「Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a method and its device capable of correctly setting a focal position of a machining laser onto the surface of a workpiece.例文帳に追加

ワークピース表面に対する加工レーザの焦点の位置が、より正確に設定できるような方法及び装置を開発する。 - 特許庁

To develop a highly safe food and drink (or an agent) for preventing and treating obesity and/or diabetes.例文帳に追加

安全性の高いすぐれた肥満及び／又は糖尿病を予防及び／又は治療する飲食品（あるいは、剤）を開発する。 - 特許庁

To develop a piping device which safely and efficiently performs laying work in an excavating groove while reducing labor.例文帳に追加

掘削溝内の敷設作業を、安全に効率良く、しかも省力化して行うことのできる配管装置の開発を目的とする。 - 特許庁

To develop a model animal that reproduces the pathological change of Parkinson's disease, which is useful for understanding the morbid state of Parkinson's disease.例文帳に追加

パーキンソン病の病態を詳細に理解するために有用なパーキンソン病の病変を再現するモデル動物を開発する。 - 特許庁

To develop a synthesis method where ferrite particulates with the particle diameter of 30 to several 100 nm can be synthesized in a continuous system.例文帳に追加

粒径が３０ｎｍから数１００ｎｍのフェライト微粒子を連続式で合成することのできる合成方法を開発する。 - 特許庁

To develop superconductivity by doping a three-valent element to La_2CuO_4 having a structure of Nd_2CuO_4.例文帳に追加

Ｎｄ_２ＣｕＯ_４構造を有するＬａ_２ＣｕＯ_４に対して、価数３価の元素のドーピングにより、超伝導を発現させること。 - 特許庁

This means that new systems for the international division of labor will be formed in every country to promote competition and develop industry.例文帳に追加

すなわち、世界各国に新しい国際的な分業構造が形成されて、競争の促進と産業の発展をもたらす。 - 経済産業省

We must develop, or attract in some cases, as many advanced professionals ready to compete in the global market as possible.例文帳に追加

人材も、グローバル市場で戦える即戦力の高度人材を一人でも多く育成し、あるいは呼び込まなくてはなりません。 - 経済産業省

Develop innovative technology to separate mixed waste plastic accurately by material to promote advanced material recycling (plastic to plastic) 例文帳に追加

混合廃プラスチックを高精度で素材別に分離する革新的技術を開発し、高度マテリアルリサイクル（プラスチックｔｏプラスチック）を促進。 - 経済産業省

To have a cross sectoral policy dialogue and develop common language at the ASEAN level among sectoral bodies on health, social welfare, and labour, including ASEAN Conference on Civil Service Matters;例文帳に追加

分野横断的な政策対話を行い、ASEANレベル（「ASEAN Conference on Civil Services Matters」を含む）での保健・福祉・労働分野の共通言語を見出す。 - 厚生労働省

It is welcome that pharmaceutical companies place their hub / base for research and development in Japan and develop new drugs made in Japan.例文帳に追加

製薬企業が日本に研究開発の拠点・基盤を置いて、日本オリジンの新薬を開発することは歓迎すべきである。 - 厚生労働省

b. Take actions to develop the human resources required for the conduct of multinational clinical trials (personnel familiar with the clinical trial rules in other countries etc.) (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

イ） 国際共同治験が実施できる人材（外国の治験ルールに精通した人材等）の育成のための取組。（2007 年度～） - 厚生労働省

Offer employment preparation training for foreigners of Japanese ancestry who wish to continue working in Japan, including training to develop Japanese language skills例文帳に追加

我が国で引き続き就労することを希望する日系人に対する日本語能力を含む就労準備研修の実施 - 厚生労働省

You're here because the four of you were brilliant enough to help develop a plan that paralyzed the army with fear.例文帳に追加

あなた達がここにいるのは あなた達4人が優秀で 陸軍が恐怖で身動き出来ないほどの 作戦を展開したからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If Japan simply introduces [imports] new technology from abroad, but neglects to develop it thereafter, the future prospects of her industry are bleak. 例文帳に追加

外国から新技術を導入するだけで, それを開発することを怠っては, 日本の産業の前途は暗いだろう. - 研究社 新和英中辞典

It also underscores the need to develop both technologies and management strategies to protect drinking water supplies.例文帳に追加

それはまた，飲料水供給を保護するための技術戦略と管理戦略の両方を開発する必要性を強調する。 - 英語論文検索例文集

It also underscores the need to develop both technologies and management strategies to protect drinking water supplies.例文帳に追加

それはまた，飲料水供給を保護するための技術戦略と管理戦略の両方を開発する必要性を強調する。 - 英語論文検索例文集

A general rule was to develop rekiho (a calendar-making method) in such a way that Toji is always Sakutan Toji in Shoshu. 例文帳に追加

そして、その章首における冬至の日は必ず朔旦冬至となるように暦法が作られるのが原則とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop the yamaoroshi-haishi-moto takes approximately two to four times longer than that of the sokujo-kei (faster moto developing method), normally requiring up to thirty days. 例文帳に追加

日本酒速醸系（そくじょうけい）酒母に比べると育成時間が約2～4倍以上かかり、通常30日近くは要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to develop tourism as a key industry in Japan, improving the statistics method is necessary. 例文帳に追加

こうした状況に対し、観光を一つの重要な産業に育てていくという観点からもその整備が求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.例文帳に追加

いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 - Tatoeba例文

an exercise designed to develop and display strength and agility and balance (usually performed with or on some gymnastic apparatus) 例文帳に追加

体力、敏捷性、そしてバランスを高め、見せるために考えられた運動（通常、体操器具を使ったりその上で実施する） - 日本語WordNet

code name for the secret United States project set up in 1942 to develop atomic bombs for use in World War II 例文帳に追加

