「Dogs」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

State k9 teams won't be here till late tonight, so we're going in this afternoon with my dogs.例文帳に追加

州警察は 遅くまでいないだろう 我々は午後から 犬を連れ加わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight most people will be welcomed home by jumping dogs and squealing kids.例文帳に追加

今夜も多くの人は家に帰り 犬が飛び跳ね子供の歓声に迎えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Males dogs can smell it, but we can't smell it.例文帳に追加

オス犬はそれを嗅ぐことはできるものの 我々には出来ないということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heiden may have additional features including: kaguraden, or kagura hall, chozubachi, a basin for water to purify before entering a shrine, toro, a lantern, and komainu, guardian dogs. 例文帳に追加

また、神楽殿、手水鉢、灯籠、狛犬などもある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. 例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tanaka Corpus

He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. 例文帳に追加

早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 - Tanaka Corpus

Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. 例文帳に追加

晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。 - Tanaka Corpus

No-one can guess the true reason why we love dogs. 例文帳に追加

われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 - Tanaka Corpus

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.例文帳に追加

イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。 - Tatoeba例文

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tatoeba例文

He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.例文帳に追加

早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 - Tatoeba例文

Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.例文帳に追加

晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。 - Tatoeba例文

No one knows the real reason why we love dogs.例文帳に追加

われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 - Tatoeba例文

Two dogs fight for a bone and a (or the) third runs away with it.例文帳に追加

二匹の犬が一本の骨を取り合うと、第三の犬がそれを持ち逃げする - 英語ことわざ教訓辞典

'what will the little dogs think, when they see me in these splendid new things?'" 例文帳に追加

『こんなすてきな新しい服をきたわたしを見て、子犬はどうおもうかしら？』」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

In the therapy sessions, around 10 dogs and some volunteers met with 20 outpatients. 例文帳に追加

診療の時間中，10匹前後の犬とボランティアらが20人の通院患者に会った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The patients gradually got used to the dogs and started to pat them on the head or let them lick their faces. 例文帳に追加

患者はしだいに犬に慣れ，犬の頭をなでたり，顔をなめさせはじめた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Anicom International sells health insurance that covers dogs, cats and other pets. 例文帳に追加

アニコムインターナショナルは，犬，猫，その他のペットに適用される健康保険を販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, the puppies will be handed over to specialists for training as guide dogs. 例文帳に追加

その後，子犬は盲導犬として訓練を受けるために専門家に引き渡される。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the Okayama Prefectural Police, more is expected of police dogs these days. 例文帳に追加

岡山県警によると，最近ではより多くのことが警察犬に期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it is estimated that hundreds of pet dogs and cats are still in the area. 例文帳に追加

しかし，何百匹もの犬や猫が今もその区域にいると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

By keeping dogs with a hook 3b in the distal end of the main lead 3 and hooks 4d, 5d in distal ends of the subleads 4, 5, three dogs can be kept and walked.例文帳に追加

主リード３の先端の掛止具３ｂ、及び副リード４，５の先端の各掛止具４ｄ，５ｄにそれぞれの犬を繋げば３匹の犬を繋いで散歩させることができる。 - 特許庁

an employee of a municipal pound who is hired to round up stray dogs and cats 例文帳に追加

野良犬と猫を処理するために雇用される地方の拘置所の従業員 - 日本語WordNet

About the causes of death, 174 deer were killed by diseases, 71 deer by traffic accidents, 18 deer by dogs, and so on. 例文帳に追加

死亡原因は疾病174頭、交通事故71頭、犬18頭等となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomihon (books for reading): "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) by Akinari UEDA, and "Nanso satomi hakkenden" (Biographies of Eight Dogs) by Bakin KYOKUTEI 例文帳に追加

読本：上田秋成『雨月物語』、曲亭馬琴『南総里見八犬伝』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as it had come to the stage where dogs given free reign in the gardens of feudal lords would run stray and were often found wandering around town, 40,000 dogs were given accommodation due to the law. 例文帳に追加

