1016万例文収録!

「Debug」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Debugを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1046



例文

Accordingly, every time one processing program is executed, the interactive debug routine is executed interactively to an operator, and an analysis/execution process for a command inputted from the operator is performed.例文帳に追加

したがって、計算機によって、1つの処理プログラムが実行される毎に、対話的デバッグルーチンが作業者と対話的に実行されて、作業者から入力されたコマンドの解析・実行処理が行われる。 - 特許庁

To provide emulation, simulation and testability architecture without using an expensive tester in order to perform a test and debug of a large scale integrated circuit, which is excellent in observability and controllability and can reduce development time.例文帳に追加

大規模集積回路の試験やデバッグを行うために、高価な試験器を用いず、可観測性と試験性と制御性が優れ、開発時間の短縮が可能なエミュレーション、シミュレーション、試験の構造と方法を提供する。 - 特許庁

An ASIC 20 as the semiconductor integrated circuit includes a high-speed serial interface 30B connectable with a CPU 11, and also includes a dummy debug serial module 22 which has a register specification equal to a normal UART module 23, and when register access for data transmission and reception is performed from the CPU side, considers the register access as a debug command and performs register access to a local bus 21.例文帳に追加

半導体集積回路としてのASIC20は、CPU11と接続し得る高速シリアルインタフェース30Bを備えていると共に、通常のUARTモジュール23と同等のレジスタ仕様を有し、CPU側からデータ送受信のためのレジスタアクセスを行うと、そのレジスタアクセスをデバッグコマンドとみなして、ローカルバス21へのレジスタアクセスを行うダミーデバッグシリアルモジュール22を備えた。 - 特許庁

Find more details about setting up a PHP project in the document Setting Up a PHP Project.After the project creation is completed, position the cursor on the Source Files node, choose Properties from the popup menu, and open the Debug window. 例文帳に追加

PHP プロジェクトの設定については、ドキュメント「PHP プロジェクトの設定」を参照してください。 プロジェクトの作成が完了したら、カーソルを「ソースファイル」ノードに置き、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択し、「デバッグ」ウィンドウを開きます。 - NetBeans

例文

Once you have the project imported, you can use either or both the NetBeans and Eclipse IDEs to edit, build, run, debug, and profile the project.If you make a configuration change in the Eclipse project, you can resynchronize the NetBeans project.例文帳に追加

プロジェクトをインポートしたら、NetBeans または Eclipse IDE のいずれかあるいはその両方を使用して、プロジェクトを編集、構築、実行、デバッグ、およびプロファイルできます。 Eclipse プロジェクトの構成を変更する場合は、NetBeans プロジェクトを再同期化できます。 - NetBeans


例文

You can also use the right-click pop-up window to terminate a session (right-clickand choose Finish), or toggle between debugging the current thread or all threads within the session (right-click and choose Scope Debug All Threads or DebugCurrent Thread).例文帳に追加

また、右クリックポップアップウィンドウでは、セッションを終了したり (右クリックして「完了」を選択)、現在のスレッドのデバッグとセッション内のすべてのスレッドのデバッグとを切り替えたり (右クリックして「スコープ」「すべてのスレッドをデバッグ」または「現在のスレッドをデバッグ」) できます。 - NetBeans

If you have a hosting account on a remote Web server and an FTP account to transfer your source files to the remote server, you can create and debug your PHP project locally and then deploy it on the remote server. 例文帳に追加

リモート Web サーバー上にホスティングアカウント、およびソースファイルをリモートサーバーに転送するための FTP アカウントを持っている場合、PHP プロジェクトをローカルで作成およびデバッグし、それをリモートサーバー上に配備できます。 - NetBeans

Because no particular logger was specified, the system used the root logger.The debug and info messages didn't appear because by default, the root logger is configured to only handle messages with a severity of WARNING or above.例文帳に追加

ここではロガーを特定しなかったので、システムはルートロガーを使っています。 デバッグメッセージや情報メッセージは表示されませんが、これはデフォルトのルートロガーが WARNING 以上の重要度を持つメッセージしか処理しないように設定されているからです。 - Python

