「Data Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The occupant crash protection ECU 9 is characterized by having an occupant state determination part 91 for determining a state of an occupant on the seat based on the detection data of the seat sensors 20a-20d.例文帳に追加

乗員保護ＥＣＵ９は、シートセンサ２０ａ〜２０ｄの検出データに基づきシート上の乗員状態を判別する乗員状態判別部９１を持つことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pad issuing device and method incapable of rewriting useful information such as a usable term to the slot of pad data by providing a protection function in a pad used for an intelligent pad.例文帳に追加

インテリジェントパッドで使用するパッドに保護機能を設けパッドデータのスロットに使用期限などの有用な情報を書き換え不能にするパッドの発行装置および方法を提供する。 - 特許庁

To deal with to various EMD(electronic music distribution) encoding methods, to guarantee reproduction compatibility by an AOB and also to transmit audio data without damaging the functions of various copyright protection method.例文帳に追加

様々なＥＭＤの符号化方式に対応し、かつＡＯＢにより再生互換を保証し、また、様々な著作権保護方式の機能を損なうことなくオーディオデータを伝送する。 - 特許庁

The client computer has a disk unit and security protection means which allows the client computer to write the data to the disk unit when receiving the permit from the server computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータは、ディスク装置と、サーバコンピュータから前記許可証を受信した場合に、前記ディスク装置に対するデータの書き込みを可能とするセキュリティ保護手段とを具備する。 - 特許庁

The electric-quantity acquisition transmission means 14-1 of a protection control measurement terminal 1 calculates a synchronous phasor quantity from electric quantity data, and transmits it to an arrival time assurance transport means 15-1.例文帳に追加

保護制御計測端末１の電気量取得送信手段１４−１は、電気量データから同期フェーザ量を演算し、到達時間保証伝送手段１５−１に送信する。 - 特許庁

The management server (10) compares the holding points of the user with points necessary to use, and transmits protection release data to the communication terminal (40) when the holding points are not less than the necessary points.例文帳に追加

管理サーバ（１０）は、ユーザの所有ポイントと使用に必要なポイントとを比較し、所有ポイントが必要ポイント以上であるときに、プロテクト解除データを通信端末（４０）に送信する。 - 特許庁

The content which is copy prohibited and movable is mapped in a copyright protection system so that check-out/check-in is allowed according to image quality or data quantity while prohibiting copying.例文帳に追加

コピー不可能でムーブが許されたコンテンツにおいて、コピー不可で且つ画質またはデータ量に応じてチェックアウト・チェックインが許可されるよう著作権保護方式のマッピングを行う。 - 特許庁

(4) An applicant for protection may, free of charge, correct writing of calculation mistakes in the application and he may request the introduction of changes to the data given in the application.例文帳に追加

(4) 保護を求める出願人は，出願における記載又は計算の誤りを無料で訂正することができ，かつ，出願において示したデータの変更を請求することができる。 - 特許庁

The electrode consumption amount of a breaker is calculated from apparatus operation information or current data inputted in a protection control device and thereby the checking time of the breaker is calculated.例文帳に追加

保護制御装置に入力される機器運転情報や電流データから、遮断器の電極消耗量を算出し、これにより遮断器の点検時期を算出するようにした。 - 特許庁

To provide a file access limiting program which efficiently prevents information from being leaked when the data of a protection area to be protected are read and stored in the outside by an application.例文帳に追加

保護されるべき保護領域のデータを、アプリケーションによる読み出しと、外部への格納によって情報が漏えいすることを効率的に防ぐファイルアクセス制限プログラムを提供する。 - 特許庁

In this part are published data of the issued certificates of registration of designs and models, the assignments, the waivers and the grants of licenses of exploitation, the time of expiration of the granted protection or the annulment of the registered design or model. 例文帳に追加

この部分では，意匠及びひな形登録証明書の発行，譲渡，ライセンスの放棄及び許可，付与された保護の満了日，登録意匠の失効等の情報を公告する。 - 特許庁

Accordingly, the designation of the transmission destination of the document image data and the acquisition of the necessary image processing content can easily and accurately be performed to improve usability and security protection.例文帳に追加

したがって、原稿画像データの送信先の指定や必要な画像処理内容の取得を簡単かつ正確に行うことができ、利用性及び機密保持性を向上させることができる。 - 特許庁

To allow sampling synchronization between stations, by further reducing the bit number (data volume) of time information sent from a master station to each slave station than before, in a current differential protection relay.例文帳に追加

電流差動保護継電器において、親局から各子局に送る時間情報のビット数（データ量）を従来より少なくして局間のサンプリング同期がとれるようにする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium recorder that applies copy protection to an optical recording medium and records main data such as software and music information on the optical recording medium without increasing its cost.例文帳に追加

