「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The shopping support server extracts the personal information of the user (S104), which is distributed to a portable terminal prepared by the store (S106).例文帳に追加

ショッピング支援サーバは、ユーザの個人情報を抽出し（Ｓ１０４）、それを店舗が用意した携帯端末へ配信する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Different video programs are distributed from the video distributing part to the corresponding continuous display device for movable body and terminal display means.例文帳に追加

映像配信部から異なる映像プログラムが対応する移動体用連続映像表示装置と端末表示手段とに配信される。 - 特許庁

A plurality of lens coupling portions 21 is arranged (in multiple equal arrangement) to be equally distributed along the periphery (internal wall) of a lens barrel structure 2.例文帳に追加

レンズ結合部２１は、鏡筒構造体２の円周（内壁）に沿って複数均等に分布するように配置（複数等配）してある。 - 特許庁

Because of this, boundaries between both become indefinite and a load received by the hard phases is distributed, and so fatigue resistance is improved.例文帳に追加

このため、両者の境界が不明確になり、硬質相で受けた荷重が分散されるようになるので、疲労強度が向上する。 - 特許庁

When a printing request is issued from a client terminal PC 1 to a printer Prt1, development processing is entrusted to a distributed processing server S1.例文帳に追加

クライアント端末ＰＣ１からプリンタＰｒｔ１へ印刷要求を発行すると、分散処理サーバＳ１に展開処理が委託される。 - 特許庁

The commodity catalog data of a commodity to be sold are distributed from a commodity management server 20 to a customer terminal 13 by using E mail.例文帳に追加

販売する商品の商品カタログデータを、商品管理サーバー２０から顧客端末１３に対し電子メールを用いて配信する。 - 特許庁

In the typing game device 1, a typing game is executed based on the music data distributed through a network N from a server 80.例文帳に追加

タイピングゲーム装置１では、サーバ８０からネットワーク網Ｎを介して配信される楽曲データに基づいて、タイピングゲームが実行される。 - 特許庁

In the information processing apparatus, a data reception unit 103 receives the content data being distributed by streaming through a communication network.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、データ受信部１０３は、通信ネットワークを介してストリーミング配信されるコンテンツデータを受信する。 - 特許庁

In 1950, he established the 'Kindai Eiga Kyokai' (Modern Film Association) production company together with Kaneto SHINDO, and its films were mainly distributed by the Daiei Motion Picture Company. 例文帳に追加

また、1950年には、その新藤兼人と映画制作会社「近代映画協会」を設立し、作品は主に大映で配給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Echigo Province with Hideharu and ruled the land of 40,000 koku of the Zao-do Domain, of which 10,000 koku was distributed to his chief retainer Shigekatsu KONDO. 例文帳に追加

秀治と共に越後国に転封となり、蔵王堂藩に4万石を領し、うち1万石を家老の近藤重勝に分与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, as his father died, Fusatomo distributed his father's retirement stipend 5000 koku to his family members; 3000 koku to Yoshinao KOIDE and 2000 koku to Yoshitada KOIDE. 例文帳に追加

翌年、父が死去したため、父の隠居料だった5000石の内、3000石を一族の小出吉直に、2000石を小出吉忠に分与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gating method or the like that can distributed a prescribed web page only to a user device accessing from a domestic area.例文帳に追加

所定のウェブページを、国内からアクセスしてくるユーザ装置だけに限って配信することができる門番方法等を提供する。 - 特許庁

To measure quickly and simply a spectral intensity spectrum at each position relative to a spectroscopic object distributed two-dimensionally.例文帳に追加

二次元的に分布する分光対象物に対して各々の位置における分光強度スペクトルを迅速かつ簡便に測定すること。 - 特許庁

A node stores content "Content Name" itself in an external server or the like which has not participated in an overlay network using a distributed hash table (DHT).例文帳に追加

ノードは、コンテンツ「Content Name」そのものを、分散ハッシュテーブル（ＤＨＴ）を用いたオーバレイネットワークに参加していない外部のサーバ等に格納する。 - 特許庁

To quickly and efficiently distribute distribution information to be distributed to an unspecified number of communication devices within a communication system.例文帳に追加

通信システム内の不特定多数の通信装置に対して、配布すべき配布情報を迅速かつ効率良く配布できるようにする。 - 特許庁

The two-dimensional display of each federate is operated by using an RTI of HLA specification being one of middleware to be used in a distributed environment.例文帳に追加

