「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

A file provider side transmits a file to be distributed to a file distributing server 20, and transmits the designated destination information of the transfer destination of the file.例文帳に追加

ファイル提供者側がファイル配信サーバ２０に対して、配信対象のファイルを送信するとともに、当該ファイルの転送先の指定宛先情報を送信する。 - 特許庁

An update request distributing means 2 distributes data update requests received from application software 1 to receive queues 30-3n of an update request storage section 3 by type of update.例文帳に追加

更新要求振分手段２は応用ソフトウェア１から受信したデータ更新要求を、更新種別毎に更新要求記憶部３の受信キュー３０〜３ｎに振り分ける。 - 特許庁

The information distributing server IS stores the uploaded advertisement data in an advertisement DB 13 and stores the information of the timetable TBL1 in a contents managing DB 14.例文帳に追加

情報配信サーバＩＳは、アップロードされてきた広告ページデータを広告ページＤＢ１３に格納し、タイムテーブルＴＢＬ１の情報をコンテンツ管理ＤＢ１４へ格納する。 - 特許庁

Each plant insertion body 8 is provided with a circulating water distributing chamber 8-5, with which the circulating water supply pipe 5 and the circulating water discharge pipe 6 are connected.例文帳に追加

各植物差し込み体８には、循環水流通用チャンバー８−５が設けられ、これに循環水供給管５と循環水排出管６が連通している。 - 特許庁

A storing part stores the units, which are respectively associated with each one of the plurality of links and distributed by the distributing part, in the payload of the transmission frame to be transmitted to another communication apparatus.例文帳に追加

格納部は、複数のリンクのそれぞれに対応し、振り分け部によって振り分けられたユニットを、他の通信装置に伝送する伝送フレームのペイロードに格納する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of making a printing terminal print content data upon an instruction about a request to execute printing from the side distributing the content data.例文帳に追加

コンテンツデータの配信側の印刷実行の要請に関する指示に応じて、印刷端末に当該コンテンツデータを印刷させることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

In addition, in a state where the shutter 73 is located at the closing position, the shutter 73 is covered by a part surrounding the opening 83 for distributing toner in a shutter cover 72.例文帳に追加

また、シャッタ７３が閉塞位置に位置する状態では、シャッタ７３は、シャッタカバー７２におけるトナー流通用開口８３の周囲の部分によって被覆される。 - 特許庁

To reduce the cost while maintaining the functions of the flow rate measurement and the flow rate adjustment of pulverized fine coal in a method for distributing and feeding pulverized fine coal to a tuyere of a blast furnace.例文帳に追加

高炉の羽口への微粉炭の分配供給方法において、微粉炭の流量測定及び流量調整の機能を維持しつつ、そのコストを低減する。 - 特許庁

To reduce the cost while maintaining the functions of the flow rate measurement and the flow rate adjustment of pulverized fine coal in an apparatus for distributing and feeding pulverized fine coal to a tuyere of a blast furnace.例文帳に追加

高炉の羽口への微粉炭の分配供給設備において、微粉炭の流量測定及び流量調整の機能を維持しつつ、そのコストを低減する。 - 特許庁

To provide a distance sensor and a distance image sensor capable of appropriately distributing an electric charge generated in a region immediately below a photo gate electrode to each semiconductor region.例文帳に追加

フォトゲート電極の直下の領域に発生した電荷を各半導体領域に適切に振り分けることが可能な距離センサ及び距離画像センサを提供すること。 - 特許庁

The plurality of heat exchange coils (4), (4) are disposed so that an interval between the opposed air outlet faces (3), (3) is narrow at a windward side and wide at a leeward side in the air distributing direction.例文帳に追加

対向する空気出口面（３）（３）の間隔が送風方向の風上側で狭く風下側で広くなるように、複数の熱交換コイル（４）（４）を配置する。 - 特許庁

The content distribution system includes a plurality of receiving apparatuses and a content distribution apparatus for stream-distributing text of contents requested from the receiving apparatus.例文帳に追加

本発明は、複数の受信装置と、受信装置から要求されたコンテンツ本編をストリーム配信するコンテンツ配信装置とを有するコンテンツ配信システムに関する。 - 特許庁

The compound eye lenses 47 distributing to disperse condensing positions of a plurality of lens parts 47a, 47b, 47c condensing the infrared ray on a light receiving face 53 of the infrared sensor 41 are used.例文帳に追加

赤外線を集光する複数のレンズ部47a，47b，47cの集光位置が赤外線センサ41の受光面53上で分散して分布されている複眼レンズ47を用いる。 - 特許庁

A distribution and combination circuit generates a plurality of new receiving signals by distributing and combining signals received by the loop coils and the figure eight-shaped coil.例文帳に追加

また、分配合成回路は、ループコイルおよび８の字コイルによって受信された受信信号を分配合成することで複数の新たな受信信号を生成する。 - 特許庁

To provide node devices, a processing program and a distributed storage method, for distributing a load imposed to a plurality of node devices when controlling to store a data file.例文帳に追加

