「DISPLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This product succeeded in retaining that savory quality for a long period by adopting three-layered synthetic resin as a wrapping and by filling the wrapping with inert gas to displace the oxygen. 例文帳に追加

この商品は、包装に3層構造の合成樹脂フイルムを使用するとともに酸素除去のために不活性ガスを充填することで長期間風味を保つことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the flap driving device of a rotor blade, which is provided with a displacement expanding means for greatly expanding the displacement of an actuator in order to displace a flap vertically with a sufficient reciprocating angle.例文帳に追加

フラップを上下に充分に往復角変位できるようにアクチュエータの変位を大きく拡大することができる変位拡大手段を備えるロータブレードのフラップ駆動装置を提供する。 - 特許庁

When being pushed, the operation board 17 displaces from a neutral position to a proximity position and, when being pulled, it is turned about an operation board shaft 44 so as to displace from the neutral position to a separate position.例文帳に追加

操作板１７は押圧操作されると中立位置から近接位置に変位し、引き操作されると操作板軸４４を中心に回動して中立位置から離間位置に変位する。 - 特許庁

The slider 10 is furnished with an arm correcting part 51 to correct the slope of the lock arm 46 in the housing width direction when movement is made to the lock position and displace the housing lock 47 toward the regular lock projection (23) side.例文帳に追加

スライダー10には、ロック位置に移動した際にロックアーム46のハウジング幅方向の傾斜を矯正してハウジングロック47を本係止突起23側に変位させるアーム矯正部51を設ける。 - 特許庁

To apply pseudo reaction to displace a line of elevation by utilizing the biological reaction (muscle construction) generated when the electric stimulation is given to a local part of the body when a trigger is pulled.例文帳に追加

引き金を引いた際に身体の局所部位に電気刺激を与えることにより生起する生体反応（筋収縮）を利用し、射線をずらせるような疑似反動を付与する。 - 特許庁

The drive part 60 is deformed with the deformation of the pressure chamber 13 to thrust the engaging member 52 to the side of the engaged member 51 to displace the engaging member 52 to the second position.例文帳に追加

駆動部６０は、加圧チャンバ１３の変形に伴って変形することで係合部材５２を被係合部材５１側に押圧し、係合部材５２を第２のポジションに変位させる。 - 特許庁

Bio fuels from sustainable biomass sources can displace a share of oil use and crude oil imports for transportation, and they have a far smaller carbon footprint. 例文帳に追加

食料を原料としないバイオ燃料の利用は輸送部門における石油の輸入、及び利用割合の低減に寄与するとともに、CO2排出削減の観点からも有効である。 - 経済産業省

In an optical storage medium reproducing device 1, the partial displacement mechanisms 14a and 14b of the read light partially displace the read light 100 from a light source 11 in a thickness direction.例文帳に追加

光記憶媒体再生装置１にあっては、読み出し光部分変位機構１４ａ，１４ｂが、光源１１からの読み出し光１００を厚さ方向へ部分的に変位させる。 - 特許庁

When a first operating arm 42 and a second operating arm 43 are mounted linearly in the case body 11, the respective tip sides are turned to displace in the opposite directions.例文帳に追加

第１の作動アーム42および第２の作動アーム43を一の状態でケース体11に取り付けると、各々の先端側が互いに異なる方向に向って変位するように回動する。 - 特許庁

The two operating cables are provided with a resilient member 62 having a constitution that passes an inner cable 43 when the inner cable 42 is pulled by take-up force of the drive pulley and allowing a bent outer tube 41 to displace in a pulling direction of the inner cable, and allowing the outer tube to displace by elastic deformation of its own when the tension exceeds a predetermined value.例文帳に追加

２本の操作ケーブルは、駆動プーリの巻き取りによる引張り力で一方のインナケーブル４２が引かれたときに、このインナケーブルを通すとともに湾曲した一方のアウタチューブ４１がインナケーブルの引き方向に変位可能な構成であり、引張り力が一定値を超えたときに弾性変形して一方のアウタチューブの変位を許容する弾性部材６２を備える。 - 特許庁

A receiving position displacement means is provided to displace a receiving position of a game ball 155a dispensed downward when the game ball 155a dispensed to a ball dispensing device receives force from a game ball above it.例文帳に追加

球払出装置に払出される遊技球（１５５ａ）が上方の遊技球から力を受けたときには払出す遊技球（１５５ａ）の受止位置を下方に変位させる受止位置変位手段を設けるようにした。 - 特許庁

