「DISPLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural wire housing boxes, extended in the longitudinal direction X of a drawing plate 2 in parallel with each other, are supported by wheels, and the wheels are rotated by a motor so as to displace a required wire housing box 6a to a takeout position close to the wire receiver member 4.例文帳に追加

図板２の長手方向Ｘに平行に延びる複数の電線収容箱をホイールにより支持し、ホイールをモータにより回転させて、所要の電線収容箱６ａを電線受け部材４に近接する取り出し位置に変位させる。 - 特許庁

This button hole sewing machine is equipped with a work clamp having a displacement-driving part (44) which is operated by an air pressure for making the work clamp displace from an initial position of the expanding width to the final position of the expanding width by the length of the expanding width from each other.例文帳に追加

ボタン穴ミシンは、加工品クランプを広がり幅の最初の位置から広がり幅の長さだけ広がり幅の最終位置へ互いに変位させるための空気圧で作用される変位駆動部(44)を有する加工品クランプを備えている。 - 特許庁

A high damping steel pipe column 1 is horizontally displaced by an earthquake and wind, and the inner diameter part of the bored diaphragm 1c abuts on the inner steel pipe 1a to horizontally displace the inner steel pipe 1a in the same way as the outer steel pipe 1b.例文帳に追加

地震や風に対しては、高減衰鋼管柱１に水平変位が生じ、内側鋼管１ａに有孔ダイアフラム１ｃの内径部分が当接することで、内側鋼管１ａに外側鋼管１ｂと同一の水平変位が生ずる。 - 特許庁

When the covered wire 60 crimped to the wire crimp blades 14, 14, 14, 14 is fastened by the wire fastening pieces 17, 17, the wire lifting piece 16 is bent by the covered wire 60 to displace its tip part toward the bottom plate part 12.例文帳に追加

電線圧接刃１４，１４，１４，１４に圧接された被覆電線６０が電線加締片１７，１７により加締められる際に、当該被覆電線６０により電線持ち上げ片１６がその先端部を底板部１２に向けて変位するように曲げられる。 - 特許庁

The plungers 14L and 14R are moved in the direction of separating from a board surface 100 by a magnetic attraction generated when energizing coils 13L and 13R and selectively (individually or simultaneously) turnably displace the corresponding turning wing pieces 6L and 6R.例文帳に追加

プランジャ１４Ｌ，１４Ｒは、コイル１３Ｌ，１３Ｒの通電時に発生する磁気的吸引力によって、盤面１００から遠ざかる向きに移動して対応する回動翼片６Ｌ，６Ｒを選択的に（個別に又は同時に）回動変位させる。 - 特許庁

As the inner cylinder 10 and the outer cylinder 12 relatively displace in a direction perpendicular to a shaft direction, the surrounding part of the first abutting part 15a or the surrounding part of the second abutting part 16a is deformed so that force suppressing the displacement may be weakened.例文帳に追加

第１当接部１５ａの周辺部または第２当接部１６ａの周辺部が、内筒１０と外筒１２とが軸方向と垂直な方向に相対的に変位するにしたがって、当該変位を抑止する力が弱まるように変形する。 - 特許庁

The stoppers 33 and 34 displace by touch with the card media 11-14 when a kind of the card recording media 11-14 is inserted into one of the areas 21-24 and stop insertion of other card recording media 11-14 corresponding to the remaining areas 21-24.例文帳に追加

ストッパ33,34は、スロット28から一つの領域21〜24に一種類のカード形記録媒体11〜14を挿入した時に、このカード形記録媒体11〜14との接触により変位して残りの領域21〜24に対する他のカード形記録媒体11〜14の挿入を阻止する。 - 特許庁

The pattern forming method includes the step of heat-expanding the template by irradiating the optical absorption part with irradiating light before or during the step of transcribing the element pattern to the nanoimprint material layer, to displace the position of the element pattern.例文帳に追加

