「Data Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection terminal has connection wiring 10 made of a material identical with that of a data line DL formed by using aluminum or an aluminum alloy, a wiring protection film 12 covering the connection wiring 10 and an aperture formed at a part corresponding to the connection terminal part where the protection film 12 is removed.例文帳に追加

接続端子部は表示パネル内部の各画素へ接続されるデータラインＤＬと同じ材料のアルミニウムまたはアルミニウム合金で形成された接続配線１０と、この該接続配線１０を覆う配線保護膜１２と、該接続端子部に該当する箇所に形成された該配線保護膜１２を除去した開口部とを有する。 - 特許庁

A control section 8 revises a transmission procedure to include a procedure of accepting confirmation of transmission performance before start of transmission of image data when a protection level is higher than a prescribed level and revises a transmission procedure so as not to include a procedure of accepting confirmation of performance of transmission when the protection level is lower than the prescribed level.例文帳に追加

制御部８は、保護レベルが所定レベルよりも高い場合、画像データの送信を開始する前に送信実行の確認を受付ける手順を含むように送信手順を変更し、保護レベルが所定レベルよりも低い場合、前記送信実行の確認を受付ける手順を含まないように送信手順を変更する。 - 特許庁

With the apparatus and method, a device driver calls a device driver service for address translation in a route complex related to a queue data structure and initialization of a protection table (ATPT) item.例文帳に追加

この装置および方法により、デバイス・ドライバは、キュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル（ＡＴＰＴ）項目を初期設定するためにデバイス・ドライバ・サービスを呼び出す。 - 特許庁

To obtain data saving information stored in a memory from the exterior and a peripheral substrate even when a CPU of an internal substrate of a digital protection relay is broken; and also reduce the load of the CPU and a CPU bus.例文帳に追加

ディジタル保護リレーの内部基板のＣＰＵが故障してもメモリに格納したデータセーブ情報を外部及び周辺基板より取得することと、ＣＰＵ並びにＣＰＵバスの負荷を低減する。 - 特許庁

Electrostatic protection circuits 30 constituted of transistors QH for discharge are provided by every data line X1 to Xm on a display panel 14 and between its display area P and input terminals F1 to Fm.例文帳に追加

表示パネル部１４上であって、その表示領域Ｐと入力端子Ｆ１〜Ｆｍとの間に、放電用トランジスタＱＨで構成された静電保護回路３０をデータ線Ｘ１〜Ｘｍ毎に設けた。 - 特許庁

AM-LCD1 has the wiring 23a for repair that restores the data bus line 27, in which disconnection occurs, connected with a common potential feeding conduction pattern 25 through an electrostatic protection element part 20.例文帳に追加

ＡＭ−ＬＣＤ１は、静電気保護素子部２０を介して共通電位供給導電パターン２５に接続された断線の生じたデータバスライン２７を修復するリペア用配線２３ａを有している。 - 特許庁

If the register is the subject of a data hazard, a calculating unit 22 calculates the number of execution machine cycles based on the register write access time, the read protection period, and the number of second execution machine cycles for the instructions.例文帳に追加

算出部２２は、レジスタがデータハザードの対象になっている場合、レジスタライトアクセス時間、読み出し禁止期間、命令に対する第２実行マシンサイクル数に基づいて実行マシンサイクル数を算出する。 - 特許庁

To vanish probability of occurring pseudo synchronization in a receiver having a backward synchronization protection circuit when transmitting a bit stream by adding a header in which control information is stored to digital data having a synchronous pattern.例文帳に追加

同期パターンを持つデジタルデータに、制御情報を格納したヘッダを付加してビットストリームを伝送する場合に、後方同期保護回路を備えた受信装置にて疑似同期が発生する確率を０にする。 - 特許庁

The service path is assigned to a data packet stream for every client and while the service protection is not started for that service path, the service path for every client is determined by a selectable working path.例文帳に追加

サービス・パスを、クライアント毎にデータ・パケット・ストリームに対して割当て、サービス・プロテクションがそのサービス・パスに対して開始されていない時、各クライアント毎のサービス・パスは選択可能なワーキング・パスにより決められる。 - 特許庁

To provide an information processor with an encryption device, which can improve protection of the copyright to the received data and can deal with the life of a recording medium suitably.例文帳に追加

受信したデータに対して、その著作権の保護を強化することが可能で、かつ記録媒体の寿命に適切に対応することが可能な暗号化装置を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of safely and surely performing the copy protection to the recorded data and preventing the unauthorized copy also to provide a verifying method, a verifying system and a restoring system.例文帳に追加

記録データに対する安全かつ確実なコピープロテクトを行うことができ、不正コピーを防止できる記録媒体、認証方法、認証システム及び復元システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The secure execution domain 160 protects, from the non-secure execution domain 150, the protection object information written in the data sharing area to be transferred from the second CPU 120 to the first CPU 110.例文帳に追加

