「Difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce power consumption of a PLL, to reduce a circuit scale and to reduce difficulty of design.例文帳に追加

ＰＬＬの低消費電力化、回路規模の低減、設計の困難性の低減。 - 特許庁

To provide a game system capable of changing a difficulty level more appropriately than the prior art by reflecting the opinions of players who played, in the change of the difficulty level.例文帳に追加

プレイをしたプレイヤの意見を難易度の変更に反映することにより、従来よりも難易度の変更を適正に行うことができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Naomasa had difficulty eating the potato soup, even though the other young busho (Japanese military commanders) were eating it. 例文帳に追加

だが、他の若い武将は芋汁を食べているのに、直政の食は進まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in a difficulty in ensuring the number of soldiers who could be put on rotation for military service. 例文帳に追加

このことにより、兵士の交代要員を確保することが難しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, foreign students who were in distress might have faced difficulty in finding affordable lodging. 例文帳に追加

また、経済的に困窮した留学生も行き場を失っていた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difficulty-level changing section 13 reevaluates the propriety of the difficulty levels provided to the plurality of game data respectively based on the totalized result of a reply-totalization storage section 11.例文帳に追加

難易度変更部１３は、回答集計記憶部１１の集計結果に基づいて、複数のゲームデータにそれぞれ与えられた難易度の適否を再評価する。 - 特許庁

PASTE MATERIAL ADDED TO FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN MASTICATION AND DEGLUTITION FOR PREVENTING ACCIDENTAL DEGLUTITION例文帳に追加

誤嚥防止のため咀嚼・嚥下困難者の食物に添加される糊料 - 特許庁

A degree-of-difficulty calculating part 333 calculates a degree of difficulty, based on the attribute data stored in the attribute data database 337, and registers it additionally to the attribute data database 337.例文帳に追加

難易度算出部３３３は、属性データデータベース３３７に記憶されている属性データに基づいて、難易度を算出して、属性データデータベース３３７に追加登録する。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in specific detection by nonspecific staining in cell staining.例文帳に追加

細胞染色時の非特異的染色により、特異的な検出が困難になる。 - 特許庁

A customer database 22 is registered with the meter reading difficulty factor as customer data when there is the meter reading difficulty factor when reading the meter with respect to the customer.例文帳に追加

顧客データベース２２には、顧客に関して計量器を検針する際に検針困難要因がある場合に、その検針困難要因が顧客データとして登録されている。 - 特許庁

Consequently, while the singing is scored principally based upon the singing frequency, the difficulty is taken into consideration for the scoring to obtain the final scores while the difficulty is taken into consideration.例文帳に追加

これにより、歌唱周波数を採点の中心としつつ、難易度も採点において考慮され、難易度を考慮して算出された最終得点を得ることができる。 - 特許庁

Employment policies and social welfare policies play an important role as the safety nets when people are facing great difficulty such as the separation from services and their living is in great difficulty例文帳に追加

雇用施策や福祉施策は、人々が離職等生活困難に直面したり、生活に困窮したりした場合のセーフティネットとして重要な役割を果たしている。 - 厚生労働省

2 Support for non-regular workers faced life difficulty .例文帳に追加

２　非正規労働者で生活困難に直面した人々等に対する支援の取組み - 厚生労働省

The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.例文帳に追加

難しい点は投資を引き寄せられる 本物の市場が必要だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It requires a strong grip, brute strength, and muscular abdominals and trunk, and the degree of difficulty is high. 例文帳に追加

強力な握力、腕力、腹筋、体幹が必要となり、難易度は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many owner‐drivers have difficulty in securing parking spaces on the premises of their apartments. 例文帳に追加

マイカー族の多くがマンション敷地内の駐車場を確保するのに苦労している。 - Weblio英語基本例文集

If he had followed my advice, he wouldn't be in such difficulty now. 例文帳に追加

私の言うことに耳を傾けていたら彼は今になって困ることはなかろうに. - 研究社 新英和中辞典

The difficulty of the problem challenged me to find a solution.例文帳に追加

その問題が難しいからこそ私は解決策を見つけてやろうという気になった - Eゲイト英和辞典

To make a steering device compact by contriving a control valve and a variable relief valve, so as to eliminate difficulty such as difficulty in an arranging space or layout design.例文帳に追加

制御弁と可変リリーフ弁とを工夫して操向装置のコンパクト化を図り、配置スペースが苦しいとかレイアウト設計が難しい等の難しさを解消する。 - 特許庁

To provide a terminal for television conference suitable for a user who has a difficulty in hearing and speaking.例文帳に追加

耳や言葉の不自由な利用者に適するテレビ会議用端末の提供。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in improving display qualities in a conventional liquid crystal device.例文帳に追加