1942年に準備された秘密の米国のプロジェクトのコード名で、第二次世界大戦で使用する原子爆弾を開発するためのもの - 日本語WordNet

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.例文帳に追加

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。 - Tatoeba例文

a large, star-shaped cell that holds nerve cells in place and helps them develop and work the way they should. 例文帳に追加

神経細胞を適所に保持して正常に発生および機能するのを助けている星のような形をした大きい細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition that runs in certain families in which at least two members have dysplastic nevi (atypical moles) and have a tendency to develop melanoma. 例文帳に追加

特定の家族内で2人以上に異形成母斑（異型母斑）が起こり、黒色腫を発現する傾向がある状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

there are several types of multiple endocrine neoplasia syndrome, and patients with each type may develop different types of cancer. 例文帳に追加

多発性内分泌腫瘍症候群にはいくつかの種類があり、それぞれの種類で、発生するがんの種類が異なってくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a patient receives blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) donated by his or her healthy identical twin. 例文帳に追加

一卵性双生児の一方から他方へと造血幹細胞（全ての血液細胞の元である細胞）を移植する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the funds help the cancer centers improve the way they are run and develop new ways to prevent, diagnose, and treat cancer. 例文帳に追加

この基金は、がんセンターの運営方法の改善や、がんの新しい予防法、診断法、治療法の開発などに活用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

people with monoclonal b-cell lymphocytosis may develop other b-cell diseases, such as chronic lymphocytic leukemia (cll). 例文帳に追加

単クローン性b細胞リンパ球増加症の患者は、慢性リンパ性白血病（cll）など、他のb細胞性疾患を発症することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When you develop a large application consisting of numerous source folders, it is common to split up your code into separate projects. 例文帳に追加

多数のソースフォルダからなる大規模なアプリケーションの開発では、コードを複数の独立したプロジェクトに分割するのが一般的です。 - NetBeans

When creating the project, you can choose to develop your applicationin the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor. 例文帳に追加

プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナー (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans

The author said that the purpose of this book was to correct one's failings and to develop and complement thought, being aware of the lessons of the preceding "Hosshinshu" (Tales of Awakening). 例文帳に追加

先行する『発心集』の影響を受けて、その欠陥を改め、思想を継承・補完することが意図と、作者は言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an environment-friendly container for culturing a garden tree, or the like, to eliminate environmental pollutants such as dioxins, emitted in final processing of products made of polyvinyl chloride.例文帳に追加

塩化ビニール製の最終処理時に発生するダイオキシンなどの環境汚染物質の排除を目的に開発する。 - 特許庁

To develop an object surface in a three-dimensional space on a plane with less distortion and less computational effort.例文帳に追加

本発明は、３次元空間内の物体表面をできるだけ少ない歪みと少ない計算量で平面上に展開する。 - 特許庁

To develop and provide a protector for a burglarproof tool which prevents the burglarproof tool from being damaged by a wrongful means.例文帳に追加

盗難防止具を、不正手段によって損壊されるのを防止する盗難防止具の保護具を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a bedewing tape that can develop a color on condensed water to call people's attention to a water condensation condition.例文帳に追加

本発明は、結露した水に発色して、結露した状態を周囲の人に喚起させることができる結露テープを提供する。 - 特許庁

To develop an effective medication system to prevent reconstriction due to a lesion of vascular tissue in intravascular treatment.例文帳に追加

脈管内処置における脈管組織の外傷に起因する再狭窄を予防するための効果的な投薬システムの開発。 - 特許庁

Friend NPCs (Non-Player Character) 8 and enemy MPCs 9 pertaining to the respective primary missions are controlled to simultaneously develop fights in parallel.例文帳に追加

各第１次ミッションに属する味方ＮＰＣ８と敵ＮＰＣ９が同時並行的に交戦を展開するように制御する。 - 特許庁

To develop an appropriate negative back pressure in the ink of a recording head through a simple, low cost structure which can be employed even in a small printer.例文帳に追加

小型プリンタにも採用可能な簡単かつ低コストの構成で、記録ヘッドのインクに適正な負圧背圧を発生させる。 - 特許庁

To develop an amplitude-increased vibration control device having compactness in a total unit of the device to settle large shaking of long wavelength in a short time.例文帳に追加

装置全体がコンパクトで長い波長の大きな揺れを短時間で静定させる振幅拡大振動制御装置の開発。 - 特許庁

Furthermore, it is also necessary and timely for APEC to develop a Growth Strategy as instructed by Leaders last year. 例文帳に追加

昨年，首脳から指示のあったとおり，ＡＰＥＣが成長戦略を策定することも，必要かつ時宜にかなったものである。 - 経済産業省

Uncertainties should be considered in understanding Scope 3 estimation results. It would be preferable to develop a method to report uncertainties. 例文帳に追加

スコープ3の算定結果は、不確実性を加味して理解されるべき。不確実性の報告方法が整備されることが望ましい。 - 経済産業省

Develop and implement technical regulations and requirements, taking into consideration the APEC-OECD Integrated Checklist on Regulatory Reform; 例文帳に追加

規制改革に関するＡＰＥＣ・ＯＥＣＤ統合チェックリストを考慮しつつ，技術規則及び技術要件を開発し，実施する。 - 経済産業省

This subsection, therefore, examines the countries and regions considered important by SMEs and the actions being taken by them to develop their markets overseas. 例文帳に追加

そこで、本項では、中小企業の海外販路開拓について、重視している国・地域や、取組の状況を見ていく。 - 経済産業省