「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, the paper distances of the upstream side outlet and the downstream side outlet are made equal to each other by changing the posture of the recording head.例文帳に追加

具体的には、記録ヘッドの姿勢を変えることにより、上流側吐出口と下流側吐出口それぞれの紙間距離を等しくする。 - 特許庁

To optimally remove a blur caused by including in an image a plurality of objects of different focal distances.例文帳に追加

画像内で焦点距離の異なる被写体が複数含まれることによって生じているぼけを最適に除去することができるようにする。 - 特許庁

In the brown gas burners 32A, 32B, distances to a support base 16 are adjusted by a combustion controller 52, and heating temperatures can be controlled.例文帳に追加

該ブラウンガスバーナ３２Ａ，３２Ｂは、燃焼制御装置５２により支持台１６との距離が調節され、加熱温度の制御が可能となっている。 - 特許庁

To provide an apparatus for grooving an ALC panel by which distances between the grooves can be made as small as possible and an unsymmetrical groove can be processed.例文帳に追加

溝間距離を可及的に小さくでき、しかも非対称形の溝の加工も可能にしたＡＬＣパネルの溝加工装置を提供すること。 - 特許庁

Between the layers adjacent to each other, the divided core plates 12, 16 are alternately stacked so that their ends can be shifted at predetermined distances.例文帳に追加

そして、重なり合う層間では、各分割コアプレート１２、１６の端部を互いに所定距離ずらした状態で交互に積層されている。 - 特許庁

To normalize distances between characters contained in lines per line in a document image, and increase the number of portions where information can be embedded.例文帳に追加

文書画像内の行単位に、その行中に含まれる文字画像の文字間隔を正規化し、情報の埋め込み可能な箇所を多くさせる。 - 特許庁

An inclined face 40 is formed on a tread of a block 20 while circumferential end areas at predetermined distances K1, K2 from a circumferential end are chamfered.例文帳に追加

ブロック２０の踏面は、周端辺から所定距離Ｋ１、Ｋ２の周端領域が面取りされて傾斜面４０が形成されている。 - 特許庁

A range-finding device 8, on the other hand measures the distances of N points on a document as a subject and stores the distance information in the image memory 5.例文帳に追加

一方、測距装置８は、被写体である原稿上のＮ点について距離を測定し、この距離情報を画像メモリ５に格納する。 - 特許庁

To provide a method and device for converting three-dimensional distance data by which measuring point data composed of the arrangement of distances to an object to be measured are converted into curved surface data defined by a curved surface.例文帳に追加

測定対象物までの距離の配列からなる測定点データを曲面で定義される曲面データに変換すること。 - 特許庁

Similarly, Japanese companies are increasingly advancing into Ho Chi Minh or Delhi, regarding them as promising business bases, but their business cost distances is also far.例文帳に追加

同様に、ホーチミンやデリーについても、将来的に有望な拠点として我が国企業の進出が増加しているが、「ビジネスコスト距離」は遠い。 - 経済産業省

The method is characterized in that pilot holes to which pilot pins that feed the thin plate materials at the prescribed intervals are formed at interval distances that are two times of conventional interval distances formed of outer shapes of a product and distances added with prescribed interval amounts between the adjacent outer shapes, and processing at each process is continued by intermittently feeding the materials at the two-time interval distances.例文帳に追加

所定の間隔距離で薄板材料を間歇的に金型内へ送給して、所定の順序で鉄心形状を打ち抜き形成し、外形をダイ内へ抜き込んでせきそう鉄心を製造する鉄心の打ち抜き製造方法において、薄板材料を所定間隔で送るパイロットピンが係合するパイロット穴を、製品の外形寸法と、相隣り合う外形寸法との間の所定の隙間量を加えた距離とからなる従来の間隔距離に対して、その２倍の間隔距離でパイロットを形成し、その２倍の間隔距離で材料を間歇送りして各工程加工を連続して行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, reflection by the line converter is reduced by nearly matching characteristic impedances to each other by adjusting the distances between the second grounding conductors 12a and 12b and center conductors 31a and 31b.例文帳に追加

又、第２接地導体１２ａ，ｂと中心導体３１ａ，ｂの離間距離を調節して特性インピ−ダンスを略整合させ、反射を低減させる。 - 特許庁

Distances between geographic points corresponding to the picture elements of the (m) lines (n) rows of the image data for detection and the vehicle are sequentially shorter from the first line to the (m) line.例文帳に追加

検出用画像データのｍ行ｎ列の画素に対応する地点と車両との距離は、１行目からｍ行目までこの順に短い。 - 特許庁

The distances Ra and Rb from the standard point P to the outer circumference of the guard member 50 is gradually decreased outward from the maximum distance R.例文帳に追加

