「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Information including the number of contents that are currently being distributed from a streaming-distributing apparatus and the number of current connection clients is collected when a new distribution is requested from a client, and it is determined whether distribution can be made or not according to the collected information and information on the maximum simultaneous distribution number characteristics of the streaming-distributing apparatus.例文帳に追加

本発明は、クライアントからの新規配信要求に対し、ストリーミング配信装置から現在配信されているコンテンツ数と接続クライアント数を含む情報を収集し、収集された情報とストリーミング配信装置の最大同時配信数特性に関する情報から配信可否を判断する。 - 特許庁

The contents distributing server is provided with a means of monitoring unreproduced contents in the memories of the respective reproducers and a means of storing end points of contents data having been sent, and the contents distributing server determines a reproducer to which contents will be sent next according to the monitoring result and sends contents data after its end point.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバに各再生機のメモリ内の未再生コンテンツを監視する手段と、送信済みコンテンツデータの終了ポイントを記憶する手段とを設け、コンテンツ配信サーバは、監視結果に基づき、次にコンテンツを配信する再生機を決定し、終了ポイント以降のコンテンツデータを送信する。 - 特許庁

To provide a system allowing a city water dealer to easily judge the replacement timing of a city water pipe of a distributing pipeline of city water or the timing when the bypass work of the distributing pipeline of city water is required in reference to a map screen displaying a wide area.例文帳に追加

水道事業者が、広域エリアを表示した地図画面を参照しながら、上水道の配水管路の水道管をより太い口径の水道管へ交換すべき時期、又は、上水道の配水管路のバイパス工事の必要時期などを容易に判断することを可能にすることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for distributing in-hospital information for distributing, e.g., viewing information matching a need of each patient with higher advertisement effect without imposing burdens on the patients in a hospital as viewers.例文帳に追加

視聴者としての病院内患者に負担を与えず、例えば患者ひとりひとりのニーズに合致した視聴情報をより高い広告効果をもって配信することができ、ひいては病院のサービス向上に繋がる院内情報配信システム、院内情報配信方法又は院内情報配信プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a maintenance management system, a maintenance management charge managing server, an advertisement distributing server, a maintenance server, a copying machine, a maintenance management charge determining method, an advertisement charge determining method, an advertisement distributing method, and a method and a program for request and repair frequency management which reduce substantial print unit prices to users.例文帳に追加

ユーザに対する実質的な印刷単価を減額することを可能とする保守管理システム、保守管理料管理サーバ、広告配信サーバ、保守サーバ、コピー機、保守管理料決定方法、広告料決定方法、広告配信方法、依頼・修理回数管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image file distribution method, an image file distribution device and a program for reducing a manual image file distributing operation, and for improving the accuracy of keyword extraction, and distributing an image file on the basis of the extracted keyword.例文帳に追加

本発明は、上記に鑑みてなされたもので、手作業による画像ファイル振り分け作業を軽減し、キーワード抽出の正確性を向上し、抽出されたキーワードに基づいて画像ファイルを振り分けることができる画像ファイル振分方法、画像ファイル振分装置、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A terminal device 100 includes: an intra-code encoding section 113 for generating a plurality of sequence signals by performing encoding using a plurality of generation polynomials; and a transmission signal distributing section 114 for equally distributing each of the plurality of sequence signals generated by the encoding section 113.例文帳に追加

端末装置１００は、複数の生成多項式を用いて符号化を行い、複数の系列信号を生成する内符号符号化部１１３と、符号化部１１３により生成された複数の系列信号のそれぞれを、複数の送信系統に均等に分配する送信信号分配部１１４とを備える。 - 特許庁

To reduce the size of an optical distributing box by using a branch coated optical fiber instead of a FO cord, and to prevent a direct incidence of intense light which causes problems on transmissions such as noise occurrence on an optically almost exposed single core line even when working by opening the door of the optical distributing box.例文帳に追加

光配線箱をコンパクトにするために、ＦＯコードをやめて分岐心線を使用し、かつ、光配線箱の扉を開いて作業をしていても、光学的にむきだし同様の単心線に、雑音発生など伝送上の問題を生ずる原因になる強い光が、直接的にはあたらないようにする。 - 特許庁

The gas diffusing layer and the gas distributing groove of a conductive separator are prevented from being blocked by excessive water from humidifying water and generated water by applying a water repellent treatment to the side of gas diffusing layer facing the conductive separator and the gas distributing side of the conductive separator, and stable supply of gas to a catalyst layer can be secured.例文帳に追加

ガス拡散層の導電性セパレータに対向する側と導電性セパレータのガス流通側に撥水処理を施すことで、ガス拡散層や導電性セパレータのガス流通溝への加湿水や生成水からの余剰な水による閉塞が防止でき、触媒層への安定したガス供給が確保できる。 - 特許庁