他に当時、大名屋敷で放し飼いにされた犬が野犬化し市街地に出没するという事態もあり、この法令で4万匹の犬を収容していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boyfriends, dogs, pets what else sisters, brothers, and all those.例文帳に追加

ボーイフレンドはいるのか、犬とかペットは、ええと他には、兄弟がいるのかなどを書き込むの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, only if they've started breeding dogs that don't shed and leave no trace of saliva in bites.例文帳に追加

さて 繁殖犬以外にしても ハッキリと唾液の痕跡が 残るはずなのにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difference is one of the dogs has a small button in its half of the box.例文帳に追加

唯一の違いは 片方の犬には 箱の真ん中に小さなボタンがあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are old raccoon dogs living in bamboo groves and fool people by making sound of cutting bamboo. 例文帳に追加

山の竹林の中に棲んでおり、竹を切る音を立てて人を化かす古狸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a viral disease of young dogs characterized by high fever and respiratory inflammation 例文帳に追加

若いイヌに発症するウィルス性の疾患。高熱と呼吸器の炎症が特徴 - 日本語WordNet

A dog sensor capable of sequentially detecting each of the dogs for the steps is provided on the carriage.例文帳に追加

キャリッジ２３には各段用ドグ３１を順次検知可能なドグセンサ３６を設ける。 - 特許庁

ationwide, about 130,000 dogs and 276,000 cats were taken over by public health centers in the year 2000. 例文帳に追加

2000年度，全国で約13万匹の犬と，約27万６千匹の猫が保健所に引き取られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan there are about 9.5 million pet dogs and 7.1 million pet cats, and the numbers are increasing. 例文帳に追加

日本には飼い犬が約950万匹，飼い猫が約710万匹おり，その数は増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Master Foods, a pet-care products company, has carried out a survey on the health care of dogs. 例文帳に追加

ペットケア製品会社であるマスターフーズが，犬の健康管理について調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-seven percent said they were unconcerned because their dogs have no health problems right now. 例文帳に追加

37％は，現在，自分の犬の健康に問題がないから心配していないと答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, people sometimes complain that the dogs make too much noise and shed their hair. 例文帳に追加

しかし，犬がうるさく騒ぎ過ぎるとか，毛を落とすと苦情を言う人がときどきいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The same supermarket chain makes yogurt cheese cakes for dogs with the advice of an animal doctor. 例文帳に追加

同じスーパーマーケットチェーンが獣医のアドバイスを受けて，犬用のヨーグルトチーズケーキを作っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 80 percent of the insured are dogs, 10 percent are cats and the rest are other pets like birds and rabbits. 例文帳に追加

被保険者の約80％が犬，10％が猫，残りが鳥やウサギなどその他の動物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It can also be used to train rescue dogs and test the performance of rescue robots. 例文帳に追加

同施設はまた，救助犬の訓練や救助ロボットの性能試験にも活用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve a problem that people who treat filths defecated from strolling dogs are often seen.例文帳に追加

従来犬の散歩中に犬が排便した汚物を仕末して居る人を見かける。 - 特許庁

(vii) To provide facilities to keep out flies and other insects, rats, dogs, cats, etc. 例文帳に追加

七　はえその他のこん虫、ねずみ、犬、猫等の害を防ぐための設備を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

breed of toy dogs originating in Japan having a silky black-and-white or red-and-white coat 例文帳に追加

絹のような黒と白または赤と白の被毛を持つ日本原産の愛玩犬種 - 日本語WordNet

American breed of large powerful hound dogs used for hunting raccoons and other game 例文帳に追加

アライグマと他の動物を捜すために使用されるアメリカの種類の大きな強力な猟犬 - 日本語WordNet

On October 24th, 1691, it was prohibited to teach dogs, cats and mice to do tricks for shows. 例文帳に追加

元禄4年（1691年）10月24日：犬・猫・鼠に芸を覚えさせて見世物にすることを禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス