Durationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3183件
Article 68-5 The registered holder of international registration may file with the Commissioner of the Patent Office, pursuant to Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, an application for renewal of the duration of international registration provided in Article 7(1) of the Protocol (hereinafter referred to as "renewal of the duration of international registration"). 例文帳に追加
第六十八条の五 国際登録の名義人は、経済産業省令で定めるところにより、議定書第七条(1)に規定する国際登録の存続期間の更新(以下「国際登録の存続期間の更新」という。)の申請を特許庁長官にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 68-21 (1) The duration of a trademark right based on international registration shall expire after ten years from the date of the international registration (where the duration of the international registration has been renewed prior to the registration of the establishment of the trademark right, the date of most recent renewal). 例文帳に追加
第六十八条の二十一 国際登録に基づく商標権の存続期間は、その国際登録の日(その商標権の設定の登録前に国際登録の存続期間の更新がされているときは、直近の更新の日)から十年をもつて終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 68-36 (1) The duration of a trademark right provided in Article 68-35 shall expire after ten years from the date of the international registration of the international registration pertaining to the said application (where the duration of the international registration has been renewed, the date of most recent renewal). 例文帳に追加
第六十八条の三十六 前条に規定する商標権の存続期間は、当該出願に係る国際登録の国際登録の日(当該国際登録の存続期間の更新がされているときは、直近の更新の日)から十年をもつて終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A circuit according to aspects of the present invention includes a capacitor to convert a first current to a first voltage on the capacitor during a first time duration and to discharge a second current from the capacitor to change the first voltage to a second voltage during a second time duration.例文帳に追加
本発明の態様による回路は、第1の持続時間中に第1の電流をコンデンサの第1の電圧に変換するための、また、第2の持続時間中に、第1の電圧を第2の電圧に変化させるように第2の電流を放電するためのコンデンサを含む。 - 特許庁
Corresponding to the lowered intensity I of the laser light B, the emitting duration (t) of the exciting laser light A is elongated, so that energy E found from the product of I and t of the intensity I and emission duration (t) of the laser light B becomes constant.例文帳に追加
そして希ガスエキシマレーザ光Bの光強度Iを低下させるのに応じて、希ガスエキシマレーザ光Bの光強度Iと希ガスエキシマレーザ光Bの出射時間tとの積I・tで求められるエネルギEが一定になるように、励起用レーザ光Aの出射時間tを伸長させる。 - 特許庁
By referring to a corporate bond attribute DB 42, a bond date DB 44, etc., an individual spread calculation part 22, an average spread calculation part 23 and a correction duration calculation part 25 calculate individual spread, average spread and correction duration respectively and store them in a bond index spread DB 45.例文帳に追加
事業債属性DB42、債券日時DB44等を参照して、個別スプレッド算出部22、平均スプレッド算出部23、修正デュレーション算出部25が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスDB45に記憶する。 - 特許庁
After the electric stimulation of low frequency pulse is given to an affected region, a duration of sound blown out of a speaker 10 is determined according to a duration of response that lasts until skin vibration depending on the muscular contraction controlled by the nerve N of the affected region reaches a peak level.例文帳に追加
低周波パルスによる電気的な刺激を患部に付与してから、その患部の神経Nに支配されている筋肉の収縮に基づく皮膚の振動量がピーク値に達するまでの応答時間に基づいて、スピーカ10から鳴動する音の鳴動時間を決定している。 - 特許庁
To provide a terminal management system, a terminal management server and a terminal device, capable of shortening a time duration required for management processing by the terminal device, especially, a time duration required for establishment of terminal management session between the terminal management server and the terminal device, while suppressing increase in the development cost of the terminal management server.例文帳に追加
