「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The series regulator circuit 10 uses an operation amplifier A1 comprising a constant current source 11, transistors M3 and M5 for distributing the current, and a transistor M6 connected to this.例文帳に追加

シリーズレギュレータ回路１０は、定電流源１１と、この電流を分配するトランジスタＭ３，Ｍ５と、これに接続されるトランジスタＭ６とを備えたオペアンプＡ１を用いる。 - 特許庁

MERCHANDISE SALES SERVICE PROVIDING BUSINESS PROMOTING SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION WRITING/READING DEVICE AND MERCHANDISE SALE SERVICE PROVIDING BUSINESS PROMOTING METHOD例文帳に追加

商品販売役務提供事業促進システム、情報配信装置、情報処理装置、情報書込み読出し装置及び商品販売役務提供事業促進方法 - 特許庁

In a contents distributing server 1, contents, time information, regional information and contents classification information to be provided by a contents provider terminal 2 are received by a contents receiving part 10.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１では、コンテンツ提供者端末２から提供されるコンテンツ、時刻情報、地域情報、及びコンテンツ種別情報をコンテンツ受信部１０が受信する。 - 特許庁

To provide a method of distributing media devices in such a manner that they are not enabled unless they have been validly sold or transferred to a user.例文帳に追加

媒体デバイスが正当に販売され、またはユーザに移動されない限り、媒体デバイスが使用可能にならないような方法で媒体デバイスを分配する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing server by which the needs of a user is instantaneously grasped to easily change a sales strategy such as the sales items and a quantity of each tem.例文帳に追加

ユーザのニーズを瞬時に捉えることができ、これにより販売品目、数量の対応等販売戦略の変更が容易となる広告配信サーバを提供する。 - 特許庁

Before packets are transmitted to a tunneling function part 105 for capsuling, a packet distributing function part 104 is installed and packets to an ATM VCC for guaranteeing quality is performed.例文帳に追加

カプセル化を行うトンネリング機能部１０５にパケットを転送する前にパケット振分機能部１０４を設置し、品質保証を行うＡＴＭ ＶＣＣへのパケット振分を行う。 - 特許庁

To provide a storage system for performing batch processing by file units and for distributing the load of a storage system without imposing a high load on a host system.例文帳に追加

ホストシステムに高負荷を掛けることなく、ファイル単位でのバッチ処理を行うことができ、しかも、ストレージシステムの負荷を分散させることのできるストレージシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a contents distributing system for making it unnecessary to add any large capacity Internet or Intranet line or several servers for load distribution, and for realizing infinite user connection.例文帳に追加

大容量のインターネット又はイントラネット回線と負荷分散のための幾つかのサーバの増設を不要とし、かつ無限のユーザー接続が可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

According to the comparison result, the specific data which need to be ordered are temporarily recorded and the data may be ordered to the distributing device in set ordering timing.例文帳に追加

また、上記比較結果に基づいて、発注が必要な特定データを一旦記録しておき、設定した発注タイミングで上記配信装置に対し発注をしてもよい。 - 特許庁

To enable time required for a conversion process to be effectively reduced by appropriately distributing the conversion process of page data into a plurality of arithmetic processing devices.例文帳に追加

ページデータの変換処理を複数の演算処理装置に適切に分散させることによって、変換処理に要する時間を効果的に短縮することを可能とする。 - 特許庁

To provide a network interface capable of quickly accurately distributing initialization contents to the other electronic equipment connected to a network when the network is reconstructed.例文帳に追加

ネットワークの再構築時に初期設定内容を迅速かつ正確にネットに接続される他の電子機器に配信可能なネットワークインターフェースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and content distribution method for reducing loads upon a content server and a network in distributing real-time contents or frequently updated contents.例文帳に追加

リアルタイムコンテンツや更新頻度の高いコンテンツを配信する際に、コンテンツサーバやネットワークの負荷を軽減させることが可能な通信装置、及び、コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

An optical edge router 3a collects an MPLS level in the MPLS network 2a to be accommodated for distributing to an opposite optical edge router 3b via the optical network 1.例文帳に追加

光エッジルータ３ａは、収容するＭＰＬＳネットワーク２ａにおけるＭＰＬＳラベルを収集し、光ネットワーク１を介して対向する光エッジルータ３ｂへ配布する。 - 特許庁

To more properly manage a distributed file, in a system distributing the file to a distribution destination through a prescribed server equipped on a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク上に備えられた所定のサーバを介して配信先にファイルを配信するシステムにおいて、配信されるファイルの管理をより適切に行う。 - 特許庁

To heighten advertisement effect by an electronic advertisement by immediately distributing a summary of a Web page in time of initial registration of the Web page and update information in time of update by an electronic mail.例文帳に追加

ウェブページの初回登録時にはその要約、更新時にはその更新情報を直ちに電子メールで配信することで電子広告による広告効果を高めること。 - 特許庁

To provide a system for constructing an environment where a user can easily perform the layout operation by using the user's favorite images and distributing the image edited according to the layout operation.例文帳に追加