分散環境などで使用するミドルウェアの１つであるＨＬＡ規格のＲＴＩを使用して各フェデレートの２次元表示を行う。 - 特許庁

The load level is compared, and reserved moving image data preserved in a content database 20 are distributed (S12) in the case of a heavy load (S3:YES).例文帳に追加

負荷レベルを比較して、負荷が高い場合は（Ｓ３：ＹＥＳ）コンテンツデータベース２０に保存した取り置き動画データを配信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

An electronic mail 20 containing a URL different for each group classified by a prescribed reference is distributed to a client by a mail server 1.例文帳に追加

所定の基準によって分類したグループ毎に異なるＵＲＬを含んだ電子メール２０をメールサーバー１により顧客に配信する。 - 特許庁

To sufficiently ensure the isolation of the waveguide layer from n-type current block layer of a distributed feedback laser to improve the yield and quality of the laser.例文帳に追加

分布帰還型レーザの導波路層とｎ型電流ブロック層の分離を充分確保し、歩留まりと品質の向上を図る。 - 特許庁

The oxidation section 30 includes a pair of oxidation sections 31 and 32 nonuniformly distributed in a direction rotating around the light emission region 16A.例文帳に追加

酸化部３０は、発光領域１６Ａを中心にして回転する方向に不均一に分布する一対の酸化部３１，３２からなる。 - 特許庁

To increase advertisement profits by optimizing the frequencies at which a plurality of advertisements assigned to a particular site are distributed.例文帳に追加

特定のサイトに対して割り当てられた複数の広告の配信頻度を最適化することにより、広告報酬を増加させること。 - 特許庁

An optimal number of rental umbrellas are distributed to each rental shop according to meteorological and event information acquired from a various information delivery server 7.例文帳に追加

各レンタルショップには各種情報配信サーバー７から取得した気象・イベント情報に基づいて最適数のレンタル傘を配分する。 - 特許庁

In the shopping list creation support system 1, an electronic leaflet distributed from a server apparatus 10 is browsed and displayed on a consumer terminal 20.例文帳に追加

買い物リスト作成支援システム１では、サーバ装置１０から配信される電子チラシが消費者端末２０で閲覧表示される。 - 特許庁

Based on the direction, size, distributed state, and the like of the detected motion vector, a dictionary database 6A is retrieved to execute character recognition.例文帳に追加

検出された動ベクトルの向き、大きさ、分布状態等に基づいて、辞書データベース６Ａを検索して、文字認識を実行する。 - 特許庁

Further, the round billet 12 has the segregating zone 13 at the position unevenly distributed at ≥ 5% of this diameter from the center of this diameter.例文帳に追加

また、本発明の丸ビレット１２は、その直径の中心から同直径の５％以上偏在した位置に偏析帯１３を有する。 - 特許庁

A plurality of error correction coded packets for which the error correction coding is performed are distributed and transmitted to a plurality of different communication media.例文帳に追加

この誤り訂正符号化された複数の誤り訂正符号化パケットを、異なる複数の通信媒体に分散させて送信する。 - 特許庁

In the member, a polymer is made into a matrix and a region including a halogenated thiophene compound is provided with distributed refractive indexes.例文帳に追加

ポリマーをマトリックスとし、ハロゲン化チオフェン化合物を含有した屈折率に分布を持つ領域を有するプラスチック光学部材である。 - 特許庁

Therefore, torque down requirements are clearly distributed to the lag control at the time of ignition and the cylinder cut off control of the fuel supply cylinder.例文帳に追加

このため、点火時期の遅角制御及び燃料供給気筒の減筒制御に対し明確にトルクダウン要求配分される。 - 特許庁

In manufacturing the silver paste, the silver powder and the organic solvent are put under distributed processing with the use of a wet type dispersing machine to obtain the silver paste.例文帳に追加

また、銀ペーストの製造にあたって、銀粉と有機剤とを湿式分散機を用いて分散処理して銀ペーストを得るのである。 - 特許庁

2, All of the income from each of the family's business must be distributed only after a certain amount has been put away for reserved funds. 例文帳に追加

二、各家の営業より生ずる総収入は必ず一定の積み立て金を引去りたる後、はじめてこれを各家に分配すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AFS is based on a distributed file system originally developed at the Information Technology Center at Carnegie-Mellon University that was called the "Andrew File System".例文帳に追加