To efficiently operate the debug of software and the verification of a peripheral circuit while making the reduction of a necessary storage capacity and high speed and accurate simulation compatible in software to be performed by a processor on a logic circuit.例文帳に追加

論理回路上のプロセッサで実行されるソフトウェアについて、必要な記憶容量の削減と高速かつ正確なシミュレーションとの双方を両立させながら、ソフトウェアのデバッグおよび周辺回路の検証を効率的に行なう。 - 特許庁

例文

In this method, simultaneous debug can be provided for the target program codes to be executed in a method simulated on the target programmable device and simulation for the target programmable device.例文帳に追加

この方法において、そのターゲットプログラマブルデバイス上でシミュレーションされた形式で実行されるターゲットプログラムコードとともにターゲットプログラマブルデバイスのシミュレーションの同時デバッグを提供することが可能である。 - 特許庁

例文

The watchdog timer includes: a setting part which has a break setting bit; and a break control unit for instructing the debug module to perform break processing when the break setting bit is valid and the overflow signal is asserted.例文帳に追加

上記ウォッチドッグタイマは、ブレーク設定ビットを有する設定部と、上記ブレーク設定ビットが有効にされ、且つ、上記オーバーフロー信号がアサートされた場合に、上記デバッグモジュールにブレーク処理を指示するブレーク制御部とを含む。 - 特許庁

A target device debugger 18 outputs an access request to a debug interface 6 within the simulation codes 2 to recover target resource information that indicates the state of a target programmable device which is modeled in execution of the target program codes.例文帳に追加

ターゲットデバイスデバッガ18は、そのターゲットプログラムコードの実行においてモデル化されたターゲットプログラマブルデバイスの状態を示すターゲットリソース情報を回復するために、シミュレーションコード2内のデバッグインタフェース6にアクセス要求を出力する。 - 特許庁

To provide a real time processor debug system for reducing power consumption, and for minimizing the influence of performance due to a bus load by selectively sampling the address and data signal of the virtual bus of a core processor during a real time operation.例文帳に追加

実時間動作の間にコアプロセッサの仮想バスのアドレスおよびデータ信号を選択的にサンプルして電力消費を低減しかつバス負荷による性能の影響を最小にする実時間プロセッサ・デバッグシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the development efficiency of a program by performing data display designated by an address in a format intended by a program preparer and in the optimal system status in program debug using a debugger in a microcomputer system.例文帳に追加

マイコンシステムでのデバッガを使用したプログラムデバッグにおいて、アドレスで指定したデータ表示を、プログラム作成者が意図した形式と、システム状態に最適な表示を実施しプログラムの開発効率の向上を目的とする。 - 特許庁

The router between integrated circuits comprises an internal bus having a plurality of debug lines, a plurality of bus ports wherein at least one bus port has a bus port analysis line, and a control logic having a control logic analysis line.例文帳に追加

本発明にかかる集積回路間ルータは、複数のデバッグラインを備える内部バスと、少なくとも1つのバスポートがバスポート分析ラインを備える複数のバスポートと、制御ロジック分析ラインを備える制御ロジックとを備える。 - 特許庁

This information processor equipped with a plurality of buses 230 to 232 is configured to set trigger conditions for transaction, and to, when detecting the transaction satisfying the trigger conditions, temporarily stop the processing of the transaction, and to generate interrupt for operation analysis and debug processing.例文帳に追加

複数のバス230〜232とバス制御を行うバスコントローラ210とを備える情報処理装置において、トランザクションに対してトリガ条件を設定し、トリガ条件を満たすトランザクションを検出したとき、そのトランザクションの処理を一旦停止させ、動作解析、デバッグ処理のための割り込みを発生させる。 - 特許庁

To provide a software debug support device capable of generating interruption at various timing and collecting the information of an operating state in the case of interruption processing in the same environment as an environment where interruption processing software is actually operating.例文帳に追加

