「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This sewing machine stepwisely sets the approach distances D, D>50 mm, 50≥D>30 mm, 30≥D>10 mm, and D≤10 mm, and in modes other than an embroidery case (S21:Yes), executes a prescribed safety operation according to the level of the approach distances D.例文帳に追加

接近距離Ｄは、Ｄ＞５０ｍｍと、５０ｍｍ≧Ｄ＞３０ｍｍと、３０ｍｍ≧Ｄ＞１０ｍｍと、Ｄ≦１０ｍｍとして、段階的に設定されており、刺繍モード以外の場合には（Ｓ２１：Ｎｏ）、これら接近距離Ｄのレベルに応じて所定の安全動作が実行される。 - 特許庁

The position relation decision section 43d decides that the eye detected from the overall image is incorrect when the above two eye-nose distances are at similar places in the distribution, and that the eye detected from the overall image is correctly detected when the two distances are at different places in the distribution.例文帳に追加

そして、位置関係判定部４３ｄは、上記２つの眼鼻間距離が、分布において同様の箇所にあるときには、画像全体から検出した眼は誤りであると判断し、分布において異なる箇所にあるときには、画像全体から検出した眼は正しく検出されたと判断する。 - 特許庁

In a pattern recognition section of a digital color copying machine, a position analysis section successively selects each predetermined number of position information of rectangular regions stored in a position information memory, calculates distances between the rectangular regions, and determines whether a combination of the distances coincides with that of a pattern to be detected.例文帳に追加

デジタルカラー複写機のパターン認識部において、位置解析部は、位置情報メモリに格納されている矩形領域の位置情報を所定数ずつ順次選択し、各矩形領域間の距離を算出し、距離の組み合わせが検出対象パターンのものと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Further, the distances in the advancing direction of the laser light beams and the distances in the longitudinal directions of the laser light are set at first prescribed values with respect to respective laser light emitting parts for respective first lenses on the basis of the focal distance of the respective first lenses and the angle between the light emitting face and the respective first lenses.例文帳に追加

そして、レーザ光の進行方向に対する距離、及びレーザ光の長軸方向に対する距離を、各第１レンズの焦点距離、及び出射面と各第１レンズとのなす角度に基づいて、各第１レンズ毎に各レーザ発光部に対して第１の所定距離に設定する。 - 特許庁

The isolation insulator in which cross-sectional shapes of the insulator are circular or oval, and shade diameter sizes of them have 3 or more varieties and they are alternatively and repeatedly arranged so that shade distances are made to be smaller while space insulation distances among shade tips of the greatest diameter insulators are secured.例文帳に追加

本発明の絶縁碍子は、碍子の横断面形状をだ円もしくは長円とし、笠径寸法を３種類以上としてそれらを交互にかつ、繰り返し配置する事により、最大径の碍子笠先端間の空間絶縁距離を確保しつつ、笠間隔を小とする。 - 特許庁

Each of distances "a" from first gate electrodes 124, 144 of first transistors 120, 140 of a high-frequency circuit 100 to first contacts 162, 166 is greater than each of distances "b" from second gate electrodes 224, 244 of second transistors 220, 240 of a digital circuit 200 to second contacts 262, 266.例文帳に追加

高周波回路１００の第１トランジスタ１２０，１４０の第１ゲート電極１２４，１４４から第１コンタクト１６２，１６６までの距離ａは、デジタル回路２００の第２トランジスタ２２０，２４０の第２ゲート電極２２４，２４４から第２コンタクト２６２，２６６までの距離ｂより大きい。 - 特許庁

To solve such a problem that when observing a plurality of targets having respectively different distances, changes of incident angles on respective targets are mutually different among observation points in accordance with respective distances, and when the change of incident angles is excessively increased, not only the intensity of a clutter signal but also the intensity of a target signal is reduced.例文帳に追加

距離の異なる複数の目標を観測する場合、距離によって観測点間での目標に対する入射角の変化が異なるため、入射角の変化が大きくなりすぎるとクラッタ信号だけでなく目標信号の強度も低下してしまうという。 - 特許庁

Next, the plurality of extracted distances are grouped on the basis of a value based on the horizontal (lateral) position setting of a distance adjustment user interface 1100, and the plurality of distances are unified to a representative value based on the vertical (longitudinal) position setting of the distance adjustment user interface 1100.例文帳に追加

