「Design-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This progress management system 2 converts the data quantity of a design document file to the number of output papers in printing, calculates the working time required for the completion of the design document file based on the converted number of output papers, and detects the working process requiring the longest working time in the design project based on the calculated working time.例文帳に追加

進捗管理システム２は、設計ドキュメントファイルの情報量を印刷時の出力用紙枚数に換算し、換算した出力用紙枚数に基づいて、設計ドキュメントファイル完成に要する作業時間を算出し、算出した作業時間に基づいて、設計プロジェクトにおける最も作業時間を要する作業工程の流れを検出する。 - 特許庁

The grounds on which a court may revoke the registration of the design are: that the design is not a registrable design; or that one or more of the original registered owners was not an entitled person in relation to the design when the design was first registered; or that each of the original registered owners was an entitled person in relation to the design when the design was first registered, but another person or persons were entitled persons in relation to the design at that time; or that the registration of the design was obtained by fraud, false suggestion or misrepresentation; or that the design is a corresponding design to an artistic work, and copyright in the artistic work has ceased. 例文帳に追加

裁判所が意匠登録を取り消すことができる理由は，次のとおりである。意匠が登録可能な意匠ではないこと，又は1又は2以上の原登録所有者が，意匠が最初に登録された時の意匠に関連して権原者でなかったこと，又は各原登録所有者が，意匠が最初に登録された時の意匠に関連する権原者であったが，その時点で別の者が意匠に関連する権原者であったこと，又は詐欺，虚偽の示唆又は不実表明によって意匠登録が取得されたこと，又は意匠が美術的著作物に対して対応する意匠であり，かつ，美術的著作物における著作権が停止したこと - 特許庁

Article 49 Where a trial decision to the effect that a design registration is to be invalidated has become final and binding, the design right shall be deemed never to have existed; provided, however, that where a design registration falls under paragraph (1), item (iv) of the preceding Article and where a trial decision to the effect that the design registration is to be invalidated has become final and binding, the design right shall be deemed not to have existed from the time the said item first became applicable to the design registration. 例文帳に追加

第四十九条　意匠登録を無効にすべき旨の審決が確定したときは、意匠権は、初めから存在しなかつたものとみなす。ただし、意匠登録が前条第一項第四号に該当する場合において、その意匠登録を無効にすべき旨の審決が確定したときは、意匠権は、その意匠登録が同号に該当するに至つた時から存在しなかつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can use other components in the web applications that you build by using the IDE, but you will not be able to use the interactive design-time features of the IDE on these components unless they have been customized according to requirements of the Design Time API. 例文帳に追加

IDE を使用して構築する Web アプリケーションでその他のコンポーネントを使用することはできますが、デザイン時 API の要件に従ってカスタマイズされていない限り、そのコンポーネントに対して IDE の対話式デザイン時機能を使用できません。 - NetBeans

Because can perform a design on the basis of the data selected from the lit-displayed data, the product close to a customer image can be rapidly designed, and the time until the design determination can be reduced.例文帳に追加

一覧表示されたデータから選択されたデータを元に設計できるので、顧客イメージに近い製品を迅速に設計でき、デザイン決定までの時間を短縮できる。 - 特許庁

To shorten the training period and the learning time by making it possible to seamlessly switching between an equipment design and a dynamic characteristic simulation, and easily reflecting the simulation result in the equipment design.例文帳に追加

機器設計と動特性シミュレーションをシームレスに切り替えることが可能で、シミュレーションの結果を機器設計に容易に反映して、訓練期間や学習時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide technology for allowing shorter-time execution of detailed design of layout, and to provide technology for allowing more proper execution of the detailed design of the layout.例文帳に追加

