「Direct-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for preparing a carboxylic acid ester by a direct reaction between a carboxylic acid and an alcohol catalyzed by a sulfonic acid (R-SO3H) is carried out in the presence of a solid containing a tertiary amine functional group.例文帳に追加

スルホン酸Ｒ−ＳＯ_３Ｈによって触媒されるカルボン酸とアルコールとの直接反応によるカルボン酸エステルの調製を、第三アミン官能基を含む固体の存在下で行う方法。 - 特許庁

The method for reforming methane includes the formation of hydrogen and carbon monoxide by reacting methane and carbon dioxide by direct current pals discharge in mixed gas including methane and carbon dioxide.例文帳に追加

メタンと二酸化炭素とを含む混合ガス中で直流パルス放電を行ってメタンと二酸化炭素を反応させ、水素と一酸化炭素を生成させることを含むメタンのリフォーミング方法を提供した。 - 特許庁

To provide a parallel resistance measuring method and a device therefor capable of determining a value of an equivalent parallel resistance by applying a direct current into a capacitive test device, and reducing cost by reducing a device scale.例文帳に追加

容量性被試験デバイスに直流を印加して等価並列抵抗の値を求めることができ、装置の規模を小さくしてコストダウンを図る並列抵抗計測方法及びその装置に提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a steam blowing-in type direct heating sterilizer, by which a sterilization time can be monitored to improve the reliability of the sterilizer.例文帳に追加

殺菌時間の監視が可能であり、蒸気吹き込み式直接加熱殺菌装置の信頼性を向上させることができる蒸気吹き込み式直接加熱殺菌装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

This system and the method allows effective advertisement as to promotion of both an enhanced brand value for the article and an article knowledge, and is developed over an imaginable range by a direct marketing.例文帳に追加

このシステムおよび方法はさらに、製品のブランド化および製品知識の促進に関してより効果的な広告を可能にし、直接的にマーケティングすることによって想像を越えて発展する。 - 特許庁

This method is based on a measured value 418 of execution valve timing obtained from positional estimation according to a direct position sensor (Hall effect, LVDT, optical, etc.), a valve actuator current (electronic operation), or pressure (hydraulic operation).例文帳に追加

この方法は、直接位置センサー（ホール効果、LVDT、光学式等）又はバルブ・アクチュエーター電流（電子作動）又は圧力（油圧作動）に基く位置推定などからの、実行バルブ・タイミングの計測値418に基く。 - 特許庁

MIXED SOLUTION OF PHOTOCATALYTIC METAL OXIDE AND ORGANIC SUBSTANCE FOR DIRECT COATING OF ORGANIC MATTER, METAL OXIDE-CONTAINING COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING PHOTOCATALYTIC FILM, AND OBTAINED PHOTOCATALYTIC FILM AND PHOTOCATALYTIC MEMBER例文帳に追加

有機物直接塗装用光触媒性金属酸化物−有機物質混合液、金属酸化物含有組成物、光触媒性被膜の製造法、得られた光触媒性被膜及び光触媒性部材 - 特許庁

To provide an information recording head, an information recording device, and an information recording method, realizing high-speed recording and high-density recording simultaneously in information recording by means of direct magnetization reversal by circular polarization.例文帳に追加

円偏光による直接磁化反転により情報を記録するに当たり、高速化と高密度化を同時に実現した情報記録ヘッド、情報記録装置及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of predicting a motion vector in the time direction and the spatial direction at a high accuracy in a direct mode, even if a block of motion vectors to be referred to is one belonging to a B-picture.例文帳に追加

動きベクトルを参照されるブロックがＢピクチャに属するブロックである場合でも、直接モードにおける精度の良い時間方向および空間方向の動きベクトル予測方法を提供する。 - 特許庁

The solid particle classification method employs the classifier to control the pH concentration of the suspension and performs the classification by regulating direct voltage in response to the zeta potential of the solid particle.例文帳に追加

本発明に係る固体微粒子分級方法は、上記装置を用い、懸濁液のpH濃度を調整し、また、固体微粒子のゼータ電位に応じて直流電圧を調整して分級を行う。 - 特許庁

To provide a control device and method for a direct feed water supplying system of large rate of flow structured so that a parallel operation is conducted with variable speed pumps, capable of controlling the rate of flow of each pump so that the rate is no higher than the cavitation limit.例文帳に追加