To provide a system for distributing a video on-demand service toward a passenger of an aircraft capable of distributing a service to meet a user's request by changing a range of a work to be distributed according to a boarding class and the number of works in addition to an individual reservation service such as a movie or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、映画等の個別予約サービスに加え、搭乗クラス別に提供出来る作品の範囲や作品数のサービス内容を変え、ユーザの要求に合ったサービスの提供を可能とする航空機の乗客向けビデオ・オン・デマンド・サービス提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the vehicular headlight, a first reflector 28 to a fourth reflector 34 respectively reflect light from a first semiconductor light-emitting element 22 or a second semiconductor light-emitting element 24, and respectively form a first individual light-distributing pattern PH1 to a fourth individual light-distributing pattern PH4 which are arranged in a horizontal direction by adjoining each other.例文帳に追加

車両用前照灯において、第１リフレクタ２８〜第４リフレクタ３４は、第１半導体発光素子２２または第２半導体発光素子２４からの光を各々が反射し、互いに隣接して水平方向に並ぶ第１個別配光パターンＰＨ１〜第４個別配光パターンＰＨ４の各々を形成する。 - 特許庁

To provide a method of distributing satellite communication data and slave and master stations used for the method, by which communication can be performed between the master station for distributing data via a satellite to plural slave stations and each of plural slave stations capable of transmitting response data to that master stations, by effectively utilizing an assigned frequency band.例文帳に追加

割り当てられた周波数帯域を有効に利用することによって、衛星を介して複数の子局にデータを配信する親局と、その親局へ応答データの送信が可能な複数の子局との間で通信を行う衛星通信データ配信方法、その方法に使用する子局及び親局を得る。 - 特許庁

The educational service system comprises; a two-way communication server 10 for performing two-way communication by the multi-media; a content management server 20 for storing a multimedia content; a content distributing server 12 for distributing the content stored in the content management server to a user terminal; operation management systems 50 to 56.例文帳に追加

マルチメディアによる双方向通信を行う双方向通信サーバ１０と、マルチメディアコンテンツを保管するコンテンツ管理サーバ２０と、コンテンツ管理サーバに保管されたコンテンツを利用者端末に配信するコンテンツ配信サーバ１２と、運営管理システム５０〜５６を備え、対話型サービスと自動型サービスを組合せたサービスを提供する。 - 特許庁

Each automobile is equipped with a vehicle information collecting/distributing device with a wireless network part and a vehicle information obtaining part which obtains own vehicle information, and a communication network is constructed using a communication network automatic constructing system which is composed of a lot of vehicle information collecting/distributing devices connected one another by wireless.例文帳に追加

それぞれの自動車にワイヤレスネットワーク部と自己の車両情報を取得する車両情報取得部とを有する車両情報収集配信装置を搭載し、互いに無線で接続される多数の車両情報収集配信装置からなる通信網自動構築システムを用いて通信網を構築する。 - 特許庁

Also, the key clock 70 is connected through an information transmitting means 50 to a computer terminal machine 31 of a user 30 so as to be automatically connected to the site of a time distributing facility 20, and time acquisition processing is executed, and the individual information(the number of times of use or the like) of equipment/device 60 is absorbed by the time distributing facility 20.例文帳に追加

また、キークロック７０を情報伝達手段５０を介してユーザ３０のコンピュータ端末機３１に接続することで、自動的に時刻配信機関２０のサイトに接続し、時刻取得処理を行うと同時に、機器・装置６０の個別情報（使用回数など）を時刻配信機関２０が吸い上げる。 - 特許庁

A distribution device D having a primary side distribution part 35 for distributing the course of the game balls Ba and a secondary side distribution part 36 for distributing the game balls Ba from the primary side distribution part 35 to a first guide path 36a and second guide paths 36b and 36c is provided on the roughly center part of a game ball stage S.例文帳に追加

遊技球Ｂａの進路を振り分ける一次側振り分け部３５、及び一次側振り分け部３５からの遊技球Ｂａを第１案内路３６ａと第２案内路３６ｂ，３６ｃとに振り分ける二次側振り分け部３６を有する振り分け装置Ｄを、遊技球ステージＳの略中央部に備える。 - 特許庁

This signal distributing device to the load distributed multiprocessor includes a plurality of processors performing the processing to a control signal, and distribution parts prepared for every distribution unit, mounted in at least one processor, receives the control signal, and distributing the control signal to the processor which performs processing to the received control signal.例文帳に追加

本発明に係る負荷分散型マルチプロセッサに対する信号振分装置は、制御信号に対する処理を行う複数のプロセッサと、振分単位毎に用意され、少なくとも１つのプロセッサに設けられ、制御信号を受信し、受信した制御信号に対する処理を行うべきプロセッサに振り分ける振分部とを含む。 - 特許庁