ナノインプリント材料層に素子パターンを転写する工程の前又は最中に、前記光吸収部に照射光を照射して前記テンプレートを熱膨張させることで前記素子パターンの位置を変位させることを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

To facilitate the positioning of various kinds of workpieces to a hanger by using a switching slide cam to displace along the slide direction of the hanger and a direction conversion member when switching the positioning mechanism positioning the workpiece to a plurality of positions.例文帳に追加

ワークをハンガーに位置決めする位置決め機構を複数の位置に切り換える際、ハンガーのスライド方向に沿って変位させる切換スライドカムと方向変換部材を用いることにより、異なる種類のワークをハンガーに位置決めすることを容易にする。 - 特許庁

Then, Lorentz's force F1 and F2 in the direction of an axis Z is generated to displace the mobile part 7 to one side or the other side in the direction of the axis Z by applying currents I1 and I2 to the current path 11.例文帳に追加

そして、電流路１１に電流Ｉ_1，Ｉ_2を通電することにより、Ｘ軸方向に延びた中間配線部１１ＡにＺ軸方向のローレンツ力Ｆ_1，Ｆ_2を生じさせ、可動部７をＺ軸方向の一側または他側に変位させる。 - 特許庁

A flexible part 3, when it is heated, is deflected to displace a valve element 4 formed to be linked to the flexible part 3, a distance between an opposed surface 4a of the valve element 4 and a valve seat 7a is changed, so as to control a flow amount of fluid flowing in a through hole 7.例文帳に追加

可撓部３が加熱されると、可撓部３が撓み可撓部３に連なって形成された弁体４が変位し、弁体４の対向面４ａと弁座７ａとの距離が変化して、貫通孔７に流れる流体の流量が制御される。 - 特許庁

Therefore, with the door 32 closed, the upper end 32A of the door 32 and the lower end 14A of an inpane upper 14 are interconnected almost without a gap, and when being opened, the door 32 is made to relatively displace toward the rear side of the vehicle approximately, enlarging the opening angle of the door.例文帳に追加

従って、閉止状態ではドア３２の上端部３２Ａとインパネアッパ１４の下端部１４Ａとは殆ど隙間がない状態とされ、開く際にドア３２が略車両後方側へ相対変位されて開き角度を大きくかせぐ。 - 特許庁

The variable focus lens acts the action force of the actuator on the elastic body to displace the shape of the elastic body so as to make a focal point variable.例文帳に追加

電気的駆動源によって駆動するアクチュエータと、アクチュエータの作用力が作用する弾性体と、を少なくとも備え、アクチュエータの作用力を前記弾性体に作用させて、当該弾性体の形状を変位させて焦点を可変することを特徴とする。 - 特許庁

While receiving rotational displacement from the bimetal 62, the bimetal 21 itself is deformed by sensing the inside temperature of the housing 54 so as to rotationally displace the rotating valve 61 by taking the displacement into account as the displacement in the direction opposite to the rotational displacement from the bimetal 62.例文帳に追加

そのバイメタル２１は、バイメタル６２からの回動変位を受けるとともに、それ自身はハウジング５４の内部温度に感応して変形し、それを先の回動変位と逆方向の変位として加味して回動バルブ６１を回動変位させる。 - 特許庁

Since the connector 31 can be held to displace freely in a plane orthogonal to the fitting/removing direction of the connector 31, the connecting circuit can be connected/disconnected well with/from a tape feeder through a convenient arrangement even if the axes are not aligned perfectly.例文帳に追加

これにより、コネクタ３１を嵌脱方向と直交する平面内で変位自在に保持することができ、軸心が完全に一致していない場合にあっても、簡便な構成でテープフィーダへの接続回路の良好な断接を行うことができる。 - 特許庁

This narrows the input of vibration, impact, twist or the like from the installation side, enabling the frame body 2 allocating a plurality of cells with heavy load to relatively displace against the installation side, resulting in effective dispersion and reduction of vibration and impact.例文帳に追加