種々のタイミングで割り込みを発生させ、かつ割り込み処理ソフトウエアが実際に動作する環境と同じ環境における割り込み処理時の動作状態の情報を収集することができるソフトウエアデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data analysis processing system that automatically applies statistic processing to data on the basis of a keyword from a received log file of a result of debug test of a communication terminal so as to calculate a desired statistic value and to provide its program.例文帳に追加

入力された通信端末のデバッグ試験結果のログファイルからキーワードに基づいてデータを自動的に統計処理を行い、所望の統計値を算出するデータ解析処理システム及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of confirming an execution state by providing a function unit with a break point and interrupting processing of the function unit in a process of software debug using a sample substrate.例文帳に追加

本発明は、サンプル基板を用いたソフトウェアデバッグの過程において、機能ユニットにブレークポイントを設けることで機能ユニットの処理を中断させ、実行状態を確認可能である情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a security circuit 30 controlling access of a debugger 100 having the emulation function of a central processing unit and performing access to a memory instead of the central processing unit or the access of the central processing unit to the memory 20, and a debug enable signal input terminal 12.例文帳に追加

中央演算処理装置のエミュレーション機能を有し中央演算処理装置に代行してメモリへのアクセスを行うデバッガ100又は中央演算処理装置のメモリ20へのアクセスを制限するセキュリティ回路30と、デバッグイネーブル信号入力端子12とを含む。 - 特許庁

The BMonitor 250 further receives and implements requests from external sources regarding management of software components executing on the computer, allowing the external sources to initiate, terminate, debug, etc., software components on the computer.例文帳に追加

BMonitor250は、さらに、コンピュータ上で実行されているソフトウェアコンポーネントの管理に関する要求を外部ソースから受け取り、実行することによって、外部ソースがコンピュータ上のソフトウェアコンポーネントの開始、終了、デバッグなどを行えるようにする。 - 特許庁

A compiler 10 generates an assembly program by compiling source programs while generating debug information including positional information of a function call instruction by which an in-line expansion has been performed at the time of generation of the assembly program.例文帳に追加

コンパイラ10は、ソースプログラムをコンパイルしてアセンブリプログラムを生成すると共に、アセンブリプログラムの生成の際にインライン展開を行った関数呼び出し命令の位置情報を記載したデバッグ情報を生成する。 - 特許庁

The SoC is provided with a scan chain in which a plurality of latch circuits are connected like a chain and which executes a scan test and a debug circuit 100 for designating the specific latch circuit configuring the scan chain for reading data while executing the scan test to the scan chain.例文帳に追加

SoCに、複数のラッチ回路がチェーン状に接続されたスキャンテストを実行するためのスキャンチェーンと、このスキャンチェーンに対するスキャンテストを実行しながらスキャンチェーンを構成する特定のラッチ回路を指定してデータを読み取るデバッグ回路100とを備える。 - 特許庁

The JAR area is substantially extended by registering a virtual computer component having a debug function and a class load function in the JAR area of the cellular phone terminal as a package together with a Java program and registering the class file in a scratchpad area.例文帳に追加

携帯電話端末のJAR領域に、パッケージとしてJavaプログラムとともに、デバッグ機能とクラスロード機能を備えた仮想コンピュータコンポーネントを登録し、スクラッチパッド領域へのクラスファイルの登録を可能とすることによって、実質的にJAR領域を拡張する。 - 特許庁

This converted PLC ladder diagram is inputted through a terminal 4 for debug to a general programmable logic controller 5, and a bug on design is extracted by the programmable logic controller 5, and the PLC ladder diagram is corrected.例文帳に追加

この変換されたPLCラダー図をデバッグ用端末4を介して汎用のプログラマブルロジックコントローラ5に入力し、このプログラマブルロジックコントローラ5で設計上のバグを抽出するとともに、PLCラダー図を訂正する。 - 特許庁

To realize a debug function-incorporated microcomputer that can create a debugging environment facilitating analysis and compress output information even when tracing contents of an instruction bus via an output signal line smaller in bit width than the instruction bus.例文帳に追加