The digital content distribution system includes a digital content distributing apparatus having a content distributing means for distributing pay first contents and free second contents and a user information storage means wherein information relating to users is stored, and a digital content receiving apparatus having a content receiving means for receiving the first and second contents and a second content insert selecting means for a user to select viewing of the second contents while viewing the first contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信システムは、有料の第１のコンテンツと無料の第２のコンテンツを配信するコンテンツ配信手段とユーザに関する情報を記憶したユーザ情報記憶手段とを有するデジタルコンテンツ配信装置と、上記第１及び第２のコンテンツを受信するコンテンツ受信手段とユーザが第１のコンテンツの視聴中に第２のコンテンツの視聴を選択するための第２のコンテンツ挿入選択手段とを有するデジタルコンテンツ受信装置とを有する。 - 特許庁

The gap 4 is formed by distributing and disposing a plurality of gap materials 41-44 in the inner core 21, and the inner core 21 is divided into a plurality of core pieces 21A-21E by the gap materials.例文帳に追加

ギャップ4は、複数のギャップ材41〜44を内側コア21に分散配置することにより形成され、これらギャップ材により内側コア21は複数のコア片21A〜21Eに分割されている。 - 特許庁

To provide a header tank of a heat exchanger having a function for uniformly distributing a cooling refrigerant to each tube and reducing man-hour in manufacturing the header tank and the cost for components.例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンクにおいて、各チューブに冷却媒体を均等に分配する機能を備えるとともに、ヘッダタンクの製作工数及び部品コストを削減する。 - 特許庁

Since the forms and distributing conditions of the steel components and precipitates are properly set, the propagation of dislocations is easy, and the work cell structure of dislocations is made easy to be formed.例文帳に追加

鋼成分および析出物の形態・分布状態が適正に設定されているので、転位の増殖が容易であり、転位の加工セル組織が形成されやすくなる。 - 特許庁

A self-closed faucet device JV includes a distribution valve mechanism 1 for distributing and supplying cleaning water provided on the downstream side of a self-closed valve mechanism 2 for receiving the supplied water.例文帳に追加

自閉水栓装置ＪＶは、給水を受ける自閉弁機構部２の下流側に、洗浄水の分配供給を行うための分配弁機構部１を備える。 - 特許庁

There provided are a system 100, a method, a device and a computer program product for distributing the message to the browsing person, based on information about the potential browsing person.例文帳に追加

潜在的な閲覧者に関する情報に基づいてメッセージを閲覧者に配信するためのシステム１００、方法、装置およびコンピュータ・プログラム・プロダクトが提供される。 - 特許庁

A hair chip guide part 23 for distributing hair chips to the right and the left and guiding the same to drop is formed on the outer surface of the upper part of an edge shaving case 15 constituting the edge shaving blade unit.例文帳に追加

きわぞり刃ユニット７を構成するきわぞりケース１５の上部外面に、毛屑を左右振り分け状に落下案内する毛屑誘導部２３を設ける。 - 特許庁

To provide a method and system for distributing multicast packets that make it possible to freely set an area able to receive distributed packets.例文帳に追加

本発明の課題は、パケットの配信を受けることのできる領域を自由に設定することのできるマルチキャストパケット配信方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a game information distribution system and the like capable of distributing game information for generating the game event of a certain player in accordance with the operation history of other players.例文帳に追加

あるプレイヤーのゲームイベントを他のプレイヤーの操作履歴に応じて発生させるゲーム情報を配信することが可能なゲーム情報配信システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques capable of reducing key management costs in a broadcast station and efficiently distributing common messages and individual messages to each user.例文帳に追加

本発明は、放送局の鍵管理コストを低減できると共に、各ユーザに共通メッセージおよび個別メッセージを効率的に配信できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize mass information distribution between a distributing station and a receiving station which do not have capability to distribute mass information such as music and a motion picture at a time.例文帳に追加

音楽・映画等の大容量の情報を一度に配信する能力がない配信局と受信局との間で、大容量の情報の配信を実現する。 - 特許庁

To provide a method and tool for efficiently distributing operations in a software application from a master computer to one or more slave computers for execution.例文帳に追加

ソフトウエアアプリケーション中のオペレーションをマスタコンピュータから実行のための１つ以上のスレーブコンピュータへ効率的に分散する方法及びツールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The display price of the advertisement contents distribution calculated by the personal computer 20 of the contents distributing center 2 is stored in a display price DB 25 as advertisement contents display result data.例文帳に追加

コンテンツ配信センタ２のパソコン２０が算出した広告コンテンツ配信の表示対価を広告コンテンツ表示実績データとして表示対価ＤＢ２５に蓄積する。 - 特許庁

The first material has a thermoplastic resin material for accepting and distributing a local surface pressure introduced into the belt by the tension support body.例文帳に追加