これにより、搭載側からの振動、衝撃、捩れ等の入力を狭めると共に、重量物である複数のセルを配設した枠体２を搭載側に対して相対移動可能とし、振動や衝撃を効果的に分散・軽減することができる。 - 特許庁

When the displacing body 3 is displaced by the displacement extraction unit 5, the take-up units 4a and 4b deform at least a part of the displacing body by taking up at least a part of the displacing body 3, to thereby displace the displacing body 3 on the curve trajectory.例文帳に追加

巻取り部４ａ、４ｂは、変位体３が変位取り出し部５により変位させられるときに、変位体３の少なくとも一部を巻取ることによって、変位体３の少なくとも一部を変形させて曲線軌道で変位させる。 - 特許庁

A main mirror 120 is attached to a pivotal shaft 116 and rocked to displace from a first position where the main mirror 120 is arranged at an angle of 45° with an image pickup path therein to a second position where the main mirror 120 is retreated from the image pickup path and arranged in parallel with it.例文帳に追加

メインミラー１２０は、枢軸１１６に取付けられ撮像光路内に撮像光路と４５度の角度で配置された第１位置から、撮像光路より退避し、撮像光路と平行に配置された第２位置まで揺動変位する。 - 特許庁

In a screw comprising a female screw 23 and a male screw 25 which are screwed with each other, the width P3 of a thread 27 at the position of the standard effective diameter 6 of the female screw 23 is set to be larger than the width P4 of a screw groove 29 to displace the effective diameter thereof.例文帳に追加

互いに螺合するめねじ２３とおねじ２５からなるねじであって、前記めねじ２３は、その標準有効径６の位置におけるねじ山２７の幅Ｐ３を、ねじ溝２９の幅Ｐ４より大きく形成して有効径を変位させる。 - 特許庁

The Z movable electrode 5 includes a surface disposed at a position lower toward the silicon substrate 2 side than the surfaces of the wall section 6 and separating section 7, is separated from the silicon substrate 2 and the cap 12, and can displace to the facing direction of the silicon substrate 2 and the cap 12.例文帳に追加

Ｚ可動電極５は、その表面を壁部６および分離部７の表面よりもシリコン基板２側に下がった位置に有し、シリコン基板２およびキャップ１２から離間し、シリコン基板２およびキャップ１２の対向方向に変位可能である。 - 特許庁

5. We instruct the EWG and BTF to continue assessing the resource potential for bio fuels to displace petroleum-based fuels, the relative costs of bio fuels, sustainable development practices for bio fuels and strategies for expanding bio fuels infrastructure, in cooperation with the Automotive Dialogue and the Transportation Working Group (TWG). 例文帳に追加

5.我々は、EWGと BTFに対し、自動車ダイアログ（AD）、TWGと連携し、石油代替資源としてのバイオ燃料の可能性、相対的コスト、持続可能な開発事例、及び関連設備の拡大に向けた戦略について検討を継続することを指示する。 - 経済産業省

3.4 The Energy Working Group’s Biofuels Task Force has found that second-generation biofuels from farm and forest residues could potentially displace two-fifths of gasoline use and one-fifth of crude oil imports in the APEC region while generating substantial employment opportunities. 例文帳に追加

3.4 エネルギー作業部会のバイオ燃料タスクフォースによれば、農林廃棄物由来の第２世代バイオ燃料は、雇用機会を創出しつつ、ＡＰＥＣ地域におけるガソリン使用量の５分の２と原油輸入量の５分の１に取って代わる可能性がある。 - 経済産業省

he Energy Working Group’s Biofuels Task Force has found that second-generation biofuels from farm and forest residues could potentially displace two-fifths of gasoline use and one-fifth of crude oil imports in the APEC region while generating substantial employment opportunities.例文帳に追加

