as a starker 41, its outside tube 46 is held to the housing of the gas spring so as to not displace, and its traction wire 50 acts on the external arm 25.例文帳に追加

ボーデンケーブル（４７）が始動装置（４１）として作動レバー（２４）の外部アーム（２５）に作用し；その外側管（４６）がガススプリングのハウジングに対して変位不能に保持され、その牽引ワイヤ（５０）が外部アーム（２５）に作用する。 - 特許庁

The movement of the display portion 18 is easily checked as compared with movement in a plane surface displace, so that gazing time can be shortened, or the movement can be checked only by diagonally seeing.例文帳に追加

表示部１８の動きは平面的なディスプレイ内の動きよりも確認しやすいので、注視する時間を短くすることができ、あるいは、注視しなくても斜視するだけでその動きを確認することができる。 - 特許庁

During the operation of the compressor 1, the body part 70 is vibrated by vibration resulting from a variation in torque caused by the compressing work of the compression mechanism 20 and tends to displace in the radial, circumferential, and axial directions.例文帳に追加

圧縮機（1）の運転中には、本体部（70）が圧縮機構（20）の圧縮仕事に伴うトルク変動に起因する振動などにより振動し、その半径方向、周方向、及び軸方向へ変位しようする。 - 特許庁

Whether or not the cap part 32 is properly assembled to the housing part 22 can be detected by whether or not the interference parts 36, 41 interfere when the cover part 37 is made to displace to the protected posture.例文帳に追加

蓋部３２が収容部２２に対して正規の組付け状態になっているか否かは、カバー部３７を保護姿勢へ変位させる際に、干渉部３６，４１が干渉するか否かによって検出することができる。 - 特許庁

The stopper 8 can displace between a projecting position where the stopper projects from the car sill 5 to regulate an opening operation of the door 4 of the car and a release position that is positioned lower than the projecting position and releases the regulation.例文帳に追加

ストッパ８は、かご敷居５から突出してかごの戸４の開動作を規制する突出位置と、突出位置よりも下方に位置し、上記規制を解除する解除位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

A frame 15 having a rectangular opening 14 elastically supports a weight 21 and movable electrodes 24 integrated with the weight 21 to displace the weight in a displacing direction Y according to an applied acceleration.例文帳に追加

矩形状の開口部１４を有する枠部１５には、錘部２１及び錘部２１と一体化した可動電極２４が弾性的に支持され、錘部２１は加速度印加に応じて変位方向Ｙに変位する。 - 特許庁

The controller 112 operates the electric motor 100M so that the guide member 106 makes it displace after, from the standard guide position to the special guide position, and thereafter the tip of the paper P passes through the guide member 106.例文帳に追加

コントローラ１１２は、用紙Ｐの先端がガイド部材１０６を通過中又は通過した後、ガイド部材１０６が標準ガイド位置から特殊ガイド位置に変位するよう電動モータ１００Ｍを作動させる。 - 特許庁

Paper guide sections 24A, 24B, 24C supporting a conveyance driven roller 31 pivotally are constituted so as to displace independently from each other to adjust a position of a rotary shaft axis of the conveyance driven roller 31.例文帳に追加

搬送従動ローラ３１を軸支する紙案内上２４Ａ、２４Ｂ、２４Ｃは、それぞれ独立して変位可能に構成されており、これによって搬送従動ローラ３１の回転軸芯の位置を調節可能となっている。 - 特許庁

To provide a sheet for a vehicle which facilitates the height and angle adjustment of a head rest and can displace the head rest in a specified direction when a load exceeding a specified value is applied to the seat back.例文帳に追加

ヘッドレストの高さ調整、あるいは角度調整が容易で、かつシートバックに所定値以上の荷重が作用したときにはヘッドレストを所定方向に変位させることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To restrain generation of abnormal sound by preventing a driving shaft member 29 and a hub 6e from forcefully colliding with each other regardless of thrust load applied during operation to axially displace the driving shaft member 29 and the hub 6e.例文帳に追加