可変速ポンプで並列運転を行うように構成された大流量の直送給水システムにおいて、ポンプの流量をキャビテーション限界以下になるように制御する。 - 特許庁

The method includes attaching a memory address space identifier to a direct memory access (DMA) request, the DMA request is sent by a consumer and using a virtual address in a given address space.例文帳に追加

この方法は、メモリ・アドレス・スペース識別子を直接メモリ・アクセス（ＤＭＡ）要求に付加するステップを含み、ＤＭＡ要求はコンシューマにより、所与のアドレス・スペース内の仮想アドレスを使用して送信される。 - 特許庁

To provide a hard coat film in which direct printing can be applied on a hard coat film by a thermal transfer printing method, and to provide a decorated hard coat film which has no generation of interference fringes after the printing.例文帳に追加

熱転写印刷法によりハードコートフィルムに直接印刷が可能なハードコートフィルムを提供するものであって、印刷後に干渉縞の発生のない加飾ハードコートフィルムを提供するものである。 - 特許庁

Any of transmitters A1-D4 and any of receivers A5-D8 conduct 1:1 direct spread method spread spectrum communication for each of the frequency bands divided into four.例文帳に追加

同４分割した帯域ごとに送信装置Ａ１〜送信装置Ｄ４のいずれかと、受信装置Ａ５〜受信装置Ｄ８のいずれかとがそれぞれ１対１の直接拡散方式のスペクトラム拡散通信を行う。 - 特許庁

To simultaneously prepare a direct method cash flow statement, based on an international account standard, financial statements such as a statement of profit and loss and a balance sheet based on the accrual basis and a consumption tax statement.例文帳に追加

国際会計基準に準拠した直接法キャッシュフロー計算書と、発生主義に基づく損益計算、書貸借対照表等の財務諸表と、消費税計算書とを同時に作成する。 - 特許庁

To provide a pattern formation method capable of plotting a photosensitive material for an ultraviolet ray in a pattern with high throughput by a mask-less direct plotting exposure device having an irradiating light source being an h-line in a main wavelength.例文帳に追加

主波長がｈ線である照射光源を持つマスクレス直接描画露光装置で紫外線用の感光性材料を高スループットにパターン描画可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a path detector that detects also a path of a delayed wave with a long delay time in the case that a direct code division multiple access DS-CDMA demodulator detects the path and to provide its control method.例文帳に追加

ＤＳ−ＣＤＭＡ復調器がパスを検出する際に、遅延時間が長い遅延波のパスについても検出することができるパス検出装置とその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct energizing glass melting deep bottom type furnace and a method of clarifying/supplying a glass for capable efficiently producing a large quantity of a high quality molten glass with high thermal efficiency.例文帳に追加

熱効率が高くしかも高品質の溶融硝子を効率良く大量にも産出できる、直接通電方式深底型硝子溶融炉、及び硝子の清澄・供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation control method in which a user stores only instruction contents at a visit place into a mobile information device and transfers the instruction contents to an instruction object device after the user returns home and direct communications with the instruction object device becomes available.例文帳に追加

ユーザが外出先で指示内容だけを携帯型情報機器内に蓄積して帰宅後など指示対象機器と直接通信できる様になった後に、指示内容を転送する。 - 特許庁

To provide a grooving rotary cutter which makes a covering material mountable on a skeleton without direct nailing thereof at a terminal end of a connection row of the covering materials, and to provide a grooving device and a covering material mounting method.例文帳に追加

外装材の接続列の終端部において、直接釘止めすることなく、外装材を取り付け可能にする溝切り回転刃物、溝切り装置および外装材の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser direct drawing method and device which has an LD as a light source and is capable of drawing an inexpensive DFR requiring a light amount of 20 to 100mJ/cm^2.例文帳に追加

ＬＤを光源とするレーザ直接描画装置であっても、安価な必要光量が２０〜１００ｍＪ／ｃｍ^２のＤＦＲを描画することができる描画方法および描画装置を提供する。 - 特許庁

The invention further provides a printing method using the ink.例文帳に追加

キャリアーおよびイエローアゾアニリン染料のイエローインクと、キャリアーおよびマゼンタアントラピリドン染料のマゼンタインクと、キャリアーおよび Direct Blue 307のシアンインクとを有するカラー印刷のためのカラーインクジェットインクの組、並びに上記インクを使用する印刷方法。 - 特許庁