セキュア実行ドメイン１６０は、第２ＣＰＵ１２０から第１ＣＰＵ１１０に渡すためにデータ共有領域に書き込まれた保護対象情報を非セキュア実行ドメイン１５０から保護する。 - 特許庁

To allow a specific group to use protection of file data in a specific region, reduce a burden on a user, and minimize confidential information to be managed by the user.例文帳に追加

特定領域のファイルデータの保護を、一定のグループで利用することができるようにし、かつユーザーの手間を軽減することができるようにするとともに、ユーザーの管理すべき秘密情報を最小限に留める。 - 特許庁

To provide a noncontact data carrier capable of preventing the generation of deterioration and flaws on the surface of an antenna coil and having high adhesive intensity of a protection sheet, an IC chip to be used for the carrier and an IC chip fitting method.例文帳に追加

アンテナコイル面の変質や傷発生を防止して保護シートの接着強度が高い非接触データキャリアとそれに使用するＩＣチップおよびそのＩＣチップ装着方法を提供する。 - 特許庁

The server 2 communicates with the financial institution 3, and, in return for the user's payment of a copyright royalty 106, issues, to the device 1, a key 201a for resetting the copyright protection processing in the form of resetting data 201.例文帳に追加

サーバ２は金融機関３と交信し、使用者からの著作権料１０６の支払と引換えに著作権保護処理を解除するキー２０１ａを解除データ２０１の形で装置１へ発行する。 - 特許庁

To provide a safe/reliable protection control measuring system that fits in the area where a key data size can practically be achieved and that uses a practically informative security technology that facilitates actual mounting.例文帳に追加

鍵データサイズが実用上実現できる範囲内に収まり、かつ、実装が容易な実用的な情報量的セキュリティ技術を使用した、安全性・信頼性の高い保護制御計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medium protection device, capable of protecting a medium storing data by suppressing rise of internal temperature while satisfactorily preventing intrusion of heat, water or the like through a through-hole.例文帳に追加

貫通孔からの熱および水等の浸入を良好に防きつつ、内部の温度上昇を抑え、もってデータを記憶している媒体を保護することが可能な媒体保護装置を提供すること。 - 特許庁

The property acquirer 11 of a protection controller 1 normally repeats the processing of having each kind of property inputted from the monitoring target of a power grid at specified intervals and converting it into digital data.例文帳に追加

保護制御装置１の状態量取得部１１は、所定間隔で電力系統の監視対象から各種の状態量を入力し、ディジタルデータに変換する処理を常態的に繰り返す。 - 特許庁

An entry on the amendment of registration data shall not alter the trade mark or extend the scope of legal protection thereof, except in the case specified in subsection 19 (1) of this Act. 例文帳に追加

登録事項の修正に関する記入は，第19条 (1)に定める場合を除き，商標を変更するものであってはならず，また，商標の法的保護の範囲を拡大するものであってもならない。 - 特許庁

To contribute to the terrestrial or social purpose such as the protection of earth environment by using the characteristics of electronic money as money, points or a use right represented by electronic data.例文帳に追加

電子的なデータで表現された金銭、ポイントまたは利用権である電子マネーの特性を利用して、地球環境の保護などの地球的または社会的な目的の実現に寄与できるようにする。 - 特許庁

To prevent important data of a medium from being erroneously erased even when a user forgets to provide write protection to an optical disk cartridge for a medical care, removes the medium from the optical disk cartridge therefor, loads the medium to a general consumer appliance and activates the general consumer appliance.例文帳に追加

医療用光ディスクカートリッジで、ライトプロテクトをかけ忘れて、メディア取り出し、そのメディアを一般の民生機器に装填起動しても、誤って重要なデータを消去することを防止する。 - 特許庁

In order to compensate the transmission quality in a stage of a radio link, this ATM device employs an affirmative response and a re-transmission device suitable for a characteristic of a synchronous radio channel and has a data protection device set for connection of each ATM depending on the service quality.例文帳に追加

無線リンクの段階で或る伝送品質を保証するために、本装置は、同期式無線チャネルの特性に適合した肯定応答と再伝送機構（ＡＲＱ）を用いる。 - 特許庁

To provide a memory device capable of attaining speed-up of processing by reduction in access to an auxiliary memory device and protection of data to power supply interruption, and to provide a cache control method and a cache control program.例文帳に追加

補助記憶装置へのアクセス低減による処理の高速化と、電源断に対するデータ保護を図ることができるメモリ装置、キャッシュ制御方法、およびキャッシュ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A device driver service is called for address translations in a route complex related to a queue data structure and initialization of protection table item by a device driver, and an untranslated address is returned to the device driver.例文帳に追加

