「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an agrochemical applicator system capable of installing commercial agrochemical containers to a farming machine directly and distributing the agrochemical uniformly on a desired width.例文帳に追加

農耕用機械に市販の薬剤容器をそのまま取り付け、農耕用機械の運行と同時に薬剤を所望の幅に均一に散布できる薬剤散布装置を提供する。 - 特許庁

A communication line led into a building is not directly distributed but connected to a means for setting transmission rates respectively for the floors of the building or tenants therein before distributing the line.例文帳に追加

ビル内に引き込まれた通信回線を直接分配するのではなく、ビル内のフロア、テナントに対し個別に提供する通信速度を設定し回線を提供する。 - 特許庁

The left side lamp 30L and the right side lamp 30R are provided with a shade for shielding a part of light emitted from a light source to form a light distributing pattern for a low beam.例文帳に追加

左側灯具３０Ｌおよび右側灯具３０Ｒは、光源から発せられる光の一部を遮蔽してロービーム用配光パターンを形成するシェードを備える。 - 特許庁

A data distributing server 20 distributes Web pages (menu) generated based on a distribution data list information 54 to a PC 40 of user side via a network 10.例文帳に追加

データ配信用サーバ２０は、ネットワーク１０を介して、ユーザ側のＰＣ４０に対して、配信データの一覧情報５４に基づいて作成したＷｅｂページ（メニュー）を配信する。 - 特許庁

A distribution control center 501 receives a content acquiring request from a content request side apparatus 504, and negotiates substitute distribution of the contents with a content substitute distributing server 721.例文帳に追加

コンテンツ要求側機器５０４からコンテンツ取得要求を受信した配信管理センタ５０１は、コンテンツ代理配信サーバ７２１と、コンテンツの代理配信交渉をする。 - 特許庁

A quantization error is operated at an error operating section 64 and corrected at an error correcting section 65 before being distributed at an error distributing section 66 to unquantized pixels on the periphery.例文帳に追加

量子化誤差は、誤差演算部６４で演算され、誤差補正部６５で補正された後、誤差分配部６６によって周辺の未量子化画素に分配される。 - 特許庁

Herein, the above frequency is desirable to be a peak frequency Sp, in which the spectrum strength in a frequency distributing curve obtained by frequency-analyzing, becomes the maximum.例文帳に追加

ここで、前記周波数は周波数解析して得られた周波数分布曲線においてスペクトル強度が最大となるピーク周波数Ｓｐであることが望ましい。 - 特許庁

A brightness distributing condition of the input image is reflected on KinL, KinH, which reflects on the distribution of the brightness of the output image, and the contract can be adjusted suitably for each image.例文帳に追加

ＫinＬ，ＫinＨには入力画像の輝度分布状態が反映され、それが出力画像の輝度分布に反映され、個々の画像に適したコントラスト調整が行い得る。 - 特許庁

To efficiently prepare an optimum schedule in which working quantity is uniformized by easily distributing a section to be allocated to a task with practical accuracy.例文帳に追加

タスクに割り当てるべき区間の配分を簡易かつ実用的精度で行うことによって、作業量を平準化した最適なスケジュールの効率のよい作成を実現する。 - 特許庁

To provide an efficient information presenting system concerning an information presenting system equipped with a plurality of individual terminal equipment and an information distributor for distributing information to be presented.例文帳に追加

複数の個別端末装置と提示情報を配信する情報配信装置を備えた情報提示システムであって、効率の良い情報提示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reed valve capable of avoiding fracture of a supporting column by distributing a part of a load applied to the supporting column to a frame part when a reed receives a pressure in the valve closing direction.例文帳に追加

閉弁方向の圧力をリードが受ける際に、支持柱に加わっていた荷重の一部を枠部へ分散させて、支持柱の破断を回避できるリードバルブを提供する。 - 特許庁

To distribute a secret key to a device forming a group even when the device is ad hoc, by almost simultaneously determining the group of the device and distributing the secret key in common.例文帳に追加

デバイスのグループの判断と共通の秘密鍵の配布とをほぼ同時に行うことにより、デバイスがアドホックであってもグループをなすデバイスに秘密鍵を配布する。 - 特許庁

In the image distributing device, one entire image 11 is divided into a plurality of areas 12 and an information element is generated for reproducing and displaying each area.例文帳に追加

画像配信装置は、一つの全体画像１１を複数の領域１２に分割し、各領域を再生処理して表示するための情報要素を生成する。 - 特許庁

To provide a construction information distribution support system for distributing construction information on a free plan-adaptable type house such as a steel house constructed by a wall frame construction method, by a network.例文帳に追加

壁枠組工法のスチールハウスなどのフリープラン対応型住宅の建設情報をネットワークにより流通させる建設情報流通支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mail transmission control system capable of distributing a document file by a transmission system desired by a customer and easily controlling transmission.例文帳に追加