To provide a method for providing a communication medium which can be easily accepted in a facility or the like regulating direct corporate advertisement and effectively use unused space in the facility.例文帳に追加

施設内の未利用の空間の有効利用を図るとともに、直接的な企業広告を規制している施設等において容易に受入れが可能なコミュニケーション媒体の提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer dismantling method which can surely and effectively implement dismantling work for isolating an iron core and a coil which form an iron core transformer, without having direct contact by hands.例文帳に追加

鉄心変圧器を構成している鉄心とコイルとを分離する解体作業を人間が手を触れることなく、かつ、確実に能率よく実施できるようにした変圧器の解体方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the manufacturing method reduces the surface of the steel sheet by using the direct flame burner, thereby prevents the external part from being oxidized, and prevents oxides from forming on the surface due to Si, Mn, Cr and the like concentrated in the surface from the inner part.例文帳に追加

このような直火バーナ方式の還元処理を行うことで、外部酸化を防止し、鋼中のＳｉ、ＭｎおよびＣｒ等の表面濃化による酸化物形成を防止する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication restricting method, and a communication restricting program that reduce a bad reputation that a caller has and urges the caller to disconnect an outgoing call when avoiding a direct answer to a termination request.例文帳に追加

着信要求に対し、直接応答を避けたい場合に、発信者に不評を少なくし且つ発呼の切断を促す通信システム、通信規制方法、通信規制プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for radio communication capable of realizing a low cut-off frequency of a high pass filter formed by the use of AC coupling, in an integrated circuit for direct conversion system radio communication having a DCOC circuit by AC coupling, and to provide a control method for the integrated circuit for radio communication.例文帳に追加

無線通信用ＩＣにＡＣカップリングによるＤＣＯＣ回路を備える場合に形成するハイパスフィルタの低カットオフ周波数の実現、及び回路の高速動作の実現 - 特許庁

To provide a method for producing improved soil obtained by improving water-containing soil formed in the sites of civil engineering and construction by using a molten slag of a waste formed in ash-melting and solidifying facilities and direct melting facilities.例文帳に追加

灰熔融固化施設や直接熔融施設から発生するゴミの熔融スラグを用いて土木建築現場から発生する含水土壌を改良した改良土の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the model is changed by a general and direct method so that the design including the combination loop is verified by the verifying system being available at present without changing the model checker itself.例文帳に追加

このように、一般的な直接的方法でモデルを変更することで、組合せループを含むデザインは、モデルチェッカー自体を変更する必要なく現在使用可能な検証システムで検証できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing gaseous hydrogen capable of affording hydrogen without utilizing direct reaction between iron and sulfuric acid and also without using raw materials requiring a high cost such as gas.例文帳に追加

鉄と硫酸による直接の反応を利用した水素発生ではなく、またガスなどのコストの掛かる原料を用いないで水素を得ることのできる水素ガス製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing direct mail or the like with which not only the name of a client but also the article data of a character or photograph corresponding to the personal information of the client can be printed.例文帳に追加

本発明は顧客の氏名は勿論のこと、顧客の個人情報に対応する文字や写真等の商品データをプリントすることができるダイレクトメール等の作成方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a method for inspecting and diagnosing a turbine with high accuracy in a short time by discriminating harmfulness of a damage detected by the inspection based on the data directly obtained in the direct inspection.例文帳に追加

点検により検出された損傷の有害度を、直接点検時に得られるデータを基に判定することで、高精度、かつ、短時間でタービンの点検診断を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a defect inspection apparatus and its method capable of high-sensitively detecting a critical defect existing in the vicinity of a direct peripheral circuit part in a chip formed on a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハ上に形成されたチップ内の直接周辺回路部の近辺に存在する致命欠陥を高感度に検出することができる欠陥検査装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a high purity triglycerol monofatty acid ester is characterized by purifying a reaction mixture obtained by a direct esterification reaction of triglycerol with a fatty acid by a normal phase flash chromatography.例文帳に追加

