「Designer」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Later in the tutorial, we will demonstrate how to consume these web services by dragging and dropping them onto the Visual Web designer.例文帳に追加

このチュートリアルのあとのほうで、これらの Web サービスをビジュアル Web デザイナにドラッグ&ドロップして使用する方法を説明します。 - NetBeans

This version of the BPEL Designer contains features to make this testing a point-and-click experience. 例文帳に追加

このバージョンの BPEL デザイナーには、このテストをポイントしてクリックで行うことができる機能が含まれています。 - NetBeans

After installing the example, double-click the Page1.jsp node in the Projects window to open the Page1.jsp in the Visual Designer. 例文帳に追加

サンプルをインストールしたら、「プロジェクト」ウィンドウで「Page1.jsp」ノードをダブルクリックして Page1.jsp をビジュアルデザイナで開きます。 - NetBeans

A quick way to create and register a value change event handler is to double-click the input component in the Visual Designer. 例文帳に追加

値変更イベントハンドラを簡単に作成し、登録するには、ビジュアルデザイナーで入力コンポーネントをダブルクリックします。 - NetBeans

Tip: When working with nested components in the Visual Designer, press Escape to select the enclosing (parent) component. 例文帳に追加

ヒント: ビジュアルデザイナーで入れ子になったコンポーネントを操作するときは、Esc キーを押すと外側の (親) コンポーネントを選択できます。 - NetBeans

When you open a page of your project in the Visual Designer, you see the BluePrints AJAX Components and BluePrints AJAX Support Beans categories in the Palette.例文帳に追加

プロジェクトのページをビジュアルデザイナーで開くと、「BluePrints AJAX Components」と「BluePrints AJAX Support Beans」カテゴリが「パレット」に表示されます。 - NetBeans

Place the component low on the Visual Designer as shown in Figure 1 so that you will have space for the components described in the next section. 例文帳に追加

図 1 に示すようにビジュアルデザイナーでコンポーネントを下げ、次の節で説明するコンポーネント用の空白を作ります。 - NetBeans

From the BluePrints Ajax Support Beans section of the Palette, drag the Geocoding Service Object component and drop it anywhere on the Visual Designer. 例文帳に追加

「パレット」の「BluePrints AJAX Support Beans」セクションで、「Geocoding Service Object」コンポーネントをドラッグし、ビジュアルデザイナーの任意の場所にドロップします。 - NetBeans

Create a new visual web application project and name it ProgressBarExample.ProgressBarExample's initial Page opens in the Visual Designer. 例文帳に追加

新しいビジュアル Web アプリケーションプロジェクトを「ProgressBarExample」という名前で作成します。 ProgressBarExample の初期ページがビジュアルデザイナーで開きます。 - NetBeans

If the Progress Bar displays incorrectly, right-click in the Visual Designer and choose Refresh from the pop-up menu. 例文帳に追加

進捗バーが正しく表示されない場合は、ビジュアルデザイナー内を右クリックし、ポップアップメニューから「再表示」を選択します。 - NetBeans

Right-click in the Visual Designer and choose Page Navigation from the pop-up menu.The Page Navigator window opens in the IDE. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーで右クリックし、ポップアップメニューから「ページナビゲーション」を選択します。 「ページナビゲーション」タブが開きます。 - NetBeans

In the Visual Designer, right-click the End Calendar component and chooseEdit Event Handler validate. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーで、終了日付カレンダコンポーネントを右クリックし、「イベントハンドラを編集」「validate」を選択します。 - NetBeans

Create a new project and name it DataboundComponents.The IDE creates a default home page named Page1 and displays the page in the Visual Designer.例文帳に追加

新しいプロジェクトを「DataboundComponents」という名前で作成します。 「Page1」というデフォルトのホームページが作成され、そのページがビジュアルデザイナーに表示されます。 - NetBeans

Drag a Label component from the Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前: - NetBeans

Drag a Drop Down List component from the Basic section of the Palette onto your page in the Visual Designer.例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナー内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans

Drag a Drop Down List component from the Palette and drop it in the top left corner of Page1 in the Visual Designer. 例文帳に追加

「パレット」から「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグして、ビジュアルデザイナーの Page1 の左上隅にドロップします。 - NetBeans

Drag the Travel Tables TRIP node from the Runtime window and drop it on the Table component in the Visual Designer. 例文帳に追加

「実行時」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIP」ノードをドラッグし、デザインビューの「表」コンポーネントの上にドロップします。 - NetBeans

Clicking the Design button in the editing toolbar switches to the Visual Designer and displays the representation of the page in the Outline window. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「デザイン」をクリックすると、ビジュアルデザイナーに切り替わり、ページの構造が「アウトライン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

To access the Page Navigation editor, right-click the page background in the Visual Designer and choose Page Navigation. 例文帳に追加

ページナビゲーションエディタにアクセスするには、ビジュアルデザイナー内のページを右クリックして、「ページナビゲーション」を選択します。 - NetBeans

In Page1 in the Visual Designer, right-click the Listbox component and choose Bind to Data.The Bind to Data dialog box opens. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーの Page1 で、「リストボックス」コンポーネントを右クリックし、「データにバインド」を選択します。 「データにバインド」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

In Page1 in the Visual Designer, double-click the Submit button to open its action method in the Java editor. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーの Page1 で、「送信」ボタンをダブルクリックして Java エディタでそのアクションメソッドを開きます。 - NetBeans

Click the Refresh button in the Visual Designer toolbar to remove the error condition and display the components on the page. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーのツールバーの「再表示」ボタン をクリックしてエラー状態を解消し、ページにコンポーネントを表示します。 - NetBeans

