「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING VOICE OR VOICE VIDEO DOCUMENT DIVIDED INTO SEQUENCE例文帳に追加

シーケンスに分かれた音声または音声映像文書を再生する方法および装置 - 特許庁

The network (A, B, C, D, E, F, G, H, I, O) is divided into a set of tiles (270, 272, 274).例文帳に追加

前記ネットワーク（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｏ）は、一組のタイル（２７０、２７２、２７４）へと分割される。 - 特許庁

(i) A net list relating to the verification object circuit 100 is divided into respective modules A-I.例文帳に追加

（ｉ）検証対象回路１００に関するネットリストをモジュールＡ〜Ｉごとに分割する。 - 特許庁

One pixel is divided into four areas by a pixel electrode 21 and a common electrode 22.例文帳に追加

画素電極２１とコモン電極２２によって１画素を４個の領域に区画する。 - 特許庁

Ultrasonic sensors 4a, 4b, 4c, 4d are divided into multiple sets, and are operated at different timing for each set.例文帳に追加

超音波センサ４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄを複数組に分けて組ごとに異なるタイミングで動作させる。 - 特許庁

The memory device includes a plurality of pages divided into a plurality of individually addressable lines.例文帳に追加

メモリ装置は、複数の個々にアドレス可能なラインに分割された複数のページを含む。 - 特許庁

Kuhon (Kyuhin) refers to a three-way classification of things and people's characters and each classification is divided into further three categories. 例文帳に追加

九品（くほん、きゅうひん）とは、物質や人の性質を3×3で分類したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described below, the origins of the chapter names used for The Tale of Genji can be divided into several groups. 例文帳に追加

源氏物語の巻名の由来は次のようにいくつかに分けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence of "The Tale of Genji" in the old and middle times can be roughly divided into two terms. 例文帳に追加

中古期における『源氏物語』の影響は大まかに2期に区切ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is divided into 30 volumes covering up to the death of FUJIWARA no Michinaga, with a sequel in 10 volumes. 例文帳に追加

藤原道長の死までを記述した30巻と、その続編としての10巻に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory is divided, however, into groups depending on what Takachiho refers to, i.e. Takachiho-no-mine Mountain, Takachiho Gorge, and so on. 例文帳に追加

ただし、高千穂を高千穂峰とする説、高千穂峡とする説等に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter one (town language) can be further divided into details according to occupations and areas of the speakers. 例文帳に追加

後者は、話者の職業や地域によって更に細かく分類することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the colour key program system all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette". 例文帳に追加

カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。 - Tanaka Corpus

Furthermore, some pieces are divided into 'mae-chirashi' (the first coda), 'naka-chirashi' (the middle coda), 'hon-chirashi' (the main coda), and 'ato-chirashi' (the latter coda). 例文帳に追加

更に「前チラシ」「中チラシ」「本チラシ」「後チラシ」などに分かれている曲もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although called 'shikishi' (which means square paper specially prepared for writing poetry), it was originally a booklet that was divided into shishiki-like parts. 例文帳に追加

色紙と呼ばれるが、もとは冊子本で、それが分割されて色紙形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, like the Oribe school, a style is divided into 'wabichaho' (tea ceremony in the style of wabi) and 'shikitenchaho' (method of tea ceremony for memorial ceremony). 例文帳に追加

例えば織部流のように「侘茶法」と「式典茶法」に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese style became established, and calligraphy in Japan became divided into the Chinese and the Japanese styles, starting with bokuseki (the Chinese style brought by Zen priests from China) that rapidly became popular. 例文帳に追加

和様の完成と墨跡の勃興に始まる書の二極分化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of danjiri can be divided into two main groups of 'shimo danjiri' and 'kami danjiri.' 例文帳に追加

地車の型は大きく「下地車（下だんじり）」「上地車（上だんじり）」の2つに大別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum 例文帳に追加

人口が部分母集団（層）に分けられ、それぞれの層の無作為標本がとられる - 日本語WordNet

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".例文帳に追加

カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。 - Tatoeba例文

Ad-hoc polymorphism is further divided into coercion polymorphism and overloading polymorphism. 例文帳に追加

アドホック多様型はさらに強制型変換多様型とオーバローディング多様型とに分割される. - コンピューター用語辞典

a domain, in which a strong magnetic substance in divided into small magnetic poles, named a magnetic domain 例文帳に追加

磁区という,強磁性体を多くの小磁極に分けて考えたときの一領域 - EDR日英対訳辞書

stage iv esophageal cancer is divided into stage iva and stage ivb, depending on where the cancer has spread. 例文帳に追加

iv期の食道がんは、がんが拡がっている部位に応じて、さらにiva期とivb期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

During the Ritsuryo Era in Japan, the land was divided into various regions with the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) being the center of the country. 例文帳に追加

律令時代には、畿内を中心とした地方区分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wiring section 30 is divided between two collars 22a, 22b into a plurality of sections 30a, 30b, 30c, 30d.例文帳に追加

２つの鍔部２２ａ，２２ｂの間で巻線部３０を複数のセクション３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄに分割する。 - 特許庁

The interior of a building is divided with a partition wall 11 into an operating chamber A side and a machine room B side.例文帳に追加