従来の液晶装置では、表示品位を向上させることが困難である。 - 特許庁

ECDSA’s security depends on the difficulty of discrete logarithm problems on an elliptic curve. 例文帳に追加

安全性は楕円曲線上の離散対数問題の困難性に依存している。 - 経済産業省

The primitive’s security depends on the difficulty of the n = p2q-type integer factoring problem. 例文帳に追加

プリミティブの安全性は n = p2q 型素因数分解問題の困難性に依存している。 - 経済産業省

The young soldier's heart was like fire in his chest, and he breathed with difficulty. 例文帳に追加

若い従卒の心臓は、胸裡で火と燃え、彼の息づかいは低く苦しくなった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a novel composition for persons having a difficulty in mastication and swallowing and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

咀嚼・嚥下困難者用の新たな組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To exercise an influence on the difficulty of the play in relation to the state of play by a player.例文帳に追加

遊技者のプレイ状態との関連においてプレイの難易度に影響を与える。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively keeping lawn grass without any difficulty through the year.例文帳に追加

１年間を通して低コストで、手間のかからない芝草の管理方法を提供する。 - 特許庁

To control the operation of a movable body according to the difficulty of behavior prediction of an individual target.例文帳に追加

対象物の個々の行動予測の困難性に応じて移動体の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a wireless surround sound speaker capable of improving difficulty in installation and sound quality.例文帳に追加

設置の困難性及び音質を改善可能な無線サラウンド・サウンド・スピーカを提供する。 - 特許庁

To accurately detect temperature of a battery and eliminate assembly difficulty at low cost.例文帳に追加

バッテリの温度を精度良く検知し、しかも安価で且つ組付けの困難性を解消する。 - 特許庁

Thus, the user has difficulty in continuously pulling out the tissue a plurality of times.例文帳に追加

そのため、使用者は、ティッシュペーパーを引き出す動作を複数回連続してはやりにくい。 - 特許庁

To support creation of converted document data obtained through conversion from document data according to appropriate difficulty.例文帳に追加

文書データから、適切な難易度に変換した変換文書データの生成を支援する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in timing the respective performances executed by a plurality of instruments.例文帳に追加

複数の手段による演出のそれぞれのタイミングを合わせることが困難である。 - 特許庁

To solve problem of difficulty of matching timing of respective performances by a plurality of means.例文帳に追加

複数の手段による演出のそれぞれのタイミングを合わせることが困難である。 - 特許庁

As a result, difficulty with respiration resulting from this part covering the mouth and the nose is reduced.例文帳に追加

その結果、この部分で口および鼻をふさぎ、呼吸がしにくくなるのが低減される。 - 特許庁

To appropriately calculate a music difficulty level by considering various elements constituting music.例文帳に追加

楽曲を構成する種々の要素を考慮して、適切に楽曲の難易度を算出する。 - 特許庁

To solve the complicateness in preparation and operation, and the difficulty in quick operation in releasing a brake.例文帳に追加

ブレーキ解除を行うための準備や作業が繁雑で、迅速な作業が困難である。 - 特許庁

(ii) When due to mental or physical disorder, he/she has difficulty or is incompetent to perform duties; 例文帳に追加

二　心身の故障のため、職務の遂行に支障があり、又はこれに堪えない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable toilet which even a user having difficulty in moving about can comfortably use.例文帳に追加

足腰の弱った使用者にとっても楽に使用できるポータブルトイレを提供する。 - 特許庁

may choose not to grant approval only where the implementation of the business pertaining to the application is found to go against the public interest or hinder the protection of investors due to the difficulty in management of the risks of losses arising from the business. 例文帳に追加

認められるときに限り、承認しないことができる - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a pattern for decreasing difficulty in a lithographic process.例文帳に追加

リソグラフィ工程の難易度を低下させることが可能なパターン作成方法を提供する。 - 特許庁

To overcome a difficulty in holding a can holder by a conventional drink holder in vehicle.例文帳に追加

従来の車内ドリンクホルダに缶ホルダを保持することの困難性を解決することにある。 - 特許庁

Thus, difficulty in learning and the number of inputted and the number of keystrokes for input are reduced.例文帳に追加

このため、学習の困難性を減少させ、入力打鍵数を減らすことができる。 - 特許庁

To solve difficulty of molding a resin, prevent leakage of a sealing material, and enhance a water-proof performance.例文帳に追加

樹脂成形の困難さを解消し、且つシール材の洩れを防止し、防水性を高める。 - 特許庁

any active agent who appears unexpectedly to solve an insoluble difficulty 例文帳に追加

予想外に解決できない困難を解くように見える実行中の作用因子のいずれか - 日本語WordNet