「Dry season」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's the dry season here.例文帳に追加

ここは今乾期です。 - Tatoeba例文

The dry season will set in soon.例文帳に追加

乾季がまもなく始まる。 - Tatoeba例文

a river that is dry except for in the wet season 例文帳に追加

雨期以外は水のない川 - EDR日英対訳辞書

It's a very dry season, isn't it?例文帳に追加

乾燥する季節ですもんね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The dry season will set in soon. 例文帳に追加

乾季がまもなく始まる。 - Tanaka Corpus

Years without much rainfall during the rainy season are called 'dry rainy season', or 'karatsuyu' in Japanese.例文帳に追加

雨の少ない年の梅雨は空梅雨と呼ばれます。 - 時事英語例文集

It has rainy and dry seasons. There is no rainfall in dry season.例文帳に追加

気候は雨季と乾季があり、乾季は降水が見込めない。 - 厚生労働省

a forest developing in the climatic zone where the rainy season and the dry season follow each other 例文帳に追加

雨期と乾期との交代する季節風帯に発達する森林 - EDR日英対訳辞書

It is not easy to dry laundry during the rainy season.例文帳に追加

梅雨時期は洗濯物が乾きづらいです。 - 時事英語例文集

I only wear clothes that dry quickly during the rainy season.例文帳に追加

梅雨時期は乾きやすさ重視の服装ばかりしちゃう。 - 時事英語例文集

The dry season there will set in soon.例文帳に追加

間もなくそこでは乾季に入るだろう。 - Tatoeba例文

a hoped-for rain after a dry season 例文帳に追加

日照り続きの後にやっと降った雨 - EDR日英対訳辞書

The dry season there will set in soon. 例文帳に追加

間もなくそこでは乾季に入るだろう。 - Tanaka Corpus

For those reasons, river water becomes the last resort for securing water in dry season.例文帳に追加

従って、乾季の水源は、河川に依存せざるを得ない。 - 厚生労働省

Races are held on weekends during the dry season from October to April. 例文帳に追加

レースは10月から４月までの乾季の間の週末に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

gully or streambed in northern Africa and the Middle East that remains dry except during rainy season 例文帳に追加

北アフリカと中東の、雨季を除いて乾いたままで残っている、小峡谷か河床 - 日本語WordNet

Although Palau receives a fair amount of rainfall, the public water supply is cut off at times during the dry season.例文帳に追加

パラオではかなりの量の雨が降りますが，乾季には公共の水道がときどき止まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The underground water level also tends to be low in the dry season, and it depletes in some cases.例文帳に追加

また、地下水も乾季になると大幅に水位が低下し、場合によっては枯渇することもある。 - 厚生労働省

To simply provide a paperboard having excellent score crack prevention suitability even under low temperature and low humidity conditions such as a dry period in the winter season.例文帳に追加

冬場の乾燥期のような低温、低湿条件下においても、優れた罫線割れ防止適性を有する板紙を簡便に提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a concrete block revetment structural body capable of reducing working at a jobsite without being limited on a dry season in a construction period.例文帳に追加

施工時期が渇水期に限定されず、かつ、現場での作業を軽減することができる、コンクリートブロック護岸構造体を提供する。 - 特許庁

To ease an uncomfortable shock that a person receives when static electricity built up on his/her body is discharged from his/her finger tip or the like in a dry season.例文帳に追加

乾燥した季節に体に帯電した静電気が指先等から放電されるときに受ける不快なショックを軽減させる。 - 特許庁

To prevent white smoke in the winter season and an intermediate season by suitably carrying out supply and stoppage of spray water to a passage for both dry and wet air by water level regulation in an upper part tank.例文帳に追加

上部水槽での水位調整により、乾湿空気兼用通路への散布水の供給、停止を適宜行い、冬期、中間期における白煙の発生を防止可能とする。 - 特許庁

To provide a soil structure which can store the rain of a rainy season for a long period in desert or the like and can gradually supply the water to soil to grow plants in a wide range in a dry season.例文帳に追加

本発明は、砂漠等における雨季の雨を長期間貯留し、乾季に徐々に土壌中に供給して広い範囲の植物の生育を可能ならしめうる土壌構造を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of white smoke from the exhaust opening of a cross-flow cooling tower in the rainy season or winter season by improving the structure of an upper water tank to generate high temperature dry air being mixed with wet air.例文帳に追加

上部水槽の構造を改良することにより、高温の乾き空気を発生させ、湿り空気とこの乾き空気との混合に伴い、梅雨時、冬期において直交流式冷却塔の排気口からの白煙の発生を防止する。 - 特許庁