運転時に作用する、駆動軸部材２９とハブ６ｅとを軸方向に変位させようとするスラスト荷重に拘らず、これら両部材２９、６ｅ同士が勢い良くぶつかる事を防止し、異音の発生を抑える。 - 特許庁

The pair of composite torsion bars 114 connect mechanically the movable part 112 and the stationary parts 116 with each other so that the movable part 112 can rotationally displace or incline around a rotational axis 118 with respect to the stationary parts 116.例文帳に追加

一対の複合トーションバー１１４は、可動部１１２が固定部１１６に対して回転軸１１８の周りに回転変位すなわち傾斜し得るように可動部１１２と固定部１１６を機械的に接続している。 - 特許庁

The aligned face 38a of each piece 14 can displace between a on-work position in which the arm rides on a support 22 of the base element 12 and an out-of-work position in which the piece 14 rotates from the on-work position.例文帳に追加

各駒部材１４の整列面３８ａは、腕部が基体１２の支持部２２上に載せられたときの作用位置と、作用位置から駒部材１４が回転したときの非作用位置との間で変位できる。 - 特許庁

A right frame part 14 and a left frame part 15 of a frame body 11 are provided with a deformation part 31 elastically deformable in order to displace a pair of boss parts 16 in a direction in which the boss parts are brought into contact with each other and separated from each other.例文帳に追加

枠本体１１の右側枠部１４及び左側枠部１５には、一対のボス部１６を互いに接離する方向へ変位させるべく弾性変形可能な変形部３１が設けられている。 - 特許庁

The beam portion 31 is formed in a shape warping so as to displace the weight portion 34 to the recessed portion 41 side until a part of a side surface of the weight portion 34 opposes to walls 41A, 41B of the recessed portion 41 at a predetermined interval d.例文帳に追加

梁部３１は、錘部３４の側面の一部が凹部４１の壁４１Ａ、４１Ｂと所定の間隔ｄで対向するまで錘部３４が凹部４１側へ変位するよう反った形状に形成されている。 - 特許庁

The arm 22 is furnished with a main wheel guide groove 23 with which a main wheel 3 is engaged, an angle changing means 30 to displace the distal end of the arm 22 downward and a holding means 40 to hold the arm 22 in the deployed posture.例文帳に追加

アーム２２は、主車輪３が係合する主車輪ガイド溝２３と、アーム２２の先端を下方に変位せしめる角度変更手段３０と、アーム２２を展開姿勢に保持する保持手段４０とを備える。 - 特許庁

When a electronic component is mounted, the head is lowered to compress the component on a board resisting the energized force of the spring 23, and the section 22 is displace upwardly, thereby applying a prescribed mounting load on the component.例文帳に追加

搭載時には、移載ヘッドを下降させ電子部品をスプリング２３の付勢力に抗して基板に押圧し、摺動部２２を上方に変位させることにより、電子部品に対して所定の実装荷重を作用させる。 - 特許庁

Therefore, the difficulty in operating an electric motor 21 so as to force the air flow control valve 17 to displace toward the valve opening position following the fluctuation position to the valve opening position of the air flow control valve 17 can be eliminated.例文帳に追加

従って、気流制御弁１７の開弁位置に対する変動位置に追従して同弁が開弁位置に向けて変位するよう電動モータ２１を動作させることが困難になるということはなくなる。 - 特許庁

A control device (36) in communication with the sensors and the actuators is configured to control the actuators to eccentrically displace the casing structure for compensating for the eccentricities detected between the rotor and the casing structure.例文帳に追加

センサ及びアクチュエータと連絡する制御装置（３６）が、ロータとケーシング構造の間で検出される偏心を補償するために、ケーシング構造を偏心変位させるようにアクチュエータを制御するように構成される。 - 特許庁

The binder 22 has a coefficient of elasticity used to displace a distance between the conductive materials 20, in such a way that an electrical resistance value of the conductive polymer 18 is increased by 10 Ω or more due to a pressure by the weight of a human body.例文帳に追加