レイアウトの詳細設計をより短時間に実施できるようにするための技術、更にはレイアウトの詳細設計をより適切に実施できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To establish a heat resistant design checking method for a wire harness of a car allowing an accurate check to find if the design prediction temp. of each part of wire harness meets the temp. at the time of actual service.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの各部位の設計予測温度が実使用時の温度に適合するかを正確に確認できる自動車用ワイヤーハーネスの耐熱設計確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design support technique for automatically generating wiring paths appropriate for a wiring work and a wiring operation/time by acquiring necessary design information directly from 3D-CAD and a wiring table.例文帳に追加

3D-CADと配線表から直接必要な設計情報を取得し、配線作業に適した配線経路および配線動作/時間を自動的に生成する設計支援技術を提供する。 - 特許庁

The design support device is configured to extract an output voltage value in each elapsed time relating to an object cell selected from among the circuit information of a design object circuit based on the object cell.例文帳に追加

設計支援装置は、設計対象回路の回路情報の中から選ばれた対象セルに関する各経過時間での出力電圧値を対象セルに基づいて抽出する。 - 特許庁

To shorten a designing period by allowing multiple designers to carry on CAD designing in parallel and to eliminate differences in design time and design quality depending upon the skill of the designers.例文帳に追加

複数の設計者でＣＡＤ設計を同時並行し、設計期間の短縮を図ると共に、設計者の技量によって設計時間および設計品質に差が生じないようにする。 - 特許庁

To enable to design a semiconductor integrated circuit wherein dense arrangement of vias is automatically avoided and reliability is high, and reduce time and manhour necessary for layout design of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

ビアの密集を自動的に回避した信頼性の高い半導体集積回路を設計でき、半導体集積回路のレイアウト設計にかかる時間と労力とを軽減すること。 - 特許庁

To provide an interference noise check device which performs an interference check in layout design of a substrate and does not require time and effort of input for the interference check in circuit design.例文帳に追加

基板のレイアウト設計時に干渉チェックを行えるようにし、回路設計時には干渉チェックのための入力の手間を必要としない干渉ノイズチェック装置を提供することにある。 - 特許庁

To expand the width of design selection on the outer wall surface of the retaining wall of rivers or the like, and to prevent the deterioration of design executed to the outer wall surface with the lapse of time after the execution.例文帳に追加

河川等の擁壁の外壁面のデザインの選択の幅を広げることができ、施工後の年月の経過により外壁面に施されたデザインの劣化を防止すること。 - 特許庁

The holder of a registered industrial design can repeatedly renew this period of the protection, scilicet each time for a period of 5 years, up to a total term of 25 years from the date of filing of the application of the industrial design. 例文帳に追加

登録された工業意匠の所有者は，出願日から最大25年間に至るまで，各5年間の期間をもって繰り返し保護期間の更新を受けることができる。 - 特許庁

A claim of priority shall contain information concerning the exhibition at which the design has been displayed and the time at which the design was first displayed at the exhibition. 例文帳に追加

優先権の主張には，出願に係わる意匠が展示された博覧会及びその意匠が当該博覧会において最初に展示された時に関する情報を含めなければならない。 - 特許庁

"registered owner", in relation to a registered design, means the person whose name is for the time being entered in the Register as the owner of the design or, if there are two or more such persons, each of those persons; 例文帳に追加

「登録所有者」とは，登録意匠に関し，その時の意匠の所有者として登録簿に名称を記入された者，又は当該人が2以上である場合は，その各々をいう。 - 特許庁

Whoever uses a design or model, or has taken the necessary preparatory steps for its use at the time of the registration of an application of design or model by a third party or on the priority date, is entitled to continue using it for his business and its needs. 例文帳に追加

この対価の額は当事者間の合意によって決定するが，合意に至らなかった場合には，本法に基づく管轄裁判所が次の条件に基づき決定する。 - 特許庁

To provide a design support system for supporting anyone to easily design connection between a conductor and a connector terminal in a short time without depending on the experience of a designer.例文帳に追加

