「Documented」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

macro is used to specify the name of the author of the item being documented, or the name of the author of the actual manual page. 例文帳に追加

マクロは文書化されている項目の作者の名前、もしくは実際のマニュアルページの作者の名前を指定するために使われます。 - JM

In the Yoro ritsuryo code (a code promulgated during the Yoro period), there was a regulation on onshu, but the oldest documented record dates back to 726 when the Taiho code was in effect. 例文帳に追加

養老律令に規定があったが、実際には大宝律令施行期である霊亀3年（726年）が記録上最古である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These choices must be made with considerable care and documented so that they do not include fundamentally different communities.例文帳に追加

こうした選択をする際，根本的に異なる群集が含まれないようにするため，かなり入念に行って文書化しなければならない。 - 英語論文検索例文集

Data are tabulated in the field（fish and habitat）and laboratory（macroinvertebrates）, and documented via chain-of-custody procedures.例文帳に追加

データは，現地（魚類と生息地）および実験室（大型無脊椎動物）において表にされ，過程管理手順を通じて文書化される。 - 英語論文検索例文集

Data are tabulated in the field（fish and habitat）and laboratory（macroinvertebrates）, and documented via chain-of-custody procedures.例文帳に追加

データは，現地（魚類と生息地）および実験室（大型無脊椎動物）において表にされ，過程管理（chain-of-custody）手順を通じて文書化される。 - 英語論文検索例文集

These choices must be made with considerable care and documented so that they do not include fundamentally different communities.例文帳に追加

こうした選択をする際，根本的に異なる群集が含まれないようにするため，かなり入念に行って文書化しなければならない。 - 英語論文検索例文集

To provide a device for automatically creating the working sequence of manufacturing processes of products from CAD information in product design and automatically creating documented work instructions by process according to the working sequence, which is a means to reduce the number of preparing steps of the documented work instructions by process.例文帳に追加

製品設計のＣＡＤ情報から、製品の製造工程の作業順序を自動生成し、その作業順序に従った工程別作業指示書を自動生成する装置であり、工程別作業指示書の作成工数を低減できるようにする手段を提供する。 - 特許庁

A knowledge base of the wizard and the tool is improved by this work flow, and a constantly evolving expert opinion can be accepted and documented.例文帳に追加

このワークフローによって、ウィザードやツールの知識ベースを改善して、絶えず進化するエキスパートの意見を受け入れて文書化を行うことができる。 - 特許庁

The studies on the origin of the Kaminokuni family so far had been made based on the articles documented with the genealogical record, in which Kanosue ANDO was the first person who entered Minato in Dewa Province. 例文帳に追加

上国家の成立について、従来の説は安藤鹿季が出羽湊に入ったとの系図記載記事を踏襲したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any communication that the certifying official has with the exporter should be documented in a memorandum of interview as described in paragraph VII. B. 1. b. and c. above.例文帳に追加

証明担当職員が輸出業者と共有するいかなる伝達情報も上記VII.B1b及びcに規定する面談記録を作成する - 厚生労働省

Obviously, these choices must be made with considerable care and documented so that they do not include fundamentally different communities.例文帳に追加

明らかに，こうした選択は，根本的に異なる群集が含まれないようにするため，かなり入念に行われ，文書化されなければならない。 - 英語論文検索例文集

Most of the significant parts of the widget hierarchy are documented in the app-defaults file (normally XRoot/lib/X11/app-defaults/XFontSel,where XRoot refers to the root of the X11 install tree.)例文帳に追加

ウィジェット階層の重要な部分については app-defaults ファイル(通常は/lib/X11/app-defaults/XFontSel, ただし は X11 をインストールしたディレクトリ)内にほぼ記述されている。 - XFree86

Such assessments shall be well documented, subsequently updated in the light of operating experience and significant new safety information, and reviewed under the authority of the regulatory body;例文帳に追加

原子力施設の建設前、試運転前及び供用期間中、安全に関する包括的かつ体系的な評価が実施されること。 - 経済産業省

External parties (e.g. customers, investors, regulators, shareholders, and others) are increasingly interested in documented emissions reductions. 例文帳に追加

外部当事者（顧客、投資家、監督機関、株主その他の当事者など）は、文書化された排出量削減に高い関心を寄せるようになっている。 - 経済産業省

External stakeholders, including customers, investors, shareholders, and others, are increasingly interested in companies' documented emissions reductions. 例文帳に追加

顧客、投資家、株主その他の人々を含め、外部のステークホルダーは事業者の文書化した排出量削減に関心を寄せるようになっている。 - 経済産業省

If the request is not signed by the person who has been registered as holder or by this person’s representative, the right to the design or licence shall be documented.例文帳に追加

