「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

Okay, so according to forensics, the kill shot came from approximately a 35degree angle in this direction right here.例文帳に追加

科捜研によると 銃撃は35度の角度で この方向に来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are approaching a railroad crossing and are unable to see 400 feet in one direction.例文帳に追加

あなたは踏切に近づいています 120メートル先までしか 見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no sense of direction so I always travel with a compass. 例文帳に追加

私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。 - Tanaka Corpus

This is because beckoning Americans turn the back of a hand in the opposite direction that Japanese do. 例文帳に追加

これは手招きする手のジェスチャーが、日本とアメリカでは逆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seppukunin would then dress his hair but would tie it higher than normal and fold it in the opposite direction. 例文帳に追加

次いで髪を結うが、普段より高く結い普段と逆に曲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have no sense of direction so I always travel with a compass.例文帳に追加

私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。 - Tatoeba例文

A T1 circuit requires two twisted pair lines, one for each direction. 例文帳に追加

T1回線はそれぞれの方向用に二つのより対線を必要とする。 - コンピューター用語辞典

to become pessimistic because market prices don't move in the direction one wishes 例文帳に追加

相場が自分の思い通りに動かないので悲観的な気持になる - EDR日英対訳辞書

equipment located in the stern of a ship that controls the direction in which the ship is going 例文帳に追加

船の後ろにあって,その操作により船の進路を決める装置 - EDR日英対訳辞書

the seventh of the ten calendar signs that represent date, time, and a compass direction, called 'kou' 例文帳に追加

庚という,日時や方角を示す干支で,十干の第七番目 - EDR日英対訳辞書

parallel to and in the opposite direction of the galactic plane, the mass movement of fixed stars 例文帳に追加

銀河面に平行で方向が反対な恒星の集団運動 - EDR日英対訳辞書

the direction of the line of intersection of a horizontal plane which has an uptilted bedding plane 例文帳に追加

傾いた地層面と水平面が変わってできる直線の方向 - EDR日英対訳辞書

an optical instrument for searching the direction in which a missile is traveling, called {sky screen} 例文帳に追加

スカイスクリーンという,ミサイル弾道の方向を探知する光学装置 - EDR日英対訳辞書

a nuclear weapon that has the ability to point the power of its explosion in a fixed direction 例文帳に追加

爆発力を一定の方向に指向する力をもつ核兵器 - EDR日英対訳辞書

(of a sailing vessel) to continuously change direction when sailing against wind 例文帳に追加

ヨットで,風上へ向かって帆走している時に方向転換すること - EDR日英対訳辞書

Whether to render the direction form elements as 'select' or 'radio' elements 例文帳に追加

並べ替え方法を指定を'select' 要素あるいは 'radio' 要素のどちらで行うか。 - PEAR

Roads listed in the same sentence are located in line with each other in the north-south direction. 例文帳に追加

同じ行に記した通りは南北の同一直線上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name, direction and body color of the Five Major Kokuzo Bosatsu are as follows. 例文帳に追加

五大虚空蔵菩薩の名称、方位、身色は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gate parts 22a, 22b of a pool hopper 20 are provided openably and closably respectively along a direction substantially parallel to an array direction of pool hopper units 70.例文帳に追加

プールホッパ２０のゲート部２２ａ、２２ｂは、それぞれプールホッパユニット７０の配列方向と略平行な方向に開閉自在に設けられている。 - 特許庁

To provide an antenna direction adjuster that can adjust the direction of an antenna for an object of communication more easily and highly precisely.例文帳に追加

通信対象物に対するアンテナの方向調整をより簡易かつ高精度に行えるようにしたアンテナの方向調整器を提供する。 - 特許庁

To provide a paper for a multi-color web offset printing machine, exhibiting less discrepancy in register in printing direction (papermaking direction) on pastering.例文帳に追加

ペースター時の印刷方向（抄紙方向）の見当ズレが小さく、印刷作業性に優れた多色刷りオフセット輪転印刷機用紙を提供すること。 - 特許庁

PORT SEALING MEMBER, MULTI-WAY SELECTOR VALVE AND METHOD FOR CHANGING DIRECTION OF FLUID例文帳に追加

ポートシール部材、多方向切換バルブ及び流体の方向切換方法 - 特許庁

Then, a downstream side end part in a sheet transportation direction of the guide member 50 is structured so that level difference of the sheet transportation passage R from a transportation surface is gradually narrowed in a width direction perpendicular to the sheet transportation direction.例文帳に追加

