「Dilating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DILATING AND SUPPORT APPARATUS WITH DISEASE INHIBITORS AND METHODS FOR USE例文帳に追加

疾患抑制剤を備えた拡張式支持装置とその使用方法 - 特許庁

a medical instrument for dilating a bodily passage or cavity in order to examine the interior 例文帳に追加

体内の管や腔を広げて内部の検査をするための医療機器 - 日本語WordNet

When the second element is axially moved, the advancing part advances into the dilating part and dilating the dilating part, and thereby, the fitting member positioning device is reliably fixed in a prescribed position with respect to the installation part.例文帳に追加

第２の要素が軸方向に移動させられると、前記拡開部内に進入部が進入し、拡開部を拡開するので、取付部材位置決め装置を被取付部に対して所定の位置で確実に固定することができる。 - 特許庁

To provide a plug or a dilating member used along with a surgical portal or an access assembly.例文帳に追加

外科手術ポータルまたはアクセスアセンブリと共に使用する栓子または拡張部材を提供すること。 - 特許庁

As the anisotropically dilating balloon is used, the dilatation force can be centered on a necessary part.例文帳に追加

非等方的な膨張動作を行うバルーンを用いるので、膨張力を必要部位に集中させることができる。 - 特許庁

This introducer is provided with an outer sheath 2 covering an inner sheath and a dilator 3 housed in the inner sheath for dilating blood vessel.例文帳に追加

インナーシース１に外挿されるアウターシース２と、インナーシース１内に挿着される血管拡張用ダイレータ３とを備える。 - 特許庁

The balloon is molded by first axially stretching a tube made of a nylon material and then radially dilating the tube.例文帳に追加

バルーンはナイロン材料製のチューブを最初に軸方向に引伸ばし、次いで半径方向に膨張させることによって成形される。 - 特許庁

To provide a dilation balloon catheter which is capable of surely dilating the narrow segment or occluded segment of an organic lumen, such as an alimentary tract.例文帳に追加

消化管等の生体管腔の狭窄部もしくは閉塞部の拡張を確実に実施できる拡張バルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

An anisotropically dilating balloon is used as the actuator 3, and an easily dilatable part of the actuator is made to abut to the image guides.例文帳に追加

このアクチュエータ３として非等方的な膨張動作を行うバルーンを用い、その易膨張部を上記イメージガイドに当接させる。 - 特許庁

To provide a balloon catheter in which the dilating/contracting response performance of the balloon can be improved without increasing a load to a patient.例文帳に追加

患者への負担を増大させることなく、かつ、バルーンの拡張収縮応答性能を改善可能なバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a duct dilator being foldable by reducing the diameter and surely and smoothly dilating a stent.例文帳に追加

径を小さくして折り畳めることができ、しかも確実に、かつスムーズにステンドを拡張することができる管路拡張器を提供することにある。 - 特許庁

Transparent dilating fluid is fed through the passage, so that the balloon 23 is dilated toward a front part from the forward end surface of the insertion part 22.例文帳に追加

上記通路を通して透明な膨張用流体が送り込まれることにより、バルーン２３が挿入部２２の先端面から前方へ向けて膨らまされる。 - 特許庁

To allow a favorable observation by sufficiently developing and dilating the internal organ of the observation object such as the stomach and securing the sufficient visual field.例文帳に追加

観察対象となる胃などの臓器を十分に伸展・拡張させて十分な視野を確保して良好なる観察を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an improved apparatus and method for forming a penetrating cavity in a target site within a parent's body through skins and dilating the cavity.例文帳に追加

患者の体内の目標箇所へ皮膚を貫通して貫通腔を形成し、その貫通腔を拡大する改良型の装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved apparatus and method for forming a penetrating cavity in a target site within a patient's body through skins and dilating the cavity.例文帳に追加

患者の体内の目標箇所へ皮膚を貫通して貫通腔を形成し、その貫通腔を拡大する改良型の装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dilation catheter capable of securing a large flow channel communicating an upstream of a narrow part with a downstream a narrow part even when dilating the narrow part.例文帳に追加

狭窄部の拡張時においても狭窄部の上流側と下流側とを連通する大きな流路を確保することができる拡張カテーテルを提供する。 - 特許庁

The annular prosthesis includes an annular ring 18 for dilating tissue within a biological annulus and a conformable sewing cuff 20 extending radially from an annular member.例文帳に追加

環状プロテーゼは生体の弁輪内で組織を拡張するための環状リング１８と環状部材から半径方向に延びる適合性の縫合カフ２０とを含む。 - 特許庁

The dilator for tracheaostomy is used as a screw dilator, thereby dilating the tissue in one time dilation process so that a tracheaostomy cannula can be inserted in the trachea.例文帳に追加

