「Distinguished」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The distinguished data therefrom are weighted by a first data processor 54.例文帳に追加

識別した非冗長放射線からのデータは第一データプロセッサー５４によって重み付けされる。 - 特許庁

By repeating this operation for every template region, information from each optical source can be distinguished and displayed.例文帳に追加

これをテンプレート領域ごとに繰り返し、各光源からの情報を区別して表示できる。 - 特許庁

An object is distinguished as the second battery to continue discharging when the current value is a specified value or larger.例文帳に追加

そして、その電流値が規定値以上であれば２次電池と判別し、充電を継続する。 - 特許庁

Thereby the kind, producing district or processing history of each edible bird block is distinguished.例文帳に追加

これによって、各食鳥ブロックの種類、産地又は加工処理履歴の識別を可能にする。 - 特許庁

The variable "x" and the unknown constant "a" and "b" are thereby distinguished clearly and recognized to carry out solution operation.例文帳に追加

これにより変数「x」と未知の定数「a」「b」とを明確に区別し認識して求解演算できる。 - 特許庁

The USB conversion cable is made to incorporate a discrimination circuit which raises the potential of the ground and is distinguished from an AC adapter.例文帳に追加

USB変換ケーブルにはグランドの電位を上げる識別回路を内蔵させ、ACアダプタと区別させる。 - 特許庁

Thus the shape of the key top can be clearly distinguished by the recessed groove 7 and the protruded line 8.例文帳に追加

キートップ形状は、凹状溝７と凸条８によって形状がはっきりと区別できる。 - 特許庁

The size of the rolled paper is distinguished by the control section 29 based on the count-up result (step S513).例文帳に追加

制御部２９は、カウントアップの結果に基づいてロール紙のサイズを判別する（ステップＳ５１３）。 - 特許庁

having its source in or being guided by the intellect (as distinguished from experience or emotion) 例文帳に追加

知力に情報源を有する、または、知力に導かれる（経験と感情とが区別されるように） - 日本語WordNet

any of various fruit bats of the genus Nyctimene distinguished by nostrils drawn out into diverging tubes 例文帳に追加

テングフルーツコウモリ属のオオコウモリ類で、鼻が管状に伸び、鼻孔が拡がっている点に特徴がある - 日本語WordNet

family of small leafhoppers coextensive with the Cicadellidae and not distinguished from it in some classifications 例文帳に追加

オオヨコバイ科と同一の広がりを有し、いくつかの分類では区別されない小さなヨコバイの科 - 日本語WordNet

French composer of music for organ and a member of a family of distinguished organists (1668-1733 ) 例文帳に追加

器官のための音楽のフランスの作曲家で優秀なオルガン奏者の家族の一員（1668年−1733年） - 日本語WordNet

tropical Asiatic herbs similar to Colocasia but distinguished by a large sterile spadix 例文帳に追加

熱帯アジア産の草本で、コロカッシアに似ているが、不稔性の大きな肉穂花序で区別される - 日本語WordNet

any of several summer-flowering American orchids distinguished by a fringed or lacerated lip 例文帳に追加

縁のあるまたは裂けた唇によって特徴づけられるいくつかの夏に咲くアメリカのランの総称 - 日本語WordNet

medium-sized Caucasian much-branched tree distinguished from other walnut trees by its winged fruit 例文帳に追加

他のクルミの木からその翼のある果物によって区別される中型のコーカサスの枝分かれした木 - 日本語WordNet

annual Old World tropical climbing herb distinguished by wide color range and frilled or double flowers 例文帳に追加

様々な色とひだ飾りのついた花や八重の花があるヨーロッパの熱帯のよじ登り一年草 - 日本語WordNet

Therefore, noise trouble and waveform trouble are distinguished visually and easily in real time.例文帳に追加

したがって、ノイズ異常と波形異常とをリアルタイムで容易に視覚的に識別することができる。 - 特許庁

I began to realize that many of the hotel's most valued and distinguished guests came for him.例文帳に追加

働くうちに、このホテルの 高貴で著名なお客の多くは グスタフ氏を訪ねてくるのだ と気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He became distinguished for his learning, and he conducted kosetsu (lectures such as those on the Buddhist scriptures) eagerly at the Toto (of Enryaku-ji Temple) Danna-in Temple, where he dwelled. 例文帳に追加

その学名は高く、東塔檀那院に住して盛んに講説を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Factors of Nyorai Juryo Hon of Hokekyo are also distinguished into a written kyoso and a kanjin under the words. 例文帳に追加

法華経・如来寿量品にも、文上の教相と文底の観心に区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All uta awase were held with the support of distinguished persons, which suggests that she had a high reputation. 例文帳に追加

いずれも貴顕の後援で主催された歌合で、彼女の名声が高かった証拠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore she came to be called 'Koshikibu' (literally little Shikibu) in order to be distinguished from her mother Shikibu. 例文帳に追加

そのため、母式部と区別するために「小式部」という女房名で呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transit period from Koto (Old Swords) to Shinto (New Swords) in the Azuchi Momoyama period can be designated and distinguished like this. 例文帳に追加

安土桃山時代頃の、古刀から新刀への過渡期をこう呼んで区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, it is distinguished by often referring to it as the buke sado (buke sado (the tea ceremony of samurai family) or daimyo cha (the tea of the daimyo). 例文帳に追加

現代では特に武家茶道、或いは大名茶などと呼んで区別する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monjin (pupils) of Yoken FUJIMURA include many who are distinguished in tea preparation, and their genealogies have been passed down, respectively. 例文帳に追加