データファイルの保存制御の際にかかる負荷を複数のノード装置に分散させたノード装置、処理プログラム、分散保存方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a battery cover which can reduce the number of components and the number of mold types with a structure having a function of distributing battery current.例文帳に追加

バッテリの電流を分配する機能を有した構造とすることにより、部品点数の削減及び金型の種類の削減を可能としたバッテリカバーを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement management server, method and system, capable of distributing an advertisement rate to a plurality of affiliate participants who may have influenced a purchasing behavior.例文帳に追加

購買行動に影響した可能性のある複数のアフィリエイト参加者に対して広告料を分配できる広告管理サーバ、方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR INFORMATION DISTRIBUTION, INFORMATION RECEIVING DEVICE, RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION DISTRIBUTING PROGRAM RECORDED THEREON, AND RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION RECEIVING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

情報配信システム、情報配信装置、情報受信装置、情報配信プログラムを記録した記録媒体、および情報受信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

AUDIO DATA FILE HAVING ACCESSORY INFORMATION, DEVICE FOR CREATING AUDIO DATA FILE ACCESSORY INFORMATION, AUDIO/VIDEO SIGNALS OUTPUT DEVICE, PROGRAM FOR OUTPUTTING AUDIO/VIDEO SIGANALS, AND SERVER FOR DISTRIBUTING DATA FILE例文帳に追加

付帯情報付き音声データファイル、付帯情報付き音声データファイル作成装置、音声・画像出力装置、音声・画像出力用プログラム及びデータファイル配信用サーバ - 特許庁

To provide a circuit and a method for impartially distributing a band to each user in a frame read scheduling and bringing a read delay of a high priority connection frame to a low delay.例文帳に追加

フレーム読出スケジューリングにおいて、各ユーザに帯域を公平分配すると共に、高優先コネクションフレームの読出遅延を低遅延とする回路及び方法を提供する。 - 特許庁

A deformable and adaptable member adjacent to the light distributing part can be bent so as to maintain the shape of a light emitting part once it is arranged in a desired position.例文帳に追加

この光放射部に隣接する変形順応性部材は、光放射部を一旦所望の位置に配置するとその形状を保持するように、湾曲可能である。 - 特許庁

To provide a more economical system not only managing electric power for operating a gate by obtaining energy from a hydroelectric generation but also reducing the expenses for a water-distributing gate facilities.例文帳に追加

水力発電により灌漑用水からエネルギーを得て、ゲートの操作電力をまかなうのみならず、配水ゲート装置費用をも削減して、より経済的なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio controller capable of multicast-distributing MBMS data without the need for UE to transit to a CELL_DCH state or a CELL_FACH state.例文帳に追加

ＵＥをＣＥＬＬ＿ＤＣＨ状態あるいはＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態に遷移させることなく、ＭＢＭＳデータの同報配信可能な無線制御装置を提供する。 - 特許庁

This digital camera 101 is provided with a camera sever 102 for distributing a moving image through a network 104 to a client system 103, and for receiving a message from the client system 103.例文帳に追加

デジタルカメラ１０１はカメラサーバ１０２を具備し、ネットワーク１０４を介してクライアントシステム１０３に動画を配信でき、クライアントシステム１０３からメッセージを受信できる。 - 特許庁

To provide a content distribution system for eliminating the need for distributing unique information on every content distribution and capable of easily particularizing a recipient trying to carry out illegitimate utilization.例文帳に追加

コンテンツ配信の度に固有情報を配信する必要がなく、また不正利用を試みる受信者を容易に特定できるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

The lamp module LM is constructed of a light source part 1 consisting of a semiconductor light-emitting element and an optical member 2 for distributing the light emitted from the light source part 1.例文帳に追加

半導体発光素子からなる光源部１と、光源部１から出射される光を配光させるための光学部材２とでランプモジュールＬＭを構成する。 - 特許庁

Since the substitution information does not include any high- resolution images, the amount of data is small and it does not take much time for distributing information, so that the synchronization of display can be matched.例文帳に追加

置換情報は高解像度画像を含まないので、データ量が少なく情報配信に時間がかからなくなるから表示の同期の整合をとることができる。 - 特許庁

To provide a node device for realizing an efficient message distribution sequence in a communication network to which a plurality of nodes are connected, and to provide a message distributing method.例文帳に追加

複数のノードが接続された通信ネットワークにおいて、効率的なメッセージ配信シーケンスを実現するためのノード装置、及び、メッセージ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of the rotor of a rotary electric machine capable of distributing an uncured resin, with which a winding is impregnated, properly when the uncured resin is dripped to the winding.例文帳に追加

巻線に未硬化樹脂を滴下する際に、巻線に含浸される未硬化樹脂を適正に分布させることが容易な回転電機の回転子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a customer-attracting, sales promotion system which attracts customers and promotes sales by distributing in a stepwise manner a series of images related to one another along a certain story.例文帳に追加