気管切開用拡張器はねじ拡張器として用いられ、気管切開カニューレを気管に挿入できるように１回の拡張プロセスで組織を拡げることができる。 - 特許庁

To provide a dilation balloon catheter capable of surely dilating a constriction part or an obstructive part of an organism lumen such as a digestive tract, and being surely pulled out from a forceps hole of an endoscope.例文帳に追加

消化管等の生体管腔の狭窄部もしくは閉塞部の拡張を確実に実施でき、また内視鏡の鉗子孔から確実に抜去可能な拡張バルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

A dilating condition determining section 19 determines whether the balloon is in a non-dilation maintaining state or in a dilation maintaining state on the basis of the pressure value and/or pressure change value within the balloon.例文帳に追加

拡張状態判断部１９は、バルーン内の圧力値及び／又は圧力変化値に基づいて、バルーンの状態が非拡張維持状態か拡張維持状態かを判断する。 - 特許庁

The stent main body 110 is at least covered by a cover which prevents the main body 110 from dilating in the free diameter direction when the stent main body 110 is inserted into a lumen with smaller diameter.例文帳に追加

ステント本体は、ステント本体を自由径より小さい径に入れた場合にステント本体が自由径へと拡張するのをほぼ防止するカバーで、少なくとも部分的に覆われる。 - 特許庁

In this device, a treatment is executed without dilating a urethra when electromagnetic wave energy is in an output state, and with the urethra dilated when the electromagnetic wave energy is in an output stop state.例文帳に追加

本発明の温熱治療装置は、電磁波エネルギの出力状態にある時に尿道を拡張せず、出力停止状態にある時に尿道を拡張するようにして実施される。 - 特許庁

To solve the problem that stereoscopic observation of high image quantity free of rough feel is requested with a stereoscopic observation apparatus of a reflective projection type which facilitates observation of projected images by dilating pupil diameter.例文帳に追加

瞳径拡大を行い投影画像の観察を容易にする反射投影型の立体像観察装置において、ザラツキのない画質良好な立体像観察が求められている。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for nasal cavity dilation, capable of simply and rapidly dilating a nasal cavity while certainly supplying a drug into the nasal cavity without forcing load upon an operator or examinee.例文帳に追加

術者や被検者に負担を強いることなく、確実に鼻腔内に薬剤を供給しつつ簡単にかつ迅速に鼻腔内を拡張させることのできる鼻腔拡張用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an agent inhibiting 20-HETE production enzyme participating in the constricting and dilating action of microvessels of principal organs such as kidney and cerebral vessel, cell proliferation inducing action, etc.例文帳に追加

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a stent that has a sufficient rigidity during the work to be inserted into a body cavity, can be inserted into even an classified in vivo region, and has excellent flexibility and dilation maintainability after dilating the region where it is inserted.例文帳に追加

体腔内挿入作業時において十分な剛性を持ち、石灰化した生体内部位への挿入が可能であり、拡張後においては、十分な柔軟性と拡張維持力を備えるステントを提供する。 - 特許庁

To provide a dilating and support apparatus with disease inhibitors and methods that is particularly useful for repairing and/or serving as a conduit for body passageways that require reinforcement, dilatation, disease prevention or the like.例文帳に追加

強化、拡張、疾患防止等を必要とする体管の修復、及び／又はそのための導管として機能するのに特に有用な、疾患抑制剤を備えた拡張式支持装置とその使用方法が開示される。 - 特許庁

To provide a double-tube stent installed for dilating the bile duct at an anastomotic part of the intrahepatic bile duct of a liver transplantation recipient and also a narrowed area of a body organ such as the respiratory tract, the esophagus and the ureter.例文帳に追加

肝移植患者の肝内胆管の吻合部位などの胆汁管と、気道、食道及び尿管などの身体臓器の狭窄部を拡張させるために設置される二重管型ステントを提供する。 - 特許庁

The polyolefin composite resin composition is obtained by melt kneading a composition comprising (A) a phyllosilicate, (B) an interlayer dilating agent, and (C) a silane compound having an unsaturated bond and/or a reactive functional group with (D) a polyolefin resin.例文帳に追加

層状珪酸塩（Ａ）、層間拡張剤（Ｂ）及び、不飽和結合及び／又は反応性官能基を有するシラン化合物（Ｃ）からなる組成物とポリオレフィン系樹脂（Ｄ）を溶融混練してなるポリオレフィン系複合樹脂組成物である。 - 特許庁

Component parts can be integrally fixed by a dilator, an indwelling tube, a peel-away sheath, a connector, and the indwelling tube can be made one part for dilating an insertion route, and can be integrally fixed by a tube fixing tool and a tube connector.例文帳に追加

ダイレータ、留置チューブ、ピールアウエイシース、接続具により各構成部品が一体に固定てきる構造とするとともに、留置チューブを挿入ルートの拡張のための１部品とし、更にチューブ固定具と留置チューブの接続具による一体化固定を可能とした。 - 特許庁