そして、案内部材５０のシート搬送方向下流側端部を、シート搬送路Ｒの搬送面との段差がシート搬送方向と直交する幅方向において徐々に小さくなるように構成する。 - 特許庁

A remote device 2n is connected in star to a station device and conducts communication by a TDMA system in the incoming direction and by a TDM system in the outgoing direction.例文帳に追加

遠隔装置２ｎは局装置とスター接続され、上り方向はＴＤＭＡ方式、下り方向はＴＤＭ方式で通信を行う。 - 特許庁

The first gate 6a and the second gate 6b are separated from each other by a specified distance in the channel width direction and are further arranged side-by-side in the channel width direction.例文帳に追加

また、第１のゲート６ａと第２のゲート６ｂとは、チャネル幅方向に所定距離離間し、かつ、チャネル幅方向に並設されている。 - 特許庁

To enhance uniformity in a vane width direction of a cooling flow having a limit.例文帳に追加

有限な冷却流の翼幅方向の均一性を改善する。 - 特許庁

The focus lens section includes a focus lens driven in a direction of an optical axis and a motion direction conversion section for converting a rotary motion into a linear motion.例文帳に追加

フォーカスレンズ部は、光軸方向に駆動するフォーカスレンズ、及び回転運動を直線運動に変換する動作方向変換部を有する。 - 特許庁

The conductive heat generating bodies 3a, 3b and 3c are arranged so that the axial direction (longitudinal direction) of the conductive heat generating bodies 3a, 3b and 3c may cross with the developing direction 6 of the fabric curtain 2 at a right angle.例文帳に追加

３本の電導発熱体３ａ，３ｂ，３ｃは、カーテン生地２の展開方向６に対して電導発熱体３ａ，３ｂ，３ｃの軸心方向（長手方向）が直角に交差するように配置されている。 - 特許庁

The image output plane is produced by arranging a plurality of pixels each comprising one end of an optical fiber in the horizontal direction H to form a pixel line and then arranging a plurality of pixel lines in the direction V perpendicular to the horizontal direction H.例文帳に追加

光ファイバの一方端部から成る画素を水平方向Ｈに複数個配列して成る画素列を、水平方向Ｈに直交する方向Ｖに複数本配列して画像出力面を構成する。 - 特許庁

A parasitic diode Dp possessed by the MOSFET (T2) is provided so that the direction opposite to a load current ID is a forward direction thereof.例文帳に追加

該ＭＯＳＦＥＴ（Ｔ２）が有する寄生ダイオードＤｐは、負荷電流ＩＤと逆向きとなる方向が順方向となるように設けられる。 - 特許庁

The contact area with the sheave surface 16a of the respective projection parts 20 is set smaller on the side in the pulley diameter direction than the inside in the pulley diameter direction.例文帳に追加

各突部２０のシーブ面１６ａとの接触面積は、プーリ径方向内側よりもプーリ径方向外側の方が小さく設定されている。 - 特許庁

As the material of the semiconductor layer 8, zinc oxide is used, which has a "c" axis aligned in a film forming direction and shows excellent mobility in the "c"-axis direction.例文帳に追加

半導体層８の材料として、成膜方向にｃ軸が配向し、ｃ軸方向に優れた移動度を示す酸化亜鉛を用いる。 - 特許庁

In addition, it has a plurality of adjusting screws 34, 36 and 38 extending in the Z direction, a plurality of adjusting screws 46 and 48 extending in the Y direction and an adjusting screw 60 extending in the X direction.例文帳に追加

さらに、Ｚ方向に延在している複数の調整ねじ３４，３６，３８と、Ｙ方向に延在している複数の調整ねじ４６，４８と、Ｘ方向に延在している調整ねじ６０と、を有している。 - 特許庁

The data storage layer is arranged between a first conductor which has a first width in the first direction and a second conductor which has a second width in the second direction.例文帳に追加

データ記憶層は第1の方向に第1の幅をもつ第1の導体と第2の方向に第2の幅をもつ第2の導体との間に配置される。 - 特許庁

The width L1 of a brush 6 for high speed driving in the rotation direction in made less than the width L2 of a brush 5 for low speed driving in the rotating direction.例文帳に追加