The pass case 1 is configured so as to displace an attitude centering on a hinge part 3 between a normal state in which both card holders 5 and 5 superpose on each other and a using attitude in which both card holders 5 and 5 are positioned on the outer side.例文帳に追加

パスケース１を両カードホルダー５・５が重なる常態姿勢と、両カードホルダー５・５が外側に位置する使用姿勢との間で、ヒンジ部３を中心に姿勢変位可能に構成する。 - 特許庁

The angle detector has: a cam 11 fixed onto the base 106; a driven wheel 12 that comes into contact with the cam 11 to displace its posture or position; and a sensor 13 for detecting the displacement amount of the driven wheel 12.例文帳に追加

ベース１０６上に固定されたカム１１と、カム１１と接触してその姿勢もしくは位置が変位する従動子１２と、従動子１２の変位量を検出するセンサ１３とを有する。 - 特許庁

The support 41 is rotationally turned to displace the game board 20 retained to the guide rails 42 and 43 into a state of being stored inside the game machine body frame and a state of being opened to the front like a door.例文帳に追加

支柱４１を回動させることで、ガイドレール４２、４３に保持された遊技盤２０が遊技機本体枠内に収容された状態と扉状に手前に開いた状態とに変位する。 - 特許庁

To easily analyze a behavior of a structure when a load of a constant ratio is input at a plurality of places of the structure to displace the structure by a prescribed amount, even in a proof stress degradation area.例文帳に追加

構造体の複数箇所に一定比率の荷重を入力して構造体を所定量変位させたときの構造体の挙動の解析を、耐力低下領域であっても容易に実現する。 - 特許庁

When the position of the board terminal is shifted to displace the cable terminal 33 in an inplane direction, cable blocks 119a to 119c sectioned by slits are rotated to absorb stress produced on the flat cable 31.例文帳に追加

基板端子の位置がずれてケーブル端子３３が面内方向に変位すると、スリットで区切られたケーブル・ブロック１１９ａ〜１１９ｃが回転してフラット・ケーブル３１に発生するストレスを吸収する。 - 特許庁

A motor for the feed rollers 41 drives cams 51 and 61 positioned on a same axis and having the phases shifted from each other so as to displace the stopper 35 and pressing rollers 42 to the positions for feeding and positioning.例文帳に追加

搬送ローラ４１用のモータが、同軸で位相をずらしたカム５１，６１を駆動し、これによりストッパ３５および押圧コロ４２を、搬送時および位置決め時に対応する各位置に変位させる。 - 特許庁

The tubular long-sized member is internally provided with displacing means (78A and 78B) disposed at the proximal end of the tubular long-sized member in order to displace the optical guide member along the longitudinal direction of the tubular long-sized member.例文帳に追加

チューブ状長尺部材内でその長さ方向に沿って光ガイド部材を変位させるべく該チューブ状長尺部材の近位端に設けられた変位手段（７８Ａ、７８Ｂ）が設けられる。 - 特許庁

On the upper face plate 15E of the grease tank 15, a float mechanism 21 is provided which is pushed by an oil level 16A of the rising grease 16 to displace a float 25 upward.例文帳に追加

グリースタンク１５の上面板１５Ｅ上には、上昇するグリース１６の油面１６Ａによって押動されることにより、フロート２５を上方に変位させるフロート機構２１を設ける構成とした。 - 特許庁

The IC card connector comprises a card housing/connection part 120 which receives, holds, houses and connects the IC card 600 while holding a connector contact 110 connected to the parent circuit board 700 in a manner that a contact thereof can elastically displace.例文帳に追加

親回路基板700 と接続するコネクタコンタクト110 をその接点が弾性変位可能なように保持してＩＣカード600 を導入、保持収容してこれらを接続するカード収容接続部120 を設ける。 - 特許庁

To provide the structure which can be easily assembled and which can smoothly displace a piston 16 in a cylinder liner 33 to stably operate gear-shift even if a trunnion 7a is elastically deformed.例文帳に追加

組立作業が容易で、しかも、トラニオン７ａの弾性変形時にもシリンダライナ３３内でのピストン１６の変位を円滑に行なわせて、安定した変速動作を行なえる構造を実現する。 - 特許庁

Thus, the shutter member 62 is displaceable up to the closing position, thereby enabling the shutter member 70 to displace from the opening position to the closing position, regardless of the position of the lock member 70.例文帳に追加

このように、シャッター部材６２が閉塞位置まで変位可能となっているため、ロック部材７０の位置にかかわらずシャッター部材７０を開放位置から閉塞位置まで変位させることができる。 - 特許庁

Volume is increased by inflow of a fluid into the tube (a liquid chamber), that is, expanded bulge hollow parts displace each skelton member 18a, 18b, etc., while bending the two core materials 8, 10.例文帳に追加