トリグリセリンと脂肪酸との直接エステル化反応により得られる反応混合物を、順相系フラッシュクロマトグラフィーにて精製することを特徴とする高純度トリグリセリンモノ脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide an agent for disposing garbage dispensing with direct addition of a sole enzyme, capable of shortening the decomposition hours of garbage and repeatedly using for a long period to be economical, and its production method.例文帳に追加

酵素のみを直接添加する必要がなく、生ゴミの分解処理時間を短縮できると共に、繰り返し長く使用でき経済的である生ゴミ処理剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the direct detection of a highly methylated GSTP1 promoter in a subject tissue sample or the indirect detection in the decrease of GSTP1 mRNA or GSTP1 protein.例文帳に追加

この方法は、被検者組織サンプル中における高メチル化されたＧＳＴＰ１プロモーターの直接検出、またはＧＳＴＰ１ ｍＲＮＡまたはＧＳＴＰ１タンパク質の低下の間接検出を含む。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a membrane-electrode assembly for a fuel cell preventing swelling in the surface direction of an electrolyte membrane in direct applying of catalyst ink to the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜に直接触媒インクを塗布する際の電解質膜の面方向における膨潤を防止することが可能な燃料電池用膜・電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct sticking ribbon for a tatami mat edge, and its construction method enabling even an amateur to rapidly and easily change or repair the tatami mat edge at a low cost with the tatami mat as it is laid.例文帳に追加

畳縁の模様替えあるいは修理を、畳を敷設したままで素人の手でも迅速、簡便且つ安価に施工できるようにした畳縁用直貼りリボンとその施工方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSITION FROM INITIAL OPERATION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PARTICULARLY OTTO CYCLE ENGINE HAVING GAS DIRECT INJECTION AND PARTIAL VARIABLE VALVE OPERATION TO INTENDED OPERATION SYSTEM, AND CONTROL DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

内燃機関、特にガソリン直接噴射および部分可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの初期運転方式から目的運転方式への移行の方法並びに制御装置およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

The method of producing the allyl acetate uses acetic acid obtained by the direct reaction of ethylene and oxygen being not in contact with a halogenated compound and substantially excluding the halogenated compound.例文帳に追加

エチレンと酸素との直接反応により得られたハロゲン化物と接触することのない製造方法で得られた、実質的にハロゲン化物を含有することのない酢酸を用いる酢酸アリルの製造方法。 - 特許庁

If the search does not identify any unjoined table that can be joined to a table in the joined set either through a direct reference or a linking table, the method returns an error indicating that the required set of tables can not be joined. 例文帳に追加

まだ連結されていないテーブルの中に、直接であってもリンクテーブル経由であっても連結できないものが見つかった場合は、テーブルのセットが連結できないというエラーとなります。 - PEAR

To provide a method, etc. for activating a femto base station even though the direct wireless communication with the femto base station is not available because the femto base station is in a power saving mode.例文帳に追加

フェムト基地局が電力節約モードにあるためにフェムト基地局と直接に無線通信を行うことができない場合であってもフェムト基地局をアクティブにする方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell power generating apparatus operated such that no breakage or output reduction due to freezing of water will occur even at low temperature, and to provide an operating method thereof.例文帳に追加

低温になるときがあっても、水の凍結による破壊及び出力低下が起こらないように作動可能なダイレクトメタノール型燃料電池発電装置及びその作動方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for developing a direct pattern forming waterless planographic printing plate, a means of removing residue of silicone rubber in the non-printing area removed by development is used.例文帳に追加

直描型水なし平版印刷版の現像処理方法であって、現像により除去された非画線部のシリコーンゴムのカスを除去する手段を有する直描型水なし平版印刷版の現像処理方法。 - 特許庁

A direct access memory device has an instructing means for instructing a transfer method to apply byte transfer or word transfer to the first and last data of data and to apply word transfer to all remaining data when an instruction for data transfer is received, and a transferring means for performing data transfer from a data transfer source to a data transfer destination through direct memory access by a transfer method based on the instruction.例文帳に追加

データ転送の指示を受けると、そのデータのうちの最初及び最後のデータはバイト転送又はワード転送を行い、残りのデータはすべてワード転送を行うように転送方式を指示する指示手段と、その指示による転送方式によりデータ転送元からデータ転送先へのダイレクトメモリアクセスによるデータ転送を行う転送手段とを有するダイレクトメモリアクセス装置が提供される。 - 特許庁