設計者の経験に左右されることなく、導線とコネクタ端子との接続設計を誰もが簡単に、かつ、短時間に行えるように支援することができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mold design system and a mold design method which can inexpensively obtain a modified mold that can manufacture a molded product according to product CAD data in a short time.例文帳に追加

製品ＣＡＤデータ通りの成形品を製造可能な修正金型を、短時間かつ低コストに得ることができる金型設計システム及び金型設計方法を提供する。 - 特許庁

When simulating design data and reference data at a time, internal conditions of the design data and reference data are calculated, and the internal conditions of the two and internal condition transition are compared.例文帳に追加

設計データと参照データを同時にシミュレートする際、設計データおよび参照データの内部状態を計算し、前記２者の内部状態および内部状態の状態遷移を比較する。 - 特許庁

To provide a designing method which can design an optimum shape in a short time, a structure analyzing device which is used for the designing method, and a design support system which is used for the designing method.例文帳に追加

短時間で最適な形状に設計できる設計方法，該設計方法に用いる構造解析装置及び該設計方法に用いる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which has high operation efficiency and shortens the time needed to determine a design rule by automating processes up to the determination of the design rule.例文帳に追加

デザインルールを決定するまでの工程を自動化して、デザインルールの決定のための作業効率が高く、デザインルールの決定までに要する時間が短くて済むシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern layout for a liquid crystal display device, capable of shortening a design time while improving the design accuracy of an array pattern for the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のアレイパターンの設計精度を向上できるとともに設計時間を短縮できる液晶表示装置用パターンレイアウトの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gear design support method, a gear design support program, a recording medium, and a gear design support device, which analyze easily the change with lapse of time of a dynamic behavior of a power transmission mechanism by the abrasion of a gear.例文帳に追加

歯車の摩耗による動力伝達機構の動的挙動の経時的変化について容易に解析を行うことができる歯車設計支援方法、歯車設計支援プログラム、記録媒体、及び、歯車設計支援装置を提供する。 - 特許庁

Each time a first designer P performs the data saving operation of components under design, a first three-dimensional CAD system 12 converts the shapes of the components under design into a rectangular parallelepiped with the minimum volume including the whole components under design.例文帳に追加

第１の三次元ＣＡＤシステム１２は、第１の設計者Ｐが設計中の部品のデータセーブ動作を行うたびに、この設計中の部品の形状をこの設計中の部品全体を包含する最小体積の直方体に変換する。 - 特許庁

To provide a cell design optimizing program etc., that performs cell design optimizing operation in a short estimate calculation time to suppress an increase in cost for estimate calculating operation, and enables even an unexperienced person to master the cell design optimizing operation in a short period.例文帳に追加

短い予測計算時間によりセル設計最適化作業を行ない、予測値計算作業にかかるコストの増大を抑え、未経験者であっても短期間にセル設計最適化作業に習熟できるセル設計最適化プログラム等を提供する。 - 特許庁

If the Registrar is satisfied that: a person or persons were entitled persons at the time the design was first registered, and one or more of the original registered owners of the design was not an entitled person at that time; or each original registered owner of the design was an entitled person at the time when the design was first registered, but another person or persons were also entitled persons at that time; the Registrar may make a written declaration specifying that a person whom the Registrar is satisfied was an entitled person at the time the design was first registered is an entitled person under this subsection. 例文帳に追加

登録官が，次の事項，すなわち，1又は2以上の者が，意匠が最初に登録された時点で権原者であり，かつ，1又は2以上の意匠の原登録所有者がその時点で権原者でなかったこと，又は意匠の各原登録所有者が，意匠が最初に登録された時点では権原者であったが，その時点で別の1又は2以上の者もまた権原者であったこと，を認める場合は，登録官は，意匠が最初に登録された時点で権原者であったと登録官が認める者が本項に基づく権原者である旨を明記した書面による宣言を行うことができる。 - 特許庁

To make an environment similar to a factory of delivery destination reproducible in a simulation device without lengthening design time.例文帳に追加

