DROOLINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40件
The hyenas were drooling as they surrounded their prey. 例文帳に追加
ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。 - Weblio英語基本例文集
They diverted themselves by drooling for a while. 例文帳に追加
彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。 - Weblio英語基本例文集
APPARATUS FOR PREVENTING RESIN FROM DROOLING AT APEX OF NOZZLE IN INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加
射出成形機におけるノズル先端の樹脂ドルーリング防止装置 - 特許庁
A young girl who's out there somewhere. helpless in the hands of a drooling lunatic.例文帳に追加
どこかにいる少女だ 異常者に捕まり無力な少女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, investors in the country were drooling over the soaring stock prices. 例文帳に追加
当時、その国の投資家たちはよだれをたらして株価の上昇を喜んでいた。 - Weblio英語基本例文集
And what about your mother? huh? you want her to die drooling in some hideous asylum?例文帳に追加
お前の母親はどう? 醜悪な精神病院で 涎を垂らしながら死なせたいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OIL PAINT DROOLING-FREE PALLET SET CAPABLE OF BEING CARRIED WITH OIL PAINT DISPOSED ON PALETTE例文帳に追加
油絵の具をパレットに出した状態で持ち運びができる、油絵の具が垂れないパレットのセット - 特許庁
The drooling is prevented, and a resin material relatively low in viscosity can also be used.例文帳に追加
よってドルーリングを防止し、粘性の比較的低い樹脂材料をも使用可能とすることができる。 - 特許庁
The high temperature differential at the Δt point is effective to remove stringing and drooling for a wide range of materials and nozzle sizes.例文帳に追加
Δt点での高い温度差は広範な材料とノズル寸法に対して糸引きと垂涎を除去するのに有効である。 - 特許庁
It is possible thereby to prevent a resin from drooling from the injection nozzle 9 during measuring and to remove stuck resin on the injection nozzle 9.例文帳に追加
これにより計量時の射出ノズル9からの樹脂たれを防止し、射出ノズル9への付着樹脂を除去する。 - 特許庁
The child that played the role of a fool called 'Yodarekuri' (drooling kid) was lectured by Genzo and held incense and rice bowl as a punishment. 例文帳に追加
劇中、道化役が演じる「よだれくり」という子供は、源蔵に叱られ罰として線香と茶碗を持って立たされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To sufficiently prevent stringing, drooling or the like and to improve the durability of an injection nozzle.例文帳に追加
糸引き、鼻だれ等が生じるのを十分に防止することができ、射出ノズルの耐久性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To quantitatively grasp a state transmitting into a state arising a possibility of drooling or whether drooling occurs during continuous molding operation at a glance by the display of the numerical value data of a monitor item numerical value summary image.例文帳に追加
連続成形運転中にドルーリングが発生しているか否かや、あるいは、連続成形運転中にドルーリング発生の虞がある状況に遷移しつつあることを、モニタ項目数値一覧画像の数値データの表示によって、一目で定量的に把握できるようにすること。 - 特許庁
To provide a molding method where the jet and drooling of a material from a nozzle can be easily prevented with hardly requiring additional apparatuses.例文帳に追加
追加の装置を殆ど要せずに容易にノズルからの材料の噴出や鼻垂れを防止することのできる成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide a die spacer capable of corresponding to a general injection molding machine and certainly closing the orifice of a nozzle to prevent drooling.例文帳に追加
一般的な射出成形機に対応させることができ、ノズルの開口を確実に閉塞してドルーリングを防止するダイスペーサを提供する。 - 特許庁
To provide a shut-off nozzle device which prevents drooling when applied to a vertical injection molding machine and can use molding resin materials in a wide range.例文帳に追加
縦型射出成形機に適用した場合にドルーリングを防止し、広範な成形樹脂材の使用を可能とするシャットオフノズル装置を提供する。 - 特許庁
To provide an external composition for correcting uneven surface, adhering to skin without drooling even by thickly applying to the skin and developing excellent effect to correct unevenness of the skin.例文帳に追加
厚塗りを行っても、皮膚に密着してたれ落ちせず、皮膚の凹凸の補正能力に優れた凹凸補正外用組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a coating for an inkjet printhead front face which reduces wetting and drooling of a UV or solid ink over the entire inkjet printhead front face.例文帳に追加
UV又は固体インクのプリントヘッド前面全体にわたる濡れや垂れを低減することが可能なインクジェットプリントヘッド前面のコーティングを提供することである。 - 特許庁
