「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic distance measuring sensors TS1, TS2 and TS3 respectively measure distances to the upper surface of the substrate W, and give the measured values to a controller CL.例文帳に追加

超音波式距離測定センサＴＳ１，ＴＳ２，ＴＳ３は、各々基板Ｗの上面までの距離を測定し、その測定値を制御部ＣＬに与える。 - 特許庁

Object distances are displayed on an image display means 4 correspondingly to the plurality of positions of the focus lens group L1 stored in the position storage means 7a and 7b.例文帳に追加

また、位置記憶手段７ａ，７ｂに記憶したフォーカスレンズ群Ｌ１の複数の位置に対応して撮影距離を画像表示手段４に表示する。 - 特許庁

A detection part arranged in an input device outputs signals corresponding to distances L1, L2 from an indication body 41 to the detection surface of the detection part.例文帳に追加

入力装置が備える検出部により、指示体４１から該検出部の検出面までの距離Ｌ１，Ｌ２に応じた信号を出力する。 - 特許庁

To reduce the number of waiting carrying vehicles while increasing the number of storages by reducing the distances between the storages in a carrying vehicle system.例文帳に追加

搬送車システムにおいて、荷物保管場所の間隔を狭くすることで荷物保管場所の数を増やしつつも、待機状態になる搬送車の数を少なくする。 - 特許庁

To provide a camera easily taking a picture in focus on subjects both in long and short distances in the photographing of a night view scene in a short period of time.例文帳に追加

夜景シーンの撮影において、遠近双方にピントがあった画像の撮影を、簡単に、かつ、短時間に行うことができるカメラを提供する。 - 特許庁

The relation between the pixel size L of the light-receiving element and the distances H from tips of columnar crystals of the scintillator panel to the light-receiving element satisfies 0.05L<H<1.0L.例文帳に追加

受光画素の画素サイズＬと、シンチレータパネルの柱状結晶先端から受光素子までの距離Ｈとの関係が、０．０５Ｌ＜Ｈ＜１．０Ｌである。 - 特許庁

The fields of all images are functions of distances between all images and the other images and the surface areas of the other images.例文帳に追加

ここで、その他の画像のために、全ての画像での場は、全ての画像とその他の画像との間の距離と、その他の画像の表面積との間の関数である。 - 特許庁

Two bonding points Ba and Bb on the cathode electrodes K, where the wires W2a, W2b are bonded, are positioned at equal distances from gate electrodes G.例文帳に追加

ワイヤＷ2a，Ｗ2bがボンディングされるカソード電極Ｋ上の２つのボンディング点Ｂa及びＢbをゲート電極Ｇからの距離が等しい位置に設定する。 - 特許庁

X and Y are distances in inches which, when connected by smooth continuing arcs, define airfoil profile sections at each distance Z in inches.例文帳に追加

Ｘ及びＹはインチ単位の距離であってこれらを滑らかな連続弧で結ぶとインチ単位の距離Ｚにおける翼形輪郭断面が画成される。 - 特許庁

X and Y are distances in inches which, when connected by smooth continuing arcs, define airfoil profile sections at each distance Z in inches.例文帳に追加

Ｘ及びＹは、滑らかな連続円弧で結ぶと、インチ単位で表す各距離Ｚにおける翼形部輪郭断面を定めるインチ単位で表す距離である。 - 特許庁

The spectacles using concave lenses comprise having a structure capable of varying the distances between the concave lenses and the eyeballs.例文帳に追加

凹レンズを使用した眼鏡であって、該凹レンズと眼球との距離を可変にできる構造を有することを特徴とする眼鏡によって課題を解決した。 - 特許庁

Steeplechase, dirt: 2,910 meters, 3,170 meters, 3,760 meters (during the first and second race meeting of Kyoto racing, the distances are 2,930 meters, 3,190 meters and 3,790 meters respectively because movable fences are placed between the first and second corner as well as near the third corner). 例文帳に追加

障害ダート：2,910m3,170m3,760m（第1回および第2回京都開催では1～2コーナー、および3コーナー付近に移動柵を設置するため、それぞれ2,930m、3,190m、3,790mとなる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A raster is prescribed for an encoded bit stream, and this raster includes raster points which are arranged at equal distances, which are decided based upon the code table in use.例文帳に追加

符号化されたビットストリームのためにラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。 - 特許庁

Based on these data, the vertical distances A to I from the baseline to the curves are computed to create sewing data for forming zigzag seams.例文帳に追加

これらのデータに基づいて基線から曲線までの垂直線距離Ａ〜Ｉが演算され、ジグザグ状の縫い目を形成する縫製データが作成される。 - 特許庁

At present, it is difficult to operate cargo trains and passenger trains mixed in a train schedule, because of differences in the maximum speeds and in the braking distances. 例文帳に追加