所有者として登録している者若しくはその代理人が請求書に署名していない場合は，意匠権又はライセンスの証拠書類を提出する。 - 特許庁

If it is not documented that such notification has been given, the Norwegian Industrial Property Office may set a time limit for giving notification.例文帳に追加

当該通知が与えられたことが書類で証明されない場合は，ノルウェー工業所有権庁は通知のための期限を設定することができる。 - 特許庁

There is also an obsolete netlink interface via netlink character devices; this interface is not documented here and is only provided for backwards compatibility. 例文帳に追加

また、netlink キャラクタデバイスを用いたobsolete な netlink インターフェースもあるが、これもこの文書では解説しない。 これは単に過去互換性のために用意されているものにすぎない。 - JM

The idea that the imperial reign terminates with the 100th emperor is documented in Gukansho by Jien and other writings, and is supposed to have been widely accepted. 例文帳に追加

「終末論天皇」と呼ばれる天皇が100代で終わるという終末思想は慈円『愚管抄』などに記録されており、幅広く浸透していたことが推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's been documented the central bankers even funded both sides of ww ii as well as some of the corporations associated with hitler's atrocities against the jews.例文帳に追加

中央銀行家たちが第2次世界大戦で、両方の陣営に資金を提供し またユダヤ人に対するヒトラーの残虐な行為に関連する企業に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously, these choices must be made with considerable care and documented so that they do not include fundamentally different communities.例文帳に追加

明らかに，こうした選択をする際，根本的に異なる群集が含まれないようにするため，かなり入念に行って文書化しなければならない。 - 英語論文検索例文集

Obviously, these choices must be made with considerable care and documented so that they do not include fundamentally different communities.例文帳に追加

明らかに，こうした選択をする際，根本的に異なる群集が含まれないようにするため，かなり入念に行って文書化しなければならない。 - 英語論文検索例文集

Documenting Exceptions Because PHP, unlike Java, does not require you to explicitly state which exceptions a method throws in the method signature, it is critical that exceptions be thoroughly documented in your method headers. 例文帳に追加

例外についてのドキュメント PHP では、Java とは異なり、そのメソッドがどんな例外をスローするのかをシグネチャで明示的に宣言することができません。 - PEAR

That means that the behaviour of these functions, these function names, in concreto ANYTHING documented here can change in a future release of this package WITHOUT NOTICE.例文帳に追加

これらの関数の動作・関数名を含めここに書かれていることすべてがこのパッケージの将来のリリースで予告なく変更される可能性があります。 - PEAR

That means, that the behaviour of thisfunction, the function name, in concreto ANYTHING documented here can change in a future release of this package WITHOUT NOTICE.例文帳に追加

この関数の動作・関数名を含めここに書かれていることすべてがこのパッケージの将来のリリースで予告なく変更される可能性があります。 - PEAR

As a developer,your responsibilities (apart from writing solid, well-documented and well-tested code, of course!) are:例文帳に追加

開発者側のやるべきことは (もちろん、しっかりした実装で、詳しく文書化され、よくテストされたコードを書くことは別として!) 以下の項目になります: - Python

The APEC Secretariat documented the diversity of these activities across APEC subfora in an inventory (2011/SOM2/020b) for consideration by Senior Officials in Big Sky. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ事務局は，ビッグ・スカイにおける高級実務者の検討材料として，ＡＰＥＣサブフォーラ全体でのこれらの活動の多様性を一覧表に記載した。 - 経済産業省

(1) Any person may formulate duly substantiated and documented comments on the report on the state of the art in the form and within the period specified in the Regulations.例文帳に追加

(1) 如何なる者も規則に定める様式で及び期間内に，技術水準の報告書に関し正しく根拠のある意見を書類で表明することができる。 - 特許庁

It is used within the kernel to communicate between various subsystems, though this usage is not documented here, and for communication with user-space programs. 例文帳に追加

これはカーネルが内部のサブシステムと通信するためにも用いられているが、それはここでは記述しない。 この man ページではユーザー空間のプログラムとの通信に関してのみ述べる。 - JM

It is documented that the next year of Emperor Jinmu's enthronement, he was granted a residential estate in Tsukisakamura (the vicinity of Toriya-machi, Kashihara City), which was an extremely preferential treatment, as an award based on the evaluation of the merit he had achieved during Tosei (the eastern expedition). 例文帳に追加

神武天皇即位の翌年、東征の論幸行賞として築坂邑（橿原市鳥屋町付近）に宅地を賜わり、特に目をかけられたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is documented that the phenomenon began at the end of September in 1867 (表記の変更) and ended on January 3, 1968 (表記の変更) when the Restoration of Imperial Rule was proclaimed, which accordingly suggests that it was a people's movement occurred immediately before the Meiji Restoration. 例文帳に追加