AFSは"Andrewファイルシステム"と呼ばれていたCarnegie-Mellon大学やInformationTechnologyCenter(情報技術センター)で独自に開発された分散ファイルシステムがもとになっています。 - Gentoo Linux

While this line is distributed to appear at the bottom of the screen, it can be defined to appear at the top of the screen during compilation. 例文帳に追加

この行は通常画面の一番下に配置されるが、コンパイル時の設定で画面の一番上に現れるようにも定義できる。 - JM

These libraries are not open source and are therefore distributed as a separate NetBeans plugin.To install the plugin, do the following: 例文帳に追加

これらのライブラリはオープンソースではなく、別個の NetBeans プラグインとして配布されています。 プラグインをインストールするには、次の手順に従います。 - NetBeans

A diffraction grating for distributed feedback comprises at least InP semiconductor region 13 and AlGaInAs semiconductor layer 15.例文帳に追加

分布帰還のための回折格子は、少なくともＩｎＰ半導体領域１３およびＡｌＧａＩｎＡｓ半導体層１５から構成される。 - 特許庁

To provide a distributed database system capable of updating the database at one cite at the same time when the database of another cite is changed.例文帳に追加

１つのサイトのデータベースが変更されたのと同時に他のサイトのデータベースを更新することのできる分散データベースシステムを提供する。 - 特許庁

The distributed cardiac activity monitoring system can include a monitoring apparatus, with a selectively activated T wave filter, and a monitoring station.例文帳に追加

分散心臓活動モニタリングシステムは、選択的に作動されるＴ波フィルター、およびモニタリングステーションと共にモニタリング装置を含み得る。 - 特許庁

DATABASE MANAGEMENT SYSTEM, DISTRIBUTED DATABASE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE PROCESSING OF DATABASE MANAGEMENT SYSTEM STORED THEREON例文帳に追加

データベース管理システム、分散データベースシステム及びデータベース管理システムの処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

The wafer 5 for a Zener diode is formed by growing an epitaxial layer 4 on a wafer 1 wherein impurities are distributed as a doughnut.例文帳に追加

本発明のツェナーダイオード用ウェハー５は、不純物がドーナツ状に分布したウェハー１上にエピタキシャル層４を成長させている。 - 特許庁

In September, 1875, the Meiji government supplied cash currency to each region, in the amount equal to 3 years worth of roku-type reward distributed in rice (Kinroku). 例文帳に追加

明治8年9月、明治政府は米高によって給する禄を各地方3箇年の平均相場に換算して貨幣で支給した（金禄）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third lord of the domain Nagayori ODA distributed eight villages, including Fukuchi Village, equivalent to 3000 koku to his younger brother Nagamasa ODA (bakufu hatamoto [direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun]). 例文帳に追加

宇陀松山藩3代織田長頼の時、弟の織田長政(旗本)に福知村ほか8か村3000石を分与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the carbon nanotube structure, the plurality of carbon nanotubes are connected by intermolecular forces and uniformly distributed.例文帳に追加

前記カーボンナノチューブ構造体において、前記複数のカーボンナノチューブが分子間力で接続され、均一に分布されていることを特徴とする。 - 特許庁

Expense is recovered and the material for agriculture and horticulture can be distributed at no cost or inexpensively by applying advertisement to the packing bag.例文帳に追加

その充填袋に広告を付与することで費用を回収し、農園芸資材自体を無料あるいは安価に配布することができる。 - 特許庁

The advertisement data is added to a content data read out from a content database, and filed to be distributed to the user terminal.例文帳に追加

そして、この広告データを、コンテンツデータベースから読み出したコンテンツデータに付加してファイル化して前記ユーザ端末に配信するようにした。 - 特許庁

To reduce variation in color reproducibility among engines in a device performing distributed processing of a print job among a plurality of print engines.例文帳に追加

複数のプリントエンジン間で印刷ジョブを分散処理する装置において、各エンジン間の色再現特性のばらつきを低減する。 - 特許庁

To provide a distributed feedback semiconductor laser capable of reducing lattice defects of a diffraction grating forming layer, as compared with the prior art.例文帳に追加

従来に比して、更に、回折格子形成層の格子欠陥を低減することができる分布帰還型半導体レーザが提供される。 - 特許庁