命令バスのビット幅よりも少ないビット幅の出力信号線で命令バスの内容をトレースする場合でも、解析しやすいデバック環境を生み出し、出力情報を圧縮することが可能なデバック機能内蔵型マイクロコンピュータの実現を課題とする。 - 特許庁

To obtain strict synchronism in coordinated operations of break and step execution of multiple CPU and monitor a relation between output and time for multiple CPU trace data in debug of a multiple CPU computer system.例文帳に追加

複数のCPUを搭載したコンピュータシステムのデバッグにおいて、複数のCPUのブレーク、ステップ実行の協調動作における厳密な同期性を確保し、複数のCPUトレースデータの出力時間関係を観測できるようにする。 - 特許庁

A data processing system on an integrated circuit 42 having a microprocessor 1 and pieces of peripheral equipment 60 and 61 is provided with an emulation unit 50 capable of realizing the debug and emulation of the integrated circuit 42 when this emulation unit 50 is connected to an outside test system 51.例文帳に追加

マイクロプロセッサ1及び周辺装置60、61を有する集積回路42上のデータ処理システムには、外部テストシステム51に接続するときに集積回路42のデバッグ及びエミュレーションを可能にするエミュレーションユニット50が設けられる。 - 特許庁

To maintain or restore an initial state in debug of a microcomputer, while protecting information in a memory from being read from outside until a connected debugger is authenticated successfully.例文帳に追加

デバッガが接続されてから認証が成功するまでは、メモリの情報が外部から読み出されないように保護しつつ、マイクロコンピュータのデバッグを開始する際に、デバッグ開始前の状態を維持したまま、または再現してデバッグできるようにする。 - 特許庁

The microcomputer 10 is configured not to execute an instruction stored in an ROM 12 but to execute the code for the debug stored in a memory 24 when a microprocessor 14 performs access to the ROM 12 by performing access to an address stored in a first register 16.例文帳に追加

本発明のマイクロコンピュータ10は、マイクロプロセッサー14が、ROM12にアクセスした際、第1レジスタ16に記憶されたアドレスにアクセスをすると、ROM12に記憶された命令を実行せずに、メモリ24に記憶されたデバッグ用コードを実行するように構成する。 - 特許庁

To provide a trace information searching device by which debug can efficiently be performed based on trace information even when an application to be executed on a multitasking OS is required to make verification for a plurality of kinds of events and for information about the events.例文帳に追加

マルチタスクOS上で実行されるアプリケーションが、複数種類の事象やそれらの事象に関する情報について検証する必要がある場合であっても、トレース情報に基づいて効率よくデバッグを行なうことが可能なトレース情報検索装置を提供する。 - 特許庁

A debug system includes: a microcomputer mounted on a system; an emulator configured to execute emulation of the microcomputer; and a computer connected with the emulator in wireless communication and configured to execute the debugging of the microcomputer.例文帳に追加

デバッグシステムは、装置に実装されたマイクロコンピュータと、マイクロコンピュータのエミュレーションを実行するエミュレータと、エミュレータと無線通信で接続されてマイクロコンピュータのデバッグを実行するコンピュータとを備える。 - 特許庁

The debug circuit includes: trace acquisition circuits (110 and 210) for capturing the instruction execution analysis information and information acquired through the operand busses via their respectively dedicated logical circuits (112, 114, 212, and 214); and trace output circuits (111 and 211).例文帳に追加

上記デバッグ回路は、上記命令実行解析情報と上記オペランドバスから得られる情報とをそれぞれ専用の論理回路(112,114,212,214)を介して取り込むトレース取得回路(110,210)と、トレース出力回路(111,211)とを含む。 - 特許庁

The BMonitor 250 further receives and implements a request from an external source regarding the management of software components executing on the computer, allowing the external source to initiate, terminate, debug, etc. software components on the computer.例文帳に追加