ソフトウエアや音楽情報等の主データを記録する光記録媒体のコストアップをせずに、これこコピー防止を施して記録する光記録媒体記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power monitor system which creates a ledger sheet and/or a graph by taking data which are different in specification held by protection devices which are different in specification into a computer by using a unified specification.例文帳に追加

異なる規格の保護装置が保持する異なる規格のデータを、統一された規格でコンピュータに取り込んで、帳表及び／またはグラフを作成する電力監視システムを提供する。 - 特許庁

In the multi-carrier transmission system, a data processing time is reduced by using a simple element and performing the subcarrier rearranging function and a protection interval inserting function.例文帳に追加

このようなマルチ搬送波送信システムは、簡単な素子を利用して副搬送波再配置機能と保護区間挿入機能を実行することによって、データ処理時間が減少する。 - 特許庁

To deal with to various EMD encoding systems, to guarantee reproduction compatibility by an AOB and also to record audio data without damaging the functions of various copyright protection method.例文帳に追加

様々なＥＭＤの符号化方式に対応し、かつＡＯＢにより再生互換を保証し、また、様々な著作権保護方式の機能を損なうことなくオーディオデータを記録する。 - 特許庁

To provide a frame synchronization circuit that is stable even when frame synchronizing signals of receive data have a strong correlation without sacrificing the backward protection characteristics of the frame synchronization circuit.例文帳に追加

フレーム同期回路の後方保護特性を犠牲にすることなく受信データのフレーム同期信号に強い相関がある場合でも安定したフレーム同期回路の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor for detecting processing to personal information data in real time and supporting the protection of personal information, an information processing method and its computer program.例文帳に追加

リアルタイムに個人情報データに対する処理を検出し、個人情報の保護を支援する情報処理装置、情報処理方法およびそのコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

(j) in case of the infringement of the rights relatedto the personal data protection, appropriateremedial measures shall be taken in accordancewith the legislation and other relevant laws andregulations of each Contracting State ;例文帳に追加

個人に関する情報の保護に関する権利の侵害があった場合には、各締約国の法令その他関連する法律(j)及び規則に従い適当な救済措置をとる　。 - 厚生労働省

The host PCs 11 to 14, storages 21 to 23 and printers 31 to 34 are each provided with three types of data protection functions to ensure three stages of security levels.例文帳に追加

各ホストＰＣ１１〜１４、各ストレージ２１〜２３および各プリンタ３１〜３４には、３種類のデータ保護機能が各機器ごとに付与されており、３段階のセキュリティレベルを有している。 - 特許庁

To record additional information such as copy protection information on an information recording medium as encrypted data, and to provide the constitution of recording a cryptographic key of which analysis difficulty is promoted.例文帳に追加

情報記録媒体に対してコピープロテクション情報等の付加情報を暗号化データとして記録するとともに、解析困難性を高めた暗号鍵の記録構成を提供する。 - 特許庁

The data protection method implemented by the host device comprises steps of encrypting command relevant information in the host device 100; and transferring the encrypted command relevant information to a data storage device 110.例文帳に追加

データ保護方法において，ホスト装置１００でコマンド関連情報を暗号化する段階と，暗号化されたコマンド関連情報をデータ保存装置１１０に転送する段階と，を含むことを特徴とするホスト装置で実行されるデータ保護方法。 - 特許庁

The electronic camera 1 can record data on the recording medium 131 and erase (delete) data recorded on it by setting at the side of the electronic camera 1, even if a protection switch 132 of the recording medium 131 has been set to a prohibition position.例文帳に追加

本実施の形態の電子カメラ１では、記録媒体１３１のプロテクトスイッチ１３２が禁止位置に設定されていても、電子カメラ１側の設定によって、記録媒体１３１へのデータの記録や記録されたデータの消去（削除）を可能とする。 - 特許庁

A protection data writing device and method used in a safe instrumentation processing control system select a parameter associated with a processing control element within the processing control system and transmit first data associated with the parameter to the processing control element.例文帳に追加

安全計装処理コントロールシステムにおいて使用される保護データ書込み装置及び方法は、処理コントロールシステム内の処理コントロールエレメントに対応付けられたパラメータを選択し、パラメータに対応付けられた第１のデータを処理コントロールエレメントに送信する。 - 特許庁

The control module executes an action for maintaining data read and write rates in the system in accordance with a protection policy which is arranged to protect the motion-sensitive device and system data and an input from a motion sensor device.例文帳に追加

制御モジュールは動きに敏感なデバイスおよびシステム・データを保護するため並びに構成された保護ポリシーおよび動きセンサ・デバイスからの入力に従ってシステム上でデータ読み取りおよび書き込みレートを維持するためのアクションを実行する。 - 特許庁