次に、距離調整ユーザインタフェイス１１００の水平方向（横方向）の位置に基づく値に基づいて、抽出した複数の距離を纏め、それら複数の距離を、距離調整ユーザインタフェイス１１００の垂直方向（縦方向）の位置に基づく代表値に統一する。 - 特許庁

A graphic diagram arrangement part 103 defines the sum of functions showing the correlation of the set target values of the inter-node distances in a plurality of nodes and the corresponding actual inter-node distances about all the nodes as an evaluation function on the basis of data stored in the graphic data storage part 106.例文帳に追加

グラフ図形配置部１０３は、グラフデータ記憶部１０６に記憶されたデータに基づき、複数のノードにおけるノード間の距離の設定目標値と、対応する実際のノード間距離との相関を表す関数の、全てのノードについての和を評価関数として定義する。 - 特許庁

A calculation part 160 calculates the first to fourth actual passing distances W1 to W4 being the actual passing distances of the light from the light emitting part 421 through the first to the fourth holes 411 to 414 on the basis of the first to the fourth light receiving periods T1 to T4 measured by the measuring part 150.例文帳に追加

算出部１６０は、測定部１５０により測定された第１〜第４の受光時間Ｔ１〜Ｔ４を基に、発光部４２１の光の第１〜第４の孔４１１〜４１４の実際の通過距離である第１〜第４の実通過距離Ｗ１〜Ｗ４を算出する。 - 特許庁

A step area of the man conveyor is extracted from an image obtained in idle operation, the distances between the front edges (demarcation line) of steps are detected respectively through a histogram process, and camera parameters (elevation angle and installation height of the television camera) are found by making good use of the relation that the front-edge distances of the actual machine are constant.例文帳に追加

空運転時の画像から、マンコンベアのステップ領域を抽出し、ヒストグラム処理によりステップの前縁（デマケーションライン）間の距離をそれぞれ検出し、実機の前縁間距離が一定値となる関係を利用してカメラパラメータ（テレビカメラの俯角や設置高さ）を求める。 - 特許庁

To provide a method for detecting microorganisms on a membrane filter, with which distances between phosphors (microorganisms) dotted in the whole region and a detector are constant and a rapid examination is carried out without changing distances between phosphors and a detector every time an observation region is changed.例文帳に追加

本発明は、全領域に点在している蛍光体（微生物）と検出器との間が一定であり、観察領域が変わるたびに蛍光体と検出器の距離を変えること無しに、迅速検査を可能にするメンブランフィルタ上の微生物を検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wheelchair includes an objective sensor for measuring distances to obstacles in longitudinal and lateral directions of the wheelchair, and a peak speed operable for a joy stick is limited in accordance with the distances to the obstacles, thereby realizing the wheelchair that improves safety, and is simple to control and inexpensive.例文帳に追加

車椅子の前後左右方向にある障害物までの距離を測るための対物センサーを車椅子に設け、障害物までの距離に応じて、ジョイスティックで操作できる最高速度を制限するようにしたため、安全性に優れ、制御が単純で安価な車椅子を実現できる。 - 特許庁

This constitution can set the distances between the opposite faces of the both faces (41, 74 and 43, 65) equal to one another in either perpendicular direction to the axis.例文帳に追加

それにより、何れの軸直角方向においても、両面（４１，７４および４３，６５）の対向面間距離を同一に設定し得た。 - 特許庁

The optical waveguide substrate includes a light incoming/outgoing surface and two tilted reflection surfaces arranged at different distances from the light incoming/outgoing surface.例文帳に追加

光導波路基板は、光入出力面と、光入出力面から異なる距離に配置された２つの傾斜反射面を有する。 - 特許庁

Edges of the ITO layer 3 are placed so as to hold distances from edges of the first metal layer 1, the first contact hole 4 and the second metal layer 2.例文帳に追加

ＩＴＯ層３の端辺は、第１のメタル層１、第１のコンタクトホール４、第２のメタル層２の端辺に対し間隔をあけて配置される。 - 特許庁

To satisfactorily secure distances in front of and behind a diaphragm, and to attain a high performance, in a zoom lens equipped with a color separation prism and having a long back focus.例文帳に追加

