「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The goods inventory in the warehouse is not actually divided into lots for each purchaser, but virtually divided into lots on the inventory management system, thereby reducing the load for the actual goods inventory management.例文帳に追加

倉庫における実際の商品在庫を買い手側ごとにロット分けせずに、在庫管理システム上で仮想的にロット分けすることにより、実際の商品在庫管理の負担を軽減する。 - 特許庁

A panel 21 for vertical wall is divided into two right and left parts to form vertical wall parts 21a and 21b, and a panel 22 for lateral wall is divided into two upper and lower parts to form an upper lateral wall part 22a and a lower lateral wall part 22b.例文帳に追加

縦壁用パネル２１を左右に２分割して縦壁部２１ａ，２１ｂにし、横壁用パネル２２を上下に２分割して上部横壁部２２ａと下部横壁部２２ｂにした。 - 特許庁

In addition, the bearing 45 is divided into an outer ring and an inner ring in the radial direction, and the inner ring is further divided into a plurality of segments in the peripheral direction, and the inner ring can fit the outer ring from the inside.例文帳に追加

また、中間静圧軸受は径方向に外輪と内輪とに分割し、内輪は周方向に複数のセグメントに分割して外輪の内側から外輪に装着可能に構成する。 - 特許庁

The large-sized panel 40 is divided along the 1st dividing lines 40x, 40z, and 40v first into intermediate panels, which are divided along the 2nd dividing line 40y into liquid crystal panels.例文帳に追加

大判パネル４０は、最初に第１分割線４０ｘ，４０ｚ，４０ｖに沿って分割されて中間パネルとなり、その後、第２分割線４０ｙに沿って分割されて液晶パネルとなる。 - 特許庁

In a storage area of a flash memory 11, a block which is the unit of erasing is divided into physical pages, the physical pages are furthermore divided into logical pages, and a redundant part is provided in every physical page.例文帳に追加

フラッシュメモリ１１の記憶領域は、消去の単位であるブロックが物理ページへと分割され、物理ページは更に論理ページへと分割されており、物理ページ毎に冗長部がある。 - 特許庁

The transparent common electrode group 4 is divided into a 1st electrode group and a 2nd electrode group, and further the 1st electrode group is divided into blocks I, III and the 2nd electrode group is divided into blocks II, IV, and the block I and block III are connected with conductive connection parts 22, 24 arranged on the other side part of the sealing material.例文帳に追加

コモン透明電極群４を第１電極グループと第２電極グループに区分けし、さらに第１電極グループとしてブロックI、IIIに、第２電極グループとしてブロックII、IVに区分し、ブロックIとブロックIIIはシール部材の他辺部に設けた導電接続部２２、２４に接続する。 - 特許庁

When converting into the HTML file, a coordinate position of details is automatically detected, and the document is divided into frames along the position.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイルに変換するとき、明細の座標位置を自動的に検知し、その位置に沿って帳票をフレーム分けする。 - 特許庁

Resin 45 is filled into the cut groove between elements, where the piezoelectric vibrator 38 is divided into separate piezoelectric vibrators 44.例文帳に追加

圧電振動子部３８が切り分けられて個々の圧電振動子４４となった素子間の切削溝に樹脂４５を充填する。 - 特許庁

A separator connection metal fitting body 1 is divided into a basic separator 25 and an adjusting separator 26, connected into a secure length and fixed.例文帳に追加

セパレータ接続金具本体１は、基本セパレータ２５と、調整セパレータ２６に分かれて、確実な長さに接続されて固定される。 - 特許庁

The flexible medium is formed into a desirable shape comprising a straight line and a circular part (S111), and divided into rigid components (S12).例文帳に追加

柔軟媒体を直線や円弧を含む任意の形状で作成し（Ｓ１１１）、次に剛体要素への分割を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

Bearing wall lines 1 are set into a T shape inside a building of a rectangular planar external shape and its inside is divided into three spaces.例文帳に追加

平面外形が矩形の建築物内部に耐力壁線１をＴ字型に設定し、内部を３つの空間に分割する。 - 特許庁

Players on horseback are divided into two teams, and strive to be the first to get balls on the field into their own team goals by using Giccho (a long-wood stick). 例文帳に追加

ウマに騎った者らが2組に分かれ、毬杖をふるって庭にある毬を自分の組の毬門に早く入れることを競う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, according to the way in which they are used, ko is divided broadly into incense which are used by burning (shoko), and incense which are used for rubbing into one's body (zuko). 例文帳に追加

また使用方法の違いで、焚いて使用する香（焼香）と、焚かずに体に塗る香（塗香）に大きく別けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bedroom 5 is divided into a bedroom 7 and a study 8 by an assembly type partition wall unit 6, changing into the arrangement of 2LDK.例文帳に追加

寝室５を組立式間仕切壁ユニット６で二分割して寝室７及び書斎８とし、２ＬＤＫの間取りに変更する。 - 特許庁

Consequently, the image data signal is transmitted while being divided into a transfer data 1 signal and into a transfer data 2 signal.例文帳に追加

