「Direct-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate deficiency in lubrication at the time of a high speed rolling without using a direct supply system to directly supply emulsion having 10% or more concentration in the cold rolling method using a circulating type rolling oil supply system.例文帳に追加

循環式圧延油供給系統を用いた冷間圧延方法において、濃度１０％以上のエマルションの直接供給方式を用いることなく、高速圧延時の潤滑不足を解消する。 - 特許庁

To provide a bead expanding tool constituted not to generate scratches etc. on a bead part of a tire due to direct contact of the bead part with a rim flange when the tire is assembled to a rim, a tire mounting device and a tire mounting method.例文帳に追加

タイヤをリムに組み込むのに際して、タイヤのビード部がリムフランジと直接触れ合ってビード部に傷などが発生しないように構成されたビード拡張冶具、タイヤ取付装置およびタイヤ取付方法の提供。 - 特許庁

To provide a proton conductive film useful for a solid polymer fuel cell, especially useful for a methanol direct solid polymer fuel cell, and to provide a manufacturing method of the same having high productivity.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池、特にはメタノール直接固体高分子形燃料電池の電解質膜として有用なプロトン伝導性高分子膜及び、その生産性の高い製造方法を提供することである。 - 特許庁

To control an exhaust control valve directly with a piston itself without other control means, in a method wherein a stroke of a piston in a combustion and explosion stroke is longer than a stroke in a compression stroke of a direct 4-cycle engine.例文帳に追加

直噴４サイクルエンジンの圧縮行程のストロークよりも爆発行程のストロークを大きくする手法において、他の制御手段を必要とせずに、ピストン自体で直接に調節排気バルブを制御可能とする。 - 特許庁

To provide an opening rate investigation method of direct mail for allowing a company possessing a member information database to investigate a DM opening rate efficiently even if a DM issuing company does not have the mail address information of DM recipients.例文帳に追加

ＤＭ発行会社にＤＭ受取人のメールアドレス情報がない場合でも、会員情報データベース保有会社が、ＤＭ開封率を効率的に調査できるダイレクトメールの開封率調査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for direct spun yarn drawing by which polyester fibers with slight raw yarn fluff adversely affecting process passableness in a stage of weaving and knitting are obtained with good operating efficiency and small energy consumption.例文帳に追加

製編織の段階での工程通過性に悪影響を与える原糸毛羽の少ないポリエステル繊維を操業性良く、かつエネルギー消費量を少なくして得られる直接紡糸延伸法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyarylene having a sulfonic acid group which has high proton conductivity and improves methanol permeability, its manufacturing method, and a proton conductive membrane for a direct methanol type fuel cell which uses the polyarylene.例文帳に追加

高いプロトン伝導度を有しかつメタノール透過性が改良された、スルホン酸基を有するポリアリーレンおよびその製造方法、ならびにそれを使用した直接メタノール型燃料電池用プロトン伝導膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a spit-roasting processed food material allowing homogeneous and rapid spit-roasting cooking, and capable of offering a soft spit-roasted food which presents palate feeling and taste which sufficiently use delicious taste of direct fire.例文帳に追加

均質かつ敏速に串焼き調理ができ、また、直火の旨味を十分に生かした食感と食味を呈する、柔らかい串焼き食品を提供できる串焼き用加工食材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A direct method cash flow statement is created wherein C/F titles associated in advance with account titles are entered and the total values of the account titles and C/F titles are checked when journal vouchers are entered.例文帳に追加

仕訳伝票入力時に予め勘定科目と関連付けられたＣ／Ｆ科目に入力され、かつ、勘定科目とＣ／Ｆ科目の合計値がチェックされる直接法によるキャッシュ・フロー計算書を作成する。 - 特許庁

To provide an engine control method and a system thereof in which the processing of evaporated fuel vapor from a fuel tank is improved in the case where a direct injection spark ignited internal combustion engine is operat ed by a lean mixture.例文帳に追加

直接噴射火花点火内燃エンジンにおいて、希薄混合気で運転する場合の、燃料タンクからの蒸発燃料蒸気の処理を改良したエンジン制御方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a direct injection type spark ignition type internal combustion engine in which a spark plug of an injector is laid out at an ideal position while satisfying both of endurance reliability and output performance and further a spray guide method can be adopted.例文帳に追加

耐久信頼性と出力性能を両立させつつインジェクタと点火プラグを理想的な位置にレイアウトさせ、さらにスプレーガイド方式を採用可能な筒内噴射型火花点火式内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a domain independent of an outside more safely through direct involvement of a user in construction, and preventing a content from being illegally used by an unauthorized third person.例文帳に追加