ユーザが好みの画像を用いて簡易にレイアウト操作を行える環境を構築し、このレイアウト操作に従った編集画像をユーザに配布するシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the object function is a difference function between the preliminary steel tapping scheduled data or the physical distributing balance and the target thereof, the load balance function in the casting process, or the combination thereof.例文帳に追加

さらに、目的関数は、仮出鋼予定日または物流バランスの目標との較差の関数、鋳込み工程における負荷バランスの関数、またはその組み合わせである。 - 特許庁

An input electric signal S1 sent to a distributing card 13 is distributed into electric signals S2a-S2d by a distributer 20, to drive light emitting devices 16a-16d.例文帳に追加

分配カード１３に送られた入力電気信号Ｓ１は、分配器２０により電気信号Ｓ２ａ〜Ｓ２ｄに分配され、発光素子１６ａ〜１６ｄが駆動される。 - 特許庁

To prevent malfunction by preventing concentration of connection requests to a particular distribution server even when distributing contents with large amounts of data such as dynamic image data.例文帳に追加

動画像データ等のデータ量が大きなコンテンツを配信する場合でも、特定の配信サーバに接続要求が集中することを防ぎ、障害を発生させない。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING IMAGE DATA INCLUDING ADVERTISEMENT IMAGE, PROGRAM FOR DISPLAYING IMAGE DATA TRANSMITTED FROM SUCH SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

広告画像を含む画面データを配信するシステム及び方法、そのようなシステムから送信された画面データを表示させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When distributing the job data, a control part 24 reads out the list from the memory 23 and outputs the job data by a distribution level corresponding to the distribution destination while referring to the list.例文帳に追加

ジョブデータの配信を行う際に、制御部２４はメモリ２３からリストを読み出し、リストを参照して配信先に応じた配信レベルによりジョブデータを出力する。 - 特許庁

To convert data subjected to special reproduction by a receiving terminal into data subjected to special reproduction without performing decoding and re-encoding at the time of distributing the data.例文帳に追加

受信端末で特殊再生を行うためのデータを配信するときに、データの復号及び再符号化を行うことなく特殊再生を行った結果のデータに変換する。 - 特許庁

A signal distributing device 10 is provided between one ends of a plurality of coaxial cables 14 through which a television signal with different frequency bands and a communication signal are transmitted.例文帳に追加

周波数帯が異なるテレビジョン信号と通信信号とが伝送される複数の同軸ケーブル１４の一端間に信号配給装置１０が設けられている。 - 特許庁

This experiment shows that IPsec does seem to be distributing the payload data uniformly , as encryption should. 例文帳に追加

この実験は暗号化の理論が示すとおり、IPsec を使った通信では確かにペイロード中のデータに含まれるシンボルの生起確率が一様に分布する、ということを示しています。 - FreeBSD

The cassette changer 13 automatically performing handling such as loading/unloading of a cassette tape Cn to/from a VTR 1 is controlled through the same network as that for distributing information.例文帳に追加

ＶＴＲ１へのカセットテープＣｎのロード／アンロード等のハンドリングを自動実行するカセットチェンジャー１３を、情報配信する同じネットワークを経由させて制御する。 - 特許庁

To provide a distributing method of electronic coupons that can easily update electronic coupons into the latest electronic coupons, a server device, and a client device that can automatically updates electronic coupons into the latest electronic coupons.例文帳に追加

最新の電子クーポンに容易に更新可能な電子クーポンの配信方法、サーバ装置及び最新の電子クーポンに自動的に更新可能なクライアント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing software limited in utilization, with which distributed software can be utilized just for a prescribed utilization period or just prescribed number of times for utilization.例文帳に追加

所定の利用期間または所定の利用可能回数だけ、配信されたソフトウェアーを利用することができる、利用制限を施したソフトウェアーの配信システムの提供。 - 特許庁

To provide a control device and method for turbo-charger allowing maximizing of engine performance by distributing proper air mass rate to an engine by a turbo-charger.例文帳に追加

ターボチャージャーがエンジンに適当な空気質量レートを分配してエンジン性能を最大限にすることができるターボチャージャの制御装置および制御方法の提供。 - 特許庁

To provide always newest map information database and improve the convenience of a navigation device by distributing the map information database through a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して地図情報データベースを配信することによって、常に最新の地図情報データベースを提供し、ナビゲーション装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

The uprising Omi-Genji occupied Lake Biwa that was the main artery for distributing goods between the Hokuriku Region and Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) and seized nengu (land tax) on the way from the Hokuriku Region to Heian-kyo. 例文帳に追加

蜂起した近江源氏は北陸地方と平安京を結ぶ物流拠点である琵琶湖を占拠し、北陸から都へ上る年貢を差し押さえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To normally process a transaction composed of a series of two or more requests while distributing the load on a plurality of database servers which performs processing to a shared database.例文帳に追加