バインダ２２は、人体の体重による加圧により導電性ポリマー１８の電気抵抗値が１０Ω以上増加するように導電性材料２０間の距離を変位させる弾性率を有する。 - 特許庁

The linear abutting part can displace along a direction approximately orthogonal to the plate material 10 at a plurality of parts along the extending direction, and is energized to the plate material by energizing force corresponding to a displacement amount.例文帳に追加

そして、その直線状当接部分がその延在方向に沿って複数箇所で、板材１０と略直交する方向に沿って変位可能で、かつ、その板材に向けてその変位量に応じた付勢力でされる。 - 特許庁

To provide a method for binding documents and a binder which can be installed in an ordinary binder or a file and by which binding operation is extremely easy because the documents removed from the binder or the file do not displace.例文帳に追加

通常のバインダーやファイルにも仕込むことが可能で、しかも、バインダーやファイルから外した書類がずれることがないので、綴じ込み操作が極めて容易な書類の綴じ方法及び綴じ具を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric element PE composing a piezoelectric element unit 40 abuts to the upper end surface of the alignment plate, and the piezoelectric element is displaced by applying a predetermined voltage to be able to displace the alignment plate downward.例文帳に追加

圧電素子ユニット４０を構成している圧電素子ＰＥは調芯プレートの上端面に当接し所定の電圧を与えることにより圧電素子が変位し調芯プレートを下方へ変位させることができる。 - 特許庁

The shade 15 and the convex lens 14 can be integrally rotated in a horizontal plane while keeping a mutual positional relationship to laterally displace an irradiation region by the luminous flux emitted from the convex lens 14.例文帳に追加

シェード１５と凸レンズ１４とは、凸レンズ１４から出射された光束による照射領域を左右に変位させるべく互いの位置関係を保ちつつ水平面内で一体的に回動可能とされている。 - 特許庁

An oil pressure chamber 53 is formed between the brake piston 50 and casing body 33, and to this chamber 53 the working oil from the pressure port 65 of a brake retarding device 60 is introduced to displace the brake piston 50 toward the other side.例文帳に追加

ブレーキピストン５０とケーシング本体３３との間には油圧室５３が形成され、ブレーキ遅延装置６０の圧力ポート６５からの作動油は、油圧室５３に導かれてブレーキピストン５０を他方側に変位させる。 - 特許庁

When they are mounted on the case body 11 in another sate where the direction of the second operating arm 43 is reversed, the respective tip sides of the first operating arm 42 and the second operating arm 43 are turned to displace in the same direction.例文帳に追加

第２の作動アーム43の向きを反対にした他の状態でケース体11に取り付けると、第１の作動アーム42および第２の作動アーム43の各々の先端側がともに同方向に向って変位するように回動する。 - 特許庁

When a fire occurs in a building, a heating element 17 is energized to heat an inflating seal material 16 so as to inflate an inflating seal material 16 and to displace a cover plate 18 to open the opening part of a gutter 14.例文帳に追加

そして、建物に火災が発生したときに、加熱体１７を付勢して膨張シール材１６を加熱して膨張シール材１６が膨張すると共に、蓋板１８が変位して樋１４の開口部を開放する。 - 特許庁

A deepside side surface 88 and a rear side surface 89 to be constrained by a deep constraining surface 95 and a rear constraining surface 94 of a holder 92 are furnished so that a throw-away tip 71 does not rattle or displace.例文帳に追加

スローアウェイチップ７１ががたついたり変位したりすることのないように、ホルダ９２の奥拘束面９５および後拘束面９４で拘束される奥側側面８８および後ろ側面８９が備えられている。 - 特許庁

The vibration absorbed device 36 is provided with a body 37, an elastic displacement part 41 provided on the body 37 and a protrusion 42 enabling it to displace by the elastic displacement part 41 and provided on the body 37.例文帳に追加

この振動吸収装置３６は、本体３７と、この本体３７に設けられた弾性変位部４１と、この弾性変位部４１によって変位自在とされ、前記本体３７に設けられた突起４２とを備える。 - 特許庁