ユーザが直接ドメインの形成に関わることにより、外部と独立したドメインをより安全に構築し、許可されていない第３者により不法でコンテンツが利用されることを防止するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a direct plotting waterless lithographic printing plate wherein plate-making can be done directly with a laser beam, curability of a silicone rubber layer and adhesive properties of the rubber layer to a heat sensitive layer are excellent and there is no variation in plate performance.例文帳に追加

レーザー光で直接製版でき、シリコーンゴム層の硬化性およびシリコーンゴム層と感熱層との接着性に優れ版性能にばらつきのない描型水なし平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing hepatocytes, which enables the improvement in functions due to liquid factors, the improvement in functions due to the direct contact of fibroblasts with the hepatocytes, and the culture for a long period.例文帳に追加

液性因子による機能向上に加え、繊維芽細胞と肝実質細胞の直接接触による機能向上を加え、かつ長期培養を可能にする肝実質細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

This water-based silicate composite coating is characterized in that a coating film obtained by coating the composite coating has a whiteness change (ΔL) of ≤5, after an expose test according to JIS Z2381 direct exposure test method for three months.例文帳に追加

塗工して得られる塗膜について、３ヶ月間、ＪＩＳ Ｚ２３８１ 直接暴露試験法に従って暴露試験を行った後の白色度変化（ΔＬ）が５以下である水系シリケート複合塗料を用いる。 - 特許庁

A focus detecting method by a direct range-finding AF unit 101 and an imaging signal AF detection part 102 is changed over by an AF system selecting part 105 in accordance with the number of frames and the number of fields of an imaging signal.例文帳に追加

ＡＦ方式選択部１０５は、撮像信号のフレーム数やフィールド数に応じて、直接測距ＡＦユニット１０１及び撮像信号ＡＦ検出部１０２による焦点検出方法を切り替える。 - 特許庁

To provide an information communication program, information communications equipment, and an information communication method for realizing both consecutive communication, even if movement is made among networks, and direct communication, in a particular network.例文帳に追加

ネットワーク間を移動しても通信が継続されることと、特定のネットワークにおいて直接通信を行うことの両方を実現する情報通信プログラム、情報通信装置、情報通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method and a device which satisfy all the conditions of an assurance of high quality of image, a curling inhibition and an improvement of image intensity in a direct drawing system for directly forming an image in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に直接に画像を形成する直接描画方式において、高画質化、カール抑制、画像強度向上の全ての条件を満足したインクジェット記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this direct cleaning method, a typical constitution is that a material consisting of a solid mainly consisting of a carboxylic acid having carbon atoms of ≥10 or an alcohol having carbon atoms of ≥12, and a carrier body is directly installed in the river, the channel, and the lake.例文帳に追加

代表的な構成は、炭素数が１０以上のカルボン酸または炭素数が１２以上のアルコールを主成分とする固形物と担持体とからなる材料を河川、水路、湖沼に直接設置する。 - 特許庁

To provide a heat insulating coating structure and a heat insulating coating construction method allowing direct application of a plaster board in spite of use of rock wool, exhibiting excellent moisture regulating performance for preventing dew condensation, and contributing to cost-reduction.例文帳に追加

ロックウールを使用しながら石膏ボードを直貼りすることができ、調湿性能に優れて結露を防止することができ、コスト低減に寄与することができる断熱被覆構造及び断熱被覆工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method etc. for estimating the degree of degradation or discharge capacity of batteries and estimating an impedance in a reference direct current value by excluding the effects of charge and discharge currents to the impedance at normal operation.例文帳に追加

通常動作による充放電電流がインピーダンスに与える影響を除外し、基準の直流電流値におけるインピーダンスを推定するバッテリの劣化度乃至は放電能力推定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a disk which can suppress occurrence of direct imbalance as much as possible and as a result can perform successful higher multiple speed reading and writing, a disk manufacturing method, and disk manufacturing equipment.例文帳に追加

ダイレクトインバランスの発生を可及的に抑制することができ、延いては高倍速での良好な読取や書込みを行うことが可能となるディスクおよびディスク製造方法並びにディスク製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening method for a bridge, which can realize seismic strengthening without applying direct lining strengthening to a bridge pier, or which can decrease the level of the lining strengthening even if the lining strengthening is performed.例文帳に追加