チューブ（液室）への流体の流れ込みにより容積が増大、すなわち膨張した膨出中空部は、２本の心材８，１０を屈曲させながら各骨部材１８ａ，１８ｂ…を変位させていく。 - 特許庁

When an arm 43 is swiveled about a pin 44 to displace a coupling portion 43a into a direction perpendicular to the central axis of a cylinder body 35, a rod 39 bends following the displacement of the coupling portion 43a with its proximal end as a fixed point.例文帳に追加

アーム43がピン44を中心に揺動して連結部43ａがシリンダ本体35の中心軸に垂直な方向へも変位すると、ロッド39は基端を固定点として連結部43ａの変位に追従して撓む。 - 特許庁

The core supporting part in the core supporting means, is constituted so as to be able to displace at least the side abutted on the core side to a position at out of the shifting course of the produced pipe under state of releasing the core supporting.例文帳に追加

中子支持手段の中子支持部が、中子支持の解除状態で、少なくとも中子側に当接する側を、製造されるパイプの移動経路から外れた位置に変位可能に構成されている。 - 特許庁

The covered wire 7 includes slack parts 7A, 7B allowing the second device body 11 to displace from the closed state to the opened state, and are housed in the link mechanism 100 in a hidden state.例文帳に追加

被覆電線７は、第２装置本体１１が閉鎖状態から開放状態まで変位することを可能にするたるみ７Ａ、７Ｂを有してリンク機構１００内に隠蔽状態で収納されている。 - 特許庁

An adjustment screw 55 is fastened into an adjustment hole of the spring receiving member 39 to displace the diameter expanded part 51 on the restriction part 12a side and press a restriction part 12a through the O-ring 57.例文帳に追加

そして、バネ受け部材３９の調整用孔に調整ねじ５５を締め込むことで径拡張部５１を規制部１２ａ側に変位させ同規制部１２ａをＯリング５７を介して押圧する。 - 特許庁

The actuator further drives the eccentric cam ring to displace it in a direction reverse to the direction in the normal operation to rotate an output shaft in a direction reverse to the inputting rotating direction.例文帳に追加

アクチュエータにより偏心カムリングを更に駆動して、通常運転時とは逆方向に偏心させることによって、出力軸の回転を入力の回転方向の逆方向に回転させる。 - 特許庁

A movable pin 4 is configured so as to displace the posture between an advance position at which the movable pin 4 is projected from a guide cylinder 15 and engaged with a shaft hole 12 and a retreat position at which the movable pin 4 is retreated inside the guide cylinder 15.例文帳に追加

可動ピン４を、ガイド筒１５から突出して軸孔１２に係合する進出位置と、ガイド筒１５内に退入する退入位置との間で姿勢変位可能に構成する。 - 特許庁

Between the upper and lower plates, a plurality of rigid, spherical bearings 50 are placed within the conical depressions 15, thereby allowing the upper and lower plates to displace relative to one another.例文帳に追加

複数の剛性球形支承体５０が、上側プレートと下側プレートの間で円錐形凹み１５内に配置され、それにより上側プレート及び下側プレートが互いに対して変位できるようにする。 - 特許庁

To provide a processing method capable of correctly forming a cut groove of a predetermined depth on a plate-like object even if each constituent member of a cutting means is thermally expanded to displace the height of a cutting blade.例文帳に追加

切削手段の各構成部材が熱膨張して切削ブレードの高さ位置が変位しても、板状物に所定深さの切削溝を正確に形成することができる加工方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when an impact from a side direction is applied to the acceleration sensor 1, the spindle section 3 does not displace largely, and the breakage of the beam section 4 caused by an excessive stress to the beam section 4 does not happen.例文帳に追加

従って、側方からの衝撃が加速度センサ１に加えられても、錘部３は大きく変位することはなく、ビーム部４に過大な応力が掛かってビーム部４が破損してしまうことがない。 - 特許庁

The base holding means 30 is displaced in a direction in which the optical axis of the laser element coincides with the reference optical axis to displace the laser element together with the base 6.例文帳に追加

この検出結果に基づいて、半導体レーザ素子の光軸が基準光軸に一致する方向に基台把持手段３０を変位させて基台６と共に半導体レーザ素子を変位する。 - 特許庁

Thrust plates 24A and 24B are disposed to slide on end faces of the sun gear 17 and the planetary gear 19 when the sun gear 17 and the planetary gear 19 displace in a rotation axis direction.例文帳に追加