設計時間を長くすることなく、納品先の工場と類似する環境をシミュレーション装置に再現可能にする。 - 特許庁

To provide a wiring method that improves wiring properties while reducing consumptions of a design time and computer resources.例文帳に追加

設計時間とコンピュータ資源の消費とを抑えつつ、配線性を向上させることができる配線方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation means in a previous design stage in the case where a plurality of AHS services are provided at the same time.例文帳に追加

複数のＡＨＳサービスが同時に提供される場合の、事前の設計段階での評価手段を提供する。 - 特許庁

To improve a write-in recovery time more remarkably than conventional layout and design in shared sense amplifier driver technique.例文帳に追加

共有センスアンプドライブ技術において、従来のレイアウトおよび設計よりも「書込」リカバリ時間を顕著に改善する。 - 特許庁

Further, an integrated circuit (IC) design layout is corrected to reduce the OPC output complexity and improve turnaround time.例文帳に追加

また、ＯＰＣ出力の複雑度を低下させターンアラウンド時間を改善する集積回路（ＩＣ）設計レイアウトを補正する。 - 特許庁

To suppress generation of spurious spectrum while shortening the setting time and reducing the phase noise through small size low cost design.例文帳に追加

小型且つ低コストな設計で、整定時間を短くし、位相雑音を低減し、スプリアススペクトルの発生を抑制する。 - 特許庁

To minimize damage of a beat portion at the time of traveling with a punctured tire while enlarging a disc and providing a design with good appearance.例文帳に追加

ディスクを大きくして高級なデザインとしながら、パンクしたタイヤで走行するときのビート部の損傷を少なくする。 - 特許庁

To provide a clock phase adjustment system and method capable of shortening a design or manufacturing time.例文帳に追加

設計や製造時間を短縮することが可能なクロック位相調整システム及びクロック位相調整方法を提供する。 - 特許庁

It is possible thereby to control the position of the light emitting pixel without taking much time for outputting processing by the simple design.例文帳に追加

これにより、簡単な設計で出力処理に手間取ることなく発光画素の位置を調節することができる。 - 特許庁

To sharply shorten a time for DRC (Design Rule Check) verification when already verified layout pattern data are partially changed.例文帳に追加

検証済のレイアウトパタンデータに部分的に変更を加えたときのＤＲＣ検証の時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of reducing the labor at the time of changing the design and reducing the cost.例文帳に追加

設計変更時の手間を軽減することができ、コストダウンを図ることができるデータ通信方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a locking and unlocking device capable of being manufactured at a low cost with a simple structure and, at the same time, having the excellence of securities with a compact design.例文帳に追加

構造が簡素で安価に製造できるとともに、コンパクトで防犯性に優れた施解錠装置を提供する。 - 特許庁

To make an environment similar to a factory of a delivery destination reproducible in a simulation device without lengthening design time.例文帳に追加

設計時間を長くすることなく、納品先の工場と類似する環境をシミュレーション装置に再現可能にする。 - 特許庁

To efficiently create CAD data satisfying the constraint of each piping component, to reduce piping design time.例文帳に追加

配管部品毎の制約条件を満たす配管ＣＡＤデータを効率良く作成し、配管設計時間を削減する。 - 特許庁

In another design, the Node B maps data for the broadcast and multicast services to time frequency blocks.例文帳に追加

別の設計では、ノードＢは、ブロードキャスト・サービスおよびマルチキャスト・サービスのためのデータを、時間周波数ブロックへ変換する。 - 特許庁

To shorten processing time in a computer by reducing timing errors in logic circuits in the design of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の設計におけるロジック回路のタイミングエラーの発生を低減し、コンピュータの処理時間を短縮する。 - 特許庁

"registered proprietor" means the person whose name is for the time being entered in the register as the proprietor of the design;例文帳に追加

「登録所有者」とは，その名称が登録の時点で意匠の所有者として登録簿に登録される者をいう。 - 特許庁