橋脚を直接巻立て補強せず実現することができ、或いは、巻立て補強を行う場合であっても、その補強レベルを低減することができる橋梁の耐震補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new continuous casting method by which even in the case of supplying to a direct-feed rolling, a high quality product can stably be obtained by effectively preventing the enclosure and the sticking of the mold powder to the surface of a cast slab.例文帳に追加

パウダーの巻き込みおよび鋳片表面への付着を効果的に防止して、直送圧延に供した場合であっても高品位の製品を安定して得ることができる新規な連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a fax transmission system, a fax transmission method, an image forming apparatus, and an original reading apparatus capable of realizing a direct FAX utilizing an image expansion function with high image quality by the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の高画質なイメージ展開機能を利用したダイレクトＦＡＸを実現することが可能なＦＡＸ送信システム、ＦＡＸ送信方法、画像形成装置、及び原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film which makes direct printing on the film possible by a thermal transfer printing method and in which no interference fringe is generated after printing and a decorative hard coat film.例文帳に追加

熱転写印刷法によりハードコートフィルムに直接印刷が可能なハードコートフィルムを提供するものであって、印刷後に干渉縞の発生のないハードコートフィルム、加飾ハードコートフィルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring an oxygen (an oxygen amount per unit area of steel band) in a subscale formed in a silicon steel band after decarbonization annealing, for example, through a nondestructive, direct, and especially, on-line measurement.例文帳に追加

例えば脱炭焼鈍後に珪素鋼帯に形成されるサブスケールにおける酸素目付量を、非破壊でかつ直接的に、特にオンラインで測定する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Heat-resistant coating or plating is applied to the surface of the cover, a resin and a metal having good thermal conductivity are directly blended with a cover main material, and the mixture is molded by a direct injection molding method.例文帳に追加

カバー表面に耐熱性塗装やメッキを施し、カバー主材料に樹脂と熱伝導性の良い金属を直接ブレンドして成形する直接射出成形法を用いて成形すること特徴とする。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial rubber molding in which moldings of various shapes are arbitrarily produced and which exhibits germicidal effect without direct contact with the molding and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

各種の形状の成形体を任意に製造することが可能であり、しかも該成形体と直接接触しなくても殺菌効果が発揮される抗菌性ゴム成形体並びにの製造方法を提供する。 - 特許庁

A protecting film 8 is composed of a metallic material like Si-CxHy or a compound of semiconductor and organic material, and the protecting film 8 is formed by the reactive direct current sputtering method using a pulse power source at room temperature.例文帳に追加

保護膜８は、Ｓｉ−ＣｘＨｙ等の金属または半導体と有機物との化合物よりなり、この保護膜８は、パルス電源を使用した反応性直流スパッタ法により室温で成膜されている。 - 特許庁

This invention provides a direct method for transforming pulmonary cells as a means for treating disorders of the lung as for providing a means for delivering substances systematically in the following expression in the lung.例文帳に追加

本発明は、後に肺で発現する物質を計画的に到達させる手段を提供するという点で、肺疾患治療手段として肺細胞の形質を転換させる直接的方法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a control device and a control method using a brain wave signal capable of controlling a navigation device and other controlled objects by using a brain wave without inputting a control signal by direct key operation.例文帳に追加

直接キー操作して制御信号を入力することなく、脳波を用いてナビゲーション装置やその他の制御対象を制御することのできる脳波信号を用いた制御装置及び制御方法を得る。 - 特許庁

This method for desalting the sea algae is to selectively decompose and remove the table salt which has a high ionization strength among contained salts by turning direct current electricity on for a short time in cold water.例文帳に追加

海草類の脱食塩を冷水中で直流電流を短時間通電させることにより、含有塩類のうち電離強度の強い食塩を選択的に分解除去する海草類の脱塩法とした。 - 特許庁

To provide a catalyst layer with sufficient durability even in an environment of use where methanol solution is circulated, and with high activity against electrochemical oxidation reaction of methanol in a DMFC (direct methanol fuel cell) by a low cost method of manufacuring.例文帳に追加

ＤＭＦＣにおいて、メタノール水溶液が循環する使用環境でも十分な耐久性を有し、メタノールの電気化学的な酸化反応に対する活性が高い触媒層を安価な製造方法で提供する。 - 特許庁

The method for generation of the DLC film includes jetting the gas mixture from the jet orifice 16a, jetting a barrier gas from the jet orifice 21a; and applying the direct-current pulse voltage to the support electrode 14.例文帳に追加