藤村庸軒の門人には茶に優れた人が多く、それぞれの系譜が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Food, shelter and clothing, behavior and the types of language used at the time of hare were definitely distinguished from those of ke. 例文帳に追加

ハレの場においては、衣食住や振る舞い、言葉遣いなどを、ケとは画然と区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

creeping perennial herb distinguished by red berries and clustered leaf whorls at the tips of shoots 例文帳に追加

芽の先端にある群生した葉の輪生体によって特徴づけられるほふく型の多年生草 - 日本語WordNet

If you want to fetch an entry directly, you need to know its absolute distinguished name (DN). 例文帳に追加

エントリを直接取得したい場合は、その完全識別名 (DN)を知っている必要があります。 - PEAR

In some cases, these three reformist groups are called 'Shingi-ritsu' (new Risshu sect) and are distinguished from the former 'Kogi-ritsu' (old Risshu sect) 例文帳に追加

この3派の革新派を「新義律」と呼称して、それ以前の「古義律」と区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he had gladly accepted the hospitality of his friend, Dr. Druring, the distinguished scientist. 例文帳に追加

そんな折、彼は、友人であり著名な科学者でもあるドラーリング博士の招待を快諾した。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The respective units 55 to 58 are made by different colors or distinguished by a recognition mark, whereby the coaxial lines can be distinguished by visual observation only by specifying the unit 55 to 58 and the color of the coaxial group.例文帳に追加

各ユニット５５〜５８は色分けされたり又は認識マークなどで識別可能となっているので、ユニット５５〜５８と同軸線の色を特定するだけで、同軸線を目視によって識別することができる。 - 特許庁

An alignment mark, a black matrix formed on a color filter substrate, or a gate electrode pattern formed on an array substrate are distinguished from one another, and a position coordinate of a distinguished object is acquired (S304).例文帳に追加

アラインメントマーク、カラーフィルター基板に形成されたブラックマトリクスあるいはアレイ基板に形成されたゲート電極パターンなどを識別して、識別した対象の位置座標を取得する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

At the temperature where the wax does not melt, the first and second temperature indicating labels cannot be distinguished; but when black light irradiation is conducted with a UV light by, they are distinguished by the respective color development into red and green.例文帳に追加

ワックスが融解しない温度では、第一と第二の示温ワベルは区別出来ないが、ブラックライトでＵＶ光をあてるとそれぞれ赤色と緑色に発色するので区別することができる。 - 特許庁

The photographic scene of the photographic image data is distinguished on the basis of the calculated indexes, and a method of gradation adjustment to the photographic image data is determined according to the distinguished photographic scene.例文帳に追加

そして、算出されたこれらの指標に基づいて、撮影画像データの撮影シーンを判別し、判別された撮影シーンに応じて、撮影画像データに対する階調調整の方法を決定する。 - 特許庁

When it is distinguished that, for example, the manufacturer name is A, a table showing correspondence of the manufacturer name and the remote controller code is referred, and a remote controller code corresponding to the distinguished manufacturer name A is selected.例文帳に追加

メーカ名が例えばＡ社であると判別された場合には、メーカ名とリモコンコードとの対応関係を示すテーブルが参照され、判別されたメーカ名Ａ社に対応するリモコンコードが選択される。 - 特許庁

Because two kinds of characters to express the pronunciation of "ko" found in the ancient special Kana usage are not distinguished while エ of the row of ア in the gojuonzu (a "fifty-sound" syllabary chart) and エ of the row of ヤ are distinguished, Ametsuchi no Uta is thought to have been established in the beginning of Heian period (around A.D. 900). 例文帳に追加

上代特殊仮名遣のコの甲乙の区別は存在しないが、ア行のエとヤ行のエを区別している点から、平安初期（900年前後）の成立と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the receipt and the discount coupon can be distinguished by color without confirming their printed contents.例文帳に追加

したがって、レシートと割引券との区別がその印字内容を確認しなくても、色の違いから行える。 - 特許庁

Also when plugging of a medal is distinguished, the error signal is outputted to the number-of-error count section.例文帳に追加

メダルが詰まっていることが識別された場合も、エラー回数カウント部にエラー信号を出力する。 - 特許庁

As a result, the first and second reaction fields 13 and 14 can previously be distinguished so as to correspond to the samples.例文帳に追加

よって、第１、第２の反応場１３，１４とサンプルとを予め識別対応させることができる。 - 特許庁

To provide a red oily ballpoint pen ink which has excellent light resistance and whose red color can be distinguished, even when faded.例文帳に追加

耐光性にすぐれ、退色しても赤色と判別できる赤色油性ボールペンを提供すること。 - 特許庁

The left and right hands are distinguished on the basis of positions predicted from the past positions of the input articles 7L and 7R.例文帳に追加

左右の判別は、入力具７Ｌ，７Ｒの過去の位置から予測した位置に基づいて行う。 - 特許庁

Thus, the drip part 7 and the liquid storage part 6 can be clearly distinguished from each other in appearance when empty.例文帳に追加

これにより、空の状態で滴下部７と貯液部６とを外見上明確に識別することができる。 - 特許庁

Thereby, it can be distinguished at which side the walkway of the recommended route exists in relation to the roadway.例文帳に追加

これにより、推奨経路が車道に対してどちら側の歩道であるか判別することができる。 - 特許庁

The light leaving the flow channel may be detected by a detector and the light is distinguished according to wavelength.例文帳に追加

フローチャネルを出る光は検出器によって検出され、波長に応じて識別することができる。 - 特許庁

By analysis of the whole configuration of the data structure, a display method of the whole data is distinguished (step S3).例文帳に追加

また、データ構造全体構成の解析により、データ全体の表示方法を判別する（ステップＳ３）。 - 特許庁