八月下旬に始まり十二月九日王政復古発令の日に至て止む、とあり、明治維新直前の大衆騒動だったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the onsite audit on January 8, 2008 the AMS auditor performed a manual computation of the documented birth date compared to the harvest date to verify the age of the animal.例文帳に追加

2008年1月8日に行われた現地査察において、AMS査察官動物の月齢を検証するため、書類上の生年月日ととさつ日を手作業により計算し比した。 - 厚生労働省

Even thought the Creator again raised doubts and questioned Buddhist teachings, there is even 'Treasury of the True Dharma Eye, The essence of the Buddha's enlightenment' and doubtful teachings that are not documented and go beyond orthodox teachings which are associated with the sage Mahakasyapa. 例文帳に追加

また大梵天王問仏決疑経にも「正法眼蔵・涅槃妙心、微妙（みみょう）法門あり、文字を立てず教外に別伝して迦葉に付属す」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sedimentation is widely held as responsible for degradation of fish communities in warmwater and coldwater streams, and many of the mechanisms of this degradation have been well documented.例文帳に追加

堆積は，温水河川ならびに冷水河川において魚類群集劣化の原因と広く認められており，劣化メカニズムの多くが十分に文書化されている。 - 英語論文検索例文集

Sedimentation is widely held as responsible for degradation of fish communities in warmwater and coldwater streams, and many of the mechanisms of this degradation have been well documented.例文帳に追加

堆積は，温水水流ならびに冷水水流において魚類群集劣化の原因と広く認められており，劣化メカニズムの多くが十分に文書化されている。 - 英語論文検索例文集

Sedimentation is widely held as responsible for degradation of fish communities in warmwater and coldwater streams, and many of the mechanisms of this degradation have been well documented.例文帳に追加

堆積は，温水水流ならびに冷水水流において魚類群集劣化の原因と広く認められており，劣化メカニズムの多くが十分に文書化されている。 - 英語論文検索例文集

Benthic metrics have undergone similar evolutionary developments and are documented in the Invertebrate Community Index（ICI）, Rapid Bioassessment Protocols（RBPs）, and the benthic IBI .例文帳に追加

底生生物メトリックは，似たような展開をたどってきており，無脊椎動物指数（ICI），迅速生物アセスメントプロトコル（RBP），ならびに底生生物IBIにおいて記述されている。 - 英語論文検索例文集

Starting during the early Edo period, however, there have been documented instances that, particularly, at places such as temples, sobakiri known as Terakata soba (buckwheat noodles offered in a temple) was made and served at a tea ceremony. 例文帳に追加

しかしながら、江戸時代初期から文献では、特に寺院などで「寺方蕎麦」として蕎麦切りが作られ、茶席などで提供されたりした例が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To check that a module's docstrings are up-to-date by verifying that all interactive examples still work as documented.例文帳に追加

モジュールの docstring (ドキュメンテーション文字列) 中にある対話モードでの使用例全てが書かれている通りに動作するかを検証することで、docstring の内容が最新のものになるよう保ちます。 - Python

Development of the data management plan should begin before any data is collected to ensure all relevant information about the inventory is documented as it proceeds. 例文帳に追加

データ管理計画の作成は、進展に伴いインベントリに関するすべての情報が確実に文書化されるよう、データが収集される前に開始する必要がある。 - 経済産業省

Establish record-keeping processes for what information should be documented to support data collection and calculation methodologies, and how the data should be stored over time. 例文帳に追加

データ収集と算定方法に役立つようどの情報を文書化すべきか、また、経時的にデータをどのように保管すべきかに関し、記録保管プロセスを確立する。 - 経済産業省

Additional relevant environmental indicat ors can be included as appropriate as “additi onal environmental information”, with all supporting methods cl early referenced/documented. 例文帳に追加

必要に応じ、他に該当する環境指標があれば、すべての支援手法について参照先または説明を明示したうえで、「追加的環境情報」として加えてもよい。 - 経済産業省

The matters to be documented in the operational safety program are provided for in the Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors in accordance with the Reactor Regulation Act as follows:例文帳に追加

保安規定に規定すべき事項は、原子炉等規制法を受ける省令（実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則）に、以下のとおり規定されている。 - 経済産業省

Also, 24.4%of enterprises that keep patterns for 0-2 years and 15.9%of enterprises that keep patterns for 11 or more years responded that they "have documented agreements" regarding the storage period for patterns.例文帳に追加

また、型の保管期間の「取り決めがあり書面化されている」企業の割合は、保管期間0～2年の企業では24.4％、保管期間11年以上の企業では15.9％となった。 - 経済産業省

Once the application have been submitted, it shall be subjected to a preliminary formal examination and, if found to be properly documented, shall be docketed, the date of submission being considered as the filing date. 例文帳に追加

提出された出願書類については，予備的方式審査を行い，書類が適正であると認めたときは，それに内容摘要を付し，その提出日を出願日とみなす。 - 特許庁