To provide a reforming apparatus for a fuel cell, in which uniform atomizing condition and atomization are attained and which is capable of atomizing with few liquid drooling.例文帳に追加
均一な噴霧状態と微粒化が可能となり、液ダレを少なく噴霧させることが可能となる燃料電池用改質装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a resin from drooling at the apex of an injection nozzle and to easily remove the resin stuck on the injection nozzle without putting an operator to trouble with hands.例文帳に追加
射出ノズルの先端からの樹脂ドルーリングを防止し、射出ノズルに付着した樹脂を作業員の人手を煩わすことなく、容易に除去する。 - 特許庁
To provide an injection nozzle easily applicable for an existing injection molding machine and capable of surely preventing a drooling phenomenon of the injection nozzle though having durability.例文帳に追加
既存の射出成形機にも容易に適用でき、耐久性を備えているにも拘わらず、確実に射出ノズルのハナタレ現象を防止できる射出ノズルを提供する。 - 特許庁
To positively prevent a gelatinous discharged material from drooling down the outer peripheral part of a drill shaft to the drill body side when an operation to perforate a ceiling surface and the like is performed.例文帳に追加
天井面等の穿孔作業等に際してゲル状排出物がドリルシャフトの外周部を伝わってドリル本体側へと液垂れすることを確実に防止する。 - 特許庁
To provide a resin composition giving a heat-shrinkable film having suppressed surface roughness of the film while suppressing drooling near a die in extrusion molding.例文帳に追加
押出成形時のダイス周辺における目やにの発生を抑制し、フィルム表面の荒れが抑制された熱収縮性フィルムを得ることができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
For this reason, the liquid stopping member can be attached to and removed from the ventilation louver 1 with ease and can prevent liquid drops from drooling from the ventilation louver 1.例文帳に追加
そのため、換気ガラリ1に対して簡単に取付け、取り外しをすることができ、また、大量の液滴を貯留して、換気ガラリ1からの液だれを防止することができる。 - 特許庁
To readily prepare an acid hair dye having good adhesion to the hair and smooth combing and finger combing without drooling during standing and without flowing down during rinsing.例文帳に追加
毛髪への付着性が良く、静置時に垂れ落ちず、櫛通しや指通りが滑らかで、且つすすぎの際に流れ落ちない酸性染毛料を容易に調製することを目的とする。 - 特許庁
To prevent resin clogging, stringing, drooling and the deterioration of a resin caused by a sudden temp. rise and to prevent the generation of burr in a molded article by preventing shock pressure to obtain stable pressure.例文帳に追加
樹脂詰まり、糸引き、ハナタレ、急激な温度上昇による樹脂の劣化を防止し、さらにショック圧を防止して安定圧力を得て成形物にバリの発生を防止する成形用ノズルを提供する。 - 特許庁
To automatically prevent the occurrence of drooling even if a nozzle touch state is transferred to a nozzle back state after the continuous automatic operation in the nozzle touch state is stopped, in an in-line screw type injection molding machine.例文帳に追加
インラインスクリュー式の射出成形機において、ノズルタッチ状態での連続自動運転を停止させた後、ノズルバック状態に移行しても、自動的に、ドルーリングの発生を防止できるようにすること。 - 特許庁
In this way, the screw reaches the metering finish position, the pressure of a molten resin is reduced by the reverse rotation of the screw, a drooling phenomenon etc., are prevented, and a wait until the start of injection and stabilization are made possible.例文帳に追加
これにより、スクリュは計量完了位置に到達し、溶融樹脂の圧力は逆回転により減圧され、ハナタレ現象等が発生せず、射出開始まで待機でき安定化する。 - 特許庁
To provide a sheet-like cosmetic using a cosmetic material easily impregnatable in a plurality of sheet-like substrates packed in a bag, free from drooling from the sheet-like substrate and having high moisturizing effect.例文帳に追加
袋に包装された複数枚のシート状基材に容易に含浸させることができ、しかもシート状基材から垂れ落ちがなく、保湿効果の高い化粧料を用いたシート状化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a suction auxiliary implement for an atomizer which assures the flow of air in the cylindrical section of the auxiliary implement without sagging a chemical liquid or drooling and which is easy to be manufactured without increasing the number of components.例文帳に追加