スラストプレート２４A及び２４Bは、太陽歯車１７や遊星歯車１９が回転軸方向に変位した際、太陽歯車１７及び遊星歯車１９の端面と摺動するように配置されている。 - 特許庁

Therefore, as the entire steering column 16 is not constituted so as to displace to nearly frontside of the vehicle, the secondary collision load can be absorbed effectively for the car kind which can not ensure the frontside displacement amount.例文帳に追加

従って、ステアリングコラム１６全体が略車両前方側へ変位する構成ではないので、前方変位量を確保できない車種に対しても効果的に二次衝突荷重を吸収できる。 - 特許庁

To prevent image quality from being deteriorated when vibration is generated in a shadow mask by external force to displace electron passing holes from the phosphor dots of a phosphor screen surface in a shadow mask color cathode-ray tube.例文帳に追加

シャドウマスク型のカラー陰極線管において、シャドウマスクに外力により振動が発生して、電子ビーム通過孔と蛍光体スクリーン面の蛍光体ドットが位置ずれし、画質劣化するのを防止する。 - 特許庁

To obtain a rotary motor that makes it possible to easily displace an element wire, even though large in wire diameter, in a slot and shorten the length of a coil end in the axial direction and can be used for superchargers for automobiles.例文帳に追加

この発明は、線径の太い素線を用いても、スロット内で容易に転移でき、かつコイルエンドの軸方向長さを短くでき、自動車用過給機に使用できる回転電動機を得る。 - 特許庁

Between the upper plate and the lower plate, a plurality of rigid, spherical bearings are placed within the conical depressions, thereby allowing the upper plate and the lower plate to displace relative to each other.例文帳に追加

複数の剛性球形支承体が、上側プレートと下側プレートの間で円錐形凹み内に配置され、それにより上側プレート及び下側プレートが互いに対して変位できるようにする。 - 特許庁

To stably displace the focal position of an optical microscope under an optical microscope at a high speed without causing overshooting and vibration.例文帳に追加

光学顕微鏡下において、その焦点位置をオーバーシュートや振動を起こすことなく高速、かつ、安定に変位させることを可能にする顕微鏡ステージ、および焦点位置計測装置・システムを提供すること。 - 特許庁

The screw bar 14, the first nut 2 and the coil spring 32 support the conductor columns 15 when the secondary conductor 6 is assembled, and displace the secondary conductor 6 upward when the secondary conductor 6 is installed.例文帳に追加

ねじ棒１４と第１ナット２９とコイルばね３２は２次導体６の組立時に導体カラム１５を支持するとともに２次導体６の据え付け時に２次導体６を上方に向かって変位させる。 - 特許庁

The rotor 22 is rotated in response to the energization to the exciting coil 22 to axially displace a ball screw 26, and the movement of a ball of the ball screw 26 is restricted by a restricting mechanism 29.例文帳に追加

回転子２４は、励磁コイル２２への通電に応じて回動してボールねじ２６を軸方向に変位させるとともに、ボールねじ２６のボールの移動を拘束する拘束機構２９を備える。 - 特許庁

When displacement is applied to the rod 9 to displace the piston 8 relative to the case 1, the granular material 10 flows with the movement of the piston 8 to thereby generate damping force.例文帳に追加

ケース１に対してピストン８が相対的に変位するようにロッド９に変位を与えた場合、粒状体１０はピストン８の動きに伴って流動し、それにより減衰力が発生する。 - 特許庁

To stably displace a displacement body along an axial direction, allow the optimal guide mechanism to be selected according to the size of a required load, and also increase rigidity in an actuator.例文帳に追加

アクチュエータにおいて変位体を安定的に軸線方向に沿って変位させると共に、要求される負荷の大きさに応じて最適な前記案内機構を選択でき、しかも、剛性を向上させる。 - 特許庁

A mounting plate 14b of a housing side bracket 13 is sandwiched between an upper plate 29 and a lower plate 30 forming the capsule 28 to displace forward upon generation of a secondary collision.例文帳に追加

そして、ハウジング側ブラケット１３の取付板部１４ｂを、このカプセル２８を構成する上板部２９と下板部３０との間に、二次衝突に伴って前方への変位を可能に挟持する。 - 特許庁

The processing unit displays a screen imitating an abacus in which a character is allocated to each abacus bead on the display unit and, upon detecting a touch operation to displace the bead, inputs a character corresponding to the touch operation.例文帳に追加

処理部は、それぞれの珠に文字を割り当てた算盤を模した画面を前記表示部に表示し、その珠を変位させるタッチ操作が検知されると、そのタッチ操作に応じて文字を入力する。 - 特許庁