To use of content data by online by reducing restriction due to terminal equipment to be used or an Internet environment, and to easily perform protection management of intellectual property about content data downloaded to an external memory.例文帳に追加

使用の端末機器あるいはインターネット環境による制限を少なくしてオンラインによるコンテンツデータの利用を可能にすると共に、外部メモリにダウンロードされたコンテンツデータについての知的財産権の保護管理を容易に行うことのできるようにする。 - 特許庁

Also, in the buffer area, sync data (SA) are recorded in a position of same spacing with sync data spacing in consecutive frames, and syncs are made always appear at equal intervals in the reproducing signals, this works favorable for establishment and protection of synchronization.例文帳に追加

また、バッファ領域では、連続するフレームにおけるシンクデータ間隔と同間隔となる位置に、シンクデータ（ＳＡ）が記録されることにより、再生信号中に、常に等間隔でシンクが現れるようにし、同期確立および同期保護に有利とする。 - 特許庁

An attached information generating means 2 generates attached information including position data of the access point capable of reproduction start, an access point protection means 3 applies processing of protecting the access point with respect to contents data and outputs multiplexed attached information.例文帳に追加

付属情報生成手段２は、再生開始可能なアクセスポイントの位置データを含む付属情報を生成し、アクセスポイント保護手段３は、コンテンツデータに対して、そのアクセスポイントを保護する処理を施すと共に、その付属情報を多重して出力する。 - 特許庁

A mobile terminal 1 includes: a nonvolatile memory; a data protection means for preserving data to be protected in the nonvolatile memory when a specified condition is satisfied; a program storage means for storing the application program; and an execution means for executing the application program.例文帳に追加

携帯端末１は、不揮発性メモリと、規定条件成立時に不揮発メモリに保護すべきデータを保存するデータ保護手段と、アプリケーションプログラムを記憶するプログラム記憶手段と、アプリケーションプログラムを実行する実行手段とを備えている。 - 特許庁

This allocation can be done on the basis of the data rate, latency, BER, impulse noise protection requirements of the application, data or information being transported over each latency path, or in general any parameter associated with the communications system.例文帳に追加

かかる割り当ては、アプリケーションのデータレート、レイテンシー、ＢＥＲ、インパルス雑音保護条件、各レイテンシーパスを通じて搬送されるデータまたは情報、あるいは、当該通信システムに関するいずれの一般的なパラメーターに基づいて実行することができる。 - 特許庁

Since electric signals are outputted from the piezoelectric signals are outputted from the piezoelectric substrates (6A, 6B) when the transparent protection substrate positioned on a lower part of the instruction input device is depressed as inputting an instruction, depression is judged by this output and the depression detection data is outputted with the instruction position data.例文帳に追加

指示入力を行いながら、その下方に配置された透明保護基板を押圧すると、圧電基板（６Ａ、６Ｂ）から電気信号が出力されるので、この出力により押圧と判定し、押圧検出データを指示位置データとともに出力する。 - 特許庁

To apply copy limit processing to contents data requiring copyright protection while recording areas of a medium are effectively utilized in recording (or reproducing) the contents data on/from the recordable medium or the like in compliance with the DVD standard.例文帳に追加

記録可能なＤＶＤ規格の媒体などにコンテンツデータを記録する際に（又は再生する際に）、著作権保護を必要とするデータのコピー制限処理が、媒体の記録領域を有効に活用した上で、簡単かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

The control means 121 shifts the position of the control to the protection of the annunciation during the control operation if the result of the confirmation to be conveyed to the annunciation means 4 is that the contents of the data stored in the data memory media 124-1 to 124-3 are not correct.例文帳に追加

そして、制御手段１２１は、データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３に記憶されたデータの内容が正しくないと確認した結果を報知手段４に報知させる制御中は、制御状態を報知保護状態とする。 - 特許庁

To quickly change setting of a receiving side when TS (Transport Stream)contents are changed while providing a function for performing protection so as not to perform erroneous setting changing by using auxiliary data even through a data error occurs in a TS transmission line.例文帳に追加

ＴＳの伝送路でデータに誤りが発生しても補助データを使って誤った設定変更をしないように保護する機能を有しながら、ＴＳの内容が変更された場合には受信側の設定変更が早く行われるようにする。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, the data protection system by the distributed devices is substantially constituted of the data centers (the data system) 10A, 10B, 10C that are connected with the network 100 such as the Internet and a manager site 10X, and receives accesses from a user terminal 20 via the network 100.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る分散装置によるデータ保護システムは、インターネットなどのネットワーク１００に接続されたデータセンタ（データシステム）１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃと、運営者サイト１０Ｘとで概略構成され、データセンタ１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃはネットワーク１００を介して利用者端末２０からのアクセスを受ける。 - 特許庁