これにより、画像データ信号は、伝送データ１信号及び伝送データ２信号の２つの信号に分割されて送信される。 - 特許庁

In this way, each scene multiplexes the video image, divided into scenes that takes the video contents into account, and a scene group is displayed.例文帳に追加

このように、映像内容を考慮した複数のシーンに分割された映像を、シーン毎に多重化して、シーン群を表示する。 - 特許庁

Divided areas for which a plurality of tracks formed on a magnetic tape corresponding to a plurality of recording heads are divided into a prescribed number respectively are set, and an error rate for each divided area is detected.例文帳に追加

複数の記録ヘッドごとに対応して磁気テープに形成される複数のトラックを、それぞれ所定数に分割した分割領域を設定し、この分割領域ごとのエラーレートを検出する。 - 特許庁

Also, a display area where the patterns are displayed is constituted of divided pieces divided into plural and the controller 24 performs control so as to switch, change and display the patterns based on the operation of the divided pieces.例文帳に追加

また、図柄の表示される表示領域が、複数に分断された分断片によって構成され、制御装置２４は、分断片の動作に基づいて図柄が切換変更表示されるよう制御する。 - 特許庁

In the signal acquiring step, the pixel is virtually divided into a plurality of divided regions and the detection signal is acquired from at least one detection signal acquiring point in each divided region.例文帳に追加

信号取得工程は、ピクセルを複数の分割領域に仮想的に分割し、この各分割領域内において少なくとも１点の検出信号取得点から検出信号を取得する。 - 特許庁

The width-directional end 13 is locked between respective divided bodies 21, 22 which is divided into two parts, and a fastening tool 30 for fastening respective divided bodies 21, 22 at an upper part of the width-directional end 13 is arranged.例文帳に追加

２分割された各分割体２１，２２の間に幅方向端部１３を係止し、幅方向端部１３の上方の部分で各分割体２１，２２を締結する締結具３０を設ける。 - 特許庁

When a clustered cluster is further divided into a plurality of clusters (ST207), an initial point register shared by the divided clusters is copied (ST235) so as not to share the initial point register between the divided clusters.例文帳に追加

クラスタ化したクラスタをさらに複数のクラスタに分割する場合（ST207）、分割後のクラスタ同士が共有する始点レジスタを複製して（ST235）、分割されたクラスタ同士で始点レジスタを共有しないようにする。 - 特許庁

There are examples of dividing an ROI such that an ROI is divided into concentric circles, an ROI is divided by a straight line passing through the center, an ROI is divided by a plurality of parallel straight lines.例文帳に追加

ＲＯＩを分割する例として、ＲＯＩを同心円状に分割したり、ＲＯＩをその中心を通る直線で分割したり、ＲＯＩを平行な複数の直線で分割する例がある。 - 特許庁

Each cross area is divided into four divided areas each of which includes a one-half the length of a cross-stitch segment as a diagonal line (S101), and a closed region coverage rate in the divided area is computed (S105).例文帳に追加

各クロス領域が、クロスステッチの縫目の２分の１を対角線として有する４つの分割領域に分割され（Ｓ１０１）、各分割領域における閉領域の占有率が算出される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The optical effective region 2 of the optical element 1 is divided into a plurality of divided regions 11 to 14 by the dividing line 5 and each divided region is sequentially aligned to the processable region 3 of the iron beam 4.例文帳に追加

光学素子１の光学有効領域２を、分割線５によって複数の分割領域１１〜１４に分割し、各分割領域を、順次、イオンビーム４の加工可能領域３に位置合わせする。 - 特許庁

The output voltage of the output circuit of the range-finder IC 6 is divided by series resistors 8 and the divided output voltage or the voltage signal prior divided is inputted into the A/D converter 11.例文帳に追加

上記測距用ＩＣ６の出力回路の出力電圧は抵抗列８で分圧され、分圧された出力電圧若しくは分圧前の電圧信号が、上記Ａ／Ｄ変換器１１に入力される。 - 特許庁

To provide a game machine such as a PACHINKO machine having a divided display part divided into plural rows and columns, offering a unique display on the divided display part and more interests for improving the game quality.例文帳に追加

パチンコ台等の複数列または行に分割された分割表示部を有する遊技装置において、分割表示部への表示内容を斬新なものとし、趣を凝らして遊技性を向上させる。 - 特許庁

The nonvolatile memory 15 is divided into a plurality of blocks, and allocation information 15a for discriminating each of the divided regions is allocated to the divided region.例文帳に追加

不揮発性メモリ１５は、複数の領域に分割されてブロック化されており、分割された各分割領域には、その各分割領域を識別するための割付情報１５ａが割り付けられている。 - 特許庁

A mobile terminal system displays divided pictures into which the original picture is divided, on each plurality of mobile terminals in a large size by combining the divided images.例文帳に追加