The displacement section 71e is pushed by a pushing section 61c of the intermediate member 6 to displace it to the outside when the approximately whole body of the body section 61 of the intermediate member 6 is rotated up to a mounting position inserted in the cylinder section 71.例文帳に追加

変位部７１ｅは、中間部材６の本体部６１のほぼ全体が筒部７１に挿入された取付位置まで回動されたとき、中間部材６の押圧部６１ｃによって押圧させて外側へ変位させる。 - 特許庁

This seat structure for vehicle is provided with a load receiving portion 8 disposed in a seatback 2, a headrest 3 disposed at the top of the seatback and link means 6, 11, 15 that displace the headrest 3 forward when the load receiving portion receives the occupant's backward load.例文帳に追加

シートバック２に設けた荷重受け部８、シートバックの上部に設けたヘッドレスト３並びに荷重受け部が乗員による後方荷重を受けた時、ヘッドレストを前方に変位させるリンク手段６，１１，１５とを備える。 - 特許庁

Moreover, since there is no necessity of providing a feeding mechanism in which a ball screw mechanism and a linear motor or the like are utilized so as to displace the magnetic bearing spindle device 11, the production cost of a grinding device 10 can be reduced.例文帳に追加

また、磁気軸受スピンドル装置１１を変位させるべくボールねじ機構及びリニアモータ等を利用した送り機構を設ける必要がないので研削装置１０の製品コストの低減化が図られる。 - 特許庁

A lens holder 2 is supported to freely displace with a plurality of elastic members 106a to 106b arranged almost in parallel with one ends deposited to the lens holder 2 for holding the objective lens 1 and with the other ends deposited to a fixing member 10.例文帳に追加

各一端が対物レンズ１を保持するレンズホルダ２に固着され、各他端が固定部材１０に固着されて、略平行に配置された複数の弾性部材１０６ａ〜１０６ｄでレンズホルダ２を変位自在に支持している。 - 特許庁

Then, the phase difference between the first interference wave and the second interference wave is converted to a voltage value, and this voltage value is applied to a piezoelectric element 15, to which the reference mirror 13 being fixed, to displace the piezoelectric element 15 and move the reference mirror 13.例文帳に追加

次いで、第１干渉波と第２干渉波との位相差を電圧値に変換して、リファレンスミラー１３が固定された圧電素子１５にその電圧値を印加して、圧電素子１５を変位させると共にリファレンスミラー１３を移動する。 - 特許庁

While the rotary part 21b of the sucking pipe 21 is rotated to displace its top end to the crystal side on the inner wall of the basket 10, the scraping blades 22A, 22B and 23 are made to intrude into the crystal to scrape the crystal.例文帳に追加

結晶吸引管２１の旋回部２１ｂを旋回させて、その先端をバスケット１０の内周の結晶側に変位させる過程で掻取刃２２Ａ，２２Ｂ及び２３を結晶中に進入させて、結晶を掻き取る。 - 特許庁

In the regulating valve 1, a valve element 24 accelerated by the elastic stress of the controlling spring 25 abuts on a bush 27 to displace the bush 27 when discharge pressure is pulsated to attain an upper limit value which is higher pressure than a regulated value.例文帳に追加

レギュレートバルブ１によれば、吐出圧力が脈動して規制値よりも高圧の上限値に達すると、復元バネ２５の弾性応力により加速された弁体２４が、ブッシュ２７に当接してブッシュ２７を変位させる。 - 特許庁

When the lever 30 starts to displace in the plate thickness direction, the side face of the lever 30 contacts the displacement regulating rib 52 entered in the incorporating space 15b, thereby, looseness of the lever 30 in the plate thickness direction is prevented.例文帳に追加

レバー３０が板厚方向へ変位しようとした場合は、組付用空間１５ｂ内に進入されている変位規制リブ５２にレバー３０の側面が当接することによって、レバー３０の板厚方向へのガタ付きが防止される。 - 特許庁

When the transmission rod 34 is in a second position, the rotation is transmitted to a screw rod 23 via gears 42, 23a to displace a telescopic tube 13 in the axial direction via a nut 24 to adjust a position of the steering wheel 11.例文帳に追加