高速駆動用ブラシ６の回転方向の幅Ｌ１が低速駆動用ブラシ５の回転方向の幅Ｌ２より狭くなるようにした。 - 特許庁

Turning in the reverse direction to the turning operating direction can thereby be reduced when driving the super structure 3 to turn on the slope.例文帳に追加

これにより、傾斜地で上部旋回体３を旋回駆動するときに、旋回操作方向とは逆方向への旋回を減じることができる。 - 特許庁

Further the rear sliding elements are formed so as to continuously extend in the direction inclined in inside the radiating direction of the cleaning brush body from at least one rear edge in the rotating direction of the blade brush parts.例文帳に追加

さらに、前記羽根ブラシ部の少なくとも１つの回転方向後方のエッジから、前記洗浄ブラシ体の放射方向内側に傾斜した方向に連続して延在するように後方摺動体要素が形成される。 - 特許庁

To realize highly accurate high speed positioning control by positioning/supporting a movable table surely in the X direction and Y direction through a simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で、Ｘ方向及びＹ方向に可動テーブルを確実に位置決め・支持し、高速かつ高精度な位置決め制御を可能にする。 - 特許庁

When the rod 3a of a hydraulic cylinder extends in the direction X1, a driving force transmitting mechanism 4 rotates in the direction Y1 around a rotating shaft 2 and the blocking plate 1 fixed to the shaft 2 also ascends in the direction Y1.例文帳に追加

油圧シリンダのロッド３ａがＸ１方向に伸びることにより駆動力伝達機構４は回動軸２を中心としてＹ１方向に回動し、回動軸に固定された制止板もＹ１方向に上昇する。 - 特許庁

The direction giving a maximum emitting light amount (chain double-dashed line) from the display panel 3 is set to be deflected from the front face direction of the display 3 by 30-90 degrees at least toward one side in the direction along the road.例文帳に追加

表示パネル３からの出射光量（二点鎖線）が最大になる方向が、表示パネル３の正面方向に対して道路に沿う方向における少なくとも一側に３０〜９０度ずらして設定される。 - 特許庁

In this case, the line width difference is a difference between a line width of a pattern extending in a first direction along a plane of the substrate and a line width of a pattern extending in a second direction perpendicular to the first direction along the plane of the substrate.例文帳に追加

ここで、前記線幅差は、基板の面に沿って第１方向に延びるパターンの線幅と該基板の面に沿って前記第１方向に垂直な第２方向に延びるパターンの線幅との差である。 - 特許庁

The magnetic path formation parts 21-28 are so set that the centers in circumferential direction of adjoining magnetic path formation parts and the center in circumferential direction of the teeth 7 are not in serial state at the same time in each radial direction.例文帳に追加

磁路形成部２１〜２８は、隣り合う磁路形成部におけるそれぞれの周方向中心と、ティース７の周方向中心とが同時にそれぞれ径方向に直列状態とならないように設定される。 - 特許庁

Otherwise, without being provided with the antiferromagnetic layer, the dimensions of the fixed magnetic layer in a height direction is made sufficiently longer than the dimensions in the direction of track width, and the magnetization direction of the fixed magnetic layer is stabilized by shape anisotropy.例文帳に追加

あるいは、反強磁性層を備えず、固定磁性層のハイト方向の寸法をトラック幅方向の寸法よりも十分に長くして、形状異方性により固定磁性層の磁化方向を安定化させる。 - 特許庁

In the cooling process, compressive stress in an in-plane direction is applied to the ferroelectric substance due to the difference in the thermal coefficent of expansion, and a (c) axis in the ferroelectric substance is oriented in a thickness direction (vertical direction to a substrate surface).例文帳に追加

この冷却過程で熱膨張率の差により強誘電体に面内方向の圧縮応力が印加され、強誘電体のｃ軸が厚さ方向（基板面に対し垂直方向）に配向する。 - 特許庁

Since the upper surface of the member 55 is asymmetrical to the width direction of the part 16 crossing the ejection direction, the article T in the second place also inclines in a width direction, the force of fall is also dispersed horizontally.例文帳に追加

押出部材55の上面が投出方向と交差する商品収納部16の幅方向に非対称形状であるため、次位の商品Ｔは幅方向にも傾斜し、落下の勢いを幅方向にも分散する。 - 特許庁