顧客が希望する送信方式で文書ファイルを配信することが可能であると共に、送信制御を簡易に行うことが可能なメール送信制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drop type distribution device distributing articles during carrying into three or more directions, without increasing an installation space.例文帳に追加

搬送中に物品を振り分けるドロップ式振分装置において、設置スペースを広げることなく、三箇所以上の多方向に物品を振分処理できる手段を提供する。 - 特許庁

Ends 4c of the lower end distributing bars 4b are bent down in the hunch 1a to enlarge the bending radius R of the loop reinforcing bars 4 in the amount corresponding to the amount of bending down of the ends 4c.例文帳に追加

下端配力筋４ｂの端部４ｃをハンチ１ａ内で曲げ下げることで、曲げ下げ量に対応する分、ループ鉄筋４の曲げ半径Ｒを大きく形成する。 - 特許庁

To provide a television program distribution system capable of easily establishing a contract with each of sponsors of CM information by distributing CM information proper to each user.例文帳に追加

各ユーザに適したＣＭ情報を配信することで、ＣＭ情報のスポンサーとの契約を容易に成立させることのできるテレビジョン番組配信システムを実現する。 - 特許庁

This contents distribution system is provided with a ticket issuing device 3, which is connected to a pay-site server 1 distributing the pay- contents via networks 2 and 4, and a ticket using device 5.例文帳に追加

コンテンツ配信システムは、有料コンテンツの配信を行う有料サイトサーバ１にネットワーク２、４を介した券発行装置３と券使用装置５とを有する。 - 特許庁

To provide an information distributing method in which, a measure can immediately and easily be taken particularly even when a repeater close to a disaster is damaged by the disaster.例文帳に追加

特に災害に程近い中継装置が、災害により破損した場合であっても、直ぐに、容易に対応できるようにした提供情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

To stably operate a material recording system by distributing loads of servers in the system of duplexed configuration comprising a plurality of material recording servers of different definitions.例文帳に追加

解像度の異なる複数の素材収録用サーバを備えた二重化構成の素材収録システムにおいて、各サーバの負荷を分散して安定なシステム運用を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to add a memory card loaded with a flash memory as usual at the time of adding an optional program without distributing a CD-ROM.例文帳に追加

オプションプログラムを追加する際、従来のようにフラッシュメモリを搭載したメモリカードを追加したり、ＣＤ−ＲＯＭを配付したりすることなく追加できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost superconducting magnet device with a small thermal load on a cooling system, capable of equally distributing currents to superconducting coils of parallel constitution.例文帳に追加

並列構成の超電導コイルに電流を均等に分配することができる低コストで冷却系への熱負荷が少ない超電導マグネット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying tray so constituted as to protect a distributing board mounting chips from jumping outside due to the operation during the carriage in an assembly process for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の組立工程中にチップを搭載した配線基板が搬送中の動作によって外へ飛び出さないように構成した搬送用トレーを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a feeder 45 for feeding out the product parts 14a and 14b and a drive chute 46 for distributing the product parts 14a and 14b are provided to the press device 20.例文帳に追加

また、プレス装置２０に、製品部１４ａ，１４ｂを搬出する搬出装置４５と、製品部１４ａと製品部１４ｂを振り分ける駆動シュート４６とを設けた。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting lamp fitting capable of sufficiently illuminating an overhead sign in the one having a lamp unit configured to form one-lamp light-distributing pattern.例文帳に追加

片ハイ配光パターンを形成し得るように構成された灯具ユニットを備えてなる車両用照明灯具において、頭上標識を十分に照射可能とする。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING INFORMATION BASED ON DISTRIBUTION REQUEST, AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM BASED ON DISTRIBUTION REQUEST例文帳に追加

配信要求に基づく情報配信装置、並びに、配信要求に基づく情報配信プログラム及び配信要求に基づく情報配信プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

The printer 6 has at least one distributing unit 36 not divided to each section to distribute a uniform ink or a varnish in a printing width.例文帳に追加

第２の印刷機6は、印刷幅にわたる均一なインキ配量またはニス配量のための、区域ごとに分けられていない少なくとも１つの配量装置36を備えている。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing service information in which users can easily obtain latest information on the membership service together with map information.例文帳に追加

会員制サービスの情報について、利用者が最新のものを簡便に地図情報も合わせて入手できるサービス情報配信システム及び配信方法を提供する。 - 特許庁

(v) distributing information and materials on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development and carrying out public relations activities within the Prefectural Association's area of jurisdiction; 例文帳に追加

五　その地区内における職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する情報及び資料の提供並びに広報を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation system capable of distributing the information of high utilization value in regard to the place of the destination of a user or the place halfway up to the destination.例文帳に追加

利用者の移動先の場所あるいは移動先までの途中の場所に関する利用価値の高い情報を配信することのできるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Parts of polarized light of reflecting light from the reproduction layer and the non-reproduction layer are made orthogonal to each other to prevent interference fringes from being generated by distributing polarized light on a photodetector.例文帳に追加