色分解プリズムを有するバックフォーカスの長いズームレンズにおいて、充分な絞り前後間隔を確保した上で、高性能化を実現する。 - 特許庁

On the basis of the results of the despreading processing, the distance difference L_1 between the distances from the points A and B to the point X is detected.例文帳に追加

次いで、逆拡散処理の結果に基づき、地点Ａおよび地点Ｂのそれぞれから地点Ｘまでの距離の距離差Ｌ_1を検知する。 - 特許庁

The arms of the patella resection guide are movable to a variety of positions with different distances between the bone-gripping members while the stylus is in place.例文帳に追加

膝蓋切除ガイドのアームは、スタイラスが定位置にある間では、骨把持部材同士の間の距離が異なる様々な位置へ移動可能である。 - 特許庁

To focus on an object even when the contrast of a face is too low for AF or objects exist at different distances in an AF area.例文帳に追加

顔のコントラストが低くＡＦできないような場合やＡＦエリアに距離の異なる被写体が混在した場合でも、被写体にピントを合わせる。 - 特許庁

The receivable distance in the reader/writer is set longer than the receivable distances of signal transmitted from the reader/writer in tags A and B.例文帳に追加

リーダライタでの受信可能距離が、タグＡ、Ｂでのリーダライタから送信されてくる信号の受信可能距離よりも長く設定されている。 - 特許庁

A traveling distance integration part 11d integrates traveling distances within a vehicle speed range when it is determined that the vehicle speed does not exceed the predetermined value.例文帳に追加

走行距離積算部１１ｄは、車速が所定値を超過していると判定されなかった場合、車速範囲内走行距離を積算する。 - 特許庁

A distance calculating circuit 141 calculates the respective object distances of one or more moving bodies detected by a moving body detection circuit 140.例文帳に追加

動体検出回路１４０で検出された１つ以上の動体のそれぞれの被写体距離を距離算出回路１４１に算出させる。 - 特許庁

To provide a polymer in which metal complexes are bound to the main chain through substituents for holding prescribed distances, respectively.例文帳に追加

高分子主鎖に対して、金属錯体を所定の間隔をあけるための置換基を介して結合させた高分子化合物を提供する。 - 特許庁

A set of colors as candidates is mapped on a chromaticity space, and distances to the image are calculated to determine the most suitable light source.例文帳に追加

候補となる色の集合を色度空間にマッピングし、画像との間の距離を計算することにより最も適合する光源を決定する。 - 特許庁

Then, the cameras 10 to 12 determine the depths of field of each by use of the information on distances to the focal points of all the cameras 10 to 12.例文帳に追加

そして、各カメラ１０〜１２が、全てのカメラ１０〜１２での合焦点までの距離情報を用いて、各々の被写界深度を決定する。 - 特許庁

From among the calculated distances P1, P2 between two pins, the longer distance is the pitch of an inner link 81 and the shorter distance is the pitch of an outer link 71.例文帳に追加

算出された二つのピン間距離Ｐ１、Ｐ２の内、長い距離が内リンク８１のピッチであり、短い距離が外リンク７１のピッチである。 - 特許庁

Between the grinding steps, a distribution of distances along the longitudinal direction of the first row-bar between a virtual surface S' and the first grinding surface 12 is acquired.例文帳に追加

両研削ステップの間で、第１のローバーの長手方向に沿った仮想面Ｓ’と第１の研削面１２との距離の分布を求める。 - 特許庁

To photographed a satisfactory image even when there are multiple subjects whose distances are different in a photographing screen.例文帳に追加

撮影画面内に被写体距離の異なる複数の被写体が存在する場合であっても良好な画像を撮影することができるようにする。 - 特許庁

To provide a toe exerciser helping more effectively exercise the toes by increasing toes' motion distances while rendering the exerciser not larger.例文帳に追加

装置の大型化を防ぎながら、足指の動作距離を増加させて、より効果的に足指運動ができる足指運動装置を提供する。 - 特許庁

The cams 44 have adjustment devices to adjust distances between the cams 44, thereby adjusting the capacity of the formed package.例文帳に追加

