「DRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

My mother ordered me a new dress.例文帳に追加

母は私に新しいドレスを注文してくれた - Eゲイト英和辞典

I still owe for the dress .例文帳に追加

私はまだそのドレスの支払いをすませていない - Eゲイト英和辞典

My dress is old and theirs are new.例文帳に追加

私のドレスは古くて彼女たちのは新しい - Eゲイト英和辞典

Her long dress was trailing along behind her.例文帳に追加

彼女は長いドレスを後ろに引きずっていた - Eゲイト英和辞典

To provide a lace ribbon having clips that can simply change the image of the dress only by attaching to the dress.例文帳に追加

簡単に付けるだけで洋服等のイメージが変えられるクリップ付レースリボンを提供する。 - 特許庁

I am ashamed to appear in society in my shabby dress. 例文帳に追加

こう尾羽打ち枯らしては人中へ出られぬ - 斎藤和英大辞典

I have made this dress uniform with my sister's. 例文帳に追加

この着物は姉とお揃いにこしらえました - 斎藤和英大辞典

Because I should not have worn this dress.例文帳に追加

きっと 私がこんな服を 着ているからですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Describe Mother's Party Dress; 例文帳に追加

（３）お母さんのパーティードレスがどんなふうか述べよ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She had changed her dress to a brown figured muslin, 例文帳に追加

ミセス・ウィルソンは茶色のモスリンに着替えていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

none of them wore evening dress. 例文帳に追加

彼らは誰一人夜会の礼装ではなかった。 - James Joyce『母親』

This dress decorating method comprises decorating the dress in order to increase the value of the dress by decorating the dress itself, with fresh flowers which are continuously attached to the face cloth of the party dress with a peelable and flexible attachment adhesive tape together with a wire to be used for flower art.例文帳に追加

ドレスそのものを生花で飾りドレスの価値を高めるため、パーティドレスの表地に、生花をフラワーアートなどに用いる針金とともに、剥離可能で柔軟性のある取り付け接着テープによって連続して取り付けた生花で装飾される。 - 特許庁

This red hat corresponds well to her dress. 例文帳に追加

この赤い帽子は彼女の服によく合っている。 - Tanaka Corpus

Do you think that dress suits her? 例文帳に追加

あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。 - Tanaka Corpus

Since the Kamakura period, hitatare had become a full-dress. 例文帳に追加

鎌倉時代以来、礼服化していった直垂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We dress up and enjoy the performance.例文帳に追加

私たちはお洒落をして演劇を鑑賞します。 - Weblio Email例文集

in a freshly ironed dress and polished shoes 例文帳に追加

ついさっきアイロンをかけたドレスと磨かれた靴で - 日本語WordNet

We cannot regulate the way people dress 例文帳に追加

我々は、人々の衣服の着方を規制できない - 日本語WordNet

she dares to dress differently from the others 例文帳に追加

彼女はあえて他人と異なった装いをする - 日本語WordNet

she measured off enough material for a dress 例文帳に追加

彼女はドレスに十分な生地を測って切った - 日本語WordNet

a plate illustrating the latest fashion in dress 例文帳に追加

ドレスの最新の流行を説明しているプレート - 日本語WordNet

civilian dress worn by a person who is entitled to wear a military uniform 例文帳に追加

軍服を着る資格がある人が着る私服 - 日本語WordNet

A silk worthy of becoming your wedding dress.例文帳に追加

あなたのウエディングドレスを 仕立てるのに ふさわしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dress is made of the purest silk from tralalalaleeday.例文帳に追加

純シルクで出来たドレスが トラララリーデイ産なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'll be having that dress back before you go.例文帳に追加

お別れの前に ドレスを返していただこうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just might want to... dress a little more...例文帳に追加

君はその... 思わないかな... ちゃんとした服装を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not wear panties today. you just have to lift my dress.例文帳に追加

パンティをはいてないの・・ ドレスを上げるだけよ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't think about how nicole kidman is maneuvering that dress例文帳に追加

ニコール・キッドマンの ドレスさばきは気になりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he also make you dress like a slutty dolphin trainer?例文帳に追加

あんたにイルカの トレイナーのような格好させて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been calling her the bride on account of the dress.例文帳に追加

ドレスを着てるから 花嫁と呼んじゃいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this skirt should be allowed by the school's dress code.例文帳に追加

でも このスカート 校則どおりのはずだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mean learning how to dress or talk. or not walking into the wrong bathroom.例文帳に追加

服や会話の仕方 トイレの事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some rich girl in a flower dress.例文帳に追加

花柄のドレスを着た、何処かの金持ちの娘だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They look like the pure white lace on a princess' dress, don't they?例文帳に追加

《お姫様のドレスの 真っ白いレースみたいね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lilly awoke in an evening dress and an opera cloak.例文帳に追加

リリーはイブニングドレスと オペラクロークを纏い目覚めた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will now start the handmade wedding dress contest!例文帳に追加

手作りウエディングドレス コンテストを開催いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her parents dressed her in this beautiful green velvet dress例文帳に追加

この美しい緑色の ベルベットのドレスを着せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This dress costs more than your fucking life!例文帳に追加

このドレスはお前なんかの 人生より高いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mofuku (mourning dress) is popularly received. 例文帳に追加

大衆的に受け入れられているのは喪服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of this dress suits you admirably. 例文帳に追加

このドレスの色は君にとてもよく合っているよ. - 研究社 新和英中辞典

That dress sets her figure off to better advantage. 例文帳に追加

あの服を着ると彼女は一層見栄えがする. - 研究社 新和英中辞典

She inherited her good dress sense from her mother. 例文帳に追加

彼女の服装の趣味のよさは母親譲りだ. - 研究社 新和英中辞典

to prepare dinner―get dinner ready―（膳立をなら）―lay the cloth―lay the table―（西洋では食事の時に着物を着換える）―dress for dinner 例文帳に追加

食事の支度をする - 斎藤和英大辞典

My mother made me a new dress. 例文帳に追加

母は私に新しいドレスをつくってくれました。 - Tanaka Corpus

She used silk thread in sewing her dress. 例文帳に追加

彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。 - Tanaka Corpus