In this semiconductor memory card with a write protection function, a write control part for controlling the writing of data can be entirely or partially disconnected, and when it is disconnected, the writing of data into the memory card is disabled, so that erroneous writing of data can be prevented by setting the memory card read-only as needed.例文帳に追加

本発明の書込み防止機能付き半導体メモリカードは、データの書込みを制御する書込み制御部の全体または一部が切り離せ、切り離されるとメモリカードへのデータの書込みができなくなるようにすることで、随時、メモリカードを読出し専用にしてデータの誤書込みを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a data-recording device and a data-recording method for encrypting content for recording simultaneously by a plurality of data recording devices by using a media ID that a recording medium has, and improving the protection of digital content and ease of use by preventing simultaneous reproduction.例文帳に追加

記録媒体の有するメディアＩＤを用いて複数のデータ記録装置で同時にコンテンツを暗号化して記録することを可能としつつ、同時には再生することを防止して、デジタルコンテンツの保護と使い勝手の向上を両立させるデータ記録装置およびデータ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To process the protection/management of electronic data in a file even in other terminals outside and on a network by sharing a device for discriminating certification data from characteristics data at the time of input outside or on the network.例文帳に追加

認証データを入力時の特性データによって判別する仕組みを、ネットワーク外またはネットワーク上において共有することにより、ネットワーク外およびネットワーク上の他の端末でも、ファイルなどの電子データを保護・管理など処理する方法および装置並びに前記電子データ処理方法のプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a data protection system by distributed devices, which can easily recover and re-construct stored data even when the storage device of one data center is damaged, by advertising for cooperators of a plurality of data centers connected to a network and utilizing the storage devices of the distributed cooperators, and to provide a method thereof, as well as a technique with respect to a computer program.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のデータセンタを協力者に対して募集し、分散配置された協力者の記憶装置を利用することで、一つのデータセンタの記憶装置が破壊された場合にも容易に記憶されたデータを修復、復元できる分散装置によるデータ保護システム及びその方法並びにコンピュータプログラムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

A data protection device comprises: acquisition means for sequentially acquiring stored data from a system equipped with an operating system; storage means for sequentially storing the stored data acquired by the acquisition means; and provision means for providing the stored data stored by the storage means to the system equipped with the operating system, at the time of startup of the system equipped with the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムを搭載したシステムから保存データを逐次、取得する取得手段と、前記取得手段により取得された前記保存データを逐次、保存する保存手段と、前記オペレーティングシステムを搭載したシステムの起動時に、前記保存手段に保存された前記保存データを前記オペレーティングシステムを搭載したシステムに付与する付与手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a reception device and a signal reception method capable of sufficiently establishing protection of video data to be transmitted via a bus when transmitting the video data via the bus among a plurality of digital video devices by connecting the plurality of digital video devices via the bus.例文帳に追加

複数のディジタル映像機器をバスを介して接続し、複数のディジタル映像機器間でバスを介して映像データを転送する場合に、バスを介して転送される映像データの保護が十分に図れる受信装置及び信号受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital protection relay device that can output a massage indicating that input data are out of a normal range at stabilization work, and is improved in reliability by preventing the input data from being written as a stabilized value.例文帳に追加

整定作業時に入力データが正常な範囲から逸脱している場合、その旨メッセージを出力したり、あるいは整定値として書き込まれることを防止することにより信頼性の向上を図るようにしたディジタル保護リレー装置を提供する。 - 特許庁

There is consecutively provided an insulation breakdown strength insulation film 14 composed of a film for forming a channel protection film 10 between intersection parts of a sweep signal line 2 and a data signal line 3 and between polymerization parts of the data signal line 3 and an auxiliary capacity electrode 6.例文帳に追加

走査信号ライン２とデータ信号ライン３との交差部間およびデータ信号ライン３と補助容量電極６との重合部間には、チャネル保護膜１０形成用膜からなる絶縁耐圧向上用絶縁膜１４が連続して設けられている。 - 特許庁

Other embodiments of the invention include performing virus checks on any data received by an MFP over a network and any data that are provided by the MFP to any other entity over the network and also providing remote virus protection for MFPs over a network.例文帳に追加

本発明の他の実施例は、ネットワークでMFPにより受信された何らかのデータと、MFPによりネットワークのその他のエンティティに提供された何らかのデータについてウィルス検査を実行することを含み、ネットワークでMFP用の遠隔ウィルス保護を提供することも更に含む。 - 特許庁