BMonitor250は、さらに、コンピュータ上で実行されているソフトウェアコンポーネントの管理に関する要求を外部ソースから受け取り、実行することによって、外部ソースがコンピュータのソフトウェアコンポーネントの開始、終了、デバッグなどを行えるようにする。 - 特許庁

To externally connect a debug tool and to externally achieve debugging even when a microcomputer and a peripheral element are incorporated in a package and electrically connected to each other, without separately providing a terminal for an external apparatus and separately providing a test terminal.例文帳に追加

外付け機器用に別途端子を設けたりテスト端子を別途設けたりすることなく、マイクロコンピュータおよび周辺素子がパッケージに内蔵され互いに電気的に接続されたとしてもデバッグツールを外部接続することができ外部からデバッグできるようにする。 - 特許庁

To provide a PLC that allows combinations of a plurality of trigger conditions only by selecting a combination pattern of start trigger conditions without requiring a user to create a debug program for a sampling trace in a ladder program.例文帳に追加

複数の開始トリガ条件を組み合わせて設定したい場合、ユーザはラダープログラムにサンプリングトレース用デバッグプログラムを作成しなくても、開始トリガ条件の組合せパターンを選択するのみで対応できるPLCを実現する。 - 特許庁

When the semiconductor chip 2 is subject to packaging so that the second pad 11 and the third pad 12 may be connected with each other, it outputs an electric signal to the TAP controller 7 through an external terminal 24 connected to the first pad 10 so as to debug the CPU 5.例文帳に追加

このような半導体チップ2は、第2パッド11と第3パッド12とが接続されるようにパッケージングされたときに、第1パッド10に接続されている外部端子24を介してTAPコントローラ7に電気信号を出力してCPU5をデバッグすることができる。 - 特許庁

Also, in the debug operation mode, the signal transmission part 310 transmits, when receiving the operation instruction to the external equipment 280 to be transmitted from the management process 224 to the external equipment 280, a response signal showing the result of operation of the external equipment 280 to the management process 224.例文帳に追加

また、デバッグ動作モードにおいて、信号伝達部310は、管理プロセス224から外部機器280へ送信される外部機器280への動作指示を受信した場合に、外部機器280が動作した結果を示す応答信号を管理プロセス224へ送信する。 - 特許庁

When the control program is updated, a debug host 140 supplies a new encrypted control program, and the new control program is written to the external memory 130 under the state in which the new control program is encrypted by the external memory interface 40.例文帳に追加

制御プログラムを更新する場合、デバックホスト140は暗号化された新たな制御プログラムを供給し、新たな制御プログラムは外部メモリインターフェース40によって暗号化された状態で外部メモリ130に書き込まれる。 - 特許庁

A control part installed in electronic equipment determines and outputs an output destination of various output information, for example, debug information based on the presence of a memory device externally connected to the electronic equipment or the connecting state of the memory device.例文帳に追加

本発明の電子機器が備える制御部は、電子機器に外部接続されたメモリー装置の有無や、メモリー装置の接続状態等に基づいて、電子機器が備えるプログラムが出力する各種出力情報、例えばデバッグ情報等の出力先を決定して出力する。 - 特許庁

To provide a program stop method allowing resumption of a program from a stop point of the program in synchronization with an external timer when once stopping the program, in a real time system having the timer outside a CPU having an on-chip debug function and executing the real time program.例文帳に追加

オンチップデバッグ機能を有するCPUでリアルタイムプログラムを実行し、CPUの外にタイマを備えるリアルタイムシステムにおいて、一旦該プログラムを停止したときに、該プログラムの停止点から外部タイマに同期させて該プログラムを再開できるプログラム停止方法の提供。 - 特許庁

When any problem is generated in a robot program using variables, and debug is operated, specific variables recognized as the cause of the problem and related reference variables are designated, and the presence or absence of the specific variables in the called robot program is detected.例文帳に追加

変数を使用したロボットプログラムにおいて問題が発生し、デバッグを行う場合、原因と考えられる特定変数と関連した参照変数とを指定するとともに、呼出されたロボットプログラム中の特定変数の有無を検出する。 - 特許庁