エネルギー作業部会のバイオ燃料タスクフォースによれば、農林廃棄物由来の第２世代バイオ燃料は、雇用機会を創出しつつ、ＡＰＥＣ地域におけるガソリン使用量の５分の２と原油輸入量の５分の１に取って代わる可能性がある。 - 経済産業省

It enables the holding means 115 to go off or displace when the fitting element 104 goes off, the fastener 100 opens, and the airbag 30 expands more on the outside of the seat by the expanding pressure of the airbag 30 in an automobile collision.例文帳に追加

自動車が衝突してエアバッグ３０が膨張する圧力によって該保持手段１１５が外れ又は変位し、これによって噛合エレメント１０４が外れ、ファスナー１００が開口し、該エアバッグ３０が座席の外側で更に膨張するのを可能にする。 - 特許庁

At the time of resetting a paper feed cassette 9, a pressing part 105b of a pressing member 105 abuts on a second face 102d of an extended part 102c of an abutting member 102 from the front, and the abutting member 102 is pressed by the pressing member 105 to displace from the turnout position to the abutting position.例文帳に追加

給紙カセット９の再装着時、押圧部材１０５の押圧部１０５ｂが、当接部材１０２の延出部１０２ｃの第２面１０２ｅに前方から当接し、押圧部材１０５に押されて当接部材１０２が待避位置から当接位置へと変位する。 - 特許庁

Through the use of a technique for integrating a plurality of sensors, the installation and angles of a plurality of image sensors are adjusted to displace sections where images to be inspected cannot be inspected, and images detected by the plurality of image sensors are digitized simultaneously and transmitted to a processing part.例文帳に追加

本発明は複数のセンサを融合させる技術を用い、複数の画像センサの設置と角度を調整して、被検査画像の検査できない区域をずらすと同時に、複数の画像センサから検出された画像をデジタル化処理してから処理部に伝送する。 - 特許庁

To provide a high-frequency knife for an endoscope which is simple and easy in configuration, to enable to randomly displace only a direction of a rod-like high-frequency electrode from the operator's side, and to make a small adjustment for endoscopic incision.例文帳に追加

シンプルで簡単な構造により、棒状の高周波電極の向きだけを手元側からの操作で任意に変えることができて、小回りのきいた内視鏡的切開処置を行うことができるようにした内視鏡用高周波ナイフを提供すること。 - 特許庁

When a mercury switch 136 detects that the down auger 94 is slanted by a specified angle or more, a displacement motor 148 is driven to displace a weight member 150 to a down auger 94 slanting direction side, and revolution of the guide shaft 64 is stopped.例文帳に追加

ここで、ダウンオーガ９４が特定角度以上傾斜したことを水銀スイッチ１３６が検出した際には、変位モータ１４８が駆動されて重り部材１５０がダウンオーガ９４傾斜方向側へ変位されると共に、ガイドシャフト６４の公転が停止される。 - 特許庁

In the fluid control valve (a pilot regulator) 20, a rise in pressure of a medical solution on a secondary side leads to the displacement of a flexible portion 27g in a diaphragm 27 from a circular passage 23c side to an operation chamber 33 side to displace a valve element 24 in a direction of seating on a valve seat part 25.例文帳に追加

パイロットレギュレータ２０において、二次側の薬液の圧力が上昇したときにダイアフラム２７の可撓部分２７ｇが円形通路２３ｃ側から操作室３３側へ変位して弁体２４が弁座部２５へ着座する方向へ変位する。 - 特許庁

To provide a seedling-growing box shuffling device set to displace a plurality of seedling-growing boxes to a proper shelf of a carriage for pushing and moving seedling-growing boxes in a line to a direction crossing the line of the seedling-growing boxes to the direction of the shelves of the carriage.例文帳に追加

育苗箱移し換え装置において、並んだ複数の育苗箱を育苗箱の並び方向と交差する方向に押し操作して台車の棚部に移すように構成する場合、複数の育苗箱が適切に台車の棚部に移されるように構成する。 - 特許庁