To provide a tire manufacturing method by which no unvulcanized region is formed at the part of a tire peripheral face corresponding to a position where a bead filler member is arranged and a back ring or a crack is not generated, when a tire is vulcanized by dilating a green tire inside a vulcanization mold, and a pneumatic tire.例文帳に追加

加硫モールド内でグリーンタイヤを拡張してタイヤを加硫する際、ビードフィラー部材の配置位置に対応するタイヤ外周面の部分に未加硫領域を形成せず、バックリングやクラックが発生することのないタイヤの製造方法、および空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an optically coupled semiconductor device improved in dilating characteristics to the ambient temperature of an effective current by enhancing a heat-dissipating property and capable of making the effective current larger than that of a conventional device flow on the high temperature side and electronic equipment loading such an optically coupled device.例文帳に追加

放熱性を向上させて実効電流の周囲温度に対するディレーティング特性を改善し、高温側で従来に比較して大きな実効電流を流すことができる光結合半導体装置およびそのような光結合装置を搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

To improve the maneuverability in a pericardioscopic procedure while suppressing complications such as cardiac tamponade, by ensuring a space necessary for operation of an endoscope or surgical instrument without providing the endoscope or surgical instrument with special space ensuring means and without unnecessarily dilating a pericardial space.例文帳に追加

心嚢内視鏡手技において、内視鏡や処置具に特別な空間確保手段を設けることなく、かつ、心膜腔を不必要に拡張することなく、内視鏡や処置具の操作に必要な空間を確保して、例えば、心タンポナーデのような合併症を抑えつつ、操作性を向上する。 - 特許庁

When the minimum diameter of the dilation function part 30 when the dilation function part 30 applies a first dilating pressure, with which the balloon dilates to a regulated diameter, is defined as D0, the maximum diameter of the first fixing part 31 as D1 and the maximum diameter of the second fixing part 32 as D2, D0<D1 and D0<D2 are satisfied.例文帳に追加

拡張機能部３０が規定された径まで拡張する第１の拡張圧を与えたときの拡張機能部３０の最小外径をＤ_0、第１の固定部３１の最大外径をＤ_1、第２の固定部３２の最大外径をＤ_2としたとき、Ｄ_0＜Ｄ_1かつＤ_0＜Ｄ_2を満足する。 - 特許庁

The catheter comprising a balloon 101 and a tubular body 102 having an inflation lumen 109 through which a liquid for dilating or constricting the balloon can move has a communicating lumen 105 enabling a liquid to flow freely between the proximal side and the distal side of the balloon part.例文帳に追加

バルーン１０１と、前記バルーンを拡張又は収縮させるための流体が移動可能なインフレーションルーメン１０９を有する管状体１０２を有するカテーテルであって、バルーン部分の近位側と遠位側を液体が自由に流通できるような連通ルーメン１０５を有する。 - 特許庁

A manipulator device is installed at the near end of a stent insertion system and an axial relative motion is generated between a sleeve and the catheter so that the stent mounted on the dilatable member of the catheter is exposed into the lumen of a human body such as a dilating coronary artery with the dilation of the dilatable member.例文帳に追加

ステント送入システムの近位端にマニピュレータ装置が配備されてスリーブとカテーテルとの軸方向相対運動を生じ、カテーテルの拡張性部材上に取り付けられたステントを冠状動脈などの人体内腔の中に露出して拡張性部材の膨張によりステントの拡張を生じる。 - 特許庁

To provide a trocar system having no fear of strongly pressing an organ in the abdominal cavity in the operation for dilating the diameter of a small-diameter puncture hole formed by a trocar inner needle to the outside diameter of a pallial pipe and capable of simply performing the operation for inserting and indwelling the pallial pipe in the body wall in a short time.例文帳に追加

本発明は、トロッカー内針で形成された小径な穿刺孔の径を外套管の外径寸法まで拡開させる作業時に腹腔内の臓器などを強く押圧するおそれがないうえ、外套管を体壁に挿入、留置する作業を簡単に、短時間で行うことができるトロッカーシステムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This spacer is used for being inserted into a clearance formed by incising and opening the vertebral arch or the spinous process and dilating the vertebral canal, and is provided with a body part 2 having one part inserted into the clearance and having a pair of sides (abutment faces) 12 abutting on the incised ends of the vertebral arch or the spinous process with one part inserted into the clearance.例文帳に追加

本発明のスペーサは、椎弓または棘突起を切断して開くことによって形成された間隙に挿入して、脊柱管を拡大するのに使用されるものであり、一部が間隙に挿入され、間隙に挿入された状態で、椎弓または棘突起の切断端部にそれぞれ当接する一対の側面（当接面）１２を備える本体部２を有している。 - 特許庁