一定のストーリーで関連付けられた一連の画像を段階的に配信することによって集客および販売を促進する集客、販売促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution method and an information distribution method for distributing information about jam prediction for a traffic terminal closest to an event site to a proper distribution destination.例文帳に追加

イベント会場の最寄りの交通ターミナルの混雑予測に関する情報を適切な配信先へ配信する情報配信方法及び情報配信システムを提供する。 - 特許庁

In response to the HTML request, the HTML data transmitted from the web site distributing the content are received (step S12), and the received HTML data are analyzed (step S13).例文帳に追加

ＨＴＭＬリクエストに応じて、コンテンツを配信しているサイトが送信したＨＴＭＬデータを受信し（ステップＳ１２）、受信したＨＴＭＬデータを解析する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

After being subjected to orthogonal detection by a detection means 104, one down signal, which is distributed by a distributing means 103, is outputted as a detection signal to a general purpose ADC 201.例文帳に追加

分配手段１０３で分配された一方の下り信号は、検波手段１０４で直交検波され、検波信号として汎用ＡＤＣ２０１へ出力される。 - 特許庁

To provide an electronic form distributing device which can automatically generate a proper common part input form by gathering common input items included in a plurality of electronic forms.例文帳に追加

複数の電子フォームに含まれる共通入力項目を集めて適切な共通部入力フォームを自動生成することが可能な電子フォーム配信装置を提供する。 - 特許庁

This air conditioner 1 has a cabinet 11 embedded in a ceiling, and an air sucking/distributing device 12 and a heat exchanger 13 disposed in the cabinet 11.例文帳に追加

空気調和装置１を、天井に埋め込まれるキャビネット１１と、キャビネット１１内に設けられる吸送気装置１２及び熱交換器１３とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a transmitting device which improves a structure of an optical line distributing device, minimizes cost and time, and can reduce delay that might occur by wavelength translocation.例文帳に追加

光回線分配装置の構造を改善して費用及び手間を最小化し、波長移動により発生し得る遅延を減少させられる送信装置を提供する。 - 特許庁

A control section 52 requests the content distributing section to down load a content file corresponding to the streaming contents on the basis of the storing instruction received by the input section 54.例文帳に追加

制御部５２は、入力部５４において受けつけた保存指示をもとに、コンテンツ配信装置に対して、ストリーミングコンテンツに対応したコンテンツファイルのダウンロードを要求する。 - 特許庁

To provide an image transmission apparatus adaptable to a network capable of distributing compressed image data to at least 4 users at the same time at a distribution rate of ≥3.6 Mbps per user.例文帳に追加

同時に少なくとも４ユーザに１ユーザ当たり３．６Ｍｂｐｓ以上の圧縮画像データを配信することを可能とするネットワーク対応画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-like active speaker system which can be made thinner by effectively distributing arrangement space of each parts such as an electric circuit for controlling a driving actuator or the like.例文帳に追加

駆動用アクチュエータを制御するための電気回路等の各部品の配置スペースを有効に分散して薄型化を達成できる平板型アクティブスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the total cooling efficiency of a commodity accommodating room by improving a cold air distributing and supplying method to a corner area of the commodity accommodating room.例文帳に追加

商品収容室のコーナー領域に対する冷気の分配供給方式に工夫を凝らして商品収容室の全体的な冷却効率の向上を図る。 - 特許庁

Inside an ink distributing roller, a crank mechanism 7 having a mobility of a cubic mechanism for converting rotation of a roller cylinder to a reciprocative motion in an axial direction is arranged.例文帳に追加

インキ練りローラーの内部には、ローラー胴の回転を軸方向の往復運動に変換する、立体的な機構の運動性をもつクランク機構７が配置されている。 - 特許庁

To provide a content distribution system and its center device, and a content distributing method, capable of providing contents matching a preference of a group comprising a plurality of viewers.例文帳に追加

複数の視聴者からなるグループの嗜好に合わせたコンテンツを提示することの可能なコンテンツ配信システムとそのセンタシステム、およびコンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

A commodity enclosed with a figure or a seal printed with a cartoon character is sold and a URL(user requirement language) of the standby screen distributing server system and a password are appended on the seal or the like.例文帳に追加

漫画のキャラクタを印刷したシールやフィギアを同封した商品を販売し、当該シール等には待受画面配信サーバシステム２のＵＲＬおよびパスワードを付記しておく。 - 特許庁

On the inside of the guide chute 29a, a switching piece 82 capable of selectively distributing the coins to either of a first guide passage F or a second guide passage S is arranged.例文帳に追加

案内シュート２９ａの内部には、硬貨の送り先を第１案内路Ｆと第２案内路Ｓとのいずれかに振り分け可能な切替え片８２が設けられる。 - 特許庁

Making copy, production, publicizing, distributing, displaying or communicating any work to the public by sound or picture broadcasting network or by modern technical tools without authorizing of copyright's owner.例文帳に追加

著作権者の許可なく、著作物を複製し、製造し、広告し、流通し、展示し、音と影像の放送ネットワーク又は最新の技術機器により一般に伝達すること。 - 特許庁