吸入補助具の筒状部内部の空気の流れを確保した上で、薬液やよだれが垂れ出さず、また製造が容易で部品点数が増加することのない霧化装置用吸入補助具を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforcing material for a concrete structure having good reinforcing properties with respect to the concrete structure, not generating the peeling of a sheet or the drooling of a resin composition and excellent in execution efficiency, and a method for reinforcing the concrete structure using the same.例文帳に追加
コンクリート構造物の補強性が良好で、シートの剥離や樹脂組成物のダレを生じることのない、施工効率に優れたコンクリート構造物用補強材と、それを用いたコンクリート構造物の補強方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a liniment for intranasal application, effective for preventing influence of an inhaled allergen on a human body by applying to an intranasal mucosa, easily applicable to a nasal cavity, causing little drooling and having excellent usability.例文帳に追加
鼻腔内粘膜に塗布することにより、アレルゲンの吸入による人体への影響を防ぐことができる鼻腔内塗布製剤について、鼻腔内に塗布しやすく、ダレを生じ難く、使用感に優れたものとして提供する。 - 特許庁
To provide a composition for a non-aerosol antiperspirant giving a pharmaceutical preparation without forming precipitate in the case of compounding an aluminum compound as an antiperspirant component and a thickener, keeping the character and free from troubles of drooling and stickiness in application.例文帳に追加
制汗成分であるアルミニウム化合物と増粘剤を配合した場合において、析出物を生じさせずに製剤化でき、その性状が持続するとともに、塗布時に垂落ちやベタつき感のないノンエアゾール型制汗剤用組成物の提供。 - 特許庁
To provide a waxing iron for waxing a ski board or boards by applying a cake wax to a heated base to melt, which can prevent the wax adhering on the base from falling on a table or a floor even if the wax drooling from the rear end of the base and which allows easy removal of the wax retained in the iron body with the fingertip.例文帳に追加
固形ワックスを加熱したベースに当てて溶融し、スキー板やボードに塗布するものであって、ベースに付着したワックスがベースの後端に垂れ下ってもテーブルや床面に落下するのを未然に防止し、且つアイロン本体に溜めたワックスを指先で簡単に取り除くようにしたものである。 - 特許庁
To provide an ink supply tube support structure and an inkjet recording device in which an existing ink supply tube can be used as it is, and drooling in the vertical direction and a movement in the horizontal R direction at a high temperature of the ink supply tube are suppressed in a simple structure, to reduce a load to a carriage, with stable recording operation.例文帳に追加
本発明は、既存のインク供給チューブをそのまま用いることができ、かつ簡単な構造でインク供給チューブの高温時の垂直方向である垂れと水平方向であるR方向への動きを規制し、キャリッジへの負荷を減らし、安定した記録動作を実現できる。 - 特許庁
To provide a preplasticating type injection molding machine constituted so as to open a mold while preventing drooling when a molten resin is supplied to an injection cylinder by a plasticizing screw while metered, capable of performing an ejection process immediately after a molding process and capable of shortening the time required in one molding cycle.例文帳に追加
可塑化スクリューによる射出シリンダへの溶融樹脂の計量供給時にドルーリングを防止しつつ金型を型開きすることを可能とし、取り出し工程を成形工程の直後に実行でき、一成形サイクルに要する時間を短縮化を実現できるプリプラ式射出成形装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid stopping member for ventilation louvers, which can be mounted on a ventilation louver installed previously to a building, prevents liquid drops from drooling from the ventilation louver by storing the liquid drops attached to the inside and outside of the ventilation louver, can keep the ventilation louver sanitary, and also is excellent in appearance.例文帳に追加
既に建物に設置されている換気ガラリに取付け可能で、換気ガラリの内外側に付着する液滴を貯留して、液滴が換気ガラリから垂れるのを防止し、かつ換気ガラリを衛生的に保つことができるだけでなく、美観にも優れた換気ガラリ用液溜め部材を提供すること。 - 特許庁
A drooling-proof mechanism C provided in parallel on an injection unit to its heating cylinder 10 is constituted by fitting a rotary air actuator 18 at the apex of a working rod 15 of an air cylinder 16 for advancing and retreating and providing a closing member 20 rotating in the direction intersecting at right angles to the axial line of the heating cylinder 10 on the rotating shaft of the rotary air actuator 18.例文帳に追加
射出ユニットBにその加熱筒10と平行状に設けられたドルーリング防止機構Cは、前後進用エアシリンダ16の作動ロッド15の先端にロータリエアアクチュエータ18が取り付けられ、ロータリエアアクチュエータ18の回転軸に加熱筒10の軸線に直交する方向に旋回する閉鎖部材20を設けて構成されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)