新幹線による貨物輸送は、最高速度や制動距離などの違いからダイヤグラム上で旅客列車と混在させることは現状では困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memories 220, 228, 236, 244 are connected so that distances of the signal wiring groups 175, 176, 177 and 178 from the signal terminal connecting ends of the CPU 216 are the same.例文帳に追加

メモリ２２０、２２８、２３６、２４４は、信号配線群１７５、１７６、１７７、１７８のＣＰＵ２１６の信号端子接続端から同一距離に接続する。 - 特許庁

A control circuit 26 supplies driving control signals to the respective motors 22 and 24 to control the distances from the splitter 16 to the mirrors 18 and 20.例文帳に追加

制御回路２６は、各モータ２２，２４に駆動制御信号を供給して、ミラー１８，２０の、偏光ビームスプリッタ１６からの距離を互いに独立に制御できる。 - 特許庁

A support frame 24 is provided for supporting a tray 14, on which a specimen is placed, at a plurality of positions separated by predetermined distances from the focus 30 of the beam.例文帳に追加

検体が載置されるトレイ１４を、ビームの焦点３０から、複数のあらかじめ定められた距離の位置において支持する支持フレーム２４を設ける。 - 特許庁

The distances between the reflective machine and an input point and between the reflecting machine and the output point are variable, and, thereby, the selective pass delay compensation of a input light wave signal can be performed.例文帳に追加

反射機と入力点と出力点との間の距離は可変で、それにより入力光波信号の選択的なパス遅延補償が可能となる。 - 特許庁

(a) Origin, intermediate stops, destination and airports to be used along the routes, and distances between each point (indicating them on an air route map). 例文帳に追加

イ　路線の起点、寄航地及び終点並びに当該路線の使用空港等及びそれら相互間の距離（航空略図をもつて明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The respective beams 10, 20, 30 and 40 are disposed so that distances between neighboring two beams are increased as they are distant from the axis of the sensor.例文帳に追加

各ビーム１０、２０、３０、４０は、センサの中心軸から離れるにしたがって隣り合う２つのビーム間の距離が広がるように配置されている。 - 特許庁

A pair of moving pieces 204R and 204L are provided at prescribed distances nearly on the extension lines in the inclining direction of the protruded pieces 200R and 200L.例文帳に追加

突出片２００Ｒ、２００Ｌの傾斜方向略延長線上には、所定の距離をおいて一対の移動片２０４Ｒ、２０４Ｌを設ける。 - 特許庁

The zoom lens is configured to change focal distances of all systems by changing a mutual interval by moving the second lens group G2 and the third lens group G3 along with an optical axis.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、物体側から順に、ともに負メニスカスレンズおよび正レンズを接合した２組の接合レンズと、正レンズとを有する。 - 特許庁

When the primary neighboring points and secondary neighboring points are retrieved, distances between the respective primary neighboring points and secondary neighboring points, and the interpolating arithmetic operation point S are calculated (step S3).例文帳に追加

１次近傍点、２次近傍点が検索されると、各１次近傍点、２次近傍点と補間演算点Ｓとの距離を算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In case that the distances from the original node to some node or from it to another node are the same, the node is selected by the factor other than the distance on the path to the node.例文帳に追加

起点ノードからあるノードまでの距離が同一の場合に、当該ノードまでの経路上の距離以外の要因によりノードを選択する。 - 特許庁

Then a plane center point which is the center point of the plane is generated and the distances between the plane center point and projection segments are all obtained.例文帳に追加

そして、前記平面の中心点である平面中心点を生成させて、この平面中心点と、投影線分との距離を全て求める。 - 特許庁

This method for examining the drug sensitivity is provided by dividing a test medium 1 surrounding a filter paper 2 into a multiple number of test areas 3a to 3f having stepwise different distances from the filter paper 2.例文帳に追加

濾紙２の周囲の試験培地１を、濾紙２からの距離が段階的に異なる複数の試験領域３ａ乃至３ｆに分割する。 - 特許庁

An object features quantity learning means 1 learns object features and features quantity distribution from a set of reference images having different distances, orientations, etc.例文帳に追加

物体特徴量学習手段１は、遠近や向き等を変化させた参照画像集合から物体特徴と特徴量分布を学習する。 - 特許庁

When external force is applied to the agglomerated body H1, the bonding distances between the unit constituent elements H11 are widened to temporarily form an adsorbing site.例文帳に追加

凝集体Ｈ１に外部エネルギーを加えると、単位構成要素Ｈ１１の間の結合距離が広がって一時的に吸着サイトを形成する。 - 特許庁

Even if misalignment of a metal mask occurs when forming the light emitting layer by vapor evaporation, mixing of different colors is unlikely to occur because distances in the horizontal direction are secured.例文帳に追加

発光層を蒸着する際のメタルマスクの合わせずれが生じても、水平方向の距離が確保されているので異なる色同士が混ざりにくい。 - 特許庁

Distances from the holding protrusions 10 to a side face of the PLC chip 3 are made equal, and the elastic adhesives 9a, 9b have the same length.例文帳に追加