本発明の携帯端末システムは、複数の携帯端末の各々に元の画面を分割した分割画面を表示し、分割画面を連結して元の画面を大きなサイズで表示するシステムである。 - 特許庁

The first and second MOS transistors M1, M2 are divided into multiple groups regarding the gate width (three groups in the figure) to be composed of the first divided transistors M1a, M1b, M1c and the second divided transistors M2a, M2b, M2c.例文帳に追加

この第１及び第２のＭＯＳトランジスタは、各々、ゲート幅に関して複数個（同図では３個）に分割されて、第１の分割トランジスタM1a、M1b、M1c、及び第２の分割トランジスタM2a、M2b、M2cで構成される。 - 特許庁

The layout sizes of divided documents including the designated range among the divided documents obtained by dividing a document into a plurality of parts is obtained (S61), and the in-divided document rate (layout size rate) of the designated range is calculated (S62).例文帳に追加

文書を複数の部分に分割した分割文書の内、指定範囲を含む分割文書のレイアウトサイズを得（Ｓ６１）、指定範囲の分割文書内割合（レイアウトサイズ比）を算出する（Ｓ６２）。 - 特許庁

A pixel 1 is divided into two or more, and separate current supply lines are connected to respective divided parts 2 , and at least one of connection lines 4 between a defective divided part 5 out of the divided parts 2 and an active element 3 is cut off.例文帳に追加

画素１を２分割以上分割し、分割された各分割部２に別個の電流供給配線が接続されるとともに、分割部２の内の不良分割部５とアクティブ素子３との接続配線４の内の少なくとも１つを遮断する。 - 特許庁

The bathtub for evaluation has its inner surface divided into two in the vertical direction relative to a user so that a drain hole is divided, with one of the divided surfaces having a different surface property from the other of the divided surfaces.例文帳に追加

排水口が分割されるように浴槽内面を使用者に対して垂直方向に２分割し、その一方の分割面は他方の分割面とは異なる表面性質を有する面が形成されていることを特徴とする評価用浴槽。 - 特許庁

The speech data are divided at voiceless parts by a speech data division section 32 into utterance units.例文帳に追加

音声データは、音声データ分割部３２により、無音部分にて発言単位に分割される。 - 特許庁

A DVD device integrated type television set 10 is roughly divided into a television section 12 and a DVD section 14.例文帳に追加

ＤＶＤ装置一体型テレビ１０は、テレビ部１２とＤＶＤ部１４とに大別される。 - 特許庁

A plurality of LUs existing on a storage control system 200 are divided into a plurality of chunks.例文帳に追加

記憶制御システム２００上に存在する複数のＬＵの各々が、複数のchunkに分割される。 - 特許庁

The surface is divided into a plurality of sections according to the measured positions in the direction of height.例文帳に追加

測定された高さ方向の位置に基づいて、表面内を複数の部分領域に区分する。 - 特許庁

To display intelligibly progress of work divided into a plurality of working processes.例文帳に追加

複数の作業工程に分けられた作業の進捗をわかりやすく表示することを課題とする。 - 特許庁

The surface is divided into a plurality of regions A to D, and a voltage can be applied for each of the regions A to D.例文帳に追加

複数の領域Ａ〜Ｄに区分けし、各領域Ａ〜Ｄ毎に電圧を印加してもよい。 - 特許庁

A serial flash memory 402 stores a plurality of pieces of identical configuration data divided into pieces of block data.例文帳に追加

シリアルフラッシュメモリ４０２に、同じコンフィギュレーションデータがブロックデータに分けて複数個格納される。 - 特許庁

The wafer is divided into individual semiconductor chips 10, by cutting the side barrel part 50.例文帳に追加

ウェーハは、側面胴体部５０を切断することにより、個別の半導体チップ１０に分離される。 - 特許庁

A segment side voltage V2 is divided into the halves by two resisters to produce a voltage V1.例文帳に追加

セグメント側電圧のＶ２電圧を２つの抵抗により１／２に分割しＶ１電圧を作り出す。 - 特許庁

To provide technologies for properly decoding encoded data in regions divided into various shapes.例文帳に追加

いろいろな形状に分割された領域の符号化データを正しく復号する技術を提供する。 - 特許庁

To suppress discharge between metal backs in an image display device using the metal backs divided into plurality.例文帳に追加

複数に分割したメタルバックを用いた画像表示装置におけるメタルバック間の放電の抑制。 - 特許庁

Prior to the conversion to the grid pattern, a large rectangular pattern 30 is divided into four to regions 31-34.例文帳に追加

格子パターンに変換する前に大矩形パターン３０を領域３１〜３４に４分割する。 - 特許庁

A control system is divided into a power control system, a main control system, and a liquid crystal display element driving system.例文帳に追加

制御系を、電源制御系と、主制御系と、液晶表示素子駆動系とに分ける。 - 特許庁