再生層と非再生層からの反射光の一部の偏光を直交させ、受光素子上で偏光の分布を持たせることにより干渉縞の発生を防ぐ。 - 特許庁

In a signal processing apparatus, signal processing units are respectively connected to a plurality of output ends of a signal distribution means for distributing and for output of an input signal into the plurality of output ends.例文帳に追加

入力信号を、複数の出力端に分配して出力する信号分配手段の複数の出力端のそれぞれに信号処理部が接続される。 - 特許庁

To promote purchase of a pay content by changing accessibility to a content, free distributed as a sample according to a publicity degree when distributing a digital content.例文帳に追加

ディジタルコンテンツを配信する際に、サンプルとして無料で配信されるコンテンツの利用し易さを周知度に応じて変化させて、有料のコンテンツの購入を促進する。 - 特許庁

To allow to select a transmitting mode correspondingly to the performance and the request of the reception terminal of a dynamic image data transmitting system when distributing a dynamic image data comprising a plurality of objects.例文帳に追加

複数のオブジェクトから構成される動画像データを配信する際に、受信端末の性能や要求に応じて、伝送方式を選択することを可能とする。 - 特許庁

Then, information of remaining low-ranking 6 bits among the monochromatic half-tone 12 bits (from the bit 5 to the bit 0) is set by distributing it to the lower-ranking 2 bits of R, G and B by 2 bits each.例文帳に追加

次に、モノクロハーフトーン１２ビットのうち残った下位の６ビット（ビット５からビット０）の情報を、Ｒ，Ｇ，Ｂそれぞれの下位２ビットに２ビットづつ振り分けてセットする。 - 特許庁

A cashing part 20 instructs the settlement of each information provider to a settlement institution based on the gain of each information provider calculated by the gain distributing part 16.例文帳に追加

出納部２０は、利益分配部１６が算出した情報提供業者毎の利益を基に、決済機関に対し情報提供業者毎の決済を指示する。 - 特許庁

To propose a method for distributing a contents use charge to a contents provider in accordance with contents recording capacity by including the contents use charge in a recording medium in advance.例文帳に追加

コンテンツ利用料金を記録媒体にあらかじめ含めておき、コンテンツの記録容量に応じてコンテンツ提供者にコンテンツ利用料金を配分する方法を提案する。 - 特許庁

To simplify a procedure for distributing a hue sample, and conduct toning meeting to a requirement of a customer.例文帳に追加

色相見本を配送するための手順を簡略化し、顧客の要求に合致した調色を行うことのできるプラスチック製品の調色システム及び方法を提供すること - 特許庁

Also, compared to a conventional flexible pipe, since the need of a process of molding a flexible part is eliminated, cost reduction is possible and pressure loss when distributing water is reduced as well.例文帳に追加

また、従来のフレキシブル管に比べて、フレキシブル部分を成形する工程が不要となった分、コストダウンが可能となるとともに、通水時の圧力損失も少なくなる。 - 特許庁

To realize a comfortable air conditioning by distributing the optimum air conditioning temperature for every building, operated on a center side, and controlling the air conditioning temperature for every building on the basis of the operated optimum air conditioning temperature.例文帳に追加

ビル毎の最適空調温度をセンター側で演算させて配信し、それに基づいてビル毎に空調温度を制御することで、快適空調を実現する。 - 特許庁

An extended part 210 projected to an upper side is provided corresponding to the number of cylinders, and a secondary air distributing passage 210a is provided in each extended part 210.例文帳に追加

上方側に向かって突出する、延長部２１０が気筒数に対応して設けられ、この延長部２１０には、２次空気分配通路２１０ａがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To provide an illumination device that allows an LED to be disposed more freely in the device, looks attractive, and is capable of distributing light uniformly in the room.例文帳に追加

器具内におけるＬＥＤの配置の自由度を向上することができ、見栄えのよい、部屋に対して均一な配光を行うことができる照明器具を提供する。 - 特許庁

The second layer is composed of an insulating film 27, and is provided with distributing wires 29A, 30A which connect a coil plate 28A and the printed board 24 to each other, and are connected to power supplying lines 25A, 25B.例文帳に追加

（２）層目は、絶縁フィルム２７からなり、コイルプレート２８Ａとプリント基盤２４との間を繋ぐ、電源線２５Ａ、２５Ｂと結線された配線２９Ａ、３０Ａを備える。 - 特許庁

The molten drip 10 having the nucleus of the crystal is made to flow down, and the crystal nuclei become in a uniform distributing state when the crystal nuclei are stored in the molten metal pool 9 in a water-cooling mold 6.例文帳に追加

この結晶の核を有する溶滴１０が流下して、水冷鋳型６内の湯溜り部９に溜まった際に結晶の核が均一に分布する状態となる。 - 特許庁