端末管理サーバの開発コストの増大を抑制しつつ、端末装置の管理処理に要する時間、特に、端末管理サーバと端末装置との端末管理セッションの確立までの時間を短縮することができる端末管理システム、端末管理サーバ及び端末装置を提供する。 - 特許庁
Next, the processor 2 compares the acquired present time with the start time start_time and the continuing time duration in the EIT (schedule), creates program guide information including program information of a currently broadcasted channel designated by a user, and supplies the program guide information to a decoder 4.例文帳に追加
次に、番組表処理部2は、取得した現在時刻と、EIT(schedule)中の開始時刻start_timeと継続時間durationとを比較して、ユーザによって指定されたチャンネルの現在放送中の番組情報を含む番組表情報を作成し、その番組表情報をデコーダ4へ供給する。 - 特許庁
The control part 10 calculates an image composition parameter corresponding to a vibration duration time when an acceleration sensor 24 detects vibration continuing over a prescribed time, executes the image composition processing by the parameter, and returns the processing when the vibration duration time ends in a time less than the prescribed time.例文帳に追加
そして、制御部10は、加速度センサ24が一定時間以上続く振動を検知した時、その振動継続時間に応じた画像合成パラメータを算出し、そのパラメータで画像合成処理を実行し、一方、振動継続時間が一定時間未満で終了したときには、処理を戻す。 - 特許庁
To provide a liquid egg pasteurizing method pasteurizing at high degree unfiltered liquid egg and securing long storable duration without affecting flavor properties, and to provide a kit food enabling long storable duration, using liquid egg pasteurized by the method.例文帳に追加
「未濾過液卵」に対して高度な殺菌が可能で、風味物性に影響することなく、長期の日持ちを保証できるような液卵の殺菌方法を提供するとともに、これによって殺菌された液卵を用いて、長期の日持ちを可能にするキット食品を提供する。 - 特許庁
An individual spread calculating part 22, mean spread calculating part 23 and modification duration calculating part 25 respectively calculate the individual spread, mean spread and modification duration referring to an industrial bond attribute DB 42 and bond date DB 44 to store in a bond index DB 45.例文帳に追加
事業債属性DB42、債券日時DB44等を参照して、個別スプレッド算出部22、平均スプレッド算出部23、修正デュレーション算出部25が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスDB45に記憶する。 - 特許庁
An ignition controller estimates the duration necessary for the air-fuel mixture of the combustible optimum range, to reach the neighborhood of the ignition plug 50 on the basis of the operating condition, and executes the ignition by the ignition plug 50 when the duration has passed from the detection of the optimum concentration by the HC sensor 78.例文帳に追加
点火制御装置は、その可燃最適濃度にある混合気が点火プラグ50近傍に到達するまでの所要時間を運転状態から予測し、HCセンサ78による最適濃度検出時点から当該所要時間が経過した時点で点火プラグ50による点火を実行する。 - 特許庁
A notification part 70 extracts information on red light duration from the received signal when the lighting color of the traffic signal shows the red light.例文帳に追加
通知部70は、受信した信号にて、信号機の灯色が赤色を示す場合に、赤色の継続時間に関する情報を抽出する。 - 特許庁
Moreover, the forenoticing means forenotices that the relay is close to duration of life, when the aforementioned degradation diagnosis means has decided that it has degraded.例文帳に追加
前記予告手段は、前記劣化判断手段によって劣化であると判断した場合、リレーの寿命が近づいていることを予告する。 - 特許庁
A surface layer of the photoreceptor drum 2 has fine particles of silica dispersed therein and has a finely rugged surface in an initial stage of duration.例文帳に追加
さらに,感光体ドラム2の表層にはシリカ微粒子が分散され,耐久初期段階においては表面が微小凹凸をなしている。 - 特許庁
A machine code builder reads pre-executable code and binds a machine code from the pre-executable code for maximizing a time duration requiring no resource.例文帳に追加
マシン・コード・ビルダは、実行前コードを読み取り、この実行前コードからマシン・コードを構築して、リソースを必要としない持続時間を最大化する。 - 特許庁
To realize a PLL circuit which is capable of shortening a duration which is necessary for its output clock to synchronize with input signals and to realize a telecommunication device using the same.例文帳に追加
入力信号に出力クロックが同期するまでの時間を短縮したPLL回路及びこれを用いた通信装置を実現する。 - 特許庁
A special material that manifests a larger friction resistance than the other parts is used as the palm piece and the whole of the glove is increased in its duration.例文帳に追加