基準点Ｐからガード部材５０外周部までの距離Ｒａ、Ｒｂは外方に向けて最大距離Ｒより徐々に短くなるように形成されている。 - 特許庁

In the body section 2, a plurality of grooves 5a-5d having their bottom surfaces tapered in the axial direction are provided in the periphery with distances in the circumferential direction.例文帳に追加

本体部２には、軸方向に沿って底面にテーパが設けられた複数の溝５ａ−５ｄが周方向に距離を隔てて外周面に設けられている。 - 特許庁

In S2, the color tone such as L-value, a-value or b-value is detected, and distances d1 and d2 between an automobile body and a distance detection part are also detected.例文帳に追加

Ｓ２では、Ｌ値、ａ値、ｂ値等の色調が検出されるとともに、自動車ボディと距離検出部との距離ｄ１，ｄ２も検出される。 - 特許庁

To provide a surface light emitting device with which split distances between light source images are easily controlled, a method for uniformizing luminance, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

分割された光源イメージ間距離を容易に制御することができる面発光装置、輝度均一化方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize a device and a method for transferring to a different track for traveling a passenger and freight car continuously on the tracks with different track distances.例文帳に追加

軌間距離等の異なる線路上を客貨車が連続して走行するための異種軌道移行装置および異種軌道移行方法を実現する。 - 特許庁

Further, the adjacent end portions of the plurality of transmitting wirings are so formed with nearly equal distances from the input portions of the transferring clock signals of the respective transmitting wirings.例文帳に追加

複数の伝送配線の隣り合う端部は、各伝送配線における転送用クロック信号の入力部からそれぞれ略等しい距離に形成する。 - 特許庁

A focal distance detecting section 43 detects focal distances of the plurality of feature regions extracted by the feature region extracting section 42.例文帳に追加

焦点距離検出部４３は、特徴領域抽出部４２により抽出された複数の特徴領域についての焦点距離を検出する。 - 特許庁

The image of each spot is picked up to grasp the inner diameter (d), wall thickness (t), and outer diameter L of the silica tube on the basis of the distances (a), (b), and (e) between the spots and the angle θ1.例文帳に追加

各スポットを撮像し、各スポット間の距離ａ、ｂ、ｅ及び角度θ１に基づいて石英管１の内径ｄ、肉厚ｔ、外径Ｌを把握する。 - 特許庁

To provide a clutch control device capable of detecting the overall axial change distances of a pressure plate and a diaphragm spring by an adjusting mechanism.例文帳に追加

調整機構によるプレッシャプレート及びダイヤフラムスプリングの軸方向の総変更距離を検出することができるクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of similar distances after shift are calculated based on the characteristic amounts of the respective blocks in an overlapping area in which both of them overlap to each other.例文帳に追加

複数の位置をずらした後の類似距離を、両者が重複する重複領域内の各ブロックの特徴量に基づいて算出する。 - 特許庁

In a step S13, time following distances of the own vehicle to the right and left vehicles in front (times required for the own vehicle to reach the vehicles in front) T_YL and T_YR are computed.例文帳に追加

Ｓ13では、左右前方車両と自車との間における時間的車間距離（自車が前方車両に到達するまでの時間）T_YL,T_YRを演算する。 - 特許庁

In the synthesization, the distances between the morphed coordinate points pa, pb, pc and the actual control coordinate point px are employed for weighting to be synthesized by a morphing method.例文帳に追加

合成に際しては、被モーフィング座標点ｐａ、ｐｂ、ｐｃと実制御座標点ｐｘ間の距離を重み付けに用いて、モーフィング手法により合成する。 - 特許庁

To perform guidance for locating mobile communication equipment by using distances from two base stations to specify the location of the mobile communication equipment.例文帳に追加

２点の基地局からの距離を利用して移動体通信装置の位置を特定し、その移動体通信装置を探索するための誘導を行う。 - 特許庁

The acquiring unit acquires, from pulse sequence information used for the collection of the multiple fluid images, the elapsed times that correspond to the migration distances.例文帳に追加

前記取得部は、前記移動距離に対応する経過時間を、前記複数の流体画像の収集に用いられたパルスシーケンス情報から取得する。 - 特許庁

To provide an image processor which performs profile generation/correction by using new measurement values of color patches, history information, and distances between a plurality of feature quantities to optimize the number of color patches.例文帳に追加

カラーパッチの新規の測定値と履歴情報と複数の特徴量間の距離を用いて、カラーパッチ数を最適化し、プロファイル作成・補正を行う。 - 特許庁

The distances P_1y and P_2y indicating the values L_1 and L_2 of the optical flows and depths are in inverse proportion to each other and the inverse number of an optical flow ratio becomes equal to a distance ratio.例文帳に追加

オプティカルフローの値Ｌ_1，Ｌ_2と奥行きを示す距離Ｐ_1y，Ｐ_2yは反比例の関係にあり、オプティカルフロー比の逆数は距離比と等しくなる。 - 特許庁

To specify an apparatus and a method in which distances between optical surfaces of a single-lens or multiple-lens optical system can be measured surely and highly accurately.例文帳に追加