A primary fluid is introduced on the basis of a deviation between a set pressure and a secondary pressure to the upper face of a piston 7 with an opened orifice 27 that communicates the upper face and lower face, to displace a piston 7, and open/close a main valve 6 connected to the piston 7.例文帳に追加

上面と下面を連通するオリフィス２７を開けたピストン７の上面に設定圧力と二次側圧力との偏差に基づいて一次側流体を導入することによりピストン７を変位せしめてピストン７に連結した主弁６を開閉操作する。 - 特許庁

The bidirectional cylinder is constituted to engage both upper and lower ends with pushers 44 respectively by the upward elongating operation of a rod 42 and to press and displace the pushers 44 against downward energizing force of the spring 45 to return each arm 22 inside.例文帳に追加

両方向シリンダは、ロッド４２の上方への伸張動作によってその上下両端部をそれぞれプッシャ４４に係合させ、それらプッシャ４４をバネ４５による下方への付勢力に抗して上方に押圧変位せしめて各アーム２２を内側に復帰させる。 - 特許庁

The spherical particle B being a measuring target is arranged and held between a lower compression part 102 and an upper compression part 103, a load applying part 107 is operated to displace the upper compression part 103 in the direction of a stage 101 and the spherical particle B is crushed.例文帳に追加

下部圧縮部１０２と上部圧縮部１０３との間に測定対象の球形粒子Ｂを配置して挟み、荷重印加部１０７を動作させ、上部圧縮部１０３をステージ１０１の方向に変位させ、球形粒子Ｂを押しつぶす。 - 特許庁

Beam switching between a low beam and a high beam is performed by driving the bulb displacement mechanism 40 to relatively displace the light source bulb 18 by a given distance and by driving an actor 28 of leveling device 26 to tilt the reflector 20 by a given angle.例文帳に追加

そして、このバルブ変位機構４０を駆動して光源バルブ１８を所定量相対変位させるとともにレベリング装置２６のアクチュエータ２８を駆動してリフレクタ２０を所定角度傾動させることによりロービームとハイビームとのビーム切換えを行う構成とする。 - 特許庁

In an instrument panel 12 applied with this instrument panel structure 10 for the vehicle, a lower end of an instrument panel upper 14 and an upper end of an instrument panel lower 16 are connected so that a relative angle may displace with an integral hinge 20 as a center via the integral hinge 20.例文帳に追加

車両用インストルメントパネル構造１０が適用されたインストルメントパネル１２は、インストルメントパネルアッパ１４の下端とインストルメントパネルロア１６の上端とが、インテグラルヒンジ２０を介して、該インテグラルヒンジ２０を中心に相対角変位可能に連結されている。 - 特許庁

Displacement of a manual feeding tray 23 releases lock of an auxiliary tray 25 by a protrusion 232 of the manual feeding tray 23 to displace the auxiliary tray 25 in a direction indicated by a code D by the spring force of a coil spring 255 to advance to the discharge route Pa.例文帳に追加

手差し給送用トレイ２３の変位により、手差し給送用トレイ２３の凸部２３２による補助トレイ２５の係止が解除され、コイルバネ２５５のバネ力によって補助トレイ２５が符号Ｄで示した方向へ変位して排出経路Ｐａに進出する。 - 特許庁

A lock lever 30 is switched into an unlock position U without moving an actuation piece 35 by displacing the lock lever 30 from a lock position L to the unlock position U while an open lever 27 is displaced in an open door actuating position to flexibly displace an antipanic spring 36.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

The first pressing plate 542 and the skew convex 622 constructed so as to displace the developing shutter plate from the closing position to the opening position against the biasing force of a biasing spring as the toner container 50 moves in the assembling direction in the mounting process.例文帳に追加

第１押圧板５４２及び斜行凸条６２２は、取付け過程においてトナーコンテナ５０が組付方向へ移動するのに伴い付勢バネの付勢力に抗して現像シャッター板６２を閉止位置から開放位置に変位させるように形成されている。 - 特許庁