デバイス・ドライバ・サービスは、デバイス・ドライバにキュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル項目の初期設定のために呼び出され、未変換アドレスをデバイス・ドライバに返す。 - 特許庁

To surely obtain time information required for reproduction from data streams including object streams without narrowing a frequency band of a transmission channel nor being affected by the protection of intellectual properties.例文帳に追加

伝送路の帯域を狭めることなく、また、知的財産の保護による影響を受けることなく、確実に複数のオブジェクトのストリームを含むデータストリームから、再生に必要となる時間情報を得ること。 - 特許庁

To reproduce contents based on a playlist while protecting copyrights of ancillary data and contents generated from title contents even in a recording medium reproducing device having no copyright protection function.例文帳に追加

タイトルコンテンツから派生して生成された付属データおよびコンテンツの著作権を保護しつつ、著作権保護機能に未対応の記録媒体再生装置でも、プレイリストに基づいてコンテンツの再生を行うこと。 - 特許庁

To describe a false sync code protection (FSP) decoding technique by software for removing padding binary numbers from video data signals in electronic devices such as camera-phones.例文帳に追加

本発明は、カメラフォンなどの電子デバイスにおいてビデオデータ信号からパディング用２進数を取り除くための、ソフトウェアによる偽同期コード保護（ＦＳＰ）の復号化を行う技法について記述するものである。 - 特許庁

The transfer and copy prevention digital recording media protection technology and its formative method consist of deliberately mixing embedded data errors in recording signals such that errors appear during pirate copying.例文帳に追加

転送およびコピー防止デジタル・レコーディング媒体保護技術ならびにそれを形成する方法は、不正コピー中にエラーが発生するように、レコーディング信号に故意に混ぜ込まれたデータ・エラーからなる。 - 特許庁

3. Information referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article received by a Contracting State shall be governed by the laws and regulations of that Contracting State for the protection of confidentiality of personal data.例文帳に追加

３ 一方の締約国が受領する１及び２に規定する情報は、個人に関する情報の秘密の保護のための当該一方の締約国の法律及び規則により規律される。 - 厚生労働省

Article 23 Data Protection 1例文帳に追加

第二十三条情報の保護１ 一方の締約国の権限のある当局又は実施機関は、当該一方の締約国の法令の下で収集された個人に関する情報（この協定の実施のために必要なものに限る 。 - 厚生労働省

To collectively display and house photographs or illustrations, character information such as explanation sentences and data thereof, and articles inseparable therefrom on one desktop display panel, and to dispense with the protection by coating of the printed surface of the desktop display panel, and to prevent deterioration caused by ultraviolet rays.例文帳に追加

写真又はイラストと、その説明文やデータ等の文字情報、並びにこれらと不可分の関係にある物品を、ひとつの卓上表示板に集約して、展示及び保管する。 - 特許庁

To satisfy both secure protection of data and usability such that an image processor can be used anytime by preventing the image processor from being unusable while a hard disk for a security job is removed.例文帳に追加

セキュリティジョブ用ハードディスクが取り外されている間に画像処理装置が使えなくなることを防止して、セキュアなデータの保護と、いつでも使えるといった利便性の両方を満足すること。 - 特許庁

2. Where a consumer in Japan downloaded and purchased music data from a foreign business entity on the internet, will the consumer protection laws and regulations in Japan applicable to the consumer? 例文帳に追加

２．我が国の消費者が海外の事業者との間においてインターネット上で音楽データをダウンロードすることにより購入したような場合、我が国の消費者保護法規の適用を受けることができるか。 - 経済産業省

A restriction information acquisition section 130 acquires movement restriction information stored in the protection area of a memory card MC (external memory), and scans a plurality of pieces of reproduction restriction information included in recording data.例文帳に追加

制限情報取得部１３０は、メモリカードＭＣ（外部メモリ）の保護エリアに格納されている移動制限情報を取得するとともに、録画データに含まれる複数の複製制限情報を走査する。 - 特許庁

The data protection method includes: setting a logical unit number (LUN) key area; obtaining a data change amount when data in a preset LUN key area is changed; determining whether the data change amount exceeds a preset threshold; and creating a snapshot if the data change amount exceeds the preset threshold.例文帳に追加

論理ユニット番号（ＬＵＮ）キー領域を設定することと、予め設定されるＬＵＮキー領域中のデータが変更されているとき、データ変更量を取得することと、データ変更量が、予め設定されているしきい値を超えているかどうかを決定することとを含み、データ変更量が、予め設定されているしきい値を超えている場合、スナップショットが生成されるデータ保護装置と、データ保護装置を含む記憶デバイスとを構築する。 - 特許庁

To provide a remote communication system and method which allow for faster communication by preventing a process receiving and transmitting large failure data between a digital protection relay and a remote monitoring board from being affected by the limitation of data transfer size on a communication protocol.例文帳に追加