Kosa is less likely to originate in the winter when rain falls little and the land surface becomes dry, because the weather during that season stays mild with no strong wind, due to the Siberian high pressure, and in addition, the surfaces of almost all of the dry areas are covered with snow. 例文帳に追加

降水量が少なく地面が乾燥する冬は、シベリア高気圧の影響で風があまり強くない穏やかな天候が続くうえ、ほとんどの乾燥地帯の表土は積雪に覆われてしまうため、黄砂が発生しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reheating dry operation start controlling method for reheat type air conditioners and a reheat type air conditioner whereby the gas raw condition during the reheating dry operation in winter season can be prevented from happening.例文帳に追加

冬場の再熱ドライ運転時にガスロー状態の発生を防ぐことができる再熱型空気調和装置の再熱ドライ運転起動制御方法および再熱型空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for the winter season having superior on-ice performance on an ice-snow road surface, while maintaining abrasion resistance, by restraining reduction in DRY performance on a dry road surface.例文帳に追加

乾燥路面上でのＤＲＹ性能の低下を抑え、耐摩耗性を維持しつつ、氷雪路面での優れた氷上性能を有する冬季用の空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a rainwater storage system having a simple structure and capable of storing even small amount of rainwater efficiently by preventing the reduction of amount of rainwater due to evaporation in even a region having a dry season or a period of dry weather.例文帳に追加

乾燥季あるいは乾燥期間を有する地域においても、簡便な構造によって、蒸発による減少を防止し、少ない雨を効率よく貯留することが可能な雨水貯留システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner 1 which can easily remove viruses or bacteria contained in air even in a dry season or in a dry area.例文帳に追加

本発明の課題は、乾燥する時期であっても乾燥した地域であっても空気中に含まれるウィルスや菌などを容易に除去することができる空気調和機１を提供することにある。 - 特許庁

To provide a humidifier in which usefulness as a year-round article of commerce is enhanced by imparting a moisture removing function to a conventional humidifier so that it can be used not only in the dry season of winter but also in the high humidity season thereby adding a value to that article of commerce.例文帳に追加

本願発明は、従来の加湿器に除湿機能を持たせることにより、冬場の乾燥時期だけではなく、湿度の高い時期での使用をも可能にし、その商品に付加価値を持たせることにより、通年商品としその利用価値を高めた加湿器を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for the winter season, suppressing decline in dry performance on a dry road surface, maintaining wear resistance, and controlling tread rubber having ice performance on an ice road surface and wet performance on a wet road surface and the surface roughness of the tread rubber.例文帳に追加

乾燥路面上でのＤＲＹ性能の低下を抑え、耐摩耗性を維持し、氷雪路面での氷上性能及び湿潤路面上におけるＷＥＴ性能を有するトレッドゴム及び該トレッドゴムの表面粗さを制御した冬季用の空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

Dry-fry unohana to get rid of water and season it with salt and sugar, then remove it from the heat and let it cool, finally add seasoned vinegar and the fish. 例文帳に追加

卯の花はまずからいりして水分をのぞき、塩、砂糖で下味をつけ、火から下ろしてよく冷やしたところへ調味酢をあわせ、魚をその中にしのばせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, forest fires tend to occur frequently in early spring because the strong, dry wind that is a characteristic of this season fans bonfires and lit cigarette butts. 例文帳に追加

一般に林野火災は，春先の特徴である強い乾燥した風が，たき火や火のついたたばこの吸殻をあおるため，この時期にたびたび発生する傾向がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a wallet including a bag for keeping the moisture by placing wet wipe in the inside of the wallet so that bills in the wallet can be easily taken out in a season when fingertips get dry.例文帳に追加

指先が乾燥する時期には、財布の中の紙幣をとり出しやすいように、財布の中側にウェットティッシューを設けた湿度を保つ袋を備えた財布を提供する。 - 特許庁

To provide a water-retaining material for plant-cultivation with which water retention is maintained even in summer season and/or at a dry area having a small amount of rainfall, and which does not inhibit the growth of plant; and to provide a plant cultivation method.例文帳に追加

夏場や降雨量の少ない乾燥地帯でも、保水性が保たれ、且つ植物の生育を阻害しない植物栽培用保水材の提供と栽培方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air cleaner with a humidifying function capable of utilizing an air cleaning function in all seasons, and effectively exerting a humidifying function of large capacity in a dry season in winter by increasing humidifying amount.例文帳に追加

空気清浄機能をオールシーズン利用できるとともに、加湿量を増大して冬季の乾燥シーズンにおいて大容量の加湿機能を有効に発揮することのできる加湿機能付空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although sufficient quantity of water flows in the river, the water level of the Shwe Nut Taung Dam and the Kim Pon Chon Dam tends to be lower in dry season because their upper stream are holding pond of rainfall. (MHLW team observed actually that the water levels of these dams were very low.)例文帳に追加