In the seam welding method, a flange F is seam-welded by using welding equipment X1 equipped with an operation unit 10 to displace a workpiece W having the flange F including a straight area and a corner area and a pair of electrode rings 22 to weld the flange F while holding the flange F.例文帳に追加

本発明は、直線領域とコーナ領域を含むフランジＦを有するワークＷを変位させる操作部１０と、フランジＦを挟持しつつ溶接する電極輪対２２とを備える溶接装置Ｘ１を使用して、フランジＦをシーム溶接する方法である。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 comprises: an X-axis direction feed motor configured to convey recording media WK in a sub-scanning direction; a Y-axis direction scanning motor configured to displace an image formation carriage 106 in a main-scanning direction; and a controller 120 configured to control these operations.例文帳に追加

画像形成装置１００は、記録メディアＷＫを副走査方向に搬送するＸ軸方向フィードモータと、画像形成キャリッジ１０６を主走査方向に変位させるＹ軸方向スキャンモータと、これらの作動を制御するコントローラ１２０とを備えている。 - 特許庁

A slit groove (32) is formed at the root of the tapered surface (31) of the joint pipe to expand and displace the sealing surface by pressing against the flare part (11), while a sealing packing (33) for sealing is provided at the position opposite to the slit groove (32) at an inner surface of a box nut (2).例文帳に追加

継手管（３）のテーパー面（３１）の付根部に、フレアー部（１１）への圧接によりシール面が拡張変位するようにスリット溝（３２）を形成するとともに、袋ナット（２）の内面のスリット溝（３２）に対向する部位にシールするようにシールパッキング（３３）を設ける。 - 特許庁

An insulating core 24 used for an electric motor 1 is mounted, in such a manner that it is clamped between cores 10, thereby making it hard to displace the insulating core 24, even if a coil 17 is wound in such a manner that it is stretched in an axis line direction with respect to an arm 5a.例文帳に追加

このモータ１で利用される絶縁コア２４は、コア１０間で挟み込まれるようにして取り付けられているので、コイル１７をアーム５ａに対して軸線方向に張るように巻き付ける場合でも、絶縁コア２４の位置ズレを引き起こしにくい。 - 特許庁

Deformation parts 521a, 521b provided on the connection member 5 are deformed and protruded in the vertical direction to displace an end part mounting position of the ceiling frame 2 in the vertical direction in order to adjust the clearance between the fringe member 4 and the ceiling panel 2.例文帳に追加

そして、連結部材５に設けられている変形部５２１ａ・５２１ｂを変形させて上下方向に突出させ、これによって天井フレーム２の端部取り付け位置を上下方向に変位させて縁部材４と天井パネル２の隙間を調整する。 - 特許庁

When lowering the headrest 28 from a seated condition into a storing condition, a lower end 34B of a stay 34 hits a pressing plate part 36P to rotate the rotary pressing member 36 and press a seat back supporting face 16S forward from an inner side of a seat back 16 and displace it.例文帳に追加

ヘッドレスト２８を着座状態から格納状態へと下降させると、ステー３４の下端３４Ｂが押圧板部３６Ｐに当たり、回転押圧部材３６を回転させて、シートバック支持面１６Ｓをシートバック１６の内側から前方へと押圧して変位させる。 - 特許庁

Simultaneously with driving the rotation driving source 90 to displace the valve element 26, the pressure fluid is supplied to the cylinder chamber 46 to separate the valve element 26 from a valve seat part 32 in the valve body 16, and communicate the first port 12 with the second port 14.例文帳に追加

そして、回転駆動源９０を駆動させて弁体２６を変位させると同時に、シリンダ室４６に圧力流体を供給して弁体２６をバルブボディ１６における弁座部３２より離間させ、第１ポート１２と第２ポート１４とを連通させる。 - 特許庁