デジタル保護リレーと遠隔監視盤との間で大容量の故障データを送受信するプロセスが、通信プロトコル上でのデータ転送サイズの制限に影響を受けることなく、さらに迅速に通信が行われるようにできる遠隔通信システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The digital sound recording device of this invention includes an input unit, a storage unit, a data communication unit, and a processor, then further a write protection unit is included between the storage device and the data communication unit, thereby, it is prevented that write control is performed on the storage unit by the external unit.例文帳に追加

本発明のデジタル録音装置は、入力装置、記憶装置、データ通信装置、およびプロセッサを含み、記憶装置とデータ通信装置との間に書き込み防止装置をさらに含むことにより、外部装置から前記記憶装置に書き込み制御を行うことを防止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of realizing a plurality of functions as one USB device, exchanging data whose copyright protection is necessary with a USB host device, and directly recording data from the USB host device in a recording medium.例文帳に追加

一つのＵＳＢデバイスとして複数の機能を実現することができ、またＵＳＢホストデバイスとの間で著作権保護が必要なデータを交換することができ、かつＵＳＢホストデバイスからのデータを記録媒体に直接記録することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The electronic control device controls the start of an occupant protection device based on acceleration data obtained from a satellite sensor, and includes a sampling demanding section which demands the sampling of acceleration data to the satellite sensor in a fixed sampling period.例文帳に追加

サテライトセンサから取得した加速度データに基づいて乗員保護装置の起動制御を行う電子制御装置であって、一定のサンプリング周期で前記サテライトセンサに対して前記加速度データのサンプリングを要求するサンプリング要求部を備えることを特徴とする電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video display apparatus and video display method in which the protection of video data to be transferred via a bus can be sufficiently attained when connecting a plurality of digital video devices via the bus and transferring the video data among the plurality of digital video devices via the bus.例文帳に追加

複数のディジタル映像機器をバスを介して接続し、複数のディジタル映像機器間でバスを介して映像データを転送する場合に、バスを介して転送される映像データの保護が十分に図れる映像表示装置及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display apparatus and a video display method capable of sufficiently attaining the protection of video data transferred via a bus in the case that a plurality of digital video devices are connected via the bus and the video data are transferred among the plurality of digital video devices via the bus.例文帳に追加

複数のディジタル映像機器をバスを介して接続し、複数のディジタル映像機器間でバスを介して映像データを転送する場合に、バスを介して転送される映像データの保護が十分に図れる映像表示装置及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁

When the completion of consecutive shots is discriminated, an external recording medium 14 sequentially starts recording of image data from an internal memory 10 via an image recording circuit 13, the data recording start is instructed to the external recording medium 14, and a state of a protection cover sensing switch 17 is detected.例文帳に追加

連続撮影が終了したと判断したとき、内部メモリ１０より順次画像記録回路１３を介して外部記録媒体１４へ画像データの記録を開始し、外部記録媒体１４へのデータ記録開始指示とともに、保護蓋検知スイッチ１７の状態を検出する。 - 特許庁

The security authentication system comprises the ID card 10 printed with a barcode 12 of an owner ID and provided with a copy protection function, a barcode reading means 20 for reading the barcode 12, and a computer 30 for receiving the data of the barcode 12 read to authenticate the data of the barcode 12.例文帳に追加

所有者のＩＤをバーコード化したバーコード１２が印刷され、複写防止機能を有するＩＤカード１０と、バーコード１２を読み取るバーコード読み取り手段２０と、読み取ったバーコード１２のデータを受信し、バーコード１２のデータの認証を行うコンピュータ３０とを備える。 - 特許庁

When occurrence of a fault on the repeater line of the active system is detected, from the detection of the fault occurrence to the lapse of a predetermined fixed protection time, a receiving apparatus 122 inserts idle data into a data stream of the host protocol and sends it to a high-order protocol line 132.例文帳に追加

受信装置１２２は、現用系の中継回線で障害が発生したことを検出した場合、障害発生を検出してから予め決められた一定の保護時間が経過するまでの間、上位プロトコルのデータストリームにアイドルデータを挿入して上位プロトコル回線１３２に送出する。 - 特許庁

The portable storage medium protecting apparatus includes a portable storage medium with prescribed data stored thereon and a protection means for protecting operations of the storage medium by supplying the power for the operations of the storage medium only when down-loading data from the storage medium.例文帳に追加

所定のデータが貯蔵された携帯可能な貯蔵媒体と、前記貯蔵媒体からデータがダウンロードされる場合にのみ、前記貯蔵媒体動作のための電源を供給して前記貯蔵媒体の動作を保護する保護手段とを含む携帯可能な貯蔵媒体保護装置。 - 特許庁