建屋内を仕切壁１１で操作室Ａ側と機械室Ｂ側とに区分けする。 - 特許庁

The recording medium MEM is divided into a plurality (N-sets in Figure) of storage areas.例文帳に追加

記録媒体ＭＥＭは、複数（本図ではＮ個）に記憶領域に分割されている。 - 特許庁

Subarray elements of a conformal array antenna 13 are equally divided into groups A1 to A4.例文帳に追加

コンフォーマルアレーアンテナ１３のサブアレー素子を、グループＡ１〜Ａ４まで４等分に分割する。 - 特許庁

Each magnetic shield board is divided vertically into plural parts at the proper part of the height direction.例文帳に追加

各磁気シールド板は高さ方向の適宜な個所で上下に複数に分割する。 - 特許庁

To obtain an imaging system in which single page data can be printed while being divided into a plurality of pages.例文帳に追加

単頁ものを複数頁にわけての印刷を可能とした画像形成システムを得る。 - 特許庁

One rib is divided into a plurality of short parts, each of which is buckled by different timings.例文帳に追加

一つのリブを複数の短い部分に分けてそれぞれをタイミングをずらして座屈させる。 - 特許庁

At the time, the image data is divided into sixteen phases so as not to increase an input data rate.例文帳に追加

そのとき、入力データレートを上げないようにするため画像データを１６相化する。 - 特許庁

As the result, the frequency domain is divided into a plurality of the signal regions and noise regions.例文帳に追加

この結果，周波数領域は，幾つかの信号領域と，ノイズ領域に分割される。 - 特許庁

The recovery of Asia can be broadly divided into two patters. As for export-dependent countries including Singapore and Thailand, real GDP growth showed a significant minus growth in the first quarter of 2009.例文帳に追加

アジア経済の回復には大きく分けて2 つのパターンが存在する。 - 経済産業省

Each block B is divided into two block pieces 11a, 11b by lateral narrow grooves 10.例文帳に追加

各ブロックＢは、横細溝１０により２つのブロック片１１ａ、１１ｂに分割される。 - 特許庁

Even when the period targeted in the analysis was divided into first and second halves and the data analyzed, the tendency remained unchanged.例文帳に追加

また、対象期間を前後に分けて分析しても、その傾向は変わらなかった。 - 経済産業省

Reasons for promising prospects and associated issues of counties/regions are roughly divided into five groups.例文帳に追加

各国・地域の有望理由及び課題項目は、内容別に大きく5 つに分類できる。 - 経済産業省

Then, the joined wafer and transparent glass board is divided into individual solid-state imaging devices.例文帳に追加

そして、接合されたウェーハと透明ガラス板とを個々の固体撮像装置に分割する。 - 特許庁

The left side frame 13 and the right side frame 14 are respectively formed while being divided into a first and a second divided left side frames 24 and 25 and a first and a second divided right side frames 26 and 27.例文帳に追加

左側枠１３、右側枠１４は、それぞれ、第１及び第２分割左側枠２４、２５、並びに第１及び第２分割右側枠２６、２７に分割して形成される。 - 特許庁

At this time, each character in each signature is divided into a plurality of overlapping areas (divided character), and a distance between signatures is calculated with the weighted sum of a distance value between respective divided characters.例文帳に追加

このとき、各署名内の各文字を重複する複数の領域（分割文字）に分割し、各分割文字間の距離値の重み付き和によって署名間の距離を算出する。 - 特許庁

The passage 3 in the cooling device 1 is divided into a plurality of divided passages 100a, 100b, 100c, 100d or a plurality of divided passages 200a, 200b, 200c, 200d by upstream side partition walls 37 and downstream side partition walls 39.例文帳に追加

冷却装置１内の流路３を、上流側仕切壁３７や下流側仕切壁３９によって複数の分割流路１００ａ，１００ｂ，１００ｃ，１００ｄや分割流路２００ａ，２００ｂ，２００ｃ，２００ｄに分割する。 - 特許庁

To accelerate a data processing speed relative to a specific divided area of a hard disk logically divided into a plurality of divided areas.例文帳に追加

本発明の課題は、論理的に複数の分割領域に分割されたハードディスクの特定の分割領域に対するデータ処理速度を高速化することができるようにすることにある。 - 特許庁

To easily compare images which differ in size when a monitor screen is divided into a plurality of divided screens and the different images are displayed on the divided screens and compared.例文帳に追加

モニタ画面を複数の分割画面に分割し各分割画面に夫々異なる画像を表示して比較を行うとき大きさの異なる画像であっても容易に比較ができるようにする。 - 特許庁

A photographic area is divided into a plurality of areas, luminance values (y) are detected for the divided areas, and a tentative exposure value α is found from the detected luminance values (y) of the respective divided areas.例文帳に追加

撮影領域を複数の領域に分割し、分割領域ごとに輝度値ｙを検出し、検出された各分割領域における輝度値ｙから仮の露出値αを求める。 - 特許庁

The final stage arm 16 for attaching the work device is divided into a terminal side divided arm 15 and a tip side divided arm 16 at a position rather on a tip side than an intermediate part of the final stage arm 16.例文帳に追加

作業具を取付ける最終段アーム１６を、最終段アーム１６の中間部より先端側の位置で基端側分割アーム１５と先端側分割アーム１６とに分割する。 - 特許庁