ＤＬＣ膜を生成するときには、混合ガス噴射口１６ａから混合ガスを噴射するとともに、バリアガス噴射口２１ａからバリアガスを噴射し、支持電極１４に直流パルス電圧を印加する。 - 特許庁

To provide an oxidation inhibition drying furnace having a relatively simple cooling facility and capable of suppressing facility cost and operation cost in cooling while adopting a direct heating method requiring a compact heating facility and a short heating time.例文帳に追加

コンパクトな加熱設備と短い加熱時間の直接加熱方式でありながら、冷却設備が比較的簡易であり、冷却による設備コスト及び運転コストを抑えることのできる酸化抑制乾燥炉を提供する。 - 特許庁

To provide a proton-conductive polymer membrane having high proton conductivity and high methanol barrier properties useful for a solid polymer fuel cell and a direct methanol fuel cell, and its manufacturing method.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池や直接メタノール形燃料電池に有用な、高いプロトン伝導度、高いメタノール遮断性を有するプロトン伝導性高分子膜およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To manufacture a high quality aluminum nitride powder industrially which is fine powders without crushing it, and in addition, have almost no aluminum residue, in a method of manufacturing aluminum nitride powder by direct nitriding of metal aluminum.例文帳に追加

金属アルミニウム直接窒化法の窒化アルミニウム粉末の製造方法において、その粉砕を行わなくても微粉末であり、しかもアルミニウムが殆ど残留しない高品位な窒化アルミニウム粉末を工業的に製造する。 - 特許庁

The dielectric material provides a plurality of domains, having spontaneous polarizations that direct to different directions by applying this method, and piezoelectric effects mutually canceling can suppress changes in the dielectric constant by the piezoelectric effects.例文帳に追加

この方法の適用によって、誘電性物質は異なる方向を向いた自発分極を有する複数の分域を備えるため、圧電効果が打ち消しあい、圧電効果による誘電率の変化を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a highly efficient motor assuring good productivity in the motor including a centralized winding which provides a direct winding to the teeth via an insulator, a method of manufacturing the same motor and a compressor using the same motor.例文帳に追加

ティースに絶縁物を介して直接巻線を施す集中巻の電動機において、高効率で、生産性の良好な電動機、およびその製造方法、ならびにそれを用いたコンプレッサーを提供する。 - 特許庁

To provide a support method for a barber/beauty shop, a support program for the barber/beauty shop, and a support system for the barber/beauty shop, which properly output proposal information such as direct mail on the basis of a situation (status) of a customer.例文帳に追加

ダイレクトメールなどの提案情報を顧客の状況（ステータス）に基づいて適切に出力する理美容院用支援方法、理美容院用支援プログラム及び理美容院用支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control server, a communication control method and a communication control program, allowing application for a campaign to lead to a direct income of one's own company, and capable of clearing up a causal relationship between campaign effect and sales effect.例文帳に追加

キャンペーンの応募が自社の直接的な収入につながり、キャンペーン効果と販売効果の因果関係を明確にすることができる通信制御サーバ、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a layout of a heating furnace in a hot-rolling facility and an operating method with which an energy loss for raising the temperature of a slab according to the generation of chance loss in a DHCR (Direct Hot Charging Rolling) or the generation of a returning slab with unfinish-rolling, can be reduced.例文帳に追加

ＤＨＣＲチャンスロス発生あるいは圧延未了の返却スラブ発生に伴うスラブ昇温のエネルギーロスを低減できる熱間圧延設備の加熱炉レイアウトおよび操業方法を提供する。 - 特許庁

LIGHT SOURCE FOR DIRECT MODULATION TYPE OPTICAL COMMUNICATION, OPTICAL OUTPUT WAVEFORM CHARACTERISTIC STORED THEREIN, OPTICAL OUTPUT POWER CHARACTERISTIC AND MEASURING POINT SELECTING METHOD FOR RF AMPLITUDE CHARACTERISTIC例文帳に追加

直接変調型光通信用光源部、並びに直接変調型光通信用光源部に格納する光出力波長特性、光出力電力特性及びＲＦ振幅特性の測定点の選定方法 - 特許庁

To provide a conductive pattern material of wide application having high sensitivity to exposure and capable of direct pattern formation on the basis of digital data by operating a visible range laser, and also to provide a method for forming the conductive pattern material.例文帳に追加

露光に対し高感度でありかつ可視域レーザ等を操作することによりデジタルデータに基づき直接パターン形成が可能な応用範囲の広い導電性パターン材料及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