保持用凸部１０からＰＬＣチップ３の側面までの距離は等しくされており、弾性接着剤９ａと９ｂは同じ長さを有している。 - 特許庁

A detection probability calculator 30 calculates detection probabilities of the beam center based on the effective detection distances corresponding to the combinations of the dips and the hanging depths.例文帳に追加

探知確率算定器３０は、俯角と吊下深度との組み合わせに応じた有効探知距離に基づいて、ビーム中心の探知確率を算定する。 - 特許庁

The memories 217, 225, 233 and 241 are connected so that distances of signal wiring groups 175, 176, 177 and 178 from signal terminal connecting ends of the CPU 216 are the same.例文帳に追加

メモリ２１７、２２５、２３３、２４１は、信号配線群１７５、１７６、１７７、１７８のＣＰＵ２１６の信号端子接続端から同一距離に接続する。 - 特許庁

Provided that (f), f1, f2, and f3 are defined respectively as the focal distances for the entire system, the first group lens, the second group lens, and the third group lens, 0.9<f2/f3<1.8 and 1.5<&verbar;f1&verbar;/f<2.7 are satisfied.例文帳に追加

ｆ、ｆ_1、ｆ_2、ｆ__3を全系、第１群、第２群、第３群レンズの焦点距離とした場合に、０．９＜ｆ_2／ｆ_3＜１．８且つ１．５＜｜ｆ_1｜／ｆ＜２．７を満たす。 - 特許庁

To individually set natural slide distances of both casings when these are opened and closed.例文帳に追加

両筐体を開くときに両筐体が自然にスライドする距離と両筐体を閉じるときに両筐体が自然にスライドする距離を別個に設定できるようにする。 - 特許庁

From those three telescoping levels (f) to (h) and three horizontal distances Δ1 to Δ3, the initial lengths L and R as well as an interval H between supporting points 63 and 64 are computed.例文帳に追加

測定された３つの伸縮量および水平方向距離に基づいて初期長さＬ、Ｒや支点６３、６４同士の間隔Ｈが算出される。 - 特許庁

The cost of the link is set to the high side (or low side) gradually in order of near distances from a specified point in the specified area, using a cost coefficient.例文帳に追加

リンクのコストは、コスト係数を用いて、特別エリアの特定の地点からの距離が近い順に段階的に大きめ（又は小さめ）に設定される。 - 特許庁

The first communication part is spaced a distance, which is equal to or longer than distances from the antenna to boundaries of a near field and a far field of the antenna, away from an inner wall of the housing.例文帳に追加

また、第１通信部は、アンテナからアンテナの近傍界と遠方界との境界までの距離以上、筐体の内壁から離れている。 - 特許庁

To provide a lane recognition device capable of recognizing lanes regardless of the kinds of lanes and the distances to the lanes detected, based on road images taken with a camera.例文帳に追加

カメラにより撮像された道路画像から、レーンの種類・検出したレーンの距離に係わりなくレーンを確実に認識可能なレーン認識装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device in which the productivity of image formation is improved by reducing distances between paper sheets continuously fed to an image forming part.例文帳に追加

画像形成部に連続搬送する用紙の間隔を縮めて、画像形成の生産性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the distances between the memory cells MC which are read out for the data and the reference cells RC0 and RC1 can be restricted within a prescribed range.例文帳に追加

これにより、データを読み出そうとしているメモリセルＭＣと基準セルＲＣ０、ＲＣ１との間の距離を、所定範囲内に制限することができる。 - 特許庁

A depth image generation part 101 generates a depth image based upon distances from an image pickup position of the subject for each of pixels of the image to be picked up.例文帳に追加

奥行画像生成部１０１は、撮像される画像の画素単位の被写体の撮像位置からの距離からなる奥行画像を生成する。 - 特許庁

Based on the LSP adjustment amount, an LSP adjustment section 5 adjusts LSPs so that LSPs having closer distances among adjacent dimensions become more closer.例文帳に追加

ＬＳＰ調整部５は該ＬＳＰ調整量を基に、隣接次元間距離がより近いＬＳＰ同士が更に接近するようにＬＳＰを調整する。 - 特許庁

To provide a probe having a plurality of focal distances, and to perform oscillation control of the probe by a device for controlling a monofocal probe.例文帳に追加

複数の焦点距離を有する探触子を提供し、又探触子の発振制御が単焦点用の探触子の制御装置で行える様にする。 - 特許庁

A first and a second ultrasonic wave sensors 30, 31 for measuring distances to objects are installed on the outer surface of a case 19 of the working section 7.例文帳に追加

作業部７のケース１９の外面には、対象物までの距離を測定する第１および第２超音波センサ３０,３１が取り付けられている。 - 特許庁