本発明の目的は、単レンズ又は多レンズ光学系の光学面の間隔が確実かつ高精度に測定され得る装置及び方法を指定することである。 - 特許庁

To solve the problem that processing efficiency is poor in calculating each of distances from a plurality of adjacent points up to the most nearby feature point on a feature point map.例文帳に追加

特徴点マップにおいて近接した複数のポイントから最近傍の特徴点までの距離をそれぞれ計算する際、処理効率が悪い。 - 特許庁

To provide a cultivator/weeder suitable for operating circumstances with low branch heights and narrow distances between trees, good in operability and low in a relevant operator's burden.例文帳に追加

枝の高さが低く、樹木間の距離が狭い作業環境に好適で、操作性が良好で、作業者の負担が小さな中耕除草機を提供する。 - 特許庁

To realize a medical treatment apparatus, in which the good fluorescent images of a specimen tissue can be obtained with low noises irrespective of distances to it.例文帳に追加

ノイズの発生を低減し、被検対象組織までの距離に関係なく、良好な蛍光観察画像を取得することのできる医療装置の実現。 - 特許庁

When the X and Y values are connected by a smooth continuous circular-arc, they are distances forming an internal core contour section in each radial distance Z.例文帳に追加

Ｘ及びＹ値は、滑らかな連続円弧によって接続されると、各半径方向距離Ｚにおける内部コア輪郭セクションを形成する距離である。 - 特許庁

To provide a power transformer in which the insulation distances between high- and low-voltage side coils and between the high-voltage side coil and a core can be secured easily.例文帳に追加

高圧側コイルと低圧側コイルとの間、および高圧側コイルとコアとの間の絶縁距離を容易に確保することができる電源トランスを提供する。 - 特許庁

Ranging sensors 3 located in appropriate positions on the vehicle measure distances to an obstruction about the vehicle, and the distance data are stored sequentially in a memory 4.例文帳に追加

車両の適切な位置に配置された測距センサ３によって車両周囲の障害物までの距離を測定し、距離データをメモリ４に順次記憶していく。 - 特許庁

A distance measurement unit 17 of the image capturing device 1 measures the distances to the face parts on the basis of the images captured by the camera unit 3 using the exposure control value.例文帳に追加

撮像装置１の測距部１７は、この露光制御値を用いてカメラ部３で撮影した画像に基づいて、顔部品の距離測定を行う。 - 特許庁

The sequence of instructions with which the sum of the six humming distances assumes a minimum value is selected and the instructions are rearranged so that the sequence corresponding to the minimum value is provided (S68).例文帳に追加

６通りハミング距離の和のうち最小値をとる命令並びを選択し、その命令並びの並びになるように命令の並べ替えを行なう（Ｓ６８）。 - 特許庁

When a minimum value of the calculated color distances is a second threshold value or below, the notice pixel is classified into a cluster corresponding the color distance of the minimum value.例文帳に追加

算出した色距離のうちの最小値が第二の閾値以下の場合、当該最小値の色距離に対応するクラスタに前記着目画素を分類する。 - 特許庁

Distances on introduced two faces are increased and two new configurations m_1, m_2 which are new minimum points of the merit function are created.例文帳に追加

導入された二つの面における距離を増加させ、メリット関数の新しい極小点である二つの新しい構成ｍ_１およびｍ_２を作り出す。 - 特許庁

The cleaning work robot 1 recognizes the distances to the fixed stations 102a, 102b, based on the time until the cleaning work robot 1 receives the light signals after it transmits the ultrasonic waves.例文帳に追加

清掃作業ロボット１は超音波を送信してから受光するまでの時間から固定局１０２ａ，１０２ｂまでの距離を認識する。 - 特許庁

To provide an image pickup method and device that generates a combined output image having image components photographed by different focal distances.例文帳に追加

互いに相違する集束距離で撮影された画像構成要素を有する組合せ出力画像を生成するための撮像方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The region (400) where a pair or a set of the upward inclination point 400 and the downward inclination point 402 exists within the range of mutual distances is estimated as LAD.例文帳に追加

上り傾斜点４００と下り傾斜点４０２のペア又は集合が所定の相互距離範囲内に存在する領域４００を、LADと推定する。 - 特許庁

The optimum point can be retrieved on the basis of distances (color differences), and also of various elements such as granular states and gradations which may have an effect on output image quality.例文帳に追加

距離（色差）のみではなく出力画質に影響を与える粒状性や階調性などの要素も含めて最適点を検索することができる。 - 特許庁

Openings 17 are formed on a wall of the hollow structure and the wall is attached to a frame 21 with bolts 22 that are put in the openings 17 at appropriate distances.例文帳に追加

中空構造の壁部には開口部１７を設けて、開口部１７を適宜の間隔で通したボルト２２によってフレーム２１に取り付けられる。 - 特許庁