共通のデータベースに対する処理を行う複数台のデータベースサーバに対する負荷を分散するとともに、一連の複数のリクエストからなるトランザクションを正常に処理する。 - 特許庁

To provide a box for distributing a sample pack which is easily installed without occupying any space and without being collapsed, and is capable of executing the sample distribution having the high advertisement effect.例文帳に追加

場所を取らずに、また崩れないで簡単に設置でき、しかも宣伝効果の高いサンプル配布を行うことができるサンプルパック配布用ボックスを提供にする。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted apparatus, a roadside apparatus and an information distribution system for distributing distribution information to the roadside apparatus properly reducing a setting expense and an operating expense of an infrastructure.例文帳に追加

インフラの設置コストや運用コストを低下させつつ、路側器に配信情報を適切に配信することができる車載器、路側器、及び情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To mount a micro ball on a work with high alignment probability by efficiently and stably distributing, without variations, a micro ball to a jug, such an array jig and suction jug.例文帳に追加

配列治具や吸着治具等の治具へ微細ボールを効率良く、かつばらつきなく安定して分配させて、ワークへ微細ボールを高い整列確率にて搭載させる。 - 特許庁

To provide an integrated system having a plurality of CPU for properly and dynamically distributing tasks to those respective CPU, and for quickly processing the tasks whose priority is high.例文帳に追加

複数のＣＰＵを有する組込みシステムにおいて、各ＣＰＵにタスクを適切に動的分散すると共に、優先度の高いタスクを迅速に処理することができるようにする。 - 特許庁

This device arranges a base material A on which marks 7 for positional correction are stamped at specified points and wiring patterns 2 are formed on a distributing passage on which a cutter 4 for cutting is arranged.例文帳に追加

所定箇所に位置補正用マーク７が捺印されると共に配線パターン２が形成された基材Ａを、切断用の刃物４が配設された配路上に配置する。 - 特許庁

To provide an electronic information distribution system, capable of distributing electronic information provided by an information provider according to the access history of a user who is the target is distribution.例文帳に追加

情報提供者が提供する電子情報を配送対象である利用者のアクセス履歴に応じて配送する電子情報配送システムを提供する。 - 特許庁

A distributing circuit 105 performs time division about a digital signal produced by the ADC 104, in which the data block subjected to time division can be separately outputted to a plurality output signal line groups.例文帳に追加

分配回路105は、ADC104によって生成されるデジタル信号を時分割し、時分割されたデータブロックを複数の出力信号線群に分離出力可能である。 - 特許庁

To provide a vending machine, a key information distributing method for the vending machine, and a system capable of safely opening and closing the door of the vending machine without using a mechanical key.例文帳に追加

自動販売機で機械鍵を使用せずに安全に扉の開閉をすることが可能な自動販売機、自動販売機用鍵情報配布方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To simplify a user operation at the time of storing a scanner input document in a designated folder, and to introduce an automatic distributing function for executing proper document management.例文帳に追加

スキャナ入力文書を指定のフォルダに格納する際のユーザー操作を簡略化し、適切な文書管理を行うために自動配信機能の導入を図る。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of distributing positional information including the position of a vehicle and detail information of an advertisement to an advertisement information receiver.例文帳に追加

広告情報受信者に対し、車の現在位置を含む位置情報及び広告の詳細情報を配信することが可能となる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The output currents IPP, IPN from the current distribution unit C2 and the output currents INP, INN from the current distributing unit C3 are synthesized and become output currents IOUTP, IOUTN, respectively.例文帳に追加

電流分配部Ｃ２からの出力電流ＩＰＰ，ＩＰＮ、電流分配部Ｃ３からの出力電流ＩＮＰ，ＩＮＮは、合成され出力電流ＩＯＵＴＰ，ＩＯＵＴＮとなる。 - 特許庁

This method is for directly distributing the economical leaflet information to an unspecific majority or specific members, etc., in the predetermined specific area by e-mail.例文帳に追加

本発明は、お得チラシ情報を予め決められた特定地域の不特定多数、あるいは特定の会員等に直接、ｅ−ｍａｉｌによって配信する方法に関する。 - 特許庁

To automatically distribute helpful information about services after detection of the arrival at a destination without any special operation without distributing unnecessary information while a user is moving.例文帳に追加

ユーザの移動中に不要な情報が配信されることがなく、特別な操作無しで目的地到着を検出し、その後に有効なサービス情報が自動的に配信される。 - 特許庁

To structure a system for distributing security policy operation measure data and allowing a responsible person to easily recognize what the person has to do as the operation of a security policy.例文帳に追加

セキュリティポリシーの運用対策データを配信し、担当者がセキュリティポリシーの運用として、自分がなすべきことを簡単に知ることができるシステムを構築する。 - 特許庁