伝達ロッド３４が第２位置にあるとき、前記回転を歯車４２，２３ａを介してスクリューロッド２３に伝達して、ナット２４を介してテレスコピックチューブ１３を軸線方向に変位させることにより、ハンドル１１の位置を調整する。 - 特許庁

A disc brake is enabled to displace the outer pad 21a along with the caliper 2b in axial direction by coupling an outer diameter side portion of a pressure plate 28 of the outer pad 21a to tip surface of a bridge portion 23a of the caliper 2b by a bolt 24a.例文帳に追加

上記キャリパ２ｂのブリッジ部２３ａの先端面に、アウタパッド２１ａのプレッシャプレート２８の外径側部分を、ボルト２４ａにより結合して、このアウタパッド２１ａを上記キャリパ２ｂと共に軸方向変位可能とする。 - 特許庁

The abnormality detection device for the elevator is constituted by a radio tag 4 mounted to a member of the elevator or the part 3 which may displace such as drop off by vibration by earthquake and strong wind; and a reading device 5 for capturing an electric wave transmitted from the radio tag 4.例文帳に追加

地震や強風などの振動により落下など変位する可能性のあるエレベータの部材または部品３に取付ける無線タグ４と、前記無線タグ４が発信する電波を捕捉する読取装置５とで構成する。 - 特許庁

The light emitting part positioning means 18 winds up and pulls out the first-eighth strings with the first-eighth reels, and the light emitting part is thereby made possible to displace in a direction almost perpendicular to the elevating direction of the light emitting part.例文帳に追加

この発光部位置決め手段１８は、第１〜第８のリール部で第１〜第８の紐体を巻き取り、引き出し操作することで、発光部の昇降方向に対して略直交する方向に発光部を変位可能とできる。 - 特許庁

This electric power steering device 1 includes: a rack shaft 2 supported freely to displace in the axial direction; a screw mechanism 4 driving the rack shaft 2 in the axial direction by screwing; and an electric motor 3 driving the screw mechanism 4 to rotate.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１は軸方向に変位可能に支持されたラックシャフト２と、ねじ送りによりラックシャフト２を軸方向に駆動するスクリュー機構４と、スクリュー機構４を回転駆動する電動モータ３とを備える。 - 特許庁

In the method for displace a liquid material, a second liquid material displaces a first liquid material in a head stepwise through a liquid (surfactant added liquid) added with a surfactant.例文帳に追加

ヘッド内部を第１の液体材料から第２の液体材料に置換する際に、界面活性剤を添加した液体材料（界面活性材添加液）を介在させるようにして、第２の液体材料に段階的に置換させる。 - 特許庁

For adjustment, an area sensor is arranged on an image plane and while its output is monitored, the actuator 13 is actuated to displace the microlenses 11 and 12 relatively along the optical axis and adjust the interval so that a spot diameter becomes minimum.例文帳に追加

調整時には、像面にエリアセンサを配置し、その出力をモニターしつつ、アクチュエータ１３を動作させてマイクロレンズ１１とマイクロレンズ１２とを光軸方向に相対的に変位させ、スポット径が最小となるよう間隔を調整する。 - 特許庁

Also at least, between outer circumference of the temperature element 103 and the holding member 114, air gap 105 is prepared for allowing the temperature element 103 to displace in the direction crossing to axial direction of the enclosing member 112.例文帳に追加

そして、少なくとも、感温体１０３の外周と保持部材１１４との間には、包囲部材１１２の軸線方向に対して交差する方向に感温体１０３が変位するのを許容する空隙１０５が設けられている。 - 特許庁

Thus, not only the hook bolt can be produced at a low cost with extremely improved durability, but also it can be prevented from being corotated to displace an engaging direction of the hook portion 2 engaging with a flange 10a of the steel product 10, and to slip out of the steel product 10.例文帳に追加

これにより低コストでしかも耐久性が著しく向上するばかりでなく、フックボルトが共回りして鋼材のフランジに係合しているフック部の係合方向が変位し、鋼材から外れるようなことがなくなる。 - 特許庁