第１の材料が、張力支持体によってベルトへと導入される局所的な面圧力の受け入れおよび分配のための熱可塑性プラスチック材料を備える。 - 特許庁

The video distributing device 1 rewrites the user profile based on the user history data and transmits video contents on which the digest selected by the user is based to a home server unit 3.例文帳に追加

映像配信装置１は利用者履歴データにより利用者プロファイルを書換え、利用者が選択したダイジェストの元となる映像コンテンツをホームサーバ装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a terminal management system for efficiently distributing the driver program of terminal equipment to a client terminal even when new terminal equipment is installed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に新規の端末装置が設置されても、効率的に端末装置のドライバプログラムをクライアント端末に配信することが可能な端末管理システムを提供すること。 - 特許庁

A press-down rod 9 presses down the sheet in covering, and presses a load-carrying platform front part of the wire 20 in loading to prevent the wire from distributing the loading work.例文帳に追加

押下げ杆９は、覆着時にシートを押し下げる作用と、荷積み時にワイヤ２０の荷台前方部を押し下げて荷積み作業の障害にならないようにする。 - 特許庁

The data distribution system for the medical services which has a means to distribute medical service data and can solve the client problem by distributing the medical service data as soon as the undefined medical service data are defined.例文帳に追加

上記課題は、ユーザが要求した医療データが未確定だった場合、医療データが確定次第、医療データを配送する手段を有するシステムにより解決できる。 - 特許庁

To provide a configuration information distribution base system for distributing configuration information from a server to an agent, wherein user's load for performing different setting for distribution is removed and the generation of error operation is prevented.例文帳に追加

ユーザが配布のための異なる設定を行う負荷がなくなり、作業ミスがなくなるサーバからエージェントへの構成情報配布基盤システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, an advertisement effect measuring system and an advertisement distribution method for measuring an effect of an advertisement and distributing the advertisement to an appropriate mobile terminal.例文帳に追加

広告の効果を測定し、適切な移動端末へ広告を配信する広告配信システム、広告効果測定システム及び広告配信方法を提供する。 - 特許庁

A video communication system is provided at least with: an administrator viewer 201 connectable to the network and capable of reproducing a video image; and the camera server 101 for distributing video data.例文帳に追加

映像通信システムは、ネットワークに接続可能で映像再生可能な管理者ビューワ２０１と、映像データを配信するカメラサーバ１０１とを少なくとも具備する。 - 特許庁

A distributing wire for the pressure sensor connecting the GND terminal of a power supply for the heat pump controller and the GND terminal of a power supply for the pressure sensor is grounded via a grounding conductor.例文帳に追加

ヒートポンプ制御装置の電源端子ＧＮＤと圧力センサの電源端子ＧＮＤを接続する圧力センサ用配線は接地用配線を介して接地されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING CONTENT, METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING CONTENT, METHOD FOR RECORDING CONTENT, CONTENT RECORDING MEDIA, AND INFORMATION RECORDING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

コンテンツ再生方法、コンテンツ再生装置、コンテンツ配信方法、コンテンツ配信装置、コンテンツ記録方法、コンテンツ記録媒体、情報記録方法および情報記録装置 - 特許庁

To provide an information distributing system and method capable of preventing any inconvenience from being generated in vehicle control at the time of inputting contents to be distributed to a vehicle.例文帳に追加

車両に配信されるコンテンツを入力する場合に車両制御に不都合が生じるのを防止できる車両への情報配信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The weight of a front panel 5 for supporting a distributing plate 6 is dispersed and received by the stiffness of a hood body 1 and a partition board 3 being provided slantwise without concentrating stress.例文帳に追加

整流板６を支持する前面パネル５の重量を、フード体１の剛性と斜設された仕切板３とで応力集中させずに分散して受け止める。 - 特許庁

To provide a content distributing device and content reproducing device in which a video is not disturbed during content switching transition period and a long time lag does not occur during video switching.例文帳に追加

コンテンツの切換過渡期に映像が乱れたり、映像の切り替わりに長いタイムラグが発生しないコンテンツ配信装置およびコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video display system capable of distributing the load of frame interpolation processing based upon a state of communication between a video output device and a video reproducing device etc.例文帳に追加

映像出力装置と映像再生装置間における通信状態などに基づいて、フレーム補間処理の負荷を分散できる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

When a trouble of one side of the dispensers is detected, the dispenser with trouble is allowed not to function, and besides by distributing a complete pattern by the other dispenser, production is maintained.例文帳に追加

ディスペンサの一方の故障を検出すると、故障ディスペンサを不作動化する一方、他方のディスペンサで完全パターンを分配することによって、生産を維持する。 - 特許庁