In this section, you add a business process to the BPEL Module project.You use the IDE's BPEL Designer to configure the business process. 例文帳に追加

この節では、ビジネスプロジェクトを BPEL モジュールプロジェクトに追加します。 IDE の BPEL デザイナを使用して、ビジネスプロセスを構成します。 - NetBeans

The bags are featured by designs of enhanced practical use, rich color variations, and excellent durability, gaining popularity with young people as designer goods. 例文帳に追加

実用性の高いデザイン、豊富な色、抜群の耐久性などを特色とし、ブランド品として若者に人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Yuzensai MIYAZAKI, a famous designer and painter of folding fan images, applied innovative designs to a conventional dyeing technology called 'noribosen' (a kind of dyeing technique using rice glue to keep undyed parts). 例文帳に追加

江戸時代、それまでの「糊防染」という染色技術に、扇絵師として名高い宮崎友禅斉が斬新な図柄を応用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name derived from the fact that a geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) in Nogoya who was an old friend of gofukuya (kimono shop), the designer, wore it. 例文帳に追加

名前の由来は、考案した呉服屋の馴染みだった名古屋の芸者が身につけていたことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fashion models always wear makeup that goes well with the latest clothes and accessories made by a designer and often end up putting on atsugesho as a natural result. 例文帳に追加

デザイナーによる最先端の服飾に合う様に化粧する場合が多く、勢い厚化粧になることがしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, Christian Dior, who was a fashion designer and very successful in Europe at the time, visited Japan, and started to introduce fashion trends abroad. 例文帳に追加

1953年には、当時ヨーロッパで隆盛を極めたファッションデザイナーのクリスチャン・ディオールが来日し、海外ファッションの導入が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Locally, in Kyoto, he is well-known as 'the father of water transport' rather than a merchant, along with Sakuro TANABE, who was the designer of Lake Biwa Canal. 例文帳に追加

地元京都では商人と言うより琵琶湖疏水の設計者である田辺朔郎と共に「水運の父」として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons were Sori YANAGI (eldest son), who was an industrial designer, Munemoto YANAGI (second son), and Munetami YANAGI (third son), who was a horticulturist. 例文帳に追加

工業デザイナーの柳宗理（長男）、美術史家の柳宗玄（次男）、園芸家の柳宗民（三男）は息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuchika later became an architect, and when he joined the construction of the Imperial Hotel, he gained the favor of Frank Lloyd Wright, who was the designer of the hotel. 例文帳に追加

後年、建築家になった泰親は帝国ホテル建築に参加した際、設計者フランク・ロイド・ライトに可愛がられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A designer always proposes his or her design with passion, so sometimes I argue for my ideas with members of the other divisions. 例文帳に追加

デザイナーは常に情熱を持って自分のデザインを提案するので，時には自分のアイデアのために他の部署のメンバーと言い争うこともあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a designer, I try to take an interest in anything that may inspire me, not just cars. 例文帳に追加

デザイナーとして，私は車だけでなく自分の心を動かしてくれそうなものには何でも興味を持つようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

But at the end of my third year, I decided to become a car designer and then I studied hard at a vocational school. 例文帳に追加

しかし，３年生の終わりにカーデザイナーになろうと決心し，その後，専門学校で一生懸命勉強しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was produced by Hatakeyama Takumi, a fashion designer from Miyako, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

それは岩手県宮(みや)古(こ)市(し)出身のファッションデザイナー，畠(はたけ)山(やま)巧(たくみ)さんによってプロデュースされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The event was produced by lighting designer Ishii Motoko and her daughter Akari-Lisa.例文帳に追加

このイベントは，照明デザイナーの石井幹(もと)子(こ)さんと娘のリーサ明(あか)理(り)さんによって演出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were designed by Asai Hiromi, a kimono stylist and designer based in the U.S.例文帳に追加

それらは，米国を拠点とする着物スタイリストでデザイナーの浅井広(ひろ)海(み)さんによってデザインされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After returning to the Netherlands, Bruna worked at his father's publishing company as a graphic designer and illustrator.例文帳に追加

オランダに戻った後，ブルーナさんは父親の出版社でグラフィックデザイナーやイラストレーターとして働いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration. 例文帳に追加

独自性を評価するに際し，当該意匠の開発における創作者の自由の程度について考慮しなければならない。 - 特許庁

In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration. 例文帳に追加

保護の範囲を評価するに際し，意匠の開発における創作者の自由の程度について考慮する。 - 特許庁

A Designer who has announced his Industrial Design within a period of 6 (six) months before the effect of this Law may file an application based on this Law. 例文帳に追加

本法施行前6月以内に意匠を公開した創作者は，本法に基づいて出願をすることができる。 - 特許庁

A designer who has created a design shall be entitled to personal moral rights and the right to register a design in his own name.例文帳に追加

意匠創作者は，創作者人格権及び自己の名義で意匠を登録する権利に関する権原を有する。 - 特許庁

A person who has rendered only material, technical or organisational assistance in the development of a design, shall not be considered to be a designer.例文帳に追加

意匠の開発において物質的，技術的又は組織的な援助のみを提供した者は，意匠創作者とはみなされない。 - 特許庁

Upon registration of a design in the name of the employer, he must pay remuneration to the designer.例文帳に追加

使用者の名義で意匠を登録したときは，使用者は，意匠創作者に報酬を支払わなければならない。 - 特許庁

The State Patent Bureau, in publishing data concerning the registration of a design, must mention the names of the designer or designers.例文帳に追加

国家特許庁は，意匠登録に関する詳細事項の公告において，意匠創作者の名称を掲載しなければならない。 - 特許庁