河川は常時、水が充分に確保されているが、上流にある Shwe Nut Taung 湖及び Kim Pon Chon 湖は雨水の溜め池であるため、乾季になると水位が低下する（実査時も水位は大幅に低下していた）。 - 厚生労働省

3. Selection of water source is the most important factor in the planning of the water supply system. Water quality analysis in both dry season and rainy season should be conducted for all possible water sources (both surface water sources and ground water sources). Since the water supply facilities would be used for at least 30 years, the selection of water source should also take into account the possible city residential, commercial and industrial development based on the city development plan, if any, so that the future pollution source should also be avoided.例文帳に追加

(3) 水道水源の選択は、水道施設計画において最も重要な因子である。水源候補地(地下水と表流水)で雨季と乾季の水質解析を行うべきである。水道施設は最低 30 年間は使用するので、水源の選定は、都市計画に基づいた住宅地、商業地区や工業開発地区に留意すべきである。 これによって、将来の水源汚染を回避できる。 - 厚生労働省

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the on-ice braking performance of a tire with a sipe being formed in a tread surface, and enhancing the steering stability performance on a dry road surface by ensuring the tread rigidity in the latter wear period after completing the role as a tire for winter season.例文帳に追加

トレッド面にサイプを形成したタイヤにおける氷上制動性能を向上すると共に、冬用タイヤとしての役割を終えた後の摩耗後期において、トレッド剛性を確保することにより、ドライ路面での操縦安定性能を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The water-retaining board includes a wooden fibrous board (1), contains a large amount of air or moisture between wooden fibers (2) entwining with one another so as to reduce the frequency of watering and/or the amount of supplied water, and thereby is effective in a case specifically such as a summer season when the board easily gets dry and particularly requires water.例文帳に追加

保水板が木質繊維板(1)からなるものであり、絡み合った木質繊維（2）間に多量な空気や水分を含ませることができ、それ故、水やりの回数や量を減らすことができ、特に、夏場のように乾燥しやすく、水を特に必要とする場合には有効である。 - 特許庁

In the winter season, the regeneration operation to dry (regenerate) the dehumidification material 1 is carried out during the air supply mode operation, and the indoor air 3 is passed through the heat storage device part 7, it is passed through the moisture absorption and desorption device part 4 to be dehumidified, and then discharged to an exterior during the exhaust mode operation.例文帳に追加

一方冬季においては、給気モード運転時に除湿材１を乾燥（再生）させる再生運転が行われ、排気モード運転時に室内空気３が蓄熱装置部７を経由し、次いで水分吸脱装置部４を経由し除湿された後に室外へ排出される流路構成とする。 - 特許庁

When the volume of water reserved in a fluid supply source 29 becomes insufficient in the dry season, the condition of fluid in each supply pipe 35 is detected so that the inside of the supply pipe 35 of every dwelling house is kept in the same condition, so that all the dwelling houses can be supplied with water in the same condition irrespective of their locations.例文帳に追加

渇水期において、流体供給源２９の貯水量が不足した時には供給管内３５の流体の状態を検出し、供給管内３５の状態が各住宅共に同一の条件となるようにし、住宅の場所に関係なく同条件で給水を得ることが出来る。 - 特許庁

Moist air of a bathroom is sent to a suction opening of the fan 12 installed in the attic space 1 via a duct 18 by a ventilation fan 51 installed in the bathroom 5 in a dry period of the winter season, and it is sent to the underfloor space 2 via the duct 17 by the fan 12 to prevent overdry of a building interior.例文帳に追加

冬場の乾燥時期に浴室5に設置している換気扇51よりダクト18と介して小屋裏1に設置しているファン12の吸い込み口へ浴室の湿った空気を送り込み、ファン12によりダクト17を介して床下2へ送り建物内の過乾燥を防ぐ。 - 特許庁

To provide a low-cost and easily used thermal converter used for bathroom heating and bathroom drying that can be extremely easily applied to an existing bath facility and that can be used approximately around the year with a drying function not limited to winter and used as a dry room in rainy season without the need for newly building or rebuilding of a house.例文帳に追加

家屋の新築或いは改築を要せずに、既設の浴室設備に極めて容易に適用可能とし、冬期に限らず乾燥機能を備え梅雨時期において乾燥室として利用する等ほぼ年間を通じて活用出来て、しかも低コストで扱い易い浴室暖房や浴室乾燥の用に供する熱変換装置を提供するものである。 - 特許庁