各カム４４は、それらカム４４間の間隔距離を調整して形成されるバッケージの容積を調整できるようにする調整装置を有する。 - 特許庁

To obtain distance measurement data in a shorter time by reducing the steps of measuring the distances from a projector to a plurality of parts of a screen onto which images are to be projected.例文帳に追加

投影対象となるスクリーンの複数位置までの距離を測定する工程を削減し、より短時間のうちに測距データを得る。 - 特許庁

The search time determination part 3 determines time to start searching access points based on the information related to distances, which is received by the receiver 2.例文帳に追加

検索時間決定部３は、受信部２が受信した距離に関する情報に基づいて、アクセスポイントの検索を開始する時間を決定する。 - 特許庁

If there are a plurality of examples of sentences with the same values, the translation server 100 arranges the examples of sentences in such a way that the examples of sentences with smaller editing distances are given higher priority.例文帳に追加

この値が同じ用例文が複数存在した場合、翻訳サーバ１００はエディット距離が小さい用例文を上位とする。 - 特許庁

The vibrating body in the non-displacement state is fixed at such a position that distances to the first electrode and the second electrode are equal to each other.例文帳に追加

前記振動体は、前記無変位状態において前記第１電極および前記第２電極までの距離が等しい位置に固定される。 - 特許庁

The dummy active regions have the same structure as those of the active regions, and are disposed having given distances in an X and Y direction, respectively.例文帳に追加

上記ダミーアクティブ領域は、上記アクティブ領域と同じ構造にされ、Ｘ及びＹ方向にそれぞれ所定距離を持って配置される。 - 特許庁

To provide a copy processing technique of a data processing system that allows simultaneously achieving long distances and preventing data losses in the event of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に長距離とデータ消失なしを同時に実現することができるデータ処理システムのコピー処理技術を提供する。 - 特許庁

Especially when printed at the distances between the pixels of ≥40 μm and at the resolution of 600×600 dpi or lower, the excellent effect is exhibited.例文帳に追加

特に、画素間距離40μｍ以上、解像度６００dpi×６００dpi及びそれよりも低い解像度で印刷すると優れた効果が得られる。 - 特許庁

In the same way, the lip plates 210 and 211 or the inner deckle plates 223 and 224 are arranged so that distances CL2-CL4 respectively become 9 μm or below.例文帳に追加

同様にして、距離ＣＬ２〜ＣＬ４が、それぞれ９μｍ以下になるように、リップ板２１０、２１１やインナーディッケル板２２３、２２４が配される。 - 特許庁

The second calculation part calculates size information which indicates the largeness of the main subject in accordance with the respective distances calculated by the first calculation part.例文帳に追加

第２算出部は、第１算出部が算出した各々の距離に応じて主要被写体の大きさを示すサイズ情報を算出する。 - 特許庁

The illumination device is allowed to adapt to different working distances without performing complicated adjustment of the various sorts of deflecting elements.例文帳に追加

本発明により、種々の偏向要素の面倒な調整をすることなく、照明装置を異なる作動距離に適合させることができる。 - 特許庁

Distances between curves of toothed belts 9a and 9b interlocked with a front wheel pulley are set to the same length to use them as a home position for straight running.例文帳に追加

前車輪プーリに連動されている歯切りベルト９ａと９ｂの曲間距離を同長にセットし直線走行の原点とする。 - 特許庁

To resolve difference of optical distances between a way to a turning point and the way from the turning point without utilization of a coupling lens and without making holding parts complicated or large sized.例文帳に追加

カップリングレンズの利用や保持部品の大型化・複雑化を行うことなく、往路と復路の光学距離の差を解消できるようにする。 - 特許庁

A range of distances H0-H1 from a distal end is cut in the columnar material by the router working, to bring a state formed with a lower tenon root portion.例文帳に追加

柱材は先端から距離Ｈ０〜Ｈ１の範囲をルータ加工によって切削され、下ほぞの根元部分が形成された状態となる。 - 特許庁

Thus, the distances between the adjoining connection plates 4 and between adjoining textile belts 2 are maintained to a prescribed distance determined by the length of the rope 10.例文帳に追加

よって、隣り合う接続板４間、及び隣り合うテキスタイルベルト２間の距離は、ロープ１０の長さで決められた所定の距離に保持される。 - 特許庁