掌部片1には他のパーツより大きな摩擦抵抗を示現する特殊素材を用いてグローブ全体の耐久性を向上させる。 - 特許庁
By using a note-on signal of a MIDI data and velocity information, the reference start time and the reference duration time are set.例文帳に追加
また、MIDIデータのノートオン信号及びベロシティ情報を用いて、基準開始時刻及び基準継続時間を設定することができる。 - 特許庁
To provide a digital camera, in which duration of a battery can be prolonged by realizing power saving and suppressing power consumption.例文帳に追加
省電力化を実現し、消費電力を抑制することで、バッテリの持続時間をより長くすることが可能なディジタルカメラを提供すること。 - 特許庁
When a video file is to be recorded, the file is continuously recorded on the optical disk for a duration which is related to a time equal to or more than three times a seek time.例文帳に追加
映像ファイルを記録する場合に、映像ファイルをシーク時間の3倍強に関係する時間だけ連続して光ディスクに記録する。 - 特許庁
To make a long-duration use possible in one recharging by reducing power consumption in a mobile type electronic equipment capable of transmitting and receiving picture data.例文帳に追加
画像データを送受信可能なモバイル型電子機器において、消費電力を少なくし、一回の充電で長時間使用を可能にする。 - 特許庁
To provide an electronically controlled mechanical clock having increased duration and improved quality resistant to environment, without having to increase the size of a clock.例文帳に追加
時計サイズを大きくすることなく持続時間の増加と耐環境品質の向上ができる電子制御式機械時計を提供すること。 - 特許庁
To lengthen viewing and listening time duration by preventing useless power consumption, even if channel selecting operation which the user does not intend is inputted.例文帳に追加
使用者が意図しないチャンネル選択操作が入力されたとしても、無駄な電力消費を防止し、視聴継続時間を長くできる。 - 特許庁
First, the number of cycles R at a fundamental frequency <SET>F (Hz) for a set conduction duration Tw (ms) is found as a real value.例文帳に追加
先ず、設定通電時間の設定値Tw(ms)に対する基本周波数<SET>F(Hz)のサイクル数Rを実数値として求める。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that suppresses variation in the resistance value of a resistive storage element in the duration other than the write operation.例文帳に追加
書込動作以外の期間における抵抗性記憶素子の抵抗値の変動を抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
In the pinball game machine in a certain form, the length of the following time shortening duration is successively displayed as a scheduled value by a suggestion performance.例文帳に追加
ある態様の弾球遊技機においては、後続する時短継続時間の長さを示唆演出により予定値として逐次表示させる。 - 特許庁
During the overshoot duration, the current source operates at saturation to generate a pulsed current with an amplitude of half the load current.例文帳に追加
オーバーシュート期間の期間中、電流源は飽和において動作して負荷電流の半分の振幅を有するパルス型電流を発生する。 - 特許庁
By the constitution, time duration required for acquisition of IC marks is shortened remarkably, and component mounting efficiency can be increased remarkably.例文帳に追加
このような構成では、ICマークの取得に必要な時間が大幅に短縮され、部品実装効率を顕著に向上させることができる。 - 特許庁
To provide a speech recognition device and a speech recognition method, which can perform speech recognition by accurately detecting an utterance duration.例文帳に追加
精度良く発話区間の検出を行い、発話認識を行える発話認識装置、発話認識方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
The resistance used for determining a temperature in the duration of the time when the temperature profile of the glow plug is in a non-steady state is calculated by a physical model.例文帳に追加
グロープラグにおける温度プロフィールが非定常状態である間に温度値を求めるための抵抗を、物理モデルによって計算する。 - 特許庁
To provide a water heater capable of reducing the level of operating sound (noise) during hot water filling operation having a relatively long operation duration.例文帳に追加
比較的運転継続時間が長いお湯はり運転時での運転音(騒音)の程度を低減することのできる給湯器を提供する。 - 特許庁
To provide a new β2 agonist having a proper pharmaceutical profile concerning effectiveness, selectivity, pharmacokinetics or duration of function.例文帳に追加
効力、選択性、薬物動力学、又は作用持続時間に関して適切な薬理学的プロフィールを有する新規のβ2アゴニストを提供する。 - 特許庁
The system further generates the optimum energy pluse based on the determined amplitude and duration, and provides the optimum energy pluse to the heating element.例文帳に追加
このシステムは更に、決定された大きさと時間に基づいて最適なエネルギーパルスを発生させ、かつ、最適なエネルギーパルスを加熱要素に与える。 - 特許庁