Also, when the data arranged in the same address to be used for a different purpose are displayed, the debug information is retrieved from the address, and the condition to be used of the data matched with the address is extracted, so that the data contents to be displayed can be displayed in system status under the condition and in display timing.例文帳に追加

また、同一アドレスに配置された異なった目的で使用されるデータの表示では、そのアドレスでデバッグ情報を検索し、そのアドレスに合致したデータの使用される条件を取り出し、その条件と表示するタイミングでのシステム状態より表示するべきデータ内容を表示する。 - 特許庁

To provide an order acceptance/placement data conversion method for easily converting order placement information, order acceptance information, shipping information, delivery information between a plurality of orderers and a plurality of order receivers, and facilitating debug of the conversion method as well, and to provide an order acceptance/placement computer software and a storage medium.例文帳に追加

複数の発注者と複数の受注者の間の発注情報、受注情報、出荷情報、納品情報を容易に変換可能にすると同時に変換方法のデバッグを容易にする受発注データ変換方法、受発注管理コンピュータソフトウェアおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

For instance, if "0" is set to the connection terminal switching register 13, and "11" and "10" are set to the debug function switching register 12, respectively, the selective signal is generated so as to connect the JTAG terminal P1 to the CPU 2 and the JTAG terminal P2 to the DSP 7.例文帳に追加

たとえば、接続端子切り替えレジスタ13に’0’が、デバック機能切り替えレジスタ12に’11’、’10’がそれぞれ設定されていると、JTAG端子P1をCPU2に、JTAG端子P2をDSP7に接続するように選択信号を生成する。 - 特許庁

That is, the debug operation related to the control of the operation in the instruction processing part 10 and the recording of the operation state, etc., is limited from the stop of the input of the instruction to the instruction processing part 10 till the completion of the processing previously started before the stop.例文帳に追加

すなわち、命令処理部10への命令の入力を停止してからその停止前に既に開始された処理が完了するまでの間、命令処理部10の動作の制御やその動作状態の記録などに関連するデバッグ動作が制限される。 - 特許庁

To make addable and displaceable valid statement for debug by using a converting method for converting statement one to one from the origin of conversion program for the destination of conversion program generated by a program converting method for operating conventional simulation.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のシミュレーションを行なうプログラム変換方法により生成した変換先プログラムに対して、更に、変換元プログラムからステートメントを1対1で変換する変換方法を用いて、デバッグするために有効なステートメントの追加、及び置換を可能にすることである。 - 特許庁

The processor 200 is placed in debug mode when the program is downloaded and switched back to normal mode after the downloading; and the processor is initialized with the cold reset instruction of an IPL program and then reads the program out of the RAM and executes it.例文帳に追加

ダウンロード処理の際に、処理装置200がデバッグモードに設定され、ダウンロード処理後ノーマルモードに切り換え、IPLプログラムのコールドリセット命令に従って初期化処理を行ったあと、RAMからプログラムを読み出し実行する。 - 特許庁

A scheduling information acquiring part 160 in a debugger 130 acquires the internal data of the OS from a debug control part 120 in a program 100, stores the data into a storage part 161 and creates a Ready Queue for pseudo-scheduling from a task status in an acquired TCB.例文帳に追加

デバッガ130内のスケジューリング情報取得部160は、OSの内部データをプログラム100内のデバッグ制御部120から取得して、格納部161に格納し、取得したTCB内のタスクステータスから擬似スケジューリング用のReadyQueueを作成する。 - 特許庁

例文

A source program conversion part 12 converts the source program 11 into a second program language to produce intermediate data 17, sequentially reads a processing program from the intermediate data 17, and adds an interactive debug routine calling instruction to produce a post-conversion source program 13.例文帳に追加

ソースプログラム変換部12は、ソースプログラム11を第2プログラム言語に変換して中間データ17を生成し、中間データ17から処理プログラムを順次読み出し、対話的デバッグルーチン呼出命令を追加して変換後ソースプログラム13を生成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS