「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high barrier paper container which allow a material sensitive to humidity, oxygen or the like to be directly stored in a paper box without separating them.例文帳に追加

湿気や酸素等を嫌う内容物であっても、これを個別包装することなく紙箱内に直接収容可能な、バリア性の高い紙容器を提供する。 - 特許庁

According to the system for performing the auto scroll, even though a user does not move directly to the main text of the page, the page may automatically be scrolled, and the main text may be focused.例文帳に追加

自動スクロール実行システムによれば、ユーザが直接ページの本文に移動しなくても、ページが自動スクロールされて本文をフォーカスしてもよい。 - 特許庁

To provide an in-vehicle display system that allows a user to intuitively select an in-vehicle device for display, without directly looking at an operating member.例文帳に追加

操作部材を直視しなくとも表示対象の車載装置を切り替える操作を直感的に行うことができる車載表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a collision energy absorbing device which provides positive and precise energy absorption control for directly protecting an occupant in a cabin.例文帳に追加

キャビン内の乗員を直接保護するための確実で精密なエネルギー吸収制御を可能にすることができる衝突エネルギー吸収装置を提供する。 - 特許庁

In the working machine, temperature sensors (35, 45, 55) are provided for directly or indirectly detecting the temperatures of at least one structural element of the internal combustion engine (10).例文帳に追加

内燃エンジン（１０）の少なくとも１つの構成要素の温度を間接または直接に検出するための温度センサ（３５，４５，５５）が設けられている。 - 特許庁

To provide welding equipment in which an annular body is welded from the interior of the annular body from a direction directly facing a welding groove and which therefore improves the quality of welding.例文帳に追加

環状体の溶接を内部側から溶接開先に正対するように行い、溶接品質を向上させ得る溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal direct reader for obtaining clear seal impression data by directly imaging the surface of a seal with inexpensive device configurations.例文帳に追加

安価な装置構成で、印鑑の印面を直接撮影して鮮明な印影データを得ることを可能とした印鑑ダイレクトリーダを提供することである。 - 特許庁

To provide a rotation speed control device that directly and contactlessly controls the rotation speed of an image carrier itself, and to provide an image carrier and an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体そのものの回転速度を直接かつ非接触に制御する回転速度制御装置、像担持体装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microcomputer carrying out rewriting control of a built-in flash memory 5 directly from a debugging tool 2 to enhance efficiency in debugging operation.例文帳に追加

デバッグツール２から直接に内蔵フラッシュメモリ５の書き換え制御を行うことができ、デバッグの作業効率を高くすることが可能なマイクロコンピュータを得る。 - 特許庁

This inventions refer to the reducing apparatus of a harmful exhaust gas, whose size is made small and which can directly heat a catalyst, and the reducing system of a harmful exhaust gas including the same.例文帳に追加

本発明は、大きさが小型になり、触媒を直接加熱できる有害排ガス除去装置及びこれを含む有害排ガス除去システムに関する。 - 特許庁

To surely prevent the occurrence of corotation in the case of fastening and connecting the spherical end of a metal pipe to a mating component directly with a nut without using a sleeve.例文帳に追加

スリーブを廃止して、直にナットで金属管の球状端末部を相手方部品に締結接続する場合に、共回りの発生を確実に防止する。 - 特許庁

A radio terminal 100 includes an intermittent operation control section 101, a transmitting operation control section 102, a directly communicable terminal investigation section 103, and a collision detection control section 106.例文帳に追加

無線端末100は、間欠動作制御部101、送信動作制御部102、直接通信可能端末調査部103、および、衝突検出制御部106を有する。 - 特許庁

The display apparatus with protection plate further includes a bonding layer which directly contacts the display panel and the protection plate and which is provided on the circumference of the adhesion layer.例文帳に追加

保護板付き表示装置は、表示パネル及び保護板と直接接触し、粘着層の周囲に設けられた接着層をさらに備える。 - 特許庁

To provide a stick cosmetic tester easy to operate while holding a refill directed upward, and allowing a conventional tester display stand to be utilized directly.例文帳に追加

レフィルを上向きに保持しながらも、操作が簡単で、しかも従来のテスター用展示台がそのまま利用できる棒状化粧料テスターを提供する。 - 特許庁

To improve visibility by suitable control adaptive to environment, even when external light such as sunlight is directly applied to a panel front surface, for example.例文帳に追加

例えば、太陽光等の外光がパネル前面に直接照射された場合でも適切な環境適応制御により視認性の向上を図る。 - 特許庁

The instruction item transmission means transmits the instruction item corresponding to the recipient to a terminal of the input recipient directly or via other terminals.例文帳に追加

指示内容送信手段は、入力された指示先の端末に、当該指示先に対応する前記指示内容を、直接又は他の端末を介して送信する。 - 特許庁

The high throughput related information is directly communicable between the STA and the target AP, or communicable via a current AP.例文帳に追加

高スループット関連情報をＳＴＡとターゲットＡＰの間で直接的に通信することができ、または現ＡＰを介して通信することができる。 - 特許庁

Since an overhead wire voltage is not directly applied to the CHS unit 15, a short-circuit current does not flow even if a ground fault occurs in the CHS unit 15.例文帳に追加

ＣＨＳユニット１５には架線電圧が直接印加されないため、ＣＨＳユニット１５に地絡が発生しても、短絡電流が流れることはない。 - 特許庁

The server can hold drinking water in an interchangeable drinking water tank 5 and directly in water container 1 without drinking water with high airtightness.例文帳に追加

本発明では取り替え可能な飲料水タンク５及び飲料水無しで直接飲料水を水容器内１に機密性高く溜めることが出来る。 - 特許庁

A connection skirt part 7 of the valve rod cover 1 is directly pressed and connected to an existing handle fixing nut 9 of a center part of a valve operation handle 102.例文帳に追加

弁棒カバー１の接続スカート部７をバルブ操作ハンドル１０２中心部の既存のハンドル固定ナット９に直接的に圧接して連結する。 - 特許庁

To enable to well maintain insulation properties by inhibiting as much as possible a metallic site from being directly exposed from an outer periphery edge part of a metal separator.例文帳に追加

金属セパレータの外周端部から金属部位が直接露呈することを可及的に阻止し、絶縁性を良好に維持することを可能にする。 - 特許庁

Without enlarging the whole structure more than needed, suction air W is directly applied to the sound absorbing material 43 and a sufficient sound absorbing effect is obtained.例文帳に追加

全体を必要以上に大型化することなくことなく、吸気風Ｗを吸音材43に直接当てることができ、充分な吸音効果を得ることができる。 - 特許庁

The mounting and fixing device 20 is provided as a part for directly post-mounting to the cable connection 10 and the terminal of the cable 17.例文帳に追加

取付固定手段２０は、ケーブル接続部１０及びケーブル１７の端末に対し直接後付けをすることができる部分として設けられている。 - 特許庁

To achieve size reduction, cost reduction, and conversion efficiency improvement by directly connecting the side of a resonance circuit and the side of a rectification smoothing circuit without using a transformer for separation.例文帳に追加

共振回路側と整流平滑回路側とを分離用トランスを使用することなく直接接続して小型化、コストダウン、変換効率を改善する。 - 特許庁

By utilizing action of electromagnetic induction, a higher frequency signal used for reducing distortion can apply directly to a dynamic speaker from a voice coil or a speaker connection wire of the dynamic speaker.例文帳に追加

電磁誘導作用により、ダイナミックスピーカーのボイスコイル又はスピーカー接続線より直接スピーカーに歪低減用高域信号の印加を可能にした。 - 特許庁

Consequently the starting result can be directly integrated into the text document without temporarily interrupting creation operation such as storage of the text document.例文帳に追加

これにより、テキスト文書を格納する等の作成作業を一旦中断することなく、起動結果をテキスト文書に直接組み込むことができる。 - 特許庁

The power transmission device includes a fluid torque converter 1 having a lock-up clutch 2 for outputting a driving force via the torsion damper 3 directly to a transmission.例文帳に追加

動力伝達装置は、駆動力をトーションダンパ３を介して直接変速機に出力可能なロックアップクラッチ２を備える流体トルクコンバータ１からなる。 - 特許庁

For example, a layer 0 (L0) virtual machine manager (VMM) may directly emulate a layer 2 (L2) guest interrupt, rather than indirectly through a layer 1 (L1) VMM.例文帳に追加

例えば、レイヤ０（Ｌ０）仮想マシン・マネージャ（ＶＭＭ）は、レイヤ１（Ｌ１）ＶＭＭを介して間接でなく、レイヤ２（Ｌ２）ゲスト割り込みを直接エミュレートし得る。 - 特許庁

The heat generated by a power generating effect of the fuel cell directly heats the roller and serves as the heat for obtaining fixing temperature without causing a heat transmission loss.例文帳に追加

燃料電池の発電作用によって生じる熱はローラを直に加熱し、伝熱ロスを来たすことなく定着温度を得るための熱量となる。 - 特許庁

A motor 13 is fixed to the support housing 16 and a motor gear 14 as an example of a driving gear is directly formed on a driving shaft of the motor.例文帳に追加

モータ１３は、支持筐体１６に固定され、駆動歯車の一例であるモーターギア１４は、モータの駆動軸１４に直接形成されている。 - 特許庁

The straight-tube LED lamp 16 can not be directly connected between a pair of sockets of the lighting fixture using the straight-tube fluorescent lamp by way of dimension.例文帳に追加

直管形ＬＥＤランプ16は、直管形蛍光ランプを使用する照明器具の一対のソケット間には寸法的に直接接続できない。 - 特許庁

By forming the grooves 36a, 36b at the divided cores 30a, 30b, the temperature detection element 26 can directly be attached to the stator coil 22.例文帳に追加

分割コア３０ａ，３０ｂに溝３６ａ，３６ｂを設けることにより、固定子用コイル２２に直接に温度検出素子２６を取り付けることができる。 - 特許庁

To provide an economical recycle event goods (REG) rental system which directly and indirectly contributes to preservation of successful global environment such as resource saving and energy saving.例文帳に追加

直接・間接的に省資源及び省エネルギーなど良好な地球環境保持に貢献する経済的なリサイクルイベントグッズ（ＲＥＧ）レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle capable of directly mounting a diode unit on a fuel cell stack and of preventing deterioration of space efficiency.例文帳に追加

燃料電池スタックに直接ダイオードユニットを取り付けることができ、スペース効率の悪化を防止することができる燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

To improve the transmittance and contrast ratio of a liquid crystal display device with a liquid crystal display panel in which a polarizing layer is directly formed on a substrate.例文帳に追加

基板に偏光層が直接形成された液晶表示パネルを有する液晶表示装置の透過率およびコントラスト比を向上させる。 - 特許庁

This device includes a direct injection injector directly injecting fuel to a combustion chamber of the internal combustion engine, and a passage injector injecting fuel to an intake air passage.例文帳に追加

この装置は、内燃機関の燃焼室に燃料を直接噴射する直噴インジェクタと吸気通路に燃料を噴射する通路インジェクタとを備える。 - 特許庁

Furthermore, an electron mean free path of the low-pressure gas layer at least enables sufficient electrons to directly collide with the phosphor layer under an operating voltage.例文帳に追加

更に、低圧ガス層の電子平均自由行程は、動作電圧下で、少なくとも十分な電子が蛍光層に直接衝突することを可能にする。 - 特許庁

Additionally, the dialysate that does not diffuse directly into the patient but flows across the membranes of both dialyzers provides a diffusive clearance of waste products.例文帳に追加

さらに、患者の体内に直接拡散せず、代わりに両方の透析装置の膜を横断して流れる透析液は、老廃物の拡散浄化を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of using a cell comprising an exogenous zinc finger protein that directly or indirectly modulates expression of an endogenous molecular target.例文帳に追加

内因性分子標的の発現を直接的にかまたは間接的に調節する外因性ジンクフィンガータンパク質を含む細胞を使用することからなる。 - 特許庁

The surface PF directly covered by the protective film 21 includes a part having an off-angle within 10 degrees to {0-33-8} plane of the silicon carbide layer 70.例文帳に追加

保護膜２１によって直接覆われた表面ＰＦは、炭化珪素層７０の{０−３３−８}面に対して１０°以内のオフ角を有する部分を含む。 - 特許庁

The data processing instructions are field-upgradeable with a portable upgrading module which may be coupled directly to either of the camera and/or the control unit.例文帳に追加

データ処理指令は、カメラ及び／又はコントロールユニットのいずれかと直接接続され得るポータブルアップグレードモジュールとともにフィールドのアップグレード可能である。 - 特許庁

The diffraction element is joined to the light guide member by directly processing it with thermoforming or UV processing or by separately preparing a light emitting element such as a diffraction element.例文帳に追加

回折素子は、熱加工、ＵＶ加工により直接加工するか、回折素子などの出光素子を別途用意し、これを導光部材に接合する。 - 特許庁

An SR 9 which collects the fares and the tickets from the cashbox container 8 or directly from the fare box cashbox 4 is installed at the core company 1.例文帳に追加

中核会社１に、金庫コンテナ８から又は直に運賃箱金庫４から運賃及び券類を一括回収するＳＲ９を設置する。 - 特許庁

The characteristic X-rays generated from the sample S by electron beams EB are detected by the X-ray detecting element 1 located directly under the sample in high sensitivity.例文帳に追加

電子線ＥＢにより試料Ｓから発生した特性Ｘ線は、試料の直下にあるＸ線検出素子１により高感度で検出される。 - 特許庁

To suppress resistance of pressurized transfer and a reservoir of liquid as much as possible in such a way that streamlines are flowed from above to below by directly absorbing pressurized transfer liquid in a stator.例文帳に追加

ステータ内に圧送液を直接吸引することで、流線を上方から下方として、圧送抵抗と液溜りを可及的に抑制する。 - 特許庁