To provide a solenoid valve drive unit that offers a wide adjustable range of valve opening/closing duration, causes less noise and vibration in valve seating, and is compact.例文帳に追加
バルブの開閉時間の調整範囲が広く、着座時の騒音、振動の発生が少ないコンパクトな電磁式弁駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator control device and sensor capable of preventing a useless control operation by properly setting the threshold with respect to rope swing in accordance with a quake amount of a building and a duration time of quake.例文帳に追加
ロープ振れに対する閾値を建物の揺れ量とその継続時間に応じて適切に設定して無駄な管制運転を防ぐ。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that prevents failure when switching between image modes, even when the image modes are mixedly loaded, and that improves the life duration and productivity of an image forming unit.例文帳に追加
画像モードが混載する場合でも画像モード切り替え時の不具合を防止し画像形成ユニットの寿命と生産性を向上させる。 - 特許庁
The documentation management apparatus 3 conveys the sheets 5 accumulated in the accumulation section 314, each is conveyed to the placing part 302 when it becomes a predetermined time duration.例文帳に追加
文書管理装置3は、所定の時間になった時に、蓄積部314に蓄積されているシート5それぞれを載置部302に搬送する。 - 特許庁
To provide a storable duration-improving agent giving a high preservability to various foods without damaging a flavor intrinsic to foods.例文帳に追加
各種の食品に対して高い保存性を与え、しかも食品本来の風味を損なうことのない食品用日持向上剤を提供する。 - 特許庁
The short training field may be tone-interleaved across the N transmit antennas and have an extended duration to support beam steering.例文帳に追加
ショート・トレーニング・フィールドはN個の送信アンテナを通してトーン・インターリーブされてもよく、かつビーム・ステアリングを支持するための拡張期間を有する。 - 特許庁
A step response rise time T_1 is found from time duration until the overshoot peak is reached after the step target value is given.例文帳に追加
又、ステップ目標値が与えられた後にオーバーシュートの頂点に達するまでの時間から、ステップ応答の立ち上がり時間T_1を求める。 - 特許庁
When a video file is recorded, the video file is continuously recorded on the optical disk for a duration equivalent to a time longer than three times a seek time.例文帳に追加
映像ファイルを記録する場合に、映像ファイルをシーク時間の3倍強に関係する時間だけ連続して光ディスクに記録する。 - 特許庁
To provide a synthetic speech text inputting device that allows a user to intuitively know an amount of an input text that is fit in a desired duration.例文帳に追加
所望の時間長に適応する入力テキストの量をユーザが直感的にわかるような合成音声テキスト入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a detergent having excellent foamability, duration of foam, and tininess of the foam, and containing a carboxylic acid salt of a polyoxyethylene fatty acid ester formulated therewith.例文帳に追加
泡立ち、泡の持続時間、及び泡のきめ細かさに優れるポリオキシエチレン脂肪酸エステルカルボン酸塩が配合された洗浄剤の提供。 - 特許庁
To improve the resolution in dimming and restrict the inrush current at the rising of waveform, without shortening the pulse duration of PWM data.例文帳に追加
PWMデータのパルス幅を短くすることなく、調光の分解能を向上させ、且つ波形の立ち上がり時の突入電流を抑制する。 - 特許庁
Prior to or subsequent to the duration of the subject's sleep detected, his blood pressure measurement is done by circuits within the meter body 10 integrally mounted to the cuff 20.例文帳に追加
検出した睡眠期間の前後で、カフ20に一体的に装着された本体部10の回路により血圧測定が行なわれる。 - 特許庁
To prevent influence of belt-like stripes in a image photographed resulting from flicker phenomenon, without restricting the shutter time duration of an imaging apparatus.例文帳に追加
撮像装置のシャッタ秒時を制限することなく、フリッカ現象に起因して撮影画像に発生する帯状の縞の影響を除去する。 - 特許庁
To improve data reception performance in a radio communication system for radio transmitting data in a periodic transmission duration repeated at each constant period.例文帳に追加
一定周期毎に繰り返される定期送信期間内にデータを無線送信する無線通信システムにおいて、データ受信性能を向上させる。 - 特許庁
When engine speed NE does not reach N1 after a lapse of time duration T1 from starting by the motor generator, the starting by a starter motor is performed.例文帳に追加
モータジェネレータによる始動開始から時間T1の経過時にエンジン